El retorno de Jafar (1994)

Créditos completos de la película El retorno de Jafar

Dirección

Toby Shelton

Tad Stones

Alan Zaslove

Guión

HistoriaDuane Capizzis

(story) (as Doug Langdale)Douglas Langdales

HistoriaMark McCorkles

HistoriaRobert Schooleys

HistoriaTad Stoness

Escrito porKevin Campbells

(written by) (as Mirith J.S. Colao)Mirith J. Colaos

Escrito porBill Motzs

Escrito porSteve Robertss

Escrito porDev Rosss

Escrito porBob Roths

Escrito porJan Strnads

Escrito porBrian Swenlins

Reparto

Abis MalJason Alexander

JafarJonathan Freeman

LadrónJeff Bennett

IagoGilbert Gottfried

Sultán Val Bettin

AladdinBrad Kane

Princess JasmineLiz Callaway

Princess JasmineLinda Larkin

GenieDan Castellaneta

Street MotherB.J. Ward

RazoulJim Cummings

AladdinScott Weinger

Abu the MonkeyFrank Welker

Música

(original music by)Mark Watters

Producción

assistant producer (as Jessica Koplos-Miller)Jessica Koplos

Productor asociadoMaia Mattise

ProductorTad Stones

ProductorAlan Zaslove

Casting

Jamie Thomason

Ayudante de dirección

Mickie Cassidy (assistant director: Australia), Janey Dunn (assistant director: Australia) y Di Rudder (assistant director: Australia)

Departamento de arte

Kurt Anderson (Artista del guión gráfico), Ryan Anthony (storyboard), Donene Bailey (additional painter: Australia), John Barrett (painter: Australia), Samia Bishay (additional painter: Australia), Gail Brooks (additional painter: Australia), Shawna Cha-Gallego (storyboard revisions (as Shawna Cha)), Karen Clarke (additional painter: Australia), Liz Coleman (painter: Australia), Victor Cook (storyboard), Marie Dale (additional painter: Australia), Francesca De Celis (painter: Australia), Melinda Dixon (painter: Australia), Will Finn (storyboard (as William Finn)), John Flagg (storyboard), Agnes Forster (painter: Australia), Ania Forster (painter: Australia (as Ania Kornacki)), Michael Gracey (art coordinator), Alister Grant (painter: Australia), Greg Guler (prop design), Anna Hall (painter: Australia), Jay Hawke (additional painter: Australia), Barry Hines (painter: Australia (as Barrie Hines)), Megen Hitchens (painter: Australia), Terry Hudson (prop design), Llyn Hunter (storyboard revisions), Elizabeth Jamsek (additional painter: Australia), Danuta Jelenkowski (painter: Australia (as Danuta Jelenkowska)), Craig Kemplin (storyboard revisions), Jessica Khachan (painter: Australia), Leanne Kornacki (painter: Australia), Denise Koyama (storyboard), Babetta Latooy (additional painter: Australia), Lonnie Lloyd (storyboard), David Lumley (painter: Australia), Samantha Magri (painter: Australia), Kerry Martin (additional painter: Australia), Chris McManus (painter: Australia (as Christopher McManus)), Terese Nam (painter: Australia), Jacky Neville (additional painter: Australia), Jenny North (additional painter: Australia), Kathie O'Brien (additional painter: Australia), Klara Osust (additional painter: Australia), Zsa Petrovic (painter: Australia), David Prince (storyboard), Bert Ring (storyboard revisions (as Albert Ring)), Chris Rutkowski (storyboard), Diana Sheridan (additional painter: Australia), Francis Smith (additional painter: Australia), Mark Sonntag (painter: Australia), Gavin Stone (painter: Australia), Murray Swift (painter: Australia), Michelle Walker (additional painter: Australia), Marty Warner (prop design), Wendell Washer (storyboard), Phil Weinstein (storyboard), Ben Wolfe (painter: Australia (as Benjamin Wolfe)), Murray Eaton (painter: Australia (u)) y Margaret Forbes (additional painter: Australia (u))

Departamento de animación

Georges Abolin (animator: Australia), Sid Ahearne (inbetweener: Australia), Sean Aspinall (additional assistant animator: clean up, Australia), Takeshi Atomura (animation director: Japan), Dominique Audard (additional assistant animator: clean up, Australia), Rowen Avon-Smith (inbetweener: Australia), Kelly Baigent (layout artist: Australia), Manny Banados (animator: Australia), Masayoshi Banno (background artist: Japan), Yosh Barry (layout artist: Australia), Angela Bodini (ink and paint supervisor: Australia), Milana Borkert (background artist: Australia), Ty Bosco (animator: Australia), William Bourke (inbetweener: Australia), Chris Bradley (animator: Australia), Kaylene Bradley (inbetweener: Australia), Eli Braga (inbetweener: Australia), Andrew Brooks (animator: Australia), Daryl Brougham (assistant animator: clean up, Australia), Simon Brown (animator: Australia), Anthony Bunyan (inbetweener: Australia), Deborah Cameron (additional assistant animator: clean up, Australia), Peter Candeland (animator: Australia), Dale Case (Director de animación), Mickie Cassidy (inbetweening supervisor: Australia), Linda Catchlove (assistant animator: clean up, Australia (as Lindy Catchlove)), Manuk Chang (assistant animator: clean up, Australia), Mike Chavez (animator: Australia), Roger Clarke (inbetweener: Australia), Andrew Collins (animator: Australia), Michael Comino (assistant animator: clean up, Australia / inbetweener: Australia), Kevin Compty (inbetweener: Australia (as Kevin Comty)), Gairden Cooke (animator: Australia), Marten Coombe (animator: Australia), Steve Cooper (animator: Australia (as Stephen Cooper)), Debbie Cramb (assistant animator: clean up, Australia), Stuart Cunningham (additional assistant animator: clean up, Australia), Tony Davis (additional assistant animator: clean up, Australia), Janine Dawson (additional assistant animator: clean up, Australia), Barry Dean (background artist: Australia), Murray Debus (animator: Australia), Lily Dell (animator: Australia), Chris Derochie (animator: Australia), Bernard Derriman (inbetweener: Australia), Mauro Di Costanzo (inbetweener: Australia (as Mauro Di Contanzo)), Anna Dimezza (inbetweener: Australia), Zhiqiang Ding (inbetweener: Australia (as Ding Zhiqiang)), Martin Dingle Wall (inbetweener: Australia), Noel Domingo (assistant animator: clean up, Australia), Robyn Drayton (ink and paint supervisor: Australia), Dick Dunn (animator: Australia), Janey Dunn (clean-up supervisor: Australia), Amanda Earle (inbetweener: Australia), Peter Eastment (assistant animator: clean up, Australia), Celine Esnault (inbetweener: Australia), Sonny Esquillon (assistant animator: clean up, Australia), Mark Evans (checking: Australia), Greg Farrugia (inbetweener: Australia), Paul A. Felix (key layout designer), Ariel Ferrari (animator: Australia), Felice Ferrer-Burton (background artist: Australia (as Felice Ferrer)), Dan Forster (checking supervisor: Australia), Yurika Fujisawa (assistant animator: Japan), Koji Fukuoka (animator: Japan), Yukiko Furukawa (inbetweener: Japan), Warwick Gilbert (animation director / animator: Australia), Randy Glusac (inbetweener: Australia), Stephen Grant (animator: Australia), Dennis Greco (key layout designer), Stewart Griffiths (inbetweener: Australia), Max Gunner (additional assistant animator: clean up, Australia), Rowena Hamlyn-Aspden (inbetweener: Australia), Gerard Hannigan (inbetweener: Australia (as Gerard Hannagan)), Ian Harrowell (Director de animación), Saburo Hashimoto (Director de animación), Eva Helischer (additional assistant animator: clean up, Australia), John Hill (layout supervisor: Australia), Syuichi Hirowatari (background artist: Japan (as Shuuichi Hiorwatari)), John Horvath (inbetweener: Australia), Miyuki Hoshikawa (animator: Japan), Paro Hozumi (key background stylist), Lianne Hughes (animator: Australia), George Humphry (background artist: Australia (as George Humphrey)), Jeanette Imer (inbetweener: Australia), Debra Jorgensborg (color key stylist), Jinzaburo Kaiho (background artist: Japan), Isamitsu Kashima (animator: Japan), Takanobu Katada (inbetweener: Japan), Hiroshi Kawamata (animation director: Japan), Takamitsu Kawamura (Director de animación), John Kimball (Director de animación), Tachiko Kimura (background artist: Japan), Ryoko Kishimoto (in-between checker: Japan), Marek Kochout (animator: Australia), Masaki Kudô (animation director: Japan (as Masaaki Kudo)), Hideaki Kurakawa (animator: Japan), Dwayne Labbe (animator: Australia), Marsh Lamore (Director de animación), Dana Landsberg (character design), Liz Lane (ink and paint supervisor: Australia), Ben Lee (inbetweener: Australia), Morris Lee (animator: Australia), Sylvia Lee (additional assistant animator: clean up, Australia), Rick Leon (Director de animación), Jerry Liew (background artist: Australia), William Lorencz (key background stylist (as Bill Lorencz)), Dave MacDougall (animator: Australia), Adam Tekani Marr (assistant animator: clean up, Australia), Koichi Maruyama (animator: Japan), Yoshiaki Matsuda (animator: Japan), Satoshi Matsudaira (background artist: Japan), Yuko Matsuo (animator: Japan), Helen McAdam (animator: Australia), Peggy McEwen (additional assistant animator: clean up, Australia), Beverley McNamara (background supervisor: Australia), Walter Micati (animator: Australia (as Wal Micati)), Phoebe Middleton (assistant animator: clean up, Australia), Kiyomi Miyakawa (animator: Japan), Mac Monks (animator: Australia), Adam Murphy (animator: Australia), Harumi Nakamura (assistant animator: Japan), Paul Newell (animator: Australia), Alex Nicholas (layout supervisor: Australia), Masumi Nose (background artist: Japan), Christine O'Connor (ink and paint supervisor: Australia), Mika Ohara (inbetweener: Japan), Shizuka Okumoto (assistant animator: Japan), Mitsuko Otaku (animator: Japan), Richard Pace (inbetweener: Australia), Gary L. Page (checking: Australia (as Gary Page)), Margaret Parkes (layout artist: Australia), Suk-Hee Parkes (additional assistant animator: clean up, Australia (as Suk-Hee Parks)), Guy Pascoe (assistant animator: clean up, Australia / inbetweener: Australia), Paul Pattie (background artist: Australia), Bruce Pedersen (layout artist: Australia), Oscar Perez (animator: Australia), Nick Pill (layout artist: Australia), Carol Kieffer Police (key layout designer (as Carol Police)), Tony Quelch (inbetweener: Australia (as Anthony Quelch)), Kristina Reay (animator: Australia), Dorian Reid (inbetweener: Australia), Sophia Ruo Liu (assistant animator: clean up, Australia), Neville Ryan (assistant animator: clean up, Australia), Kazumi Sagawa (assistant animator: Japan), Naomi Sakimoto (background artist: Japan), Troy Saliba (animator: Australia), Nilo Santillan (animator: Australia), Gie Santos (assistant animator: clean up, Australia (as Georgina Santos)), Roy Sato (assistant animator: Japan), Carol Seidl (animator: Australia), Taizo Sengoku (inbetweener: Japan (as Taizou Sengoku)), James Shah (additional assistant animator: clean up, Australia), Kazue Shigenobu (inbetweener: Japan), Mami Shimizu (inbetweener: Japan), David Skinner (layout artist: Australia), Toru Sotobori (inbetweener: Japan), Kevin Spill (layout artist: Australia), Mike Stapleton (animator: Australia), Helen Steele (background artist: Australia), Jill Stirdivant (color key stylist), Kay Janine Svoronos (inbetweener: Australia (as Kay-Janine Svoronos)), Jozef Szekeres (animator: Australia), Yuri Takasaki (animator: Japan), Kazuyoshi Takeuchi (animation director: Japan), Heihachiro Tanaka (animator: Japan), Michiko Taniguchi (background artist: Japan), Osamu Tanihata (animator: Japan), Sue Tanner (additional assistant animator: clean up, Australia), Junpei Tatenaka (inbetweener: Japan), Steven Taylor (animator: Australia), Kazuo Terada (Director de animación), Kenny Thompkins (character design), Manao Torii (animator: Japan), Steve Trenbirth (animation director (as Steven Trenbirth)), Kenichi Tsuchiya (animator: Japan), Leesa Tynan (animator: Australia), Yuji Ushijima (inbetweener: Japan), Rizaldy Valencia (assistant animator: clean up, Australia), Fe Ventura (inbetweener: Australia), Hisashi Wada (animation director: Japan), Chris Wahl (inbetweener: Australia), Sachiko Wakabayashi (animator: Japan), Ian White (animator: Australia), Natalie White (assistant animator: clean up, Australia), Sally Woods (additional assistant animator: clean up, Australia), Eva Wotton (additional assistant animator: clean up, Australia), Kevin Wotton (layout artist: Australia), Ken Wright (background artist: Australia), Shigeru Yamamoto (animation supervisor: Japan), Kazue Yamanaka (animator: Japan), Madoka Yasue (animation director: Japan (as Makoka Yasue)), Ian Young (assistant animator: clean up, Australia / inbetweener: Australia), Jie Yuan (inbetweener: Australia), Milan Zahorsky Jr. (additional assistant animator: clean up, Australia (as Milan Zahorasky)), Kang Lin Zhu (animator: Australia), Silvio Arlenghi (inbetweener: Australia (u)), Simon Ashton (inbetweener: Australia (u)), Derek Carter (key layout designer (u)), Enrique Gallardo (inbetweener: Australia (u)), Danielle Latta (inbetweener: Australia (u)), Robert St. Pierre (key layout designer (u)), Sean Steinmuller (inbetween animator (u)) y Britt Teegarden (color key stylist (u))

Departamento de musica

Bruce Botnick (Mezclador de música), Patricia Carlin (Supervisor de edición de música), Dominick Certo (Editor de música), Harvey Cohen (additional music), Bill Elliott (music arranger: songs), John Given (additional music), Carl Johnson (additional music), Liz Lachman (Editor de música), Alan Menken (adaptions based on music by), Bambi Moé (associate music producer (as Bambi Moè)), J. Eric Schmidt (additional music (as Eric Schmidt)), Thomas Richard Sharp (additional music (as Thom Sharp)), Alan Snelling (Mezclador de música), Mark Watters (original music adaptations), Peter Willison (Contratista de música), Reggie Wilson (Contratista de música), Tom Boyd (oboe soloist (u)) y Marc S. Perlman (music editor (u))

Departamento de reparto

Jamie Thomason (voice casting (u))

Departamento de editorial

Makoto Arai (cutter: Japan), Robert S. Birchard (Supervisor de editor), Susan Edmunson (Asistente de editor de película), Christopher K. Gee (assistant film editor (as Christopher Gee)), John Royer (post production coordinator), Jason C. Spratt (post production assistant (as Jason Spratt)), Steve Werner (post production assistant), Keith Yeager (post production assistant), Dale E. Grahn (color timer (u)), David Klandrud (on-line editor (u)), Brian Linse (colorist (u)), Tony Mizgalski (pre-production film editor (u)) y Shannon Scudder-Pudleiner (assistant film editor (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Jose Barreiros (camera: Australia), Fernando Letteri (camera: Australia), Robert Letteri (camera: Australia), Elias Macute (camera: Australia) y Carole Salter (camera: Australia)

Montaje

Robert S. Birchard (Supervisor de editor) y Elen Orson (Editor de películas)

Gestión de producción

Selma Edelman (production manager (as Selma Gladney)), Joe Hathaway (post production supervisor), Cheryl Murphy (post production manager) y Terry Smith (production manager: Australia (as Terry W. Smith))

Otras personas que participaron

Vonnie Batson (continuity coordinator), Johanne Beaudoin (administrative coordinator), Regina Dixon (Secretaria de producción), Jim Finch (continuity coordinator), Jodey Kaminski (Asistente de producción), Anita Lish (Guionista supervisor), Cricket Luke (Secretaria de producción), Susan McElroy (script coordinator), Ginny McSwain (voice director), Daniel Pensiero III (talent coordinator), Nanci Schwartz (story coordinator (as Nanci Battelle)) y Craig Simpson (shipping coordinator)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas