El último desafío (2013)

Créditos completos de la película El último desafío

Dirección

(as Kim Jee-woon)Jee-woon Kim

Guión

Escrito porAndrew Knauers

Reparto

Policía del estadoArron Shiver

Ray OwensArnold Schwarzenegger

AlcaldeTitos Menchaca

IrvRichard Dillard

HarryDoug Jackson

SamMathew Greer

BurrellPeter Stormare

Pony TailChris Browning

Christie Christiana Leucas

Lewis DinkumJohnny Knoxville

Jerry BaileyZach Gilford

Mike FiguerolaLuis Guzmán

FaceburnRio Alexander

PoyoJames Burnett

CohanDavid Midthunder

EaganTait Fletcher

BuchoMark Sivertsen

Sarah TorranceJaimie Alexander

Frank MartinezRodrigo Santoro

Agent John BannisterForest Whitaker

Agent Ellen RichardsGenesis Rodriguez

Agent Phil HayesDaniel Henney

Gabriel CortezEduardo Noriega

Magnet Girl (as Diane Lupo)Diana R. Lupo

Van Passenger (as Dave Kilde)David Kilde

Team LeaderDavid House

Man in Orange SuitBilly Blair

Agent KormanKent Kirkpatrick

AbogadoMario Moreno

Agent MitchellJohn Patrick Amedori

DeversKristen Rakes

FBI Helicopter PilotDon Ambabo

Vegas Check Point CopRoss Kelly

Board OPRyan Jason Cook

Helicopter Light OPElias Gallegos

Chief ElkinsKevin Wiggins

Mrs. SalazarLois Geary

McKessonJermaine Washington

Trooper #2Terry Dale Parks

Pod Utility (as Allen Padelford)Allan Padelford

Piloto de helicóptero #2Tim Booth

Helicopter Pilot #3Cliff Fleming

Agent McKay (u)Eddie J. Fernandez

Diner RegularScott Flick

Crowdperson (u)Angela Joseph

Crowd (u)Brandy Joseph

FBI Agent (u)Kearon Lehman

FBI SWAT (u)Gregory Leiker

FBI Agent (u)Frank Powers

Sin acreditarDieter Rauter

FBI Agent (u)Jessica Record

Mercenary (u)Ned Record

FBI Agent (u)Kelly Ruble

Swat Captain (u)Jeff Sanders

Mr. Parsons (u)Harry Dean Stanton

Townspeople (u)Julian Wondolowski

Música

Mowg

Producción

ProductorLorenzo di Bonaventura

Productor ejecutivoEdward Fee

Productor ejecutivoMiky Lee

Co-productorUdi Nedivi

Productor ejecutivoMichael Paseornek

Co-productorHernany Perla

Productor ejecutivoGuy Riedel

Productor ejecutivoJohn Sacchi

Casting

Jo Edna Boldin y Ronna Kress

Fotografia

Ji-yong Kim

Ayudante de dirección

Michael Feldman (Asistente de dirección), Jai James (Jefe de asistentes de dirección), Sarah Lemon (Asistente de dirección), Chemen Ochoa (Asistente de dirección: segunda unidad), Darrin Prescott (Director de la segunda unidad), Bryan Snodgrass (Asistente de dirección) y David Ticotin (Asistente de dirección)

Dirección artística

James F. Oberlander

Departamento de arte

Chris Alvarez (welding foreman), Brett Andrews (armour/weapons coordinator), Derrick Ballard (Diseñador de escena), Derek Bensonhaver (Accesorios), Shawn Caffrey (Fabricante de utilería), Alicia Castro Chicol (co-art department coordinator), Jess Coffer (De vestuario), Chris Combs (De vestuario), Paula Dal Santo (Diseñador de escena), Jason Delap (Asistente de utilería), Ralph Diaz (utility technician), James Duddy (De vestuario), John Fox (Artista del guión gráfico), Miriam Gilbert (assistant to production designer), Ram Goradia (De vestuario), Libbe Green (Comprador del set de decoración), Eddie Grisco (property master (re-shoot)), Ricardo Guillermo (Diseñador de escena), Mark Hansen (Jefe de utilería), Virginia Hopkins (lead painter), Robert Jackson (De vestuario), Ester Kim (Vestidor en el set), Eric Komala (Pintor del set), Jessica Long (Asistente de producción del departamento de arte), Amahl Lovato (modelmaker), Steven Maes (Asistente de director artístico), Roberta Marquez Seret (Coordinador del departamento artístico), Christopher Martin (key greens), Vicki M. McWilliams (Coordinador del departamento artístico), Nichole Miller (on set painter / property assistant), Daniel Noah (Comprador de la construcción), Josiah O'Neil (De vestuario), Zacheriah T. Rheam (toolman), Dennis Riewerts (drapery foreman), Sarah Robinson (scenic foreperson), Siobhan Roome (Diseñador de escena), James Sapienz (De vestuario), Ian Scroggins (Jefe constructor), Adrian Segura (De vestuario), Trina E. Siopy (Asistente de jefe de utilería), Ted Slampyak (Artista del guión gráfico), Piero Spadaro (De vestuario), Spencer Stair (Accesorios), David Thompson (De vestuario), Imery Watson (Artista conceptual), Christopher Windisch (Coordinador de construcción) y Kil Won Yu (Asistente del departamento artístico)

Dobles

Wade Allen (stunt coordinator: second unit / utility stunts), Hank Amos (utility stunts / stunt driver (u)), Robert Bailey (Dobles de riesgo), Craig Baxley Jr. (Doble), Brandon Beckman (utility stunts: SpiderCam), Randy Beckman (utility stunts: SpiderCam), Andy Bell (Dobles de riesgo), Chad Bowman (utility stunts: SpiderCam), Matthew Lee Christmas (utility stunts (as Matt Christmas)), Rockey Dickey Jr. (stunt rigger (as Rockey Dickey)), Joel Dickey (Dobles de riesgo), Edward A. Duran (stunt double: Johnny Knoxville (as Ed Duran)), Eddie J. Fernandez (stunt performer (as Eddie Fernandez)), Jeremy Fry (stunt double: Rodrigo Santoro / stunt driver (u)), Kylie Furneaux (stunt double: Jaimie Alexander (as Kylie Ferneaux)), Al Goto (Dobles de riesgo), Sean Graham (utility stunts / stunt driver (u)), Michael Hansen (stunt rigger / utility stunts (u)), Nate Harris (utility stunts (as Nathan Harris)), Antal Kalik (stunt double: Chris Browning / stunt double: Mark Sivertsen), Steve Kelso (Doble de riesgo), Richard King (Doble de riesgo), Lane Leavitt (Dobles de riesgo), James Logan (stunt double: Harry Dean Stanton), Billy D. Lucas (stunt double: Arnold Schwarzenegger (as Billy Lucas)), Angelique Midthunder (stunt double: Genesis Rodriguez), Robert Nagle (stunt performer / stunt driver (u)), Mark Norby (Dobles de riesgo), Matt Philliben (utility stunts: SpiderCam), Darrin Prescott (Coordinador de dobles), Derick Pritchard (stunt double (as Derik Pritchard)), Dieter Rauter (Dobles de riesgo), Tanoai Reed (Dobles de riesgo), Ruben Rivera Laguna (stunts (as Ruben Rivera)), Casey E. Roche (utility stunts: SpiderCam), Scott Rogers (Dobles de riesgo), Michael Runyard (Dobles de riesgo), Jeff Sanders (Doble de riesgo), Todd Schneider (Dobles de riesgo), Monty L. Simons (utility stunts (as Monty Simons)), Trina E. Siopy (stunt double: Genesis Rodriguez (as Trina Siopy)), Mark Stefanich (stunt double: Arnold Schwarzenegger), Kurly Tlapoyawa (stunt double: Luis Guzmán), Willie Weber (utility stunts / stunt driver (u)), Danny Wynands (Dobles de riesgo), Dean Bailey (stunts (u)), Laurence Chavez (stunts (u)), Arturo Dickey (head stunt rigger (u)), Cory Fleming (utility stunts (u)), Tait Fletcher (stunts (u)), David Kilde (stunt performer (u)), Michael R. King (stunt driver (u)), Nicholas King (stunts (u)), Rob King (stunt coordinator: additional photography (u)), Lucas Leggio (stunt double: Billy Blair (u)), Diana R. Lupo (stunt performer (u)), Khristian Lupo (stunts (u)), Brian Machleit (stunts (u)), Allan Padelford (stunt driver (u)) y Jason Tubbs (stunt driver (u))

Diseño de vestuario

Michele Michel

Efectos visuales

Abubakar Abrar (Compositor digital), Hunny Agarwal (Artista ROTO), Yunmi Ahn (Artista ROTO), Christine Albers (2D supervisor: Opus VFX), Stuart Allan (previs artist: Proof, Inc.), Jaroslaw Ancuta (senior roto artist: Prime Focus), Reuben Barkataki (Compositor principal), Ron Barr (digital opticals: Outback Post), Branko Basarovski (Artista digital), Jamie Baxter (Artista de efectos visuales), Eric Benedict (previs supervisor), Danny Bergeron (visual effects executive producer: Mokko Studio), Magda Bernal (visual effects digital coordinator), Abo Biglarpour (Compositor digital), Jonathan Bird (render wrangler), Gabriel Blanco (pipeline engineer), Ilona Blyth (vfx: line producer), Mike Bozulich (Compositor), Andre Brizard (digital compositor: Prime Focus London), Lee Brunet (digital compositor: Mokko Studio), Di Cai (Compositor digital), Alex Carney (CG generalist), Andy Carney (Compositor digital), Steve Casa (visual effects photographer), Steven Chapman (on-set visual effects), Chen Zonglei (lead matte painter), Rachan Chirarattanakornkul (Artista de efectos visuales), Ahdee Chiu (compositing supervisor: Base Fx), Peter Claes (lead effects artist: Method Studios), Chad E. Collier (data operations manager: Method Studios), Ryan Delaney (visual effects producer: Prime Focus Film), Del DePierro (Compositor digital), Sebastien Dostie (visual effects supervisor: Mokko Studio), Conrad Dueck (3D supervisor: Opus VFX), Alexandru-Alin Dumitru (visual effects (as Alin Dumitru)), Kelly Fischer (digital compositor: Method Studios), Michael Sean Foley (Supervisor de CG), Peter Forsyth (Artista de efectos visuales), Mathias Frodin (Compositor digital), Alexander Gaeta (Asistente de producción de efectos visuales), Aron Galabuzi (senior paint artist), Alex Gitler (compositing supervisor: Method Studios), Alex Goodfellow (matchmove artist: Prime Focus Film), Johan Grimm (Efectos visuales), Lauren Guerard (visual effects coordinator: Method Studios), Robert J. Hall (prep artist: Prime Focus Film London), Thomas Hallé (digital compositor: Mokko Studio), Zixing Han (Compositor), Ian A. Harris (compositor: Method Studios), Martin Hobbs (executive producer: Prime Focus), Sharon Smith Holley (Editor de efectos visuales), Pavel Hristov (Compositor), So Ishigaki (CG generalist: Opus VFX), Shane Jackson (2D lead artist: Opus VFX), Bryan P. Jones (Asistente de producción de efectos visuales), Drew Jones (visual effects executive producer: Method Studios), Marc Jouveneau (compositing supervisor: Prime Focus Film), Samuel Jørgensen (Compositor digital), Vijay Kadapatti (visual effects roto coordinator), Stuart Lashley (visual effects supervisor: Prime Focus Film), Thuy Le (Compositor digital), Chris LeDoux (visual effects supervisor: Crafty Apes), Mark LeDoux (Compositor digital), Gregory D. Liegey (visual effects supervisor: Method Studios), Jack Lilburn (digital production manager: Method Studios), Shiyang Liu (Compositor digital), Yulong Liu (Compositor), Zheng Liu (Compositor), Kenneth Lui (Artista de efectos visuales), Sophie Luto (prep artist), Amelie Marcoux (visual effects coordinator: Mokko Studio), Daniel Matley (visual effects coordinator: Method Studios), Brett McLaughlin (3D lead: Opus VFX), Gus Melton (vfx editor: Prime Focus), Dong Ming (Compositor), Roger Mocenigo (compositor: XY&Z), Leah Montagnino (lead data wrangler (as Leah Hardstark)), Manuel Nino (Artista digital), Chuang Niu (Artista de efectos visuales), Ole-Aleksander Nordby (prep/paint artist), Jon Ossitt (Artista de efectos digitales), Bhavesh Pandey (Director técnico de efectos), Ben Pickering (Productor de efectos visuales), Marko Radinkovic (digital compositor: Prime Focus Film), Brad Reinke (Productor de efectos visuales), Benjamin Ribière (compositing supervisor: Mokko Studio), Alessandro Righi (Artista de efectos visuales), Philippe Roberge (digital compositor: Mokko Studio), Chris Rogoski (visual effects artist: Opus VFX), Marc A. Rousseau (visual effects producer: Mokko Studio), Jason Sanford (visual effects producer: Crafty Apes), Tori Sanford (visual effects intern), Raphael Santos (Compositor digital), Andrew Schwartz (visual effects artist: Opus), Rene Sekula (visual effects associate producer), Den Serras (roto/paint supervisor: Deluxe), Michael Shand (visual effects supervisor: Opus VFX (as Mike Shand)), Alex Sheludchenko (Artista de efectos visuales), David Shere (compositing and sequence supervisor: Prime Focus Film), Michael Solorzano (previsualization artist: Proof Inc.), Ron South (Editor de efectos visuales), The Last Stand (Compositor), Shelby Stong (Artista calibrador de movimiento), Lee F. Sullivan (CG Supervisor: Prime Focus World), Hao Sun (Efectos visuales), Stephanie Sweeney (roto/paint supervisor: Method Studios LA), Jeremy Séguin (Compositor digital), Larry Taylor (lidar technician: Gentle Giant Studios), Andrew K. Thompson (Compositor digital), Mike Uguccioni (Supervisor de efectos visuales), Henry van der Beek (Director técnico), Venkata Vardhireddy (junior effects technical director), Ghanshyam Sureshbhai Waghela (Visual effects artist, StereoD), Ian Ward (Supervisor de CG), Friend Michael Wells (supervising visual effects producer), Stephen T.Y. Wong (compositor: Base FX (as Stephen Wong)), Melody Woodford (head of production: Method Studios), Fu Xiao (Compositor digital), Jonathan Yu (Artista digital), Salvador Zalvidea (Compositor), Fan Zhang (Compositor), Jixing Zhang (Compositor digital), XueChu Zhang (compositor: Base FX), Cody Charfauros (producer: rotoscopy (u)), Mark Fletcher (screen graphics designer (u)) y Alejandro Rubio (roto artist (u))

Diseño de producción

Franco-Giacomo Carbone

Departamento de maquillaje

Janessa Bouldin (additional hair stylist (as Janessa M. Boulding)), Svetlana Britt (Jefe de maquillaje: segunda unidad), Debbie R. Clair (Estilista adicional), Tarra D. Day (makeup department head (as Tarra Day)), Lee Gren (Diseño de tatuajes: Tinsley Studio), Vanessa Jaramillo (Asistente de maquillaje), Carmen L. Jones (Jefe de peluqueros), Jennifer McDaniel (Jefe de maquillaje), Yvette Meely (Estilista: segunda unidad), Ashlynne Padilla (Artista de maquillaje adicional), Bryan Perkal (Artista de maquillaje adicional), Copper Perry (Estilista: segunda unidad), Vanessa Sharp (Estilista adicional), Geordie Sheffer (Jefe de peluqueros) y Corey Welk (Maquilladora)

Departamento de musica

Chris Brown (music budget supervisor), Hyukjin Chang (additional music arranger/programmer (as Chang Hyujin) / music scoring supervisor (as Chang Hyujin)), Vincent Cirilli (protools engineer), Joe Crnko (conductor (as Joseph Crnko)), Lee Eunjoo (additional music arranger/programmer), Kim Genie (additional music arranger/programmer), Dominik Hauser (Orquestador), Simon James (Contratista de orquesta), Narae Kim (additional music arranger/programmer (as Kim Narae)), Matt Lilley (music clearance and licensing), Tracy McKnight (executive in charge of film music), Mowg (music producer: score), Robert Puff (Preparación musical), Kim Sooyoung (additional music arranger/programmer), Scott Stambler (Editor de música), Rebekah Touma (senior music coordinator) y Thomas Vicari (music recordist / music scoring mixer)

Departamento de vestuario

Corrine Butler (Asistente de producción de vestuario), Wynema Chavez (Ager/Dyer jefe), John Deering (Ambientador), Joella Dutchover (Asistente de vestuario), Christine Farnand (Vestuarista), Greg Hall (costumer: Mr. Schwarzenegger), Brandy Marrs (Vestuarista), Daniela Moore (Supervisor de vestuario), Aura Sperling Pierce (key seamstress) y Allyson Traub (Jefe de vestuaristas)

Departamento de reparto

Noa Franco (Asistente para casting), Elizabeth Gabel (Casting de extras), Marie A. Kohl (Ayudante de casting), Lorrie Latham (Asistente para casting), Miranda Martinez (Asistente para casting), Kristen Rakes (Asistente para casting) y Leslie Woo (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Gilbert Carreras (Ajustador de color), Vahe Giragol (Asistente de intermedio digital), Duck Grossberg (Colorista: diarios), Elle Lipson (Asistente de post-producción), Paul Parsons (Editor asistente), Justin Powell (Coordinador de post-producción), Christian Prejza (Productor intermedio digital), Kimi Rosenthal (Asistente de post-producción), Kevin Soares (Segundo asistente de editor), Stefan Sonnenfeld (Colorista intermedio digital), Heidi Tebo (Productor intermedio digital), Greg Thompson (Editor adicional), Shawn Wayman ( Asistente de producción editorial), Ariana Young (Coordinador de post-producción) y Ian Sullivan (digital intermediate accountant (u))

Departamento de transporte

Morris Aroesti (Conductor), Kent Boyer (Conductor), Benette Cantu (Conductor), Phyllis Cantu (Conductor), Robert Chavez (Conductor), Cindy Claunch (Conductor), Vincent Cordova (Conductor), Cletus Cotton (Conductor), Mark Dometrovich (Capitán de transporte), Will Frost (Conductor), Jason Fujita (Conductor), Michael Garcia (Chófer: elenco), Robin Goodman (Conductor), Carl Goodwin (Conductor), Dart Hardiman (Conductor), Sherman Jackson (Conductor), Brian Kay (base camp generator), Jared Meador (Conductor), Mario Medina (Conductor), Paul James Nicholson (driver (as Paul Nicholson)), Patrick A. Reynolds Jr. (Coordinador de transporte), Eric Rivera (Capitán de transporte), Tommy Rivera (Conductor), Walter J. Russell (Conductor), Kyle Segura (Conductor) y Logan Sigston (driver: special equipment - remote drive tech)

Cámaras y departamento de electricidad

Daniel Baas (camera production assistant), Joe Bacharka (Técnicos de iluminación), Liza Bambenek (second assistant camera: "b" camera), Nick Behrmann (Electricista de aparejos), Hugh Bell (aerial camera operator), John Betancourt (head tech), Jeff Bettis (Iluminador), Theodore Y. Bott (assistant chief lighting technician: second unit), Waylon Brady (electrician / lighting technician), Chip Byrd (first assistant camera: "b" camera, second unit), Giovanni Carranza (camera loader / loader), Erick Castillo (additional loader / digital loader: second unit), Tristan Chavez ("a" camera second assistant: second unit), Oliver Clark (Asistente de vídeo), Jacob Cottrell (dimmer board programmer), James 'Spud' Danicic (edge arm technician), Ryan Eustis (second assistant camera: "b" camera, second unit), Frank Eyers (video/computer playback coordinator), Mike D. Fernandez (Asistente de vídeo), Michael Fitzgerald (epk photographer), Adam Flores (Iluminador), Steve Freebairn (digital imaging technician: additional photography), Raphael Freud (Electricista), Justin Geoffroy (video assist operator: Second Unit), Jacques Haitkin (camera operator: second unit / director of photography: splinter unit), Ian Hanna (b dolly grip), Brett Heicher (Electricista), Juergen Heinemann (Iluminador), Erik Hernandez (Electricista de aparejos), Aubrey Husar (key grip: 2nd unit), Jay Kemp (Jefe de electricistas: segunda unidad), Kurt Kornemann (Encargado de equipamiento de cámara), Steve Koster (Director aéreo de fotografía), Bret Latter (additional loader), Steven Litecky (Capataz), Robert Lofstrom (Electricista de aparejos), Drew Louis (electrician: second unit), Brian Malone (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Michael Manzanares (rigging grip best boy), Sean McClellan (Electricista de aparejos), Igor Meglic (Director de fotografía: segunda unidad), Mark Mele (Técnico de iluminación), David Melhorn (set lighting), Mark Meyers (camera operator: steadicam), Lea E. Miller (Iluminador), Merrick Morton (Fotógrafo), David Jaxx Nagro (Camarógrafo), Michael Nelson (ultimate arm operator), Jared Olguin (Electricista de aparejos), Jeremy Antonio Oliver (Técnicos de iluminación), Phil Pastuhov (Director aéreo de fotografía), Robert Petrin (edge arm operator), Tony Rivetti Jr. (Fotógrafo), Eric L. Roberts (video playback operator), Rob Salviotti (second assistant camera: "a" camera), Alejandro Snodgrass (best boy grip: second unit), Mark Steinig (best boy rigging grip), David Stump (Director de fotografía: segunda unidad), Anthony M. Suarez (Electricista), Jason Tubbs (edge arm operator), Dale Glenn Waseta (video assist assistant), Scott Wetzel (key video assist), Dwayne Willis (Técnicos de iluminación), Paul Willis (rigging key grip) y Sean Wright (Iluminador)

Montaje

Steven Kemper

Decoración de escenario

Carla Curry

Gestión de producción

Robert Aldag (Director de post-producción), Bonni Camen (Supervisor de producción), James K. Jensen (supervisor de post-producción), Mark W. McCoy (Vicepresidente de post producción de la película p), Curtis A. Miller (production director (Lions Gate Films)) y Udi Nedivi (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Diana Adams (Contador de producción), Andrew P. Aguilar (Jefe de asistentes de producción), Elise Aliberti (assistant: Mr. di Bonaventura), Tamara Allen (Coordinador de produccion), Phil Arnold (set teacher), Patrick D Baker (Seguridad), Jon Baran (Asistente de producción), Mark Behar (personal assistant to lead cast members), James Belser (misc crew), Kyle Benn (assistant: Mr. Sacchi), John Eric Bentley (Reparto adr), John Biondo (executive vice president of business and legal affairs: Lionsgate), Autumn M. Brooks (accounting office clerk), Joe Cappelletti (adr voice director), Rick Chapman (set production assistant), Ami Cohen (production department coordinator), David Cowgill (Reparto adr), Kera Dacy (Segundo contador asistente), Nathan E. Davis (Asistente de producción), Brother Eden Douglas (stand-in: Forest Whitaker), Janie Elliott (Coordinador de viajes), Michael Emami (set production assistant), Scott Ennis (creative marketing), Tal Fiala (account executive), Cliff Fleming (Coordinador aéreo), Brandon Galvan (stand-in for Johnny Knoxville: reshoots), Colin Garza (Asistente de producción: segunda unidad), John Grace (Docente del estudio), Adrienne L. Graves (Segundo contador asistente), Kate Gray (Asistente de producción), Pamela B. Green (creative director: producer titles), Johan Grimm (basecamp p.a.), Brandon Harris (Asistente de producción), Liam Hearne (Contador de post-producción), Kate Higgins (Reparto adr), Alexander E. Hoffman (Asistente de coordinador de producción), Ko Iwagami (production assistant (as Kôichirô Iwagami)), Justin Kaplan (set production assistant), Hyein Ki (Asistente de producción), Anna Kongs (Segundo contador asistente), Kelly Lankton (Asistente de producción), Adam Lee (Asistente de producción), Jenny Licht (Asistente de producción), Joey Liew (Asistente de producción), Lana Litvinchuk (1st unit/construction medic), Shannon Lively (set production assistant), Sheryl Main (Publicista de unidad), Gary A. Martin (Asistente de producción), Rachel McIntire (data manager: dailies), Nan McNamara (Reparto adr), Robert M. Melnik (executive vice president of business and legal affairs: Lionsgate), Walter E. Myal (Asistente de producción: segunda unidad), Kristine Nadal (Segundo contador asistente), Andy Ochoa (Empleado de la nómina), Peter Oldring (Reparto adr), Tim Palen (Chief Marketing Officer: Lionsgate), Anthony Pelot (Asistente de producción), Amanda Philipson (Reparto adr), Linda Pianigiani (associate: Mr. di Bonaventura), Mahesh Ramanathan (south asia distribution: reliance entertainment), Luke V. Randall (Secretaria de producción), Emily Rice (Contador de post-producción), Sam Riegel (Reparto adr), Shannon E. Riggs (assistant: Mr. Riedel), Cindy Robinson (Reparto adr), Dhairya Roy (south asia distribution: Reliance Entertainment), Matt Salomon (production assistant / set production assistant), G.Q. Sanchez (safety advisor), Daniel Seth (assistant: Forest Whitaker), Ann Shimabukuro (Asistente adicional de producción), Debbie-Lynn Siegel (Contador de planilla), Donna Sloan (executive vice president: production, Lions Gate Films), Cara Smiczek (pre-production accountant), Shaun Steagall (Servicio de catering), Adam M. Stone (product placement coordinator), Cat Stone (product placement coordinator), Jessica Stone (Empleado de la nómina), Tommy Suh (assistant: Mr. Kim (as Thomas L. Suh)), Amanda Sutton (post production payroll accountant), Jessica Switch (assistant: Mr. Paseornek), Robert Tarpinian (marketing research), Marcus Taylor (set production assistant), Juan Torres Jr. (security gaffer), Judi Townsend (Guionista supervisor), Stephen Turselli (Asistente adicional de producción), Jarik Van Sluijs (creative director: title designer / creative director: titles), Walter von Huene (assistant: Mr. Schwarzenegger), Brenden Wedner (Asistente de producción), Adam Windom (Asistente de producción), Jessica Yackey (Segundo contador asistente), Jinmo Yang (assistant: Mr. Kim), Jacob J. Yoo (screenplay translator), Larry Zanoff (assistant armorer), John Quintana (stand-in (u)) y Jon Sperry (dialogue coach for Rodrigo Santoro (u))

Agradecimientos

Xavier Collin (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Empresas de efectos especiales