El regreso (2006)

Créditos completos de la película El regreso

Dirección

Asif Kapadia

Guión

Escrito porAdam Sussmans

Reparto

Joanna MillsSarah Michelle Gellar

Terry StahlPeter O'Brien

KurtAdam Scott

MichelleKate Beahan

Ed MillsSam Shepard

Griff /Young GriffJ.C. MacKenzie

AnnieErinn Allison

Young Joanna MillsDarrian McClanahan

Snack Stand VendorWally Welch

Ambrose MillerFrank Ertl

Mr. MarlinBrad Leland

Bella Bonnie Gallup

Higgins Brent Smiga

BillyRobert Wilson

Cattle Auction Cowboy (u)Johnny Bartee

Mr. Marlin's Crony (u)Joe Basquez

Club Dancer (u)Michelle Brew

Tavern Cowboy (u)Peter Cornwell

Bar Patron (u)Karrie Cox

Nurse (u)Glori Renee Euwer

Club Dancer (u)John P. Funk

Laraine (u)Peyton Hayslip

Dancer (u)Jeffery Da'Shade Johnson

Additional Voices (voice) (u)Erica Jones

Nightclub Dancer (u)Brittany Joyner

Dana (u)Krystal Morton

Bar Patron /VW Bug Driver (u)Dan Murphy

Dock Worker (u)Darryl K. Phipps

Doctor (u)Angela Rawna

Cattle Auction Buyer (u)Dean Reading

Club Patron (u)Patricia A. Robinson

Club Patron (u)Isaac Rodriguez

Club Dancer (u)Ava Santana-Cassano

Pool Player (u)Harry Santiago

Man on Merry-Go-Round (u)Gary Teague

Club Dancer (u)Angela Ware

Office Manager (u)Michele Williams

Mother (u)Katherine Willis

Red Bar Trucker (u)Daniel Zubiate

Música

Dario Marianelli

Producción

Productor ejecutivoMarc D. Evans

Productor asociadoSteve Gaub

Productor ejecutivoTrevor Macy

ProductorAaron Ryder

Co-productorRon Schmidt

ProductorJeffrey Silver

Casting

Avy Kaufman

Fotografia

Roman Osin

Ayudante de dirección

Brian Bettwy (Asistente de dirección), Susan Jasso (second second assistant director (as Susana Jasso)), Stephen Maloney (Asistente de dirección: fotografía adicional), Scott R. Meyers (first assistant director: second unit (as Scott Meyers)) y David Rimer (Asistente de dirección)

Dirección artística

Steve Joyner y Jeff Knipp

Departamento de arte

Jeff B. Adams Jr. (set designer (as Jeff B. Adams)), Marc Baird (Artista del guión gráfico), Ronn Basquette (Diseñador de escena), Kenneth Bingham (Pintor), Mark Lambert Bristol (Artista del guión gráfico), Bart Brown (De vestuario), Brandon Campbell (De vestuario), Raul V. Carrera (additional greensman (as Raul Carrera)), Tom Christopher (De vestuario), Dirk Clark (Jefe de la banda), Caylah Eddleblute (Asistente de jefe de utilería), Ramona Fabregas (Pintor), Tommy Fine (Jefe de la banda), Summer Finley (Coordinador del departamento artístico), James Wiley Fowler (set dresser (as James Fowler)), Ken Gaston-Kilgore (De vestuario), Shellie Gillespie (Coordinador del departamento artístico), Patricia Gura (painter (as Trish Gura)), David Hack (lead dresser), Jourdan Henderson (Asistente del departamento artístico), Eric Henshaw (greens gang boss), Randy Huke (buyer (as Randy Smith Huke)), Steve Joyner (Jefe de utilería), Jerry Kilber (Maestro de obras), Ellen Lampl (Diseñador gráfico), Christopher Martin (additional greensman), Pat Martine (scenic gang boss), Ana Martinez (Comprador), Jay F. McCuin (painter (as Jay McCuin)), David Menefee (propmaker gang boss / shop foreman), Barbara Nadeau (Pintor), Jorge Paris (Asistente del departamento artístico), Darren Patnode (Encargado de vestuario), Rob Perkins (Pintor), Mari Phillips (De vestuario), Jeff Poss (Asistente de utilería), Jeremy Reeves (De vestuario), Dana Sanchez (Pintor), Marvin Schroeder (assistant property master: reshoots), Charles Seale (Carpintero), Corissa Smith (scenic gang boss), John 'B.J.' Smith (painter (as John C. Smith Jr.)), Tyler J. Smith (props production assistant), Michael Smothers (Obrero), Christopher Stull (De vestuario), Kara Sutherlin (additional scenic), Wallace R. Symns (lead greensman (as Wallace Symns)), John E. Townes (additional scenic), Tom Ward (Coordinador de construcción), Gary Wimmer (lead scenic), Koen Wooten (property master: reshoots) y Cher Young (Pintor)

Dobles

Jennifer Badger (Acrobacias), Bob Brown (Acrobacias), Troy Brown (Acrobacias), Jeffrey J. Dashnaw (stunt coordinator (as Jeff Dashnaw)), Lance Gilbert (Acrobacias), Tracy Keehn-Dashnaw (Acrobacias), Joe Llanes (Acrobacias), Tim Rigby (Acrobacias), James Ryan (Acrobacias), Jeff Schwan (Acrobacias), Michele Waitman (Acrobacias) y Jennifer Caputo (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

John Dunn

Efectos visuales

Mandy Arnold (digital restoration artist), Barb Benoit (digital compositor: Mr. X Inc), Dennis Berardi (visual effects executive producer: Mr. X Inc.), Kristy Blackwell (digital compositor: Mr. X Inc), Bonnie Dickson (tape operator: Mr. X Inc.), Robert Greb (digital compositor: Mr. X Inc), Annu Gulati (digital compositor: Mr. X Inc), Evan Jacobs (Supervisor de efectos visuales), Winston Lee (digital compositor: Mr. X Inc), Sarah McMurdo (visual effects production manager: Mr. X Inc), Daniel Mizuguchi (design & pre-visualization: Mr. X Inc), Darcy Reno (senior systems administrator: Mr. X Inc (as Darcy Bangsund)), Andrew Somers (Diseñador de títulos), Michael Stewart (digital compositor: Mr. X Inc.), Mai Suzuki (digital restoration artist), Brendan Taylor (visual effects coordinator: Mr. X Inc), Jean-Philippe Traoré (digital compositor: Mr. X Inc), Aaron Weintraub (compositing supervisor: Mr. X Inc), Brianne Wells (visual effects coordinator: Mr. X Inc), Fiona Campbell Westgate (visual effects producer: Mr. X Inc) y Diane Wright (digital asset manager: Laser Pacific)

Diseño de producción

Thérèse DePrez

Departamento de maquillaje

Jacenda Burkett (key makeup: reshoots), Chelsea Carpenter (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Sean Kenney (contact lens technician (as Sean Kenney)), Greg Nicotero (Maquillaje para efectos especiales), Ermahn Ospina (Jefe del departamento de maquillaje), Joe Rivera (Jefe de peluqueros) y Kevin Wasner (Efectos especiales con maquillaje)

Departamento de musica

James Bellamy (Editor de música), Christine Bergren (music legal clearances), Ruth Chan (Copista), Peter Fuchs (music scoring mixer / score engineer), Tony Lewis (Editor de música), Dario Marianelli (music conductor / orchestrator), Maggie Rodford (Coordinador de banda sonora), Andrew Somers (music editor: temporary score), Paul Talkington (Contratista de música) y Benjamin Wallfisch (Orquestador)

Departamento de vestuario

Richard Beltran (Vestuarista), Brenda J. Chambers (costumer (as Brenda Chambers)), Crystal Falkner-Paysse (Ambientador), Natalie Flores (costume shop supervisor), Janice Janacek (costumer (as Janice Janecek)), Nyima Johnston (Ambientador), Esther Marquis (Vestuarista), Elspeth Lauder Mickel (seamstress (as Elspeth Lauder Mason)), Vanessa Nirode (Jefe de vestuaristas), Nina Proctor (Supervisor de vestuario) y Erin Randall (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Cody Beke (Asistente para casting), Elizabeth Greenberg (Ayudante de casting), Barbara Harris (Casting de voz adr), Beth Sepko (extras casting / local casting), Sheila Steele (Asistente del casting local) y Leeba Zakharov (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Amar Ingreji (Aprendiz de editor), Sarah Johnson (Asistente de post-producción), Keith Mason (additional editor: first assistant editor), Andrew Somers (Primer asistente de editor), Mike Sowa (digital intermediate color timer), Aidan Stanford (laboratory color timer), Laura A. Walker (post-production coordinator (as Laura Walker)) y Lawrence Howard Williams (post digital media operator)

Departamento de transporte

Gil Amaral (Co-capitán de transporte), Ronald D. Chambers (transportation captain (as Ronald Chambers)), Sam Craytor (driver: star trailer), Tracy Craytor (Conductor de la camioneta de producción), Mark Crosby (Conductor), Cecil D. Evans (transportation coordinator (as Cecil Evans)), Bobby Sconci (Conductor) y Russell E. Scott (Transportista)

Cámaras y departamento de electricidad

Troy Anderson (Electricista), Roger Basquette (digital video assist operator), Kelly Bogdan (camera trainee / film loader: second unit), David Brink (Asistente de cámara), Olice Certain (grip (as Alex Certain)), Rusty Chambers (Electricista de aparejos), Scott Conn (Electricista de aparejos), Matt Cowan (Electricista de aparejos), Philip Curry (Jefe de electricistas: segunda unidad), Justin DeGuire (Segundo asistente de cámara), Wes Dixon (Iluminador de aparejo), John Eschberger (best boy lighting: second unit), Adam Flores (Iluminador), Sanford P. Gilzow (Iluminador de aparejo), Robyn Greer (Electricista), Edison Jackson (Asistente de electricidad), Tom Kalbfleisch (Electricista), Jason Keene (Iluminador), Matthew King (second assistant camera: "b" camera), Kurt Kornemann (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Doug Lavender (first assistant camera: "a" camera), Paul T. LeBlanc (video playback operator), John L. Lewis (Electricista), Jon H. Lewis (Jefe técnico de iluminación), Jimmy Lindsey (camera operator: "a" camera / director of photography: second unit), Greg Lomas (Iluminador), Jeff Magers (Electricista de aparejos), Scott Magruder (Electricista de aparejos), Larry McConkey (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Blake McNay (Electricista), Raul Mello (electrician (as Raul 'Bull' Mello)), P.K. Munson (Primer asistente de cámara), Danny Navarette (electrician (as Danny Navarrette)), Edward A. Navarro (electrician (as Ed Navarro)), Clayton Null (electrician / grip), Van Redin (Fotógrafo), Robert Rendon (second assistant camera: "a" camera), Phillip Renke (best boy rigging grip), Robert B. Reynolds (rigging gaffer (as Robert Reynolds)), Brandon Roberts (Electricista de aparejos), Wally Rowell (Electricista), Mike Sheeren (Camarógrafo), Tom Shinn (Técnico de iluminación), Ferrell A. Shinnick (key grip (as Ferrell Shinnick)), Pete Stockton (Jefe de mecánicos), Josh Taylor (Electricista), Greg Travis (Asistente de electricidad), Tim Travis (Iluminador), Joe Vasquez (Iluminador), Sebastian Vega (first assistant camera: "b" camera), Harrison Witt (Electricista), Jesse Wolter (Iluminador de aparejo) y Sean Wright (Iluminador)

Montaje

Claire Simpson

Decoración de escenario

Jeanette Scott

Gestión de producción

Ben Ormand (Jefe de producción: fotografía adicional) y Mylan Stepanovich (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

David Ackerman (assistant chef), Victoria Acosta (production secretary: re-shoots), John Alfred (finance executive), Doug Burch (Grupo de loop de adr), Anne Carr (additional medic), Travis Carr (set production assistant), Cathy Cavadini (adr loop group (as Catherine Cavadini)), Ruth Chan (Copista), Alexandra Christ (photo double / stand-in), Pamela Christian (Profesor de dialecto), Amanda Curry (Primer asistente de contador), Robert Darwell (legal services), John DeMita (Grupo de loop de adr), Scott Duncan (Chef ), Joan Eisenberg (Publicista de unidad), Greg Finley (Grupo de loop de adr), Jeff Fischer (adr loop group (as Jeffrey Todd Fischer)), Joe Fiske (Departamento técnico), Jay Floyd (autorizaciones), Steve Fossler (assistant chef), Robert Freitas (Titiritero), Jake Garber (Titiritero), Alexis Garcia (legal services), Flax Glor (Publicista), Gina Grande (Guionista supervisor), Todd Green (Asistente de coordinador de producción), Tony Griffin (Jefe de asistentes de producción), Jeff Guerrero (set production assistant), Robert Hale (set production assistant), Barbara Harris (adr loop group (as Barbara Iley)), Carolyn Harris (Ejecutivo de producción), Susan Hegarty (dialect coach: Peter O'Brian, post-production), Chris M. Jackson (asset coordinator: additional photography), Jim Jaffe (product placement), Sarah Johnson (Asistente de producción), Matthew Jones (Secretaria de producción), Claudette Kazzoun (assistant: Sarah Michelle Gellar), Laura King (Médico de construcción), Margo Kornemann (Segundo contador asistente), Tommy Lamey (Grupo de loop de adr), Melody Lloyd (Médico), David Long (Abastecedor), Aaron Lee Lopez (Asistente de producción), Victoria Mielewska (Profesor de dialecto), Mark Miller (Contador de planilla), Glen Moorman (Asistente de producción), Mark Moseley (Voz adr), Walter H. Norris (Asistente adicional de producción), Henry Oshell (assistant chef (as Henry R. Ochel)), John K. Patterson (co-location mangager: additional photography), Tessa Peterson (asset manager), Mary Linda Phillips (Grupo de loop de adr), Micaela Phillips (stand-in: Young Joanna), David Randolph (Grupo de loop de adr), Dawn Robinette (Contador de planilla), Albert G. Ruben (seguro), Saul Sanchez (assistant craft service), John Sargent (Contador de post-producción), Brooke Satrazemis (Guionista supervisor), Jeremy Shirk (set security), Mirin Soliz (Cosedora), Andrew Somers (adr loop group / title designer (as Andrew M. Somers)), Amy Soto (Asistente de producción), Katherine Stark (assistant: Mr. Kapadia), Cynthia Streit (Coordinador de produccion), Sharon B. Taksel (post-production accountant (as Sharon Taskel)), Paul Talkington (Contratista), Vanessa Thomas (Asistente de producción), Raigen Thornton (on-set paramedic: re-shoots), Jonathan Vlcek (key office production assistant), Robin Williams (third assistant accountant), Travis Quentin Young (adr loop group (as Travis Young)) y Jim Bacon (epk producer (u))

Agradecimientos

Patrick Lussier (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales