El principio del mal (2008)

Créditos completos de la película El principio del mal

Dirección

Vicente Amorim

Guión

Obra de teatroC.P. Taylors

GuiónJohn Wrathalls

Reparto

HalderViggo Mortensen

MauriceJason Isaacs

AnneJodie Whittaker

FreddieSteven Mackintosh

BouhlerMark Strong

MadreGemma Jones

HelenAnastasia Hille

ElisabethRuth Gemmell

BrunauRalph Riach

EichmannSteven Elder

ComandanteKevin Doyle

MandelstamDavid de Keyser

DoctorGuy Henry

GoebbelsAdrian Schiller

BrownshirtRick Warden

BekemeierCharlie Condou

Lotte (as Tallulah Boote Bond)Tallulah Boote-Bond

Eric (as Benedict Segal)Ben Segal

Pretty SecretaryKelly Wenham

Handsome Doctor (Movie Studio)Declan Hannigan

Beautiful Woman (Movie Studio) (as Cseh Annamária)Anna Marie Cseh

Clerk (as Paul Brennan)Paul M. Brennan

SS Motorcycle OfficerMatt Devere

Invitado a la FiestaMike Kelly

Policeman (as Szatmári Attila)Attila Szatmari

SS Officer (as Péter Linka)Peter Linka

Neighbour (as Görög László)László Görög

Singer Of The Mahler Song (u)Anthony Barclay

Música

Simon Lacey

Producción

ProductorSarah Boote

Productor ejecutivoKarsten Brünig

Productor ejecutivoDouglas Cummins

Productor ejecutivoDanielle Dajani

ProductorBilly Dietrich

Productor ejecutivoSimon Fawcett

Productor ejecutivoPeter Hampden

Productor ejecutivoStephen Hays

Productor ejecutivoJason Isaacs

Co-productorZsófia Kende

ProductorKevin Loader

ProductorDan Lupovitz

Co-productorMichel Morales

Productor ejecutivoBrian O'Shea

Productor ejecutivoJulia Jay Pierrepont III

line producer (as BJ Rack)B.J. Rack

ProductorMiriam Segal

Co-productorKornél Sipos

executive producer (u)Mark Brooke

Casting

Jeanne McCarthy ((casting: US)) y Laura Scott ((casting: UK))

Fotografia

Andrew Dunn (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Eva Badacsonyi (Tercer asistente de produccón), Zoltán Bonta (first assistant director: Hungary), Tamás Heilig (assistant director production assistant), Jessica Hurles-Laws (first assistant director (as Jessica Hurles Laws)), Judit Kastner (assistant director production assistant), Gergö Marton (additional assistant director (as Gergö; Márton)) y Rita Nagy (Asistente de dirección)

Dirección artística

Adrien Asztalos ((as Adrienn Asztalos)) y Andreas Olshausen (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

László Benedek (Asistente de utilería), György Csarnó (Asistente de utilería), Maren Eich (stand-by property master), László Gara (Asistente de utilería), Róbert Hajde (set cleaner), Berta Halmos (assistant to set decorator), István Hatos (Asistente de utilería), Pál Hrepka (Asistente de utilería), Árpád Iványi (Diseñador de escena), Csaba Kalotás (stand-by prop assistant), Sándor Katona (set decorator buyer: Hungary), Márton Kenczler (Artista grafico), József Kiss (Gerente de construcción), Adrienne Kun (Coordinador del departamento artístico), József Lakatos (set cleaner (as Josef Lakatos)), Péter Félix Mátyási (stand-by prop assistant (as Péter Mátyassy)), Imre Nagy (De vestuario), Péter Nagy (Asistente de utilería), Rhian Nicholas (Director artístico suplente), Ede Párniczky (stand-by prop assistant), Allan Rabelo (Artista del guión gráfico), Béla Schneider (Investigador del departamento artístico), Tamás Simon (Comprador), László Tibériusz (Carpintero suplente), Zoltán Tálosi (art department runner), János Tóth (set and prop utility man), Fonseca Israel De J. Velázquez (Pintor suplente) y Matthew Meadows (storyboard artist (u))

Dobles

Zoltán Gulyás Kiss (stunt coordinator (u))

Diseño de vestuario

Györgyi Szakács

Efectos visuales

Chris Bentley (digital lab operator: Lip Synch Post), Alberto Buron (digital lab operator: Lip Sync Post), James Clarke (digital lab supervisor: Lip Sync Post), Neil Culley (digital compositor: Lip Sync Post), Stefan Drury (head of visual effects: Lip Sync Post), Katja Hollmann (visual effects producer: Lip Sync Post (as Katja Lazare)), Alasdair MacCuish (head of digital film: Lip Sync Post), Aileen McIntosh (digital lab operator: Lip Sync Post), Peter McVey (senior vt operator: Lip Sync Post), Daniel Tomlinson (digital lab operator: Lip Sync Post), Samantha Tracey (visual effects coordinator: Lip Sync Post), Rick White (vt supervisor: Lip Sync Post) y Sheila Wickens (Compositor principal)

Diseño de producción

Andrew Laws

Departamento de maquillaje

Ildikó Aradi (Jefe de peluqueros), Egonné Endrényi (makeup artist (as Judit Endrényi)), Erzsébet Forgács (Diseñador de maquillaje), Györgyi Nagy (Maquilladora) y Agnes Petrovics (makeup artist (as Ágnes Petrovics))

Departamento de musica

Rachel Bolt (Viola), Isobel Griffiths (musicians contractor), Simon Lacey (music arranger: Mahler song), Metro Voices (musicians), Jenny O'Grady (choir master: Metro Voices), Steve Parr (music recording engineer), Peter Selwyn (music consultant: German music) y Bruce White (Viola)

Departamento de vestuario

János Breckl (Supervisor de vestuario), Éva Csiszár (assistant to costume designer), László Domkó (establecer), Melinda Domán (establecer), László Donkó (Guardarropa), Attila Jánosi (Asistente de vestuario), Péter Palotás (establecer), Ágnes Pleskonits (dresser (as Ági Pleskovics})), Ági Pleskovics (establecer), Dénes Pécsi-Szabó (assistant to costume designer (as Dénes Pécsi Szabó)), Móni Simkó (dresser (as Mónika Simkó)), Ildi Tóth (establecer), Gyula Zámbó (establecer) y Veronika Szigeti (costume assistant (u))

Departamento de reparto

Éva Bajusz (Casting de extras), Cara Beckinsale (Asistente para casting), Péter Soós (casting director: Hungary), Robert Sterne (Asistente para casting) y Veronika Varjasi (crowd casting: Open Casting)

Departamento de editorial

Lee Clappison (Colorista digital), Sascha Dhillon (Primer asistente de editor), Scott Goulding (Colorista asistente), Katja Hollmann (digital grading producer: Lip Sync Post (as Katja Lazare)) y Ádám Halász (telecine rushes (u))

Departamento de transporte

Zoltán Antal (Conductor), Péter Banda (Conductor), Sándor Budai (Conductor), István Csendes (driver: wardrobe), Attila Farkas (Coordinador de transporte), Attila Gross (Conductor), Zoltán Kulcsár (driver: production trailer), Töreki Lajos (driver: wardrobe), László Oberfrank (driver: art department), Erik Orgován (Conductor), József Spáth (Chófer: móvil de servicios sanitarios), László Szalamonidesz (driver: Viggo Mortensen), Zoltán Szalay (action car coordinator (as Zoltán Szalai)), Ágnes Szitovicza (Conductor), László Takács (driver: art department), Miklós Tóth (Conductor) y Bálint Varga (driver: wardrobe truck)

Cámaras y departamento de electricidad

Ernó Bacsics (Electricista de aparejos), Attila Barczay (second assistant camera: "c" camera), Attila Bogyai (Electricista), Istvan Bolla (rigging electrician (as Ifj. Bolla István) / rigging gaffer (as István Bolla)), István Csehy (Electricista), Gyorgy Darvas (second assistant camera: "a" camera), Gellért Drávucz (central clapper loader), Sándor Fábián (Electricista de aparejos), Gyuri Garami (Electricista de aparejos), István Gyura (Iluminador), Márk Györi (additional camera operator (as Mark Györy)), Andras Hamori (best boy grip (as Hámori András)), Dermot Hickey (first assistant camera: "a" camera), Larry D. Horricks (Fotógrafo), Árpád Horváth (first assistant camera: "b" camera (as Horváth Árpád)), Zsolt Hájos (Electricista de aparejos), Zsolt Jámbor (Electricista de aparejos), János Kiss (Encargado de equipamiento de cámara), Gábor Komora (first assistant camera: "c" camera), Adam Korneth (video assist operator (as Ádám Kornéth)), Tibor Lénárd (Electricista de aparejos), 'Kis Gromek' László Molnár (electrician (as László Molnár)), Rodrigo Monte (additional camera operator), Gábor Nagy (cableman), János Németh (Iluminador), Krisztián Paluch (Capataz), Péter Pozsonyi (Electricista de aparejos), András Pozsár (Electricista de aparejos), Kristóf Párdányi (second assistant camera: "b" camera), György Simon (Electricista), Péter Starnfeld (Electricista de aparejos), Gabor Szucs (Iluminador), Gábor Szántó (Operador de generador), Zsolt Tichy (Electricista de aparejos), Dániel Tóth (Electricista), László Tóth (Electricista de aparejos), István Török (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Gerry Vasbenter (camera operator / steadicam operator), György Vesztergombi (additional focus puller (as Vesztergombi György)) y István Ösz (Electricista)

