El oso Yogi (2010)

Créditos completos de la película El oso Yogi

Dirección

Eric Brevig

Guión

(written by) (as Jeffrey Ventimilia)Jennifer Ventimilias

Escrito porJoshua Sternins

Escrito porBrad Copelands

PersonajesJoseph Barberas

PersonajesWilliam Hannas

Reparto

Yogi BearDan Aykroyd

Boo BooJustin Timberlake

RachelAnna Faris

Ranger SmithTom Cavanagh

Ranger JonesT.J. Miller

Jefe de estado mayorNate Corddry

Mayor BrownAndrew Daly

Narrador (Voz)Josh Robert Thompson

Mayor's TailorDavid Stott

Dirty ShopperGreg Johnson

EstilistaChristy Qulliam

Elderly Purse LadyPatricia Aldersley

Ladrón de monederoTim McLachlan

Guardia de seguridadHayden Vernon

Guardia de seguridadDean Knowsley

Guardia de seguridadBarry Duffield

Guardia de seguridadMichael Morris

Guardia de seguridadWill Wallace

Picnic Table MomSuzana Srpek

Adicional Doblajes (voz)Isabella Acres

Adicional Doblajes (voz)Steve Alterman

Additional Voice-Over (voice) (as Stephen F. Apostolina)Stephen Apostolina

Adicional Doblajes (voz)Greg Baglia

Adicional Doblajes (voz)Kirk Baily

Adicional Doblajes (voz)Shane Baumel

Adicional Doblajes (voz)Kate Carlin

Adicional Doblajes (voz)Kerry Gutierrez

Adicional Doblajes (voz)Emily Hahn

Adicional Doblajes (voz)Luisa Leschin

Adicional Doblajes (voz)Seth Morris

Adicional Doblajes (voz)Raymond Ochoa

Adicional Doblajes (voz)Juan Pope

Adicional Doblajes (voz)Jennessa Rose

Adicional Doblajes (voz)Michelle Ruff

Adicional Doblajes (voz)Will Shadley

Adicional Doblajes (voz)Jill Smith

Picnic Guest (u)Matilda Fulljames

Ranger on StiltsMatt Gillanders

Park VisitorTom Kay

Additional Voice-Over (voice) (u)Stephen Stanton

Música

John Debney

Producción

Productor ejecutivoLee Berger

Co-productorTim Coddington

ProductorDonald De Line

Productor ejecutivoJames Dyer

Productor ejecutivoAndrew Haas

ProductorKaren Rosenfelt

animation producerBarry Weiss

Casting

Allison Jones y Liz Mullane

Fotografia

Peter James

Ayudante de dirección

Danielle Blake (Tercer asistente de produccón), Guy Campbell (Asistente de dirección), Victoria Connell (daily crowd assistant director), Alex Delap (Asistente de producción), Peter Dunlop (assistant assistant director), James Giovannetti Jr. (Asistente de dirección), Lindsay Gough (on-set assistant director) y Scott Lovelock (Asistente de dirección)

Dirección artística

Jules Cook (Director de supervisión artística) y Jill Cormack

Departamento de arte

Ruben Allen (De vestuario), Graham Aston (fabrication supervisor), Thomas Baldwin (plaster leading hand), Robert Bavin (picture vehicle supervisor), Lisa Brennan (Jefe de utilería), Phil Chitty (construction supervisor), Darryn Grass Davies (Greensman), Ralph Davies (Asistente de director artístico), Ryan Donoghue (Artista del guión gráfico), Angela Durbin (Accesorios), Jacinta Gibson (Coordinador del departamento artístico), Ben Gluck (Artista del guión gráfico), Matthew Handscomb (greens leading hand), Etienne Harris (Pintor escénico), Guja Healy (Yesero), Joe Hitchcock (Asistente del departamento artístico), Kevin Johnson (Artista del guión gráfico), Verena Jonker (lead set dresser/buyer), David Kolff (Jefe constructor), Neil Laffoley (Escultor), Simon Lowe (greens manager), Sue Mercer (Diseñador gráfico), Sebastian Meyer (Ilustrador conceptual), Ben Milsom (on-set art director), Paul Ny (Pintor escénico), Ryan Oliver (Greensman), Richard Pitman (Fabricante de moldes), Thomas Salpietro (assistant set dresser), Beth Sleven (Artista de historia), Todd Smythe (construction coordinator/buyer), Mark Stephen (Diseñador de escena), Kat Stephens (Coordinador de construcción), Sam Storey (Asistente de director artístico), Helen Strevens (Diseñador de escena), Samuel Tack (set finisher), Filippo Valsecchi (Artista conceptual), Gillian West-Walker (De vestuario) y Johnny Hawkins (stand-by props (u))

Dobles

Daniel Andrews (stunts / stunt double (u)), Shane Blakey (stunts (as Shayne Blakie)), Ryan Carey (stunts (as Ryan Bernard Carey)), Justin B. Carter (stunts (as Justin Carter)), Andrew Cottle (stunts / stunt double (u)), Augie Davis (Coordinador de dobles), Mana Hira Davis (Acrobacias), Matt Gillanders (Acrobacias), Lance Green (Acrobacias), Winham Hammond (Acrobacias), Isaac Hamon (stunts / stunt assistant (u)), Jeremy Hollis (Acrobacias), Virginie Le Brun (Acrobacias), Laura Matthews (Acrobacias), Sharon Maxwell (Acrobacias), Jared Meehan (stunts / water safety (u)), Olivia Meehan (Acrobacias), Ken Mutton (stunts / water safety (u)), David J. Muzzerall (Acrobacias), Andy Notter (stunts / water safety (u)), John Osborne (Acrobacias), Lachlan Parkinson (Acrobacias), Nooroa Poa (Acrobacias), Steve Reinsfield (Acrobacias), Vincent Roxburgh (Acrobacias), Paul Shapcott (stunts / additional stunt coordinator: splinter unit (u)), Jason Tahu (Doble de riesgo), Daniel Tan (Conductor de precisión), Stuart Thorp (stunts / stunt double (u)), Gemma Weston (stunts / stunt double (u)), Tim Wills (Acrobacias), Tim Wong (stunts / additional stunt coordinator (u)), Jonathan Costelloe (stunt rigger (u)), Albert Heimuli (stunts: chief of staff driver (u)), Michael Homick (precision driver (u)), Tim McLachlan (utility stunts (u)), Ravi Narayan (precision driver (u)), Bronson Steel (stunt driver (u)), Mark Wickham (high line rigger (u)) y Robert Young (stunt rigger (u))

Diseño de vestuario

Liz McGregor

Efectos visuales

Heather Abels (digital matte painter: Rhythm & Hues), Alberto Abril (Animador), Ashwin Agrawal (sequence coordinator), Gus R. Aguilera (Artista de rotoscopio), Kevin Aguirre (Artista de previsualización), Tanseer Ahmed (lead animator: Rhythm and Hues), Shish Aikat (education manager: Rhythm & Hues), Mohammad Akram (match move technical director), Erik Akutagawa (digital image resources manager), David Alexander (CG supervisor: Entity FX), Mir Z. Ali (effects technical director: Rhythm & Hues), Praveen Allu (paint/roto artist), Ashleigh Anderson (Compositor digital), Christy Angell (second vfx artist: Entity FX), Malcolm Angell (data wrangler), Alina Anon (matte artist: Rhythm & Hues Studios), Gordon Antell (visual effects assistant editor), Michael Armstrong (i/o: Entity FX), Saurabh Arora (roto/prep artist), Jennifer Avery (Coordinador de efectos visuales), Kunal Ayer (Director técnico de efectos), Randall Bahnsen (lead technical animator), Bhavika Bajpai (shading senior artist), Adam Balentine (lead compositor: Rhythm & Hues), Pharoah Barrett (3D VFX artist: Entity FX), Massimiliano Battista (digital artist: titles international versioning), Jason Bayever (digital effects supervisor: Rhythm & Hues), Brooke Beane (lighting techical director), Mat Beck (senior visual effects supervisor: Entity FX), Judith Bell (second vfx artist: Entity FX), Jason Bettinger (render i/o coordinator), Anita Bevelheimer (Compositor digital), Jeetendra G. Bhagtani (animator: Rhythm and Hues, India), Avinash Bhandary (digital roto/paint artist), Vishal Bhardwaj (Artista de efectos visuales), Nikhil Bhatnagar (Director técnico), Srikanth Bhogi (matchmove artist: Rhythm & Hues Studios), Koushik Biswas (matchmove TD: Rhythm and Hues), James Bluma (visual effects editor: Rhythm & Hues), Bhargava Boini (Compositor digital), Eric Bonilla (pipeline technical director: Rhythm & Hues), Swapnil Borawake (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Sanchari Bose (Jefe de producción), Jennifer Bourne (Artista de efectos visuales), Ryan Bowden (junior effects technical director), John Britto (Compositor), Matt Brown (technical animation supervisor: Rhythm & Hues Studios), Tom Bruno Jr. (senior previsualization artist), Nathan Brunskill (lead Inferno assistant: Rhythm & Hues), Tom Capizzi (lighting team lead), Paul Carman (Director técnico de efectos), Steve Carter (Coordinador de efectos visuales), Kent Chan (Animador técnico), Theju Chandran (digital paint/roto artist: Rhythm and Hues Studios), Balachandar Chandrasekaran (prep artist), Hunter Chase (previz artist), Tamar Chatterjee (fx artist), Vinit Kumar Chaturvedani (matchmoving artist), Vinit Chaturvedany (track/matchmove artist), Ashley Chaw (Artista calibrador de movimiento), Adam Chazen (Coordinador de efectos visuales), Yeen-Shi Chen (cg modeller: Rhythm & Hues), Hitesh Chikate (tech animator: Rhythm & Hues Studios), Jothan Chin (roto and paint artist: Rhythm and Hues Studios Malaysia), Kunal Chindarkar (compositor: Rhythm & Hues Studios), Jeremy Chinn (modeling lead: Rythm & Hues), Jiyeon Cho (Compositor digital), Sandesh Chonkar (modeler: Rhythm & Hues, India), Samik Roy Choudhury (matchmove artist: rhythm & hues studios), Marvin Chua (render i/o coordinator), Jeffrey Cilley (digital imaging specialist), Edith Clara (tracker/matchmover), Sam Clark (animation coordinator), Sarah Coatts (visual effects producer: yU+co), Joshua M. Cogswell (Animador técnico), Michael Colburn (stereo qc), Daniel Aristoteles Collins (systems/operations: Rhythm & Hues), Leslie Conover (3D vfx artist: Entity FX), Krystal Cooper (render i/o coordinator: Rhythm & Hues), Michael Crane (digital compositor: Rhythm and Hues), Rocky Curby (pre-visualization artist), Umesh Dalvi (lead lighting/rendering technical director), Rajdeep Dandekar (digital compositor (2010)), Gupta Darpan (más ligero), Soumava Das (lighting td: Rhythm & Hues Studios), Sutapa Das (Compositor), Nirmal David (Animador de personajes), Jacob Debbs (2D vfx artist: Entity FX), Stevan Del George (lead stereo compositor: yU+Co, Hollywood, CA), Vincent DeLay (technical animator: Rhythm & Hues), Sandy DellaMarie (cg production manager), Nikhil Deshmukh (animator: Rhythm & Hues), Santosh Kumar Dey (matchmove & rotoanim artist: rhythm & hues studios), Venuprasath Dhanapal (Compositor digital), Chrysta Dieterly (digital lighter), Amol Dighe (technical operations lead), Danielle DiMarco Barto (digital production coordinator: Rhythm & Hues), Catherine Dingman (3d stereoscopic digital artist), Adam Dorner (technical animator: Rhythm and Hues), Jeff Dotson (matchmove technical director: Rhythm & Hues), David Dozoretz (senior pre-visualization supervisor), Ryan Duhaime (lighting lead: Rhythm and Hues), Sam Edwards (Compositor digital), Chan Ee Jien (visual effects coordinator: Rhythm & Hues), Ryan English (character rigger), Kim Evans (visual effects production manager: Rhythm & Hues), Megan Flood (Artista de efectos visuales), Tyler Fox (Efectos visuales), Patricia Frazier (Director técnico de iluminación), Josh Fritchie (digital coordinator: Rhythm and Hues), Vinod Gaitonde (lighting techical director), Javier Gallego (matchmove and compositing), Ginesh Gandhi (Compositor), Henry Gaw (render coordinator), Mikael Genachte-Lebail (digital matte painter: Rhythm & Hues), Thomaskutty George (senior lighting td: Rhythm & Hues Studios), Bill Georgiou (vfx sequence supervisor), Logan Gloor (lead lighter), Harrison Goldstein (visual effects coordinator: Rhythm & Hues), John Goodman (Supervisor de animación), Casey Gorton (lighting technical director: Rhythm & Hues), Namita Gotephode (modeling and shading manager), Lara B. Grant (digital production manager: Rhythm & Hues), Victor Grant (Director técnico de efectos), Aaron Grey (technical animation lead), Erik Griott (animation layout: Rhythm & Hues), Chris Gross (3D vfx artist: Entity FX), Jay Grunfeld (Compositor), Marc-André Guindon (llamada), Jason Michael Hall (pre-visualization artist), Martin Hall (second vfx artist: Entity FX), Paul Haman (lead compositor: Sassoon Film Design), Bob Hamel (visual effects coordinator: Entity FX), Brian Ali Harding (visual effects supervisor: Entity FX (as Brian Harding)), Anthony Harris (color timing supervisor), John Lake Harvey (Compositor digital), Firdaus Hashim (Compositor digital), Nick Hiatt (lead matte painter), Bryan M. Higgins (digital rotoscope artist), Junji Hirano (3D vfx artist: Entity FX), Austin Hiser (Compositor digital), David Hochstadter (2D vfx artist: Entity FX), Sean Hoessli (visual effects production manager: Yuco), Chad Hofteig (pre-visualization artist), Pablo Holcer (sequence supervisor), Phil Holland (digital imaging specialist), Gerry Hsu (Animador técnico), Jordan Hueckstaedt (technical animator: Rhythm & Hues), Sean Hyunin Lee (senior digital compositor: Rhythm & Hues), Lonnie Iannazzo (visual effects coordinator: Rhythm & Hues), Yasamin Ismaili (Coordinador de efectos visuales), Vinita Iyer (lighting techical director: Rhythm & Hues Studios India), Neh Jaiswal (Coordinador de efectos visuales), Aravind Jayaraman (look dev artist), Andrew Jennings (Animador técnico), Mabel John (modeller: Rhythm and Hues Studio), Abhimanyu Joshi (matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios), Philip Joslin (Compositor de música), Mack Kablan (Animador), Brandon Kachel (matte painter: Rhythm & Hues), Kamalakkannan (Compositor digital), Michael Kambli (render i/o coordinator), Snehal Kanchan (production coordinator: Rhythm and Hues), Gunjan Kathale (look dev artist), Patrick Kearney (digital producer), Matthew Kee (matchmove technical director: Rhythm & Hues), Abbigail Keller (vfx production manager (as Abbigail Ponek)), Sean Kennedy (compositor: Rhythm & Hues), Chris J. Kenny (Supervisor de composición), Geetanjali Kharbe (techanim artist), Praveen Kilaru (Sr Educator), Scott Kilburn (lighting technical director: Rhythm & Hues), Eric Kimelton (Coordinador de efectos visuales), Shelagh Kitney (Artista digital), Karen Klein (Compositor digital), Alex Ko (character rigger: Rhythm & Hues), Daniel Kole (Animador técnico), Louis Kreusel (render i/o coordinator: Rhythm & Hues), Varun Krishnan (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Radha Kulkarni (texturing artist: Rhythm & Hues: India), Steve Kullback (Productor de efectos visuales), Gl Kumar (texture painter), Roger Kupelian (Pintor mate), Prince Kurian (Compositor), Kenneth Kurras (Director técnico de iluminación), Matt La Brooy (matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios), Yogesh Lakhani (sequence supervisor: Rhythm & Hues Studios), Jay Lalime (digital compositor: Rhythm & Hues), Harry Lam (sequence supervisor), David Lamps (render i/o coordinator), Choon Ming Lau (matchmove technical director: Rhythm & Hues), Tu Le (lighting technical director: Rhythm & Hues), Young Lee (technical animation lead: Rhythm and Hues), Danny Lei (modeler: Rhythm & Hues), Daniel Leung (Artista de efectos visuales), Ellyn Lewis (visual effects general manager: Entity FX), Rahul Robert Lewis (animation layout technical director), Sophia Lo (lead compositor: Rhythm & Hues), Matt Logue (Supervisor de animación), Jose Lopez (technical animator: Rhythm and Hues), Rahul Madan (bg prep artist: Rhythm & Hues), Varun Malhotra (lead lighter), Joe Mancewicz (character rigging supervisor), Mark Mancewicz (Animador técnico), Shilpesh Mane (prep artist), Simon Marinof (Compositor principal), Brandon Martin (Director técnico de iluminación), Paul Martinez (modeler: Rhythm & Hues), Krista Maryanski (visual effects producer: Entity FX), Shawn Mason (digital compositor: Rhythm & Hues), Steve Matson (Pintor mate), L. Patrick McCormack (senior manager: International Digital Productions), Jane M. McCurley (production technology coordinator: Rhythm & Hues), Steve McLafferty (Artista de efectos visuales), Mike Meaker (visual effects art director), Jay Mehta (Compositor digital), Jon Meier (digital environment supervisor), Daniel Mejia (Compositor digital), Jeremy Meltzer (second vfx artist: Entity FX), Douglas Miller (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Christopher Mills (animation layout: Rhythm & Hues), Corey Milne (Asistente de producción de efectos visuales), Chirag Mistry (technical animator: Rhythm & Hues, India), Sheila Molnar (compositing lead), Rakesh More (lighting technical director: Rhythm & Hues Studios), Raul Moreno (pre-visualization artist), Lisa Mosher (visual effects coordinator: Entity FX), Anandroop Mukherjee (Director técnico de animación), Karthick Muthukumar (digital paint/roto artist: Rhythm and Hues Studios), Ram Mohan Nadam Reddy (Compositor digital), Rishikesh Nandlaskar (3D-Modeler), Brandon Nelson (Compositor principal), Travis Nelson (digital compositor: Rhythm & Hues), Viet Nguyen (systems engineer: Entity FX), Onesimus Nuernberger (concept artist: Rhythm & Hues), Stephen Null (Director técnico de iluminación), Kristina Nunez-Hansen (rotoscope artist (as Kristina Nunez)), Mike O'Neal (effects supervisor: Rhythm & Hues), Nick Ocean (Coordinador de efectos visuales), Edwina Yue Mae Ooi (Artista de efectos visuales), Tyler Opatrny (technical animator: Rhythm & Hues), Alex Orrelle (Director de animación), Mark Osborne (lead lighting technical director), Boban Panakal Varghese Joy (digital production coordinator: Rhythm & Hues), Rik Panero (3D vfx artist: Entity FX), Abhishek Pareek (software engineer), Elam Parithi (lead compositor: Rhythm & Hues), James Parks (technical director: Rhythm & Hues), John Paszkiewicz (lighting lead: Rhythm & Hues Studios), Sanjit Patel (software engineer), Betsy Paterson (Supervisor de efectos visuales), Kaustubh Patil (sequence lighter), Sagar Patil (paint and rotoscope artist), Tan Paw Xuan (Artista de rotoscopio), Caleb Pennypacker (Artista calibrador de movimiento), Angelica Perez (Compositor digital), Seth Peterson (lighter: Rhythm & Hues Malaysia), Jean Joseph Philip (lead lighter), Praveena Pinnoju (matchmove artist: rhythm & hues studios), Tim Pixton (animation supervisor: Rhythm & Hues), Alex Poei (Jefe de animación), Brian Pohl (previsualization supervisor), Felix Pomeranz (lead data wrangler), Tushar Prakashan (Animador técnico), Murthy Putrevu (matchmove technical director), Rajesh Putta (matchmove artist: rhythm & hues studios), Dante Quintana (look development supervisor: Rhythm & Hues Studios), Nazri Abd Rahim (matchmove td: Rhythm & Hues Studios), Siddharthan Raman (prep artist), Alfredo Ramirez (Artista digital), Erin Ramos (effects supervisor: Rhythm and Hues), Sanjay Rao (matchmove lead: Rhythm & Hues), Aatur Ravani (lighting lead: Rhythm and Hues), Raj Mohan Singh Rawat (roto/prep artist), Sunil Rawat (technical animator: Rhythm & Hues), Chad Reder (2D vfx artist: Entity FX), Jeff Reeves (Asistente de producción de efectos visuales), Rob Reinhart (digital compositor: Entity FX), Leigh H. Rens (previsualization artist/animator), Jeremy Renteria (2D vfx artist: Entity FX), Ryan J. Rogers (Animador técnico), Lad Rohit (texture/look dev artist), Marc Rubone (Compositor principal), Dan Rucinski (visual effects executive producer: Entity FX), Jayaraman Sabarisan (matchmove artist: rhythm & hues studios), Yury Sakovich (technical animator: Rhythm and Hues Studios), Joe Salazar (Compositor digital), Mayuresh Salunke (senior modeller), Mayur Samant (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Neha Samant (digital production coordinator (as Neha Sharma)), Mike Sandrik (look development supervisor), Vishal Sanghani (scene lighter), Paul Santagada (2D vfx artist: Entity FX), Arnab Sanyal (background prep lead), Jeffrey Schaper (visual effects plate producer: Rhythm and Hues), Bryan Searing (Coordinador de efectos visuales), Donna Segal (Compositor digital), Seshaprasad (head of digital production: Rhythm & Hues Studios India), Amit Sharma (stereo paint lead), Misato Shinohara (visual effects coordinator: Rhythm & Hues), Vishwanath Shirodkar (ROTO/Artista de pintura), Shyamchand (digital compositor / prep artist), Arjun Singh (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues), Craig Slagel (educator: Rhythm & Hues), Amie Slate (lighter: Rhythm & Hues), Nate Smalley (i/o: Entity FX), Brad Smith (render i/o administrator), Jakris Smittant (production manager: visual effects), Hitesh Solanki (lighting techical director: Rhythm & Hues Studios India / lighting techical director: Rhythm & Hues ), Trevor Sommer (technical animator: Rhythm and Hues), Arpit Soni (digital production coordinator: Rhythm & Hues), Dominic Soo (2D vfx artist: Entity FX / second vfx artist: Entity FX), Michael Spitzmiller (Compositor estereoscópico), Seshadri Srinidhi (match move technical director), Angelo Stanco (technical animator: Rhythm and Hues), Christopher Stanczak (Compositor digital), Rob Stauffer (lead effects technical director), Jennifer Stratton (texture lead: Rhythm & Hues Studios), Yuki Sugimoto (animation layout artist: Rhythm & Hues), Radhakrishnan Sundararaj (Compositor digital), Chris Sutherland (stereo qc), Ben Taylor (render i/o coordinator), Jateen Thakkar (lead prep artist), Kirtish Tharthare (Director técnico de iluminación), Nicholas Theisen (digital imaging resources), Mimi Thian (matchmove artist: Rhythm & Hues Studios), Vincent Tjandra (matchmove technical director), Bill Tlusty (visual effects producer: Rhythm & Hues Studios), Huan Tran (lighting technical director: Rhythm & Hues), Tejas Trivedi (más ligero), Pota Tseng (digital artist: title sequence), Sourabh Uppal (texture painter: Rhythm & Hues Studios), Devin Uzan (Compositor digital), Richard Van Cleave Jr. (Animador técnico), Sarma Vanguri (Artista de efectos visuales), Ajo Alex Varghese (Director técnico), Sonia Varshney (matchmove technical director), Mark Velazquez (motion graphics), Rakesh Venugopalan (lead prep/roto artist: Rhythm and Hues India), Parikh Vishal (look dev artist), Walter Volpatto (digital stereoscopic artist), Scott Vosbury (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Dominika Waclawiak (lighting technical director: Rhythm & Hues Studios), Jun Watanabe (effects technical director: Rhythm & Hues), Wil Whaley (pipeline supervisor), Adam Yaniv (Supervisor de animación), Esther Yap (matchmove technical director: rhythm and hues), Kaz Yoshida (3D vfx artist: Entity FX), Robert Young (digital compositor: Rhythm and Hues), Sagar Zade (Modeling TD), Anthony Zalinka (effects technical director: Rhythm & Hues), Brandy Zumkley (Compositor digital), Allen Battino (character development: Rhythm & Hues (u)), Stacy Burstin (visual effects (u)), Celine Chew (visual effects coordinator (u)), Alpesh Dangodara (bg prep/roto artist: Rhythm & Hues (u)), Reilly Lohr (texture painter (u)), Jim McPherson (visual development (u)), Sebastian Meyer (concept designer: rhythm and hues (u)), Meg Morris (camera layout td: Rhythm & Hues (u)), Sebastian Ng (visual effects coordinator: Rhythm & Hues (u)), Jaikumar Pillay (effects technical director: Rhythm & Hues Studios, India (u)), Dhruv Singh (visual effects artist (u)) y Srinivas Sreekantan (software and technology: Rhythm & Hues Studios (u))

Departamento de animación

Balaji Anbalagan (Animador), David Apgar (Animador), Srikar Balakrishnan (Animador), Jeetendra G. Bhagtani (animator: Rhythm and Hues), Debaprasad Bhowmik (Animador), Emil Bidiuc (Animador), Manuel Bover (Animador), Shad Bradbury (Animador), Scott Claus (Animador), Jocelyn Cofer (Animador), Andy Conroy (Animador), Jeff Croke (Animador), Benjamin Cunningham (animation coordinator), Aaron Deerfield (Animador), David Joseph Dominic (animation layout artist: Rhythm & Hues Studios), Todd Elliott (Animador), Alexander Fernandes (animator: Rhythm & Hues), Edward Fornoles (Animador), Jorge Garcia (Animador), Tim Granberg (Animador), Phillip Hall (Animador), Kevin Jackson (Supervisor de animación), Yogesh Kaushal (Animador), James Kinnings (animation supervisor: Rhythm & Hues), Will Kistler (Animador), Joe Ksander (Director de animación), Kai-Hua Lan (character animator (as Kevin Lan)), Richard Liao (Animador), David Lux (Artista del guión gráfico), Sean McComber (Animador), Matthew Meyer (character animator: Rhythm & Hues), Sravan Kumar Nunna (Animador), Jessica Papstein (Diseñador), Jyoti Parasrampuria (Animador), Andrew Park (Animador), Abhijit Parsekar (Animador), Samir Patel (Animador), Harish Pawar (Animador), John Paul Rhinemiller (Animador), Burke Roane (lead animator: Rhythm and Hues), Trey Roane (animator: Rhythm and Hues), Rebecca Ruether (Animador), C.J. Sarachene (animator: Rhythm & Hues Studios), Dan Segarra (Animador), Shuchi Singhal (Animador), Tom Sito (Artista del guión gráfico), Ryan Sluman (Animador), Roberto Smith (Supervisor de animación), Alexander Snow (Animador), Kristin Solid (lead animation supervisor), Anand Somasundaran (Animador), Sreejit Sreedharan (Animador), Chris Street (Animador), Sachin S. Suryawanshi (Jefe de animación), Rekha Thorat (Animador), Dave Vasquez (Animador), S. Senthil Velan (Animador), Andreas Wessel-Therhorn (Artista de historia), Kirsten Yamaguchi (Animador), Adam Yaniv (Supervisor de animación), Steve Ziolkowski (Animador) y Nikhil Salvi (animator (u))

Diseño de producción

David Sandefur

Departamento de maquillaje

Michele Barber (Maquilladora), Jean Hewitt (Artista de maquillaje: segunda unidad), Davina Lamont (hair supervisor), Frankie Lingham (Estilista/Artista de maquillaje), Rhye Lingham (Estilista/Artista de maquillaje), Jane Petersen (make-up/hair artist: second unit), Tracy Reeby (Jefe del departamento de maquillaje), Emily Sturrock (Maquilladora), Deb Watson (Maquilladora) y Kate Wilcox (make-up/hair artist: second unit)

Departamento de vestuario

Deb Brown (Comprador de vestuario), Naomi Campbell (additional stand-by costumer), Jillian Chitty (costume cutter/stitcher), Pip Lingard (Supervisor de vestuario), Ylona McGinty (second stand-by costume), Jenny Rushton (key costume standby) y Amy Wright (key textile artist/dyer)

Departamento de reparto

Yvonne Bennett (Coordinador de casting de extras), Ben Harris (Ayudante de casting), Tom Kay (Asistente del casting de extras), Peter John Kousakis (Asistente para casting Peter Kousakis) y Miranda Rivers (Casting: Nueva Zelanda)

Departamento de editorial

Craig Alpert (Editor de películas), Jim Carretta (assistant editor (as James Carretta)), Gus Comegys (3D conform artist), Rick Finney (Editor adicional), Ally Garrett (Editor asistente), Darren Griffiths (assistant colorist / on-line editor), Jeff Halsey (Productor intermedio digital), Chris Jackson (Primer asistente de editor), Paul Lavoie (Productor intermedio digital), John Nicolard (Supervisor de intermedio digital), Bill Schultz (digital intermediate executive), Derek Schweickart (stereo workflow supervisor), Peter Skarratt (Editor asistente), Walter Volpatto (Colorista intermedio digital), Bronwyn Waddington (Editor de efectos visuales), Tim Weyers (Coordinador de post-producción), Kurt Smith (color timer (u)) y Peter Tackaberry (assistant editor (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Sam Bailey (Segundo asistente de cámara), Thomas Bango (Primer asistente de cámara), John Banholzer (rigging grip: Oregon), Keir Beck (camera department), Phil Bray (Fotógrafo), Nick Chester (grip assist), Jamie Couper (Técnicos de iluminación), Gareth Daley (digital engineer), Marc Ehrenbold (Operador de Steadicam), John Enright (Técnico de iluminación), Ants Farrell (electrician / second unit: gaffer), Roger Feenstra (Asistente de cámara), Andre Fleuren (Director de fotografía: segunda unidad), Scott Harman (set best boy electric), Dion Hartley (3D flight head technician / key grip: second unit), Brenden Holster (Primer asistente de cámara), James Hopwood (flight head technician), Chip Ingram (rigging grip: Oregon unit), Sean Kelly (stereographer), Curt Klein (video assist: Oregon unit), Bruce Lawson (key grip: Oregon), Luke Macready (Técnicos de iluminación), Rob Marsh (Camarógrafo), Cameron McLean (Camarógrafo), Garth Michael (Segundo asistente de cámara), Gray Mitchell (Camarógrafo), Blair Monk (Camarógrafo), Jay Munro (Encargado de equipamiento de cámara), Sean O'Neill (Capataz), Kerry Peck (Técnicos de iluminación), Jeff W. Rios (camera technician), James Rua (additional second assistant camera), David Steel (additional second assistant camera), Michael Taylor (key video engineer), Dean Thomas (Gestor de activos digitales), Manning Tillman (A camera 3D stereographer), Angus Ward (Primer asistente de cámara), Simon Ward (hd assistant), Daimon Wright (Iluminador), Robert Eberlein (additional photography (u)) y Pez Zee (lighting technician (u))

Montaje

Kent Beyda

Decoración de escenario

Daniel Birt

Gestión de producción

Simon Ambridge (Jefe de producción), Eric Bergman (supervisor de post-producción), Tim Coddington (Jefe de producción), Kelly Helstrom (Supervisor de producción), Kelley Smith-Wait (Ejecutivo a cargo de producción) y Elizabeth Miller Gavcus (post-production executive (u))