Enemigos públicos (2009)

Créditos completos de la película Enemigos públicos

Dirección

Michael Mann

Guión

GuiónRonan Bennetts

GuiónMichael Manns

GuiónAnn Bidermans

LibroBryan Burroughs

Reparto

Harry 'Pete' PierpontDavid Wenham

Charles MakleyChristian Stolte

'Red' HamiltonJason Clarke

John DillingerJohnny Depp

Walter DietrichJames Russo

TurnkeyJohn Judd

Homer Van MeterStephen Dorff

Ed ShouseMichael Vieau

Guard DainardJohn Kishline

Jim LeslieWesley Walker

Earl AdamsJohn Scherp

Viola NorrisElena Kenney

Toddler on FarmWilliam Nero Jr.

Pretty Boy FloydChanning Tatum

Melvin PurvisChristian Bale

Agent Carter BaumRory Cochrane

Agent Warren BartonMadison Dirks

Police Chief FultzLen Bajenski

DeporteAdam Clark

Carol SlaymanCarey Mulligan

Oscar Lieboldt (as Andrew Krukowski)Andrzej Krukowski

Harry BermanCasey Siemaszko

Martin ZarkovichJohn Michael Bolger

Anna SageBranka Katic

Grover Weyland (as Peter Defaria)Peter DeFaria

TellersJonathan Macchi

Angry CopJeff Shannon

AgricultorMichael Sassone

Barbara Patzke (as Emilie De Ravin)Emilie de Ravin

Officer Chester BoyardBrian Connelly

Senator McKellarEd Bruce

J. Edgar HooverBilly Crudup

Harry SuydamGeoffrey Cantor

Clyde TolsonChandler Williams

Hoover Reporter #1 (as Robert B. Hollingsworth Jr.)Robert Brooks Hollingsworth

Hoover Reporter #2David Paul Innes

Hoover Reporter #3Joe Carlson

Hoover Reporter #4 (as Ben Brown)Ben Mac Brown

Billie FrechetteMarion Cotillard

Alvin KarpisGiovanni Ribisi

Torch SingerDiana Krall

Doorman at Gold Coast (as Duane A. Sharp)Duane Sharp

Gilbert CatenaDomenick Lombardozzi

Frank NittiBill Camp

Phil D'AndreaJohn Ortiz

Agent Sam CowleyRichard Short

Agent Julius RiceRandy Ryan

Agent John MadalaShawn Hatosy

Agent William RorerKurt Naebig

Agent Hugh CleggJohn Hoogenakker

Agent Harold ReineckeAdam Mucci

Doris RogersRebecca Spence

May MinczelesDanni Simon

Customer at Steuben ClubDon Harvey

Helen Gillis (as Shanyn Belle Leigh)Shanyn Leigh

Baby Face NelsonStephen Graham

Tommy CarrollSpencer Garrett

Charles WinsteadStephen Lang

Clarence HurtDon Frye

Gerry CampbellMatt Craven

Porter at Union StationLaurence Mason

Cop EymanRandy Steinmeyer

DiputadoKris Wolff

Sheriff Lillian HolleyLili Taylor

Periodista # 1Donald G. Asher

Reporter #2 (as Andrew C. Steele)Andrew Steele

Reporter #3 (as Philip Matthew Potempa)Philip M. Potempa

FotógrafoBrian McConkey

Robert EstillAlan Wilder

Warden BakerDavid Warshofsky

Louis PiquettPeter Gerety

Herbert YoungbloodMichael Bentt

Judge MurrayJohn Lister

Sam Cahoon (as Jimmy Carrane)Jim Carrane

Guard BryantJoseph Mazurk

Deputy BlunkJohn Fenner Mays

Edward SaagerRick Uecker

Reporter (as Craig A. Spidle)Craig Spidle

Other Jr. G-ManJason T. Arnold

Other Jr. G-ManAndrew Blair

Harry BergMark Vallarta

Jacob Solomon (as Dan Maldanado)Daniel Maldonado

Joe PawlowskiSean Rosales

Emil WanatkaStephen Spencer

DoctorPatrick Zielinski

Agent Ray SuranGareth Saxe

Agent Ralph BrownGuy Van Swearingen

Jimmy ProbascoJeff Still

Freddie BarkerLance Baker

Doc BarkerSteve Key

Polly HamiltonLeelee Sobieski

Captain O'Neill (as Gerald Goff)Jerry Goff

Special AgentDavid Carde

Special Agent (as Aaron Weiner)Aaron Roman Weiner

Agent SopsicKeith Kupferer

Other East Chicago CopTurk Muller

Other East Chicago CopTim Grimm

Irene the Ticket TakerMartie Sanders

Ella Natasky (as Robyn Scott)Robyn LeAnn Scott

, David John Adamson (Bank President #3 (u)), Laura Atwood (Mother of Three Children (u)), Mike Bach (Prisoner (u)), Jennifer Badger (Red's Hostage (u)), Britt Barrett (Blonde Floozy (u)), Tommy Bartlett (Gold Coast Patron (u)), Matthew Bender (Disturbed Club Patron (u)), Darlene Benigno (Theatre Patron (u)), Stuart Berberich (Prisoner in Chain Gang (u)), Charlie Berens (Hoover Reporter #5 (u)), Ewan Burne (Bank Patron (u)), Suzy Brack (Biograph Theater Couple (u)), Ali Bunting (Elegant Blonde (u)), Dale Caba (Biograph Theatre Patron (u)), Michael Patrick Carmody (National Guard (u)), Quetta Carpenter (Secretary (u)), Kelli Clevenger (Pedestrian (u)), Mike Coale (Pedestrian at Shootout (u)), Eric Cooper (Prisoner (u)), David Coupe (Ballroom Patron (u)), Julie Crylen (Chica trabajadora), James Currie (Press (u)), Shaun Daley (FBI Agent (u)), Tommy Dallace (Machine Gun Kelly), Alan Deutsch (Biograph Theater Patron (u)), Joe DeVito (Convict (u)), Joe Drilling (Reporter (u)), Shannon Edwards (Banker on Union Station Platform /Biograph Theatre Patron (u)), Mark Falvo (F.B.I. Agent (u)), Nick Ferrin (Homeless Man (u)), Adam Goodberg (Government Lawyer (u)), Jennifer Gorka (Slayman Girl (u)), Larry Greene (Street Pedestrian (u)), Malte Grohnert (Farmer Man (u)), Jim Hager (Prison Inmate (u)), Tom Hauser (Sidewalk Sitting Hobo (u)), Doug Heiar (Bank Teller (u)), Naomi Heilmann (Theatre Patron (u)), Ross Heran (Biograph Patron (u)), Alec Holmes (Theater Patron (u)), Bill Ibrahim (Indiana State Prison Guard (u)), Jimmy Johnson (Saxophonist (u)), Bob Kaliebe (National Guard Member (u)), Ken Keen (Bank Patron (u)), Brad Keena (Prisoner (u)), Thomas Kosik (Worker at Gas Station (u)), Don Kress (Convict (u)), Ryan Kross (Man on Street Corner (u)), Dan Latham (American Bank Robbery Hostage /Biograph Theater Patron (u)), Jordan Lawson (Prisoner (u)), Keith Lawson (Prisoner (u)), Tom Lodewyck (Committee Member (u)), Angelina Lyubomirova (Coat Check Girl (u)), Chad Manuel (Upscale Gentleman (u)), J.R. Martino (Extra - Movie Theater Patron (u)), Dailyn Matthews (Baby Face Nelson's Hostage (u)), Greg McAleer (Biograph Theater Couple (u)), Abi McKenzie (Girl in Movie Theater (u)), Bill Merker (Movie Ticket Buyer (u)), Christopher Midkiff (Prisoner (u)), Steve Mikula (Bartender (u)), Callie Mills (Hotel Switchboard Operator (u)), Samuel Murkofsky (Prisoner (u)), Trevor Murray (Court House Patron (u)), John Otto (Saxophonist (u)), Russ Panzarella (Tucson Deputy /Pedestrian (u)), Libby Pedersen (Movie Audience Member (u)), Steven James Price (Steuben Club Coat Check Patron (u)), Charles Query (Theater Patron (u)), Joel Rogers (Sheriff Guard), Vito Roppo (Office Worker (u)), Gary Ryder (Reporter (u)), Gary Sedlock (Man in Blue Glasses Outside Police Station (u)), Dale Shelton (FBI Agent (u)), Michelle Shields (Gangsters Girlfriend (u)), Ashley Simone (Dancer (u)), Monica Sly (Red's Girl (u)), André Sogliuzzo (Movie Theater Announcement), John Stacho (Steubin Club Bartender (u)), Robert Patrick Stern (Crime Scene Photograhpher (u)), Bill Stoneking (Pipe Smoking Bookie (u)), Dion Strowhorn Sr. (Prisoner (u)), Sarah Swant (Blonde Pedestrian (u)), Jeremy Teeples (New Orleans FBI Agent (u)), Joel Thingvall (FBI Agent (u)), Chris D. Thomas (Biograph Theater Goer (u)), John Thurner (Biograph Theater Patron (u)), Claire Tuft (Billie's Neighbor (u)), Matt Ukena (Crown Point Pedestrian), Jeff Vercillo (Gambling Parlor Bodyguard (u)), Carlos Villalobos (Hoover FBI Agent (u)), Matthew Vuckovich (Biograph Theatre Concession Worker (u)), Roger Welp (Agent Smith (u)), Roger Wiggins (East Chicago Police Det. #2 (u)), Lisa Wolf (Restaurant Patron (u)), Jeremy Woods (Viajero diario al en tren), Bernadett Belinda York (Ballroom Dancer (u)) y Robert A. Young (Bodyguard (u))

Música

Elliot Goldenthal

Producción

Productor ejecutivoG. Mac Brown

Co-productorBryan H. Carroll

Co-productorGusmano Cesaretti

Co-productorKevin De La Noy

ProductorMichael Mann

ProductorKevin Misher

Productor asociadoMaria Norman

executive producer (u)Robert De Niro

executive producer (u)Jane Rosenthal

Casting

Avy Kaufman y Bonnie Timmermann

Fotografia

Dante Spinotti (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Kwame Amoaku (Asistente de dirección: segunda unidad), Bryan H. Carroll (Director de la segunda unidad), David Kelley (Asistente de dirección), Allen Kupetsky (Asistente de dirección), Eric Richard Lasko (Asistente de dirección), Traci M. Lewis (second assistant director: second unit (as Traci Lewis)), Bob Wagner (Asistente de dirección), Michael Waxman (first assistant director: second unit / second unit director), Charles Mueller (second assistant director: second unit (u)), Lucille OuYang (second assistant director: Los Angeles (u)), Stefan Rand (second second assistant director second unit (u)) y Andy Spellman (second assistant director: second unit (u))

Dirección artística

Patrick Lumb (Director de supervisión artística) y William Ladd Skinner

Departamento de arte

Barry Crane (mold maker: KNB EFX Group), Michael Deak (shop supervisor: KNB EFX Group (as Mike Deak)), Deborah K. Dee (makeup artist (as Deborah Dee)), Karisa DeLuca (Artista de maquillaje adicional), Alex Diaz (art department: KNB EFX Group), Latrice Edwards (Artista de maquillaje adicional), Glen Eisner (sculptor: KNB EFX Group), Jane Galli (Jefe del departamento de maquillaje), Jake Garber (on-set supervisor: KNB FX Group), Susan Germaine (hair stylist: Ms. Cotillard), Pam Getautas (additional hairdresser), Agnes M. Gibicar (key hair stylist (as Agnes Gibicar)), Joe Giles (mold maker: KNB EFX Group), Brian Goehring (mold maker: KNB EFX Group), Vivian Guzman (additional hairdresser), Steve Hartman (art department: KNB EFX Group), Alma Izquierdo (Artista de maquillaje adicional), Debra James (Artista de maquillaje adicional), Lisa Jelic (additional makeup artist (as Lisa Jelic-Watson)), Leslie Jenkins (additional hairdresser (as Les Jenkins)), Rosalind Jones-Crosby (additional hairdresser), Steve Katz (art department: KNB EFX Group), Bob Kretschmer (Fabricante de pelucas), Derek Krout (art department: KNB EFX Group), Mike Lachimia (art department: KNB EFX Group), Jim Leonard (mold maker: KNB EFX Group), Aimee Lippert-Bastian (additional makeup artist (as Aimee Lippert)), Helen Marchfield (Artista de maquillaje adicional), Lauren Marchfield (Artista de maquillaje adicional), Karen McDonald (Jefe de maquillaje), Emanuel Millar (Jefe del departamento de estilistas), Claire Moores (Artista de maquillaje adicional), Greg Nicotero (special makeup effects: KNB EFX Group), Joey Orosco (sculptor: KNB EFX Group), Gary Pawlowski (mold maker: KNB EFX Group), Jason Pinsker (art department: KNB EFX Group), Linda Rizzuto (additional hairdresser (as Linda R. Rizzuto)), Dirk Rogers (art department: KNB EFX Group), Sally Ryan (additional hairdresser), Andy Schoneberg (sculptor: KNB EFX Group), Carolyn Schraut-Barczak (additional hairdresser), Shannon Shea (shop supervisor: KNB EFX Group), Lino Stavole (mold maker: KNB EFX Group), Thomas Terhaar (additional hairdresser (as Tom Terhaar)), Patricia Urias (art department: KNB EFX Group), Vicki Vacca (Artista de maquillaje adicional), A.J. Venuto (mold maker: KNB EFX Group (as AJ Venuto)), Kevin Wasner (sculptor: KNB EFX Group), John Wheaton (designer: KNB EFX Group), Jessica Williams (Artista de maquillaje adicional), Daria Wright (Artista de maquillaje adicional), Patty York (makeup artist: Mr. Depp), Kelly Zipperer (additional hairdresser), Laura Calvo (makeup artist (u)), Chelo (hair stylist (u)), Vicki L. Fischer (makeup artist (u)), Danielle Friedman (background makeup supervisor (u)), Rob Hinderstein (special makeup effects artist (u)), Connie Kallos (key hair stylist (u)), Tony Mirante (hair stylist (u)), Justin Stafford (special hair pieces (u)), Tim Toth (assistant hair stylist (u)) y Alicia M. Tripi (hair stylist: second unit (u))

Dobles

David John Adamson (stunts (as David J. Adamson)), Wade Allen (Acrobacias), Hank Amos (Acrobacias), Jennifer Badger (Acrobacias), Max Daniels (Acrobacias), Brian Duffy (Acrobacias), Jeremy Fry (Acrobacias), Jimmy Hart (Acrobacias), Jason Lee Huett (Acrobacias), Theo Kypri (stunt double: Mr. Depp), Rick Le Fevour (Acrobacias), James Logan (Acrobacias), Tom Lowell (Acrobacias), Dailyn Matthews (Acrobacias), Nancy McCrumb (Acrobacias), Robert Nagle (stunt driving instructor), James Palmer (Acrobacias), Darrin Prescott (Coordinador de dobles), Suzanne Prescott (Acrobacias), Tracey Ruggiero (Acrobacias), Darren Wiczek ( Dobles de chófer), Holly Barrett (stunt performer (u)), Charles Boyington (stunts (u)), R. Blaine Currier (stunt driver (u)), Tobiasz Daszkiewicz (stunt performer (u)), James Fierro (stunt performer (u)), Alexander Hashioka Oatfield (stunts (u)), Keii Johnston (aerial unit (u)), Jeff Kehoe (stunt performer (u)), Daniel Maldonado (stunt performer (u)), Laurie McNeilly (utility stunts (u)), Natalie M. Meyer (utility stunts (u)), Chris Nolte (stunt performer (u)), Linda Perlin (utility stunts (u)), Brian Peters (stunt performer (u)), Scott Philyaw (utility stunts (u)), Myke Schwartz (motorcycle stunt driver (u)), Alicia Skirball (utility stunts (u)) y Jim Teachout (stunts (u))

Diseño de vestuario

Colleen Atwood

Efectos visuales

Johnathan R. Banta (digital artist: Illusion Arts (as Jonathan Banta)), Laurel Beck (Asistente de producción de efectos visuales), Ken Blackwell (Editor de efectos visuales), Jeremy Bradley (Editor de efectos visuales), David C. Bryant (tracking: Pixel Playground (as David Bryant)), Josh Bryson (Efectos visuales), Casey Cannon (digital artist: Illusion Arts), Daniel Chuba (visual effects producer: Hammerhead (as Dan Chuba)), Jamie Dixon (visual effects supervisor: Hammerhead), Renee Dunham (project lead: Lowry Digital), Syd Dutton (visual effects supervisor: Illusion Arts), Dick Edwards (visual effects supervisor: Invisible Effects), Devin Fairbairn (tracking: Pixel Playground), Collin Fowler (production coordinator: Illusion Arts), Fortunato Frattasio (visual effects senior artist: Wildfire Visual Effects / visual effects supervisor: Wildfire Visual E), Ryan Gomez (project lead: Lowry Digital), Holly Gregory Horter (compositor: Wildfire Visual Effects (as Holly Horter)), Michael Kennedy (co-visual effects supervisor: Hammerhead), Adam Kowalski (visual effects: VFX Collective), Cory Lee (compositor: Pixel Playground, Inc.), Don Lee (visual effects compositor: Pixel Playground / visual effects supervisor: Pixel Playground), Kim Lee (visual effects producer: Pixel Playground), Van Ling (compositing supervisor: Illusion Arts), Isaac Lipstadt (visual effects staff), Ben Marks (visual effects assistant coordinator), Fumi Mashimo (compositing supervisor: Illusion Arts), Daniel Mellitz (compositor: Hammerhead (as Dan Mellitz)), Todd Sheridan Perry (3d lead: Hammerhead (as Todd Perry)), John J. Renzulli (compositor: Pixel Playground (as John Renzulli)), Lauren Ritchie (visual effects producer: Wildfire Visual Effects), Alexis Ross (project lead: Lowry Digital), Morning Star Schott (internal producer: Lowry Digital (as Morningstar Schott)), Robert Stadd (Supervisor de efectos visuales), Catherine Sudolcan (visual effects producer: Illusion Arts), Bill Taylor (visual effects supervisor: Illusion Arts), Andrew Tucker (3d artist: Illusion Arts), David S. Williams Jr. (visual effects: VFX Collective), Steve Cho (digital compositor: The Syndicate (u)), Eric D. Christensen (visual effects producer: RotoFactory Inc. (u)), Brandon Davis (effects animator (u)), Mike Ek (compositor (u)), Jean-François Ferland (digital compositor (u)), Ben Grossmann (visual effects supervisor: CafeFX (u)), Alex Henning (compositing supervisor: The Syndicate (u)), Nicholas Johnson (visual effects coordinator: Wildfire VFX (u)), Vincent Lavares (data manager: Laser Pacific (u)), Tim LeDoux (digital compositor (u)), Lap Van Luu (system administrator: The Syndicate (u)), Darren Orange (visual effects production assistant (u)), Shinichi Rembutsu (compositor (u)), Andy Schwab (visual effects coordinator: Wildfire VFX (u)), Doyle Smith (digital effects artist (u)), Jonathan Stone (digital effects producer: The Syndicate (u)), Alexandre Tremblay (digital compositor (u)), Adam Watkins (cg supervisor: The Syndicate (u)) y Steve Yamamoto (previsualization artist (u))