Montaje

John Wilson

Decoración de escenario

Daniele Drobny

Gestión de producción

Éva Kovács (Jefe de producción), Kevin Phelan (head of post-production: Lip Sync Post) y Russ Woolnough (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Reka Angyalosy (assistant accountant / production accountant: Hungary), Judit Aranyosi (Cajero), Csaba Benedek (Seguridad), Fraser Bloom (legal services: Davenport Lyons), Paul M. Brennan (assistant: Miriam Segal (as Paul Brennan)), Victoria Brooks (public relations director: Good Films), Markus Brown (Abastecedor), Tamás Csutak (accounting services: Abacus Consult), Dennis Davidson (International publicity consultants (as DDA PR)), Cathy Doubleday (Guionista supervisor), Stephen Earner (Asistente de contabilidad), Andrea Folger (accountant: Miromar), Mochele Frankland (representative: Aramid (as Michele Frankland)), Ferenc Galambos (Abastecedor), Steve Garner (travel agent: Mediacom 24/7), Larry Garrison (Publicista de unidad), Julia Hall (Diseñador de títulos), Enikó Halász (accounting services: Hungary, Laurin Entertainment (as Enikó Halasz)), Zsolt Hammerl (Abastecedor), Boyd Harvey (insurance broker: Media Insurance Brokers), Tara Hull (assistant: Miriam Segal), Fritz 'Elk' Jabelmann (controller: Miromar), Andrew Jack (dialogue coach), Anna Jürges (assistant: Karsten Brünig, Miromar), Ferenc Kondor (motor home), András Kopházi (security (as András Kópházi)), Emöke Krivánszky (office assistant), Johannes Kunkel (production assistant: Miromar), Gabriella Kökényesi (Cajero), Wilferam Lange (accountant: Miromar), Gabor Lettner (production assistant (as Gábor Lettner)), Diána Lizák (caterer: Gourmet To U), Ágnes Lángos (Abastecedor), Kai May (production attorney: Miromar, Unverzagt Von Have), Norman Merry (executive producer: Lip Sync Post), Richard Mewis (script editor), Lynne Montajane (Contador de producción), Lajos Nagy (accounting services: Abacus Consult), Zoltán Nuberger (Seguridad), Katalin Németh (production accountant: Hungary), Zsolt Pereházi (security (as Szolt Pereházy)), Dennis Reber (production assistant: Miromar), Penelope Robinson (production accountant: prep), Ingrid Roller (team assistant: Miromar), Tim Saxton (company accounts: Good Films, Leigh Saxton Green), Heide Schwarze (assistant: Michel Morales, Miromar), Klaus Schwenk (accountant: Miromar (as Dr. Klaus Schwenk)), Claire Smith (representative: Aramid), Yu-Fai Suen (representative: Aramid), Thomas Szabo (trainee: Miromar), Richard Szabó (security (as Richárd Szabó)), Zoltán Szabó (Seguridad), Zsolt Tolmer (stand-in: Viggo Mortensen (as Tolmár Zsolt)), Dimitra Tsingou (representative: Aramid), Susie Tullett (international public relations: DDA PR), Jon Turtle (financier), Dianne Twiddy (Contador de producción), Bence Varga (set production assistant), Virág Varga (Coordinador de produccion), Howard Watkins (Diseñador de títulos), Peter Weidinger (caterer (as Péter Weidinger)), Paula Jack (dialect coach: adr (u)), Bendegúz Körmöczi (wrangler animal trainer (u)), Eric Leblanc (Translator French Subtitles (u)) y Béla Vaszary (medical coordinator (u))

Agradecimientos

Alan Brodie (the producers wish to thank), Christopher Courtney (the producers wish to thank (as Chris Courtney)), Howard Davis (the producers wish to thank), Nick Manzi (the producers wish to thank), Julia Jay Pierrepont III (the producers wish to thank (as Julia Pierrpomt)), Stuart Rosenthal (the producers wish to thank), C.P. Taylor (in memoriam) y Elizabeth Taylor (the producers wish to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales