En la cuerda floja (2015)

Créditos completos de la película En la cuerda floja

Dirección

Robert Zemeckis

Guión

GuiónRobert Zemeckiss

GuiónChristopher Brownes

LibroPhilippe Petits

Reparto

Philippe PetitJoseph Gordon-Levitt

Outdoor Café ManGuillaume Baillargeon

Outdoor Café Woman (as Emilie Leclerc)Émilie Leclerc

Turista americano Mark Trafford

Woman in Chalk CircleInka Malovic

Boy in Chalk CircleLucas Ramacière

GendarmeMartin Lefebvre

GendarmePhilippe Bertrand

Young Girl with CandyLaurence Deschênes

Dental Office ReceptionistPatricia Tulasne

Paciente dentalJean-Robert Bourdage

Paciente dentalSylvie Lemay

Paciente dentalSasha Dominique

Boy PetitSoleyman Pierini

Circus High Wire PerformerJade Kindar-Martin

Petit's FatherPatrick Baby

Papa RudyBen Kingsley

Petit's MotherMarie Turgeon

AnnieCharlotte Le Bon

Texan Tourist WomanCatherine Lemieux

Texas Tourist ManLarry Day

Jean-LouisClément Sibony

PescadorDenis Michaud

PescadorSerge Boulianne

PescadorCharles Gaudreau

PescadorMaxime Paradis

PescadorSerge Lepage

PescadorAlain Boileau

PescadorJean-Marie Montbarbut

Portly Photographer (as Vlado Stokanic)Vlad Stokanic

Notre Dame Police OfficerPhilippe Soucy

Notre Dame Police OfficerPhilippe Hartmann

WTC Construction Worker (as Guido Grasso)Guido Grasso Jr.

Jeff /Jean-FrançoisCésar Domboy

US Customs AgentJoel Rinzler

Guy TozzoliMark Camacho

WTC ArchitectHarvey Diamond

Port Authority OfficerSylvain Landry

WTC Lobby GuardRobert D'Alessio

WTC Visitor's ConciergeRosa Ruby Kagan

Barry GreenhouseSteve Valentine

Jean-Pierre /J.P.James Badge Dale

AlbertBen Schwartz

DavidBenedict Samuel

Officer FoleyMizinga Mwinga

Dock ForemanHarry Standjofski

Operador de elevadorStuart Fink

WTC Rooftop GuardDoug Price

Mysterious VisitorYanik Ethier

Sgt. O'DonnellVittorio Rossi

Officer GencoSergio Di Zio

Officer ClemenzaDaniel Harroch

Officer TessioJason Deline

Officer Washington (as Darrell Izeard)Darrell Lee-Izeard

Officer HaganKent McQuaid

Man in Plaid Sports CoatKwasi Songui

Hombre barbudoAdam Bernett

Earbud GuyKarl Graboshas

Officer DaleyJason Blicker

Officer SollozzoMassimo Cannistraro

Engineer CopKarl Werleman

Construction Worker with Blow TorchChris Cavener

Officer CicciLeif Anderson

PeriodistaTrevor Botkin

PeriodistaRebecca Croll

PeriodistaGara Nlandu

PeriodistaStephen Walters

WTC Construction Worker (u)Steve Barry

Parisian Flower ChildMelantha Blackthorne

Waiter (u)Momo Casablanca

Himself - News Anchor (archive footage) (u)John Chancellor

Policeman (u)Julien Heron

Foreman (u)Serge Martineau

Street show spectator (u)Galia Oliel-Sabbag

SecretariaNathaly Thibault

Parisian Woman (u)Julia Dawi

Música

Alan Silvestri

Producción

Productor ejecutivoJacqueline Levine

Productor ejecutivoCherylanne Martin

ProductorJack Rapke

ProductorSteve Starkey

Productor ejecutivoBen Waisbren

ProductorRobert Zemeckis

Casting

Scot Boland y Victoria Burrows

Fotografia

Dariusz Wolski (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Alexandre Bernard (Tercer asistente de produccón), Silver Butler (Asistente de dirección), Ariane Collman (Asistente de dirección adicional), Jonathan Jean-Pierre (Asistente de dirección adicional), Darin Rivetti (Asistente de dirección) y Sinan Saber (Asistente de dirección)

Dirección artística

Félix Larivière-Charron (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Robert E. Barnes (concept model maker: IMD), Ann Brochu (project manager), Rejean Brochu (construction supervisor), Stephanie Charbonneau (Diseñador gráfico), To Reach the Clouds (Jefe de utilería), Fon Davis (concept model maker: IMD), John Duncan (concept model maker: IMD), Henry Fong (concepts artist), Lucie Fournier (key sculptor), Alain Giguère (scenic paint foreman), Mathieu Giguère (Asistente de director artístico), Ryan Heuett (previs artist: IMD), Denise Lafontaine (Pintor escénico), Jean-Francois Poupart (graphics artist), Julie Robert (Jefe de utilería), James Rothwell (animatic artist), Maurice Roy (Diseñador gráfico), Jean-Luc Santerre (Pintor escénico), Clayton Shank (Asistente del departamento artístico), Emmanuel Shiu (concept artist: Atomic Fiction), Jessica Surendorff (greens assistant), Pascal Tremblay (De vestuario), Nicolas Vallet (Diseñador de escena) y Luc De Schutter (on-set painter)

Dobles

Jean-Marc de la Plante (Acrobacias), Marc Désourdy (Coordinador de dobles), Eric Goulet (Acrobacias), Kevin Kelsall (Acrobacias), Patrick Kerton (stunt player / stunts), Jade Kindar-Martin (stunt double: Joseph Gordon Levit), Max Laferriere (stunt double: Joseph Gordon Lewitt (as Maxime Laferriere)) y Martin St-Antoine (Jefe de dobles)

Diseño de vestuario

Suttirat Anne Larlarb

Efectos visuales

Kristin Aasen (vfx coordinator), Lenora Acidera (3D modeler), Ajesh.k.t (Compositor digital), Matt Akey (executive producer: legend 3D), Troy Alexiadis (Compositor estereoscópico), Dane Anderson (senior io technician: Legend 3D), Andrea Sciame' (stereoscopic artist: Legend 3D), Lilian Angel (stereo compositor: Legend 3D), Normand Archambault (matte painter td: Rodeo FX), Kamran Arian (lead stereo compositor: Legend 3D), Rodrigo Armendariz (Compositor digital), Avi Arora (Compositor de música), Jason Arrieta (Compositor digital), Mathieu Arseneault (technology support: Rodeo FX), Jose Astacio (pre-viz & layout), Christian Aubert (Director técnico), Marie-Ève Authier (visual effects coordinator: Rodeo FX), Mathieu Bacchous (stereo artist), Rami Bahsous (stereo compositor: Legend 3D), Kevin Baillie (Supervisor de efectos visuales), Negin Bairami (Senior Surfacing Artist), Lluis Barcelo (cg artist: Rodeo FX), H.R. Barnett (real-time depth grading: Legend 3D), Mike Barnett (depth artist), John Bashyam (previs artist: The Third Floor), Justin Beattie (stereo artist), D.J. Becerral (stereo compositor: Legend3D), Sydney Benedet (stereo artist: Legend 3D), Rajendra Berad (Artista calibrador de movimiento), Vincent Bergeron (roto artist: Rodeo FX), Tomas Bezdecka (matte-paint artist), Darshan Bharne (compositor: Digikore / digital compositor: Digikore), Olivier Blanchet (Compositor digital: Rodeo FX), Vincent Blanco (system administrator: Rodeo FX), Robert Bock (vfx director of photography: Rodeo FX), Melissa Boily (texture artist), Audrey Boivin (visual effects producer: Rodeo FX), Zoltán Bojtos (Compositor senior), Bogdan Bondarchuk (Compositor digital), Rachel Bouchard (cg artist: Rodeo FX), Marie-Pierre Boucher (visual effects coordinator: Rodeo FX), Marie-Philippe Boudreau (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Geoffrey Bourrissoux (special operator simulcam solidtrack), Millie Brennan (stereo compositor: Legend 3D), Ghislain Bruneau (Artista de efectos visuales), Jared Buford (lead stereo artist: legend 3D), Jean-Francois Burdin (compositor: Atomic Fiction), Vajda Bálint (Compositor digital), Josh Callahan (stereo artist: Legend 3D), Sean Callahan (lead stereo artist: Legend 3D), Sarah Canale (compositor: Legend 3D), Julie Cardinal (visual effects producer: Atomic Fiction), Thiago Carneiro (stereo compositor: Legend 3D), Antonio Carrasco Liadskikh (stereo compositor: Legend 3D), Nicolás Casanova (senior stereo compositor: Legend 3D), Michal Cavoj (Artista de efectos visuales), Tyler Cayce (character fx artist), Dalibor Cee (Artista de efectos visuales), Camille Cellucci (Productor de efectos visuales), Christophe Chabot-Blanchet (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Julien Chagnon-Zimmerly (stereo compositor: Legend 3D), Guillaume Champagne (cg artist: Rodeo FX), Matthew Chan (stereo artist: Legend 3D), Tiffany Chang (junior stereo artist: Legend 3D), Tristan Charette (pipeline td: Rodeo FX), Peter Charron (lead stereo artist: Legend 3D), Matthieu Chatelier (Compositor digital: Rodeo FX), Pablo Chavez (pre-visual artist), Liudmyla Chorna (Compositor digital), Suzanne Cipolletti (previs/postvis artist: The Third Floor), Thibaut Claeys (cg artist: Rodeo FX), Christine Clippinger (senior stereo compositor: Legend 3D), Francis Clément (roto artist: Rodeo FX), Patrick Coiteux (cg artist: Rodeo FX), Samantha Combaluzier (matte painter: Rodeo FX), Veronique Comeau (cg artist: Rodeo FX), Francesco Corvino (matte painter: Rodeo FX), Laurel Costa (depth supervisor), Evelyn Cover (previs artist: The Third Floor), Francesca Cresciullo (stereoscopic artist: Legend3D), Matt Crispo (Compositor de música), Bogdan Cristescu (Compositor digital), Jean-Michel Cristofaro (roto artist: Rodeo FX), Francois Croteau (matte painter: Rodeo FX), Andres Cuervo (stereoscopic compositor: Legend 3D), Ryan Cummins (lead stereo compositor: Legend 3D), Andrew Cunningham (digital matte painter: Atomic Fiction), Nyssa Dalley (stereo artist: Legend 3D), Jayson Davis (stereo compositor: Legend 3D), Rikk Davis (stereo artist: Legend 3D), Tony de Waal (previs artist: The Third Floor), Josh Deason (Compositor estereoscópico), Silvia Debnarova (Compositor digital), Ayse Dedeoglu (visual effects editor: Atomic Fiction), Chris Del Conte (VP of Production: Legend3D), Francesco Dell'Anna (Compositor digital), Deepak Deore (compositor: Digikore / digital compositor: Digikore), Etienne Deshaies (visual effects production assistant: Rodeo FX), Amar Deshmukh (compositor: Digikore / digital compositor: Digikore), Anouk Deveault-Moreau (communications: Rodeo FX), Olivier Deveux (dmp artist), Shiv Dholakia (senior fx technical director), Sagar Dhondge (rotoscope: Digikore / rotoscopy: Digikore), Alex Diaz (stereo compositor/rotoscope artist: Legend 3D), Timothy Diem (stereo artist: Legend 3D), Eshan Dissanayake (stereo artist), Thai Son Doan (lead compositor: Atomic Fiction), Martin Dolezal (Compositor senior), Marc-André Dostie (cg artist: Rodeo FX), Tom Driscoll (real-time depth grading: Legend 3D), Julien Dubuisson (pipeline td: Rodeo FX), Maxime Ducharme (cg artist: Rodeo FX), Anthony Dunifer (compositing supervisor: Legend 3D), Adam J. Dunn (Compositor de música), Samuel Durocher (roto artist: Rodeo FX), Matthew Nowicki DuVall (Artista de efectos visuales), Jean-Paul Ear (stereo compositor: Legend 3D / stereoscopic compositor: Legend 3D), Brandon Edgar (stereo compositor: Legend 3D), Christopher Edwards (previsualization creative director: The Third Floor), James Eggleston (lead compositor: Legend 3D), Jennifer Elena (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Kelsey Elias (stereo compositor: Legend 3D), Christopher Enloe (Efectos visuales), Jeremy Erb (stereo artist: Legend3D: visual effects), Devin Fairbairn (visual effects producer: Match the Motion), Andrew Farris (lead stereoscopic compositor: Legend3D), Kathryn Fay (stereo compositor: Legend 3D), Limas Uribe Fernando (stereo artist), Juan Carlos Ferrá (Compositor de música), Biagio Figliuzzi (Artista de la iluminación), Benjamin Figueroa (stereo artist: Legend 3D), Tiku Fisher (stereo coordinator), Megan Flanagan (stereo artist), Brian Flora (Efectos visuales), Anthony Florio (Compositor de música), Sarah Foff (compositor: Legend 3D), Sara Fontaine (cg artist: Rodeo FX), Jérôme Foucout (Compositor digital: Rodeo FX), Xavier Fourmond (compositing supervisor: Rodeo FX), Elliot Francoeur (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Sebastien Francoeur (cg artist: Rodeo FX), Aidan Fraser (Compositor principal), Alan Fregtman (pipeline td: Rodeo FX), Vincent Frei (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Jason Funk (Artista digital), Marie Fétiveau (pipeline td: Rodeo FX), Carl Gagnon (cg artist: Rodeo FX), Adiel Galvan (stereo artist), Sarang Ganagapurkar (compositor: Digikore / digital compositor: Digikore), Javier Garcia del rio Beneyto (Compositor digital), Lloyd Garcia (stereo artist: Legend 3D), Brannek Gaudet (Compositor estereoscópico), Ingrid Gaynor (production assistant: Legend 3D), Jim Gibbs (Efectos visuales), Thomas Gillet (cg artist: Rodeo FX), Soal Givord (cg artist: Rodeo FX), Cyrus Jay Gladstone (Supervisor de estereoscópica), Ilia Goncharov (Compositor digital), Rishabh Gondane (compositor: Digikore), Gabriela Gonzalez (Artista de efectos visuales), Philip Gordon (stereo compositor/digital compositor: Legend 3D), Olivier Goulet (lead matte painter td: Rodeo FX), Trevor Graciano (lead stereo compositor: Legend 3D), Edward Grad (matte painting artist), Cody Graham (stereo artist), Anthony Gregory (ratio/paint artist / ratio/paint artist: Legend 3D), David 'Rudy' Grossman (Supervisor de CG), Christopher Grutzmacher (system administrator: Legend 3D), Jonathan Grégoire (cg artist: Rodeo FX), Christophe Guertin (pipeline td: Rodeo FX), Jean-Sebastien Guillemette (Artista de efectos visuales), Roopesh Gujar (Productor de efectos visuales), Gabriela Hadová (senior matte painter), Andrew J. Hall (stereo artist: Legend 3D), Miles Hall (lead stereo artist: legend 3D), Chris Halstead (compositor: Atomic Fiction), Éric Hamel (lead matte painter: Rodeo FX), Kelsey Hammerton (stereo compositor: Legend 3D), Scott Hankel (previs artist: The Third Floor), Andrew Harris (stereo compositor: Legend 3D), Shizue Harrison (senior stereoscopic artist), Alex Hartunian (depth artist: Legend3D), Petr Hastík (Supervisor de composición), Corinna Hatlestad (stereo artist: Legend 3D), Kimberly Henry (lead stereoscopic compositor: Legend 3D), Lukas Herrmann (digital matte painting supervisor), Kimberley Hickey (stereo compositor: Legend 3D), Demitri Hidalgo (stereo compositor: Legend 3D), Seth Hill (Pintor mate), Nanabhai Hiraman Salve (rotoscope: Digikore / rotoscopy: Digikore), Wilson Ho (stereo compositor: Legend 3D), James Hoang (junior stereo artist: Legend 3D), Timothy Hoffman (texture artist), Justin C. Holden (stereo artist: Legend3D), Felix Honda (stereo artist: Legend 3D), Mike Hopkinson (technical director: Legend3D), Heather Howell (python developer: Legend 3D), Chen Kuang Hsu (matchmove & layout artist: Atomic Fiction), Jean Huang (visual effects and stereo production manager), Jocelyn Hudon (cg artist: Rodeo FX), Manuel Huertas Marchena (lighting & lookdev td), Shawn Hull (Efectos visuales), Amanda Hyland (stereo artist: Legend 3D), Anthony Jacob (pre-viz & layout), Samuel Jacques (cg artist: Rodeo FX), Dalibor Janda (Compositor digital), Mario Jaros (Artista de efectos visuales), Jean-Sebastien Jasenovic (system administrator: Rodeo FX), Dhamindra Jeevan (matte painter: Rodeo FX), Quan Jiang (senior stereo compositor: Legend 3D / stereo vfx artiest: Legend 3D'), Jacob Jared Jones (stereo compositor: Legend 3D), Anil Kale (matchmove: Digikore), Vikram Kale (Compositor digital), Tomas Kalhous (head of 2d department: UPP), Lalit Singh Kanyal (compositor: Digikore / digital compositor: Digikore), Jessica Katz (visual effects support), Sukhnoor Kaur (Coordinador de efectos visuales), Andras Kavalecz (CG Generalist: Atomic Fiction), Christopher Kerr (Compositor de música), Jeehyun Kim (stereo artist: Legend 3D), Jia Kim (digital compositor: Atomic Fiction), Jin Yong Kim (matchmove supervisor: Atomic Fiction), Julien Klein (Compositor digital: Rodeo FX), Claver Knovick (previs associate production manager: The Third Floor), Alana Kochno (compositor: Legend3D), Pavel Kolar (Efectos visuales), Keith Kolod (compositing supervisor: Legend 3D), Vít Komrzý (Productor de efectos visuales), Allie Koppel (previsualization accountant: The Third Floor), Cyril Kotecký (Compositor digital), Stephanie Ku (stereo artist: Legend 3D), Christian Kugler (Pintor mate), Laura Kwan (pipeline td intern: Rodeo FX), Felix Lafontaine (Compositor), Christina Lalonde (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Alyson Lamontagne (roto artist: Rodeo FX), Isabelle Langlois (head of production: Rodeo FX), Philippe Langlois (senior matte painting artist), Jimmy Lavallée (Compositor digital), Olivier Lavenant (Compositor digital: Rodeo FX), Nadine Lavoie (cg artist: Rodeo FX), Brian Le Hong (stereo artist: Legend 3D), Florent Lebrun (matte painter: Rodeo FX), Christine Leclerc (cg artist: Rodeo FX), Ji Young Lee (stereoscopic compositor: Legend 3D), Woei Lee (compositing supervisor: Atomic Fiction), Shae Lepere (stereo compositor: Legend 3D), Lenka Likarova (Productor de efectos visuales), Edy Susanto Lim (cg artist: Rodeo FX (as Edy Susanto)), Matthew Lim (stereo artist: Legend 3 D), Alexander Limpin (stereo compositor: Legend 3D), Cindy Lin (Artista de efectos visuales), Manuel Llamas (Compositor digital: Rodeo FX), Marc Llorin (senior stereo artist), Jason Lodas (stereo artist: Legend 3D / stereo compositor: Legend 3D), Patrick Louie (compositor: Atomic Fiction), Viviane Lévesque Bouchard (digital compositor: Atomic Fiction), Felicia Mah (stereo compositor: Legend 3D), Khoi Mai (stereoscopic compositor: Legend 3D), Stephane Mailet (matchmover: Rodeo FX), Armen Mailyan (Compositor digital), Jeffrey Manchester (3D conversion department manager: legend 3D), Francesca Mancini (Senior Visual Effects Coordinator), Amelie Marcoux (visual effects coordinator: Rodeo FX), Olivier Martin (matte painter: Rodeo FX), Kimberly Martinez (lead stereo compositor: Legend 3D), Rob Mason (system administrator: Rodeo FX), Laura Massingham (stereo artist), Nathan Mateo (stereo artist: Legend 3D), Dexter Matias (stereo compositor: Legend3D), Saurabh Maurya (look development / lighting td), Martinez Mayra (stereo artist: Legend 3D), Steven McCreanor (stereo artist: Legend 3D), Megan McDonald (Coordinador de efectos visuales), Robert McInnis (general manger: Legend3D), Jeff McIntyre (stereo compositor: Legend 3D), David McKay (matchmover: Rodeo FX), Brandon McMenamin (stereo compositor: Legend3D), Alex Medvediev (Artista de la iluminación), Wanamas Meevasana (stereo compositor: Legend 3D), Taylor Meraz (stereo artist: Legend 3D), Lex Millena (stereo compositor: Legend 3D), Riley Mitchison (Compositor estereoscópico), Divyansh Mittal (stereo artist: Legend 3 D), Dominique Moisan (cg artist: Rodeo FX), Mandar Moore (visual effects coordinator: Digikore), Abhishek More (visual effects producer: Digikore), Mandar More (visual effects coordinator: Digikore), Sébastien Moreau (visual effects supervisor: Rodeo FX), Christian Morin (Compositor digital: Rodeo FX), Emmanuelle Morin (layout artist: Rodeo FX), Jan Mostek (Artista de efectos visuales), Emmanuel Moulun (Compositor digital: Rodeo FX), Viktor Muller (Supervisor de efectos visuales), Frances Muthaiah (Matchmove Supervisor), Alexandre Ménard (cg artist: Rodeo FX), Arslan Naqvi (Compositor), Ondrej Necas (Compositor digital), Brian Neil (stereo compositor: Legend 3D), Eric Ng (stereo artist: Legend 3D), Gloria Nguyen (lead stereo artist: Legend 3D / lead stereo artist: Legend 3d), Valérie Nicol (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Haux Nikolett (Compositor digital), Richard Noun (stereo artist: Legend 3D), Pavel Ocovaj (visual effects artist: UPP), Naoki Oyagi (Compositor digital), Benjamin Pablo (stereo artist: Legend 3D), Anna Pacchioni (Compositor), Brian Pace (previs artist: The Third Floor), Kelvin J. Padfield (Coordinador de efectos visuales), Peter Palarik (digital compositor / digital compositor: UPP), Michael Vincent Palleschi (lead facial modeler), Roberto Palomeque (Compositor de música), Joo-Hwan Park (lead stereo compositor: Legend 3D), Isaac Partouche (virtual production supervisor: SolidTrack), Mickael Partouche (Lead Operator Solidtrack (Lead Operator Solidtrack)), Eduardo Pasaoa (junior stereo artist: Legend 3D), Jamie Pastor (stereo producer: Legend3D: credited), Jeremy Patterson (stereo depth artist), Benoit Pelchat (digital matte painter: atomic fiction), Guillaume Pelletier (cg artist: Rodeo FX), Philippe Pelletier (Compositor digital: Rodeo FX), Nick Perrotta (stereo artist: Legend 3D), Loren Petty (stereo compositor: Legend 3D), Sandy Phetchamphone (lead stereo artist: Legend 3D), David Philogene (Compositor digital), Robert Pik (Compositor senior), George Pinkava (digital compositor: UPP), Leonel Plasencia (stereo artist: Legend 3D), Patrice Poissant (cg artist: Rodeo FX), Etienne Poulin St-Laurent (lead matchmover: Rodeo FX), Guillaume Poulin (vfx editor: Rodeo FX), Éric Pouliot (technology support: Rodeo FX), Aaron Providence (stereoscopic compositor: Legend3D), Adam Quattrociocchi (stereo artist: Legend3D), Harish Rajan (junior stereoscopic artist: Legend 3D), Komal Rajput (Artista calibrador de movimiento), Gladys Ramelot (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Esmeralda Ramirez (stereo artist: Legend3D), Ryan Ramsey (lead stereoscopic compositor: Legend 3D), Chris Razack (stereo artist: Legend 3D), Jason Reese (it help desk manager: Legend 3D), Taryn Reetz (stereo artist: Legend 3D), Daniel Ricwulf (stereo production coordinator), Pascal Rigaud (vfx editor: Rodeo FX), Erasmo Romero (lead stereo compositor: Legend 3D), Ryan D. Romero (Compositor estereoscópico), Steve Romero (stereo compositor: Legend 3D), Greg Rulfs (Coordinador de efectos visuales), Jack Runyon (assistant vfx editor: Legend 3D), John Russell (technical director: Legend 3D), Marc Sadeghi (visual effects executive producer), Suresh Sahoo (visual effects coordinator: Digikore), Salar Salahi (depth artist), Mohit Salunke (lead compositor: Digikore), Sean Samuels (digital matte painter: atomic fiction), Daniel Sandoval-Guillen (lead compositor: legend3d), Jared Sandrew (Supervisor de estereoscópica), Marie Sanginesi (junior stereo artist: Legend 3D), Julius Padilla Santos (stereo compositor: Legend 3D), Deb Santosa (look development/lighting artist: Atomic Fiction), Dipankar Sarkar (visual effects coordinator: Digikore), Pinto Sasikumar (Productor de efectos visuales), Sathishbabu (Artista calibrador de movimiento), Camille Schubert (stereo compositor: Legend 3D), Khizar Shabir (stereo artist: Legend 3D), Kerry Shea (previsualization producer: The Third Floor), Cameron Shepler (compositor: Legend 3D), Natalia Shevcun (stereo compositor: Legend 3D), Kabir Shilpakar (compositor: Digikore (as Kabir Anand Shilpakar)), Kabir Anand Shilpakar (digital compositor: Digikore), Michelle Shoukralla (stereo compositor: Legend 3D), Frederic Simard (cg artist: Rodeo FX), Sheida Sims (stereo compositor: Legend 3D), Philip Sisk (Efectos visuales), Kris Sison (senior stereo artist: Legend 3D), Irene Smirnova (cg artist: Rodeo FX), Dane Allan Smith (visual effects producer: Daneiam), Jedediah Smith (Compositor digital), Joshua Smith (stereo artist), Jordan Soles (visual effects executive producer: Rodeo FX), Myungki Song (3d modeler), Anna Sou (Compositor de música), Federico Stefanini (Artista de la iluminación), Perry Stoutt II (stereo artist: Legend 3D), Vivek Surve (Artista de la iluminación), Matthew Swanton (stereoscopic compositor: Legend 3D), Michael J. Sweetser (stereo artist: Legend3D), Brian Sziklasi (stereo artist: Legend3D), Josef Síma (Artista de efectos visuales), Marc Taganas (digital compositor: Atomic Fiction), Laurent Taillefer (Efectos visuales), Ravindra Tamhankar (Lead Compositor: Digikore / lead compositor: Digikore), Ronen Tanchum (fx supervisor: Atomic Fiction), Mark Joey Tang (Compositor digital), James Tavet (matchmove/layout artist: Atomic Fiction), Umesh Tawade (compositor: Digikore), Natalie Tejada (stereo coordinator: Legend 3D), Catherine Therrien (visual effects production assistant: Rodeo FX), Julie Therrien (Compositor digital: Rodeo FX), Sunny Thipsidakhom (stereo compositor: Legend 3D), Amelie Thomas (visual effects production assistant: Rodeo FX), Vinay Tiwari (Artista de la iluminación), Kar Hung Tom (system administrator: Rodeo FX), Steven Tom (previs artist: The Third Floor), Annalisa Torina (Asistente de producción), Dida Tosheva (stereo artist: Legend 3D), Carine Touraille (programmer: Rodeo FX), Duy Tran (cg artist: Rodeo FX), Mai-Anh Tran (matte painter: Rodeo FX), Cedric Tremblay (roto artist: Rodeo FX), Jocelyn Tremblay (Compositor digital: Rodeo FX), Serina Trexler (stereo artist: Legend 3D), Raymond Trimm (stereo artist: Legend 3D), Abdul Ahad Tunio (stereo compositor: Legend 3D), Michal Turkowski (fx artist), Vaclav Uhlir (matchmove/layout), Pankaj Umbarkar (digital compositor: Digikore), Punaj Umbarkar (compositor: Digikore), Panida Umrapal (stereo artist: Legend 3D), Chloe Valdecantos (stereoscopic compositor: Legend 3D), Khrystyne Valena (stereo compositor: Legend 3D), Christopher A. Vazquez (stereo compositor: Legend 3D), Matthieu Veillette (matte painter: Rodeo FX), Valeri Vidakovic (stereo compositor: Legend 3D), Fabrice Vienne (cg supervisor: Rodeo FX), Ajay Vishwanath Pasi (compositor: Digikore / digital compositor: Digikore), Tomas Vondrasek (Coordinador de efectos visuales), Jean-Philippe Voyer (cg artist: Rodeo FX), Jan Wagner (Compositor digital), Vishakha Wairagade (rotoscope: Digikore), Zhi Wan (matte painter td: Rodeo FX), Bret Watkins (lead stereo compositor: Legend 3D), Roman Weisgerber (Compositor digital), Dustin White (stereo compositor: Legend 3D), Matthew White (Compositor de música), Adam Will (Efectos visuales), Aaron Williams (lead stereo artist: Legend3D), J. Adam Williams (lead stereo artist: Legend 3D (as Jason Williams)), Shanese Williams (i/o technician: Legend 3D), Eddy Wolfson (Compositor de música), Charlie Wong (stereo artist: stereoscopic conversion), Jason Wong (stereo compositor: Legend 3D), Eugene Yakovchenko (Compositor digital), Ryan Yeung (stereo compositor: Legend 3D), Jan L. Young (Artista de pintura), Damian Zaprucki (lighting/shading artist), Andrii Zavolokin (3d generalist), Eva Zemaitis (stereo artist: Legend 3D), Russel Zenarosa (stereo compositor: Legend3D), Philippe Zerounian (cg artist: Rodeo FX), Ken Anderson (compositor (u)), Bijay Awale (senior digital compositor (u)), Richard Bendo (stereoscopic compositor: Legend 3D (u)), Joshua Bristow (stereo compositor: Legend 3D (u)), Melyssa Forget Turcotte (vfx production coordinator: Atomic Fiction (u)), Glenn Osgood (stereo compositor: Legend 3D (u)), Kristine Schmitt (stereo artist (u)), Oscar Torres (stereo artist: Legend 3D (u)), Tovonaina Andriamampionona (Compositor de música), Ravi Deula (paint & roto artist: visual effects), John Paul Escobar (assistant: vfx editor: Legend 3D), Jonathan Fleming-Bock (Artista CG), Jennifer Gallaugher (Compositor de música), Ashok Gunjal (digital artist: Digikore), Jason Hebert (Compositor de música), David Ireland (technical director: Legend 3D), Boon Hoe Law (Artista de efectos digitales), Nicolas Maicas (depth artist: Legend3D), Cody McCaig (stereo artist: legend 3D), Jesse Meler (Compositor digital), King Mugabi (stereoscopic depth artist: stereoscopic conversion) y Andrew Rhinehart (lead stereo compositor: Legend 3D)

Diseño de producción

Naomi Shohan

Departamento de maquillaje

Marianne Bobet (Asistente de maquillaje), Sandro Di Gioacchino (daily crowd hair stylist), Frédèric Duguay (Asistente de estilista), Nathalie Garon (hair stylist: extras), Christophe Giraud (Maquilladora), Natasha Ladek (wig maker: Joseph Gordon-Levitt), Lyne Lapiana (Estilista), Félix Larivière (Jefe de peluqueros), Nathalie Legault (daily crowd makeup artist), Colette Martel (Estilista), Camiel McLean (extras makeup artist), Magali Métivier (key makeup artist (as Magalie Metivier)), Sonia Ngadi (Maquilladora), Caroline Pelletier (Asistente de maquillaje), Mélanie Poulin (daily crowd makeup artist), Colleen Quinton (Jefe del departamento de maquillaje), Sebastien R G Romero (daily crowd makeup artist), Jean Scarabin (Estilista), Rocco Stallone (Asistente de estilista), Sarah Tremblay (Asistente de estilista), Sabrina Trudel (Maquilladora), Galia Vaillancourt (Asistente de maquillaje) y Xiao Yun Hu (Asistente de maquillaje)

Departamento de musica

Nick Ariondo (Músico), Jonathan Bartz (music sequencing), David Bifano (scoring coordinator), Candy Bilyk (Preparación musical), Jeff Carson (Editor de música), Alexis Demers (guitar coach: Ms. Le Bon), George Doering (Músico), James Findlay (scoring production assistant), Mark Graham (head of music preparation / orchestrator), Paul S. Henning (Músico: violín), Riley Hughes (Preparación musical), Gregory Jamrok (Preparación musical), Richie Kohan (Compositor: Música de Tráiler), William G. Parker (composer: additional music (as William J Parker)), Victor Pesavento (music librarian / music preparation), Mark Petrie (Compositor: Música de Tráiler), Andrew Rowan (Preparación musical), Dennis S. Sands (Mezclador musical) y Joe Zimmerman (Preparación musical)

Departamento de vestuario

Julie Amyot (Ambientador), Annie Beaulieu (extras costumer), Valerie Bordeleau (head costume breakdown technician), Catherine Gélinas (Jefe de vestuaristas), Katina Kordonouris (costumer / wardrobe master), Louisanne Lamarre (Asistente de vestuario), Marie-France Pierre (extras costumer) y Elisabeth Vastola (costumes buyer)

Departamento de reparto

Elodie Demey (casting associate: France), Stéphane Foenkinos (Casting: Francia), Eddie Jaszek (Ayudante de casting), Matthew Maisto (Casting: New York), Jill Pettigrew (Asistente para casting), Kate Reed (Asistente para casting) y Reed Tsuda (Pasante de casting)

Departamento de editorial

Mike Barnett (Editor asistente), Matt Blackshear (Editor de intermedio digital), Corinne Bogdanowicz (Colorista intermedio digital), Des Carey (digital intermediate executive producer), Ryan Chan (Editor asociado), Hal Cramer (logger), Emily Eddey (digital intermediate producer: post-production), Monique Eissing (digital intermediate finishing artist), Paul Geffre (Productor intermedio digital), Drew Kilcoin (Editor asistente), Jun B. Kim (Asistente de post-producción), Nicholas Lareau (Ingeniero de outpost), Eric Marapin (Editor de efectos visuales), Devon Meadows (Asistente de intermedio digital), Carin-Anne Strohmaier (Editor de efectos visuales) y Sam Restivo (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Harvey Drouelle (driver / driver: additional), Philippe Montel (transport coordinator) y Manon Rufer (transportation coordinator: replacement)

Cámaras y departamento de electricidad

Francois Archambault ("a" camera/steadicam operator), Eric Aubin (second assistant camera: "b" camera), Charles Beach (Iluminador), Pierre Beaulieu (llamada), Charles Castonguay (video-assist technician), Kelly A. Cook (still photographer: additional photography), Jean Courteau (Jefe técnico de iluminación), Veronique Dagenais (Aprendiz de camarógrafo), Jean-Maurice de Ernsted (Camarógrafo), Jean-François Dubé (Jefe de mecánicos), Étienne Geoffrion (Iluminador), Sylvain Girouard (Jefe de mecánicos), Dan Goyens (Técnicos de iluminación), Brian Heller (aerial cinematographer), Soupharak Keoborakoth (second assistant camera: "a" camera), Christopher Kralik (llamada), Christian Lalonde (rigging grip: dailies), Eric Lefèbvre (Técnicos de iluminación), Alfonso Maiorana (director of photography: vfx unit), Frederic Martin (dimmer board operator), Alain Masse (Encargado de equipamiento de cámara), Dustan Lewis McBain (Iluminador), Ian Mongrain (data management technician), Ryan Nguyen (Técnico de imagen digital), Jeff Nichol (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Dany Racine (first assistant camera: "a" camera), Richard Roles (aerial photographer), Takashi Seida (Fotógrafo), Simon Therrien (Iluminador), Guillermo Tuñon (digital imaging technician: NY aerial unit) y Paul Viau (key rigging)

Montaje

Jeremiah O'Driscoll

Decoración de escenario

Geoffroy Gosselin ((on set dresser)) y Ann Smart (key decorator)

Gestión de producción

Melissa Chou (Jefe de producción), Jenna Kerr (Jefe de producción) y Hélène Ross (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Bedros Akkelian (magic consultant), Mary-Anne Awori (production secretary / assistant production coordinator (u)), Melanie Bergeron (head medic), Puelo Deir (Publicista de unidad), Alexandra Elkin (Asistente de producción), Andrée-Anne Faucher (Asistente de producción), Alex Feldman (assistant: Ms. Martin), Jocelyne Gagné (Primer asistente de contador), Edward Gallacher (assistant: Mr. Gordon-Levitt), Patricia Gomez (Segundo contador asistente), Alina Gotcherian (assistant to Mr. Starkey), Jean-Francois Hall (key swing production assistant), Sotos Katakos (paymaster), Spiri Katerelos (Segundo contador asistente), Nadia Khedaim (Asistente de producción), Jonathan Lecot (Asistente de producción), Dominique Libungan (production assistant: Legend3D), Brandon Linville (Primer asistente de contador), Ali McDonough (New York Location Manager), Katherine McNicol (assistant: Ms. Levine), Alexandra Morin (Asistente de producción), Laurent Morlet (production staff: adaptation French scenes / production staff: dialet coach pre production), Lumumba Mosquera (business affairs), Hélène Muller (production coordinator (as Helene Muller)), Rea Nolan (Profesor de dialecto), Daniel O'Connor (stand-in: Jeff), Éric Payette (help medic), Monique Perez (assistant: Mr. Zemeckis), Philippe Petit (coach: high-wire / consultant: high-wire), Valerie Milenka Repnau (Profesor de dialecto), Matthew Richmond (assistant: Mr. Zemeckis), Esteban Sanchez (Asistente de coordinador de producción), Margaret Sigel (assistant: Mr. Rapke), Demetrios Skodras (assistant: Mr. Rapke (as Demetrios Jimmy Skodras)), Kelly A. Snyder (Contador de producción), Thea Spring (Asistente de producción), Renee Tousignant (office clerk), Elizabeth Tremblay (Guionista supervisor), Angelo Vacco (voice actor), Tom Vanger (personal assistant to jack rapke (as Thomas Vanger)) y Mathew Sabatino (assistant: actor (u))

Agradecimientos

Steven J. Boyd (special thanks (as Steven Boyd)), Susanne Lariviere (special thanks (as Susanne B. LaRiviere)), Kathy O'Donnell (Agradecimiento especial) y Fabienne Rawley (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Empresas de efectos especiales