Diseño de producción

Nathan Crowley

Departamento de maquillaje

Denise Baker (additional hairdresser), Howard Berger (special makeup effects: KNB EFX Group), Anneliese Boise (hair department: KNB EFX Group), Mark Boley (hair department: KNB EFX Group), Jack Bricker (hair department: KNB EFX Group), Eadra Brown (additional hairdresser), Chris Cera (art department: KNB EFX Group), Barry Crane (mold maker: KNB EFX Group), Michael Deak (shop supervisor: KNB EFX Group (as Mike Deak)), Deborah K. Dee (makeup artist (as Deborah Dee)), Karisa DeLuca (Artista de maquillaje adicional), Alex Diaz (art department: KNB EFX Group), Latrice Edwards (Artista de maquillaje adicional), Glen Eisner (sculptor: KNB EFX Group), Jane Galli (Jefe del departamento de maquillaje), Jake Garber (on-set supervisor: KNB FX Group), Susan Germaine (hair stylist: Ms. Cotillard), Pam Getautas (additional hairdresser), Agnes M. Gibicar (key hair stylist (as Agnes Gibicar)), Joe Giles (mold maker: KNB EFX Group), Brian Goehring (mold maker: KNB EFX Group), Vivian Guzman (additional hairdresser), Steve Hartman (art department: KNB EFX Group), Alma Izquierdo (Artista de maquillaje adicional), Debra James (Artista de maquillaje adicional), Lisa Jelic (additional makeup artist (as Lisa Jelic-Watson)), Leslie Jenkins (additional hairdresser (as Les Jenkins)), Rosalind Jones-Crosby (additional hairdresser), Steve Katz (art department: KNB EFX Group), Bob Kretschmer (Fabricante de pelucas), Derek Krout (art department: KNB EFX Group), Mike Lachimia (art department: KNB EFX Group), Jim Leonard (mold maker: KNB EFX Group), Aimee Lippert-Bastian (additional makeup artist (as Aimee Lippert)), Helen Marchfield (Artista de maquillaje adicional), Lauren Marchfield (Artista de maquillaje adicional), Karen McDonald (Jefe de maquillaje), Emanuel Millar (Jefe del departamento de estilistas), Claire Moores (Artista de maquillaje adicional), Greg Nicotero (special makeup effects: KNB EFX Group), Joey Orosco (sculptor: KNB EFX Group), Gary Pawlowski (mold maker: KNB EFX Group), Jason Pinsker (art department: KNB EFX Group), Linda Rizzuto (additional hairdresser (as Linda R. Rizzuto)), Dirk Rogers (art department: KNB EFX Group), Sally Ryan (additional hairdresser), Andy Schoneberg (sculptor: KNB EFX Group), Carolyn Schraut-Barczak (additional hairdresser), Shannon Shea (shop supervisor: KNB EFX Group), Lino Stavole (mold maker: KNB EFX Group), Thomas Terhaar (additional hairdresser (as Tom Terhaar)), Patricia Urias (art department: KNB EFX Group), Vicki Vacca (Artista de maquillaje adicional), A.J. Venuto (mold maker: KNB EFX Group (as AJ Venuto)), Kevin Wasner (sculptor: KNB EFX Group), John Wheaton (designer: KNB EFX Group), Jessica Williams (Artista de maquillaje adicional), Daria Wright (Artista de maquillaje adicional), Patty York (makeup artist: Mr. Depp), Kelly Zipperer (additional hairdresser), Laura Calvo (makeup artist (u)), Chelo (hair stylist (u)), Vicki L. Fischer (makeup artist (u)), Danielle Friedman (background makeup supervisor (u)), Rob Hinderstein (special makeup effects artist (u)), Connie Kallos (key hair stylist (u)), Tony Mirante (hair stylist (u)), Justin Stafford (special hair pieces (u)), Tim Toth (assistant hair stylist (u)) y Alicia M. Tripi (hair stylist: second unit (u))

Departamento de musica

Bob Badami (music supervisor / supervising music editor), Christopher Brooks (music editor (as Chris Brooks)), Mark Bächle (orchestrator (as Mark Baechle)), Jules Cazedessus (Coordinador musical), Zach Cowie (Consultor musical), Steve Durkee (Supervisor de edición de música), Robert Elhai (Orquestador), Patrick Ferris (Consultor musical), Bruce Fowler (Supervisor musical), Matthias Gohl (music producer (as Teese Gohl) / orchestrator (as Teese Gohl)), Elliot Goldenthal (Orquestador), Joel Iwataki (Mezclador de música/Grabador de música), Todd Kasow (Editor de música), Kurt Mangum (Consultor musical), Becca Mann (Consultor musical), Jessie Mann (Consultor musical), Richard Martinez (Programador musical), Brandon Mason (additional score engineer), Barbara McDermott (Asistente de editor de música), Shinnosuke Miyazawa (Coordinador musical), Kathy Nelson (Supervisor musical), Sandra Park (Contratista de música), Joe E. Rand (Editor de música), Curtis Roush (Editor de música), Carl Rydlund (Músico), Katrina Schiller (Editor de música), Jacob Shea (Programador musical), Jonathan Sheffer (Director de orquesta), Fred Sokolow (Consultor musical), Philip Tallman (Editor de música), Damon Tedesco (additional score engineer), Angie Teo (additional score engineer), Jeff Toyne (Orquestador), Mario A. Vitale (assistant music editor (as Mario Vitale)), Frank Wolf (additional score engineer / additional score mixer), Gina Zimmitti (Contratista de música), Tom Boyd (oboe soloist (u)), Paul S. Henning (musician: violin (u)), Scott McRae (music preparation (u)) y David Metzner (assistant music editor (u))

Departamento de vestuario

Amy Arnold (key costumer: women (as Amy L. Arnold)), Cheryl Beasley Blackwell (Supervisor de vestuario), Christine L. Cantella (assistant costume designer (as Christine Cantella)), Nancy Cavallaro (Vestuarista), Jay Cheng (Ambientador), Adrian Cortes (Asistente de producción de vestuario), Stella Cottini (costume buyer (as Stella Christy Cottini)), Eric Drury (Asistente de producción de vestuario), J.B. Gerolium (costumer (as JB Gerolium)), Claire Hedlund (Ambientador), Jennifer Jobst (costume supervisor: Chicago), Amber Jordyn (Ambientador), Laura Kaminski (Ambientador), Barry Kellogg (key costumer: men), Vanessa King (Vestuarista), Beth Koenigsberg (Vestuarista), Irec Kriske (Coordinador del departamento de vestuario), Marina Marit (costumer: Mr. Depp), Amanda McLaughlin (Ambientador), Shelli Nishino (Ambientador), Donna O'Neal (Jefe de vestuaristas), Gina Panno (Jefe de vestuaristas), Dani Phelps (Asistente de producción de vestuario), Jonny Pray (key costumer: men), Tracy Reuter (Asistente de producción de vestuario), Rebeka L. Roberts (head agers/dyer), Christof Roche-Gordon (Vestuarista), Michael Sloan (cutter/fitter: men (as Michael J. Sloan)), Victor H. Soto (costume production assistant (as Victor Soto)), Andrew Stein (Vestuarista), Jeannie Vanko (Ambientador), Serrita Walker (Asistente de producción de vestuario), Gillian Waterman (Vestuarista), Dale Wibben (cutter/fitter: women), Carrie Arakaki (costumer (u)), Jane Blank (seamstress (u)), Clint Bryant (boot maker (u)), Erica Ciaglia (seamstress (u)), Laura Freeman (stitcher (u)), Staci Greenbaum (costume production assistant (u)), Ethan Gutt (wardrobe assistant (u)), Marianna Harrison (wardrobe assistant (u)), Brad Holtzman (costumer (u)), Stanley Hudson (set costumer (u)), Valerie T. O'Brien (costumer (u)), Rachael Ohman (set costumer (u)), Kelly Pasek (set costumer (u)), Ellen Ryba (costumer: Chicago (u)), Nadia Salameh (costume ager/dyer (u)), Jerry Santana (costume assistant (u)), Mikael Sharafyan (embroiderer (u)), Melissa Stinson (set costumer (u)), Haik Tateossian (fabric dyer & printer (u)), Brian Turpin (tailor (u)), Proletina Veltcheva (wardrobe production assistant (u)), Amanda Vinopal (costumer (u)) y Nicole White (seamstress (u))

Departamento de reparto

Kim Coleman (additional casting (as Kim Taylor-Coleman)), Conor Dooley (Ayudante de casting), Lois J. Drabkin (casting associate (as Lois Drabkin)), Jason Fischman (Asistente para casting), Helen Geier (Asistente para casting: Los Ángeles), Darlene R. Hunt (extras casting (as Darlene Hunt)), Rachel Komar (Asociado de casting de extras), Clare Morris (extras casting associate (as Clare Morris Crowley)), Robyn Owen (Casting adicional), Mickie Paskal (casting: Chicago), Joan Philo (Casting de extras), Jennifer Rudnicke (casting: Chicago (as Jennifer S. Rudnicke)), Leeba Zakharov (Ayudante de casting), Becky Blomgren (extras casting assistant (u)), Jane Brody (location casting-Chicago (u)), Lindsay Heller (extras casting assistant (u)), Tony Hobbs (extras casting: Los Angeles (u)), Rob Kohler (casting assistant (u)), Bryan Kopp (extras casting assistant (u)), Terry L. Lamfers (casting executive (u)), Matt Miller (casting associate: Chicago (u)), Matt Ott (extras casting intern (u)) y Melissa Pryor (casting associate: Chicago (u))

Departamento de editorial

Kenny Becker (Ajustador de color), Mike Chiado (digital intermediate technologist: Company 3), Maggie Chieffo (Coordinador de post-producción), Richard Conkling (assistant editor (as Rich Conkling)), Hank Corwin (Editor adicional), Rob Doolittle (on line editor: Company 3), Chad Gunderson (account service representative: Laser Pacific), Brian Homer (high definition dailies operator: Laser Pacific), Adam Kimmerlin (Editor asistente), Joshua Raymond Lee (editorial production assistant (as Josh Lee)), Gene A. Lewis Jr. (editorial production assistant (as Gene Lewis Jr.)), Alan Z. McCurdy (assistant editor (as Alan McCurdy)), Nick Monton (digital intermediate producer: Company 3), Heather Mullen (Editor asistente), Brian Scott Olds (Primer asistente de editor), Thomas Overton (high definition location service technician: Laser Pacific (as Tom Overton)), Kiran Pallegadda (Primer asistente de editor), Missy Papageorge (producer: Company 3), Sara Plano ( Asistente de producción editorial), David Rosenbloom (Editor adicional), Steven Rosenblum (Editor adicional), Kortney Rubottom ( Asistente de producción editorial), Anna DiNuovo Slaughter (account service representative: Laser Pacific (as Anna Di Nuovo)), Kurt Smith (Ajustador de color), Stefan Sonnenfeld (colorist: Company 3 / executive producer: Company 3), Paul Tanzillo Jr. (Cortador de negativos), Andre Tréjo (account service representative: Laser Pacific), Christian Wagner (Editor adicional), Leslie Webb (Primer asistente de editor), Jackson Yu (Primer asistente de editor), Todd Busch (assistant editor (u)), George Carlston (colorist: dailies (u)), Trevor Fernando (post-production assistant (u)), Jeff Harkavy (assistant editor (u)), Anthony Motta (dailies operator (u)), Paul Parsons (assistant editor (u)) y Joel Steven (telecine assistant (u))

Departamento de transporte

Howard Bachrach (background picture car coordinator), Anthony Belmonte (Capitán de transporte), James Cawley (Capitán de transporte), James Hogan (transportation captain: second unit (as Jimmy Hogan)), William F. Hogan (transportation coordinator (as Billy Hogan)), Thaddeus E. Larkowski (dot captain (as Teddy Larkowski)), David J. Lind (background picture car co-captain (as David Lind)), Danny Maxwell (Capitán de transporte), Joseph Paoletti (transportation co-captain (as Joe Paoletti)), Brian C. Pawlowski (transportation manager/dispatcher (as Brian Pawlowaki)), Kristen Simcik (background picture car co-captain), Joseph Zaragoza (dot manager), Steph Barkley (picture car assistant (u)), Michael R. Cairo (driver (u)), James Currie (driver: cast (u)), R. Blaine Currier (picture car coordinator (u)), Manny Demello (picture car captain (u)), Roger Halvorsen (assistant picture car coordinator (u)), Justin Hendrickson (picture car mechanic (u)), Nicholas Jamison (picture car location assistant: chicago (u)), John Lux Jr. (driver: honeywagon (u)), Donnie Moore (picture car mechanic/fabricator (u)), Glenn Wagner (prop truck driver (u)), Robert Wallace (driver (u)) y Kevin Worthy (assistant background picture car coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

James W. Apted (first assistant camera: "a" camera (as James Apted)), Noah Banks (Electricista de aparejos), Bill Barnes (Operador de generador), Michael Barrere (Encargado de equipamiento de cámara), Christina Belledin (video production assistant), Sam Bertone (Electricista), Tom Biancho (Operador de generador), Lucas Bielan (camera operator: "a" camera (as Lukasz Bielan)), Kevin Boyd (video assist: second unit), Robert Aron Brown (Técnicos de iluminación), David A. Canning (video controller (as David Canning)), Tom Cantrell (Electricista), Peter Caronia (second assistant camera: "b" camera), Maggie Chieffo (camera production assistant), Chris Cuevas (first assistant camera: "c" camera), Joseph Czerw (Iluminador), Roberto De Angelis (camera operator: "b" camera / steadicam operator), Brandan Dennehy (video utility), Ed Donoghue (Iluminador de aparejo), Ronald Dragosh (Electricista), Stephanie Dufford (loader/utility: second unit), Daniel Duggan (best boy grip (as Dan Duggan)), Kristen Eccker (second assistant camera: "a" camera), John P. Friday (rigging gaffer (as John Friday)), Zachary Gannaway (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Lonnie S. Gatlin (best boy electric (as Lonnie Gatlin)), Bob Gomez (rigging grip (as Robert Gomez)), John Grillo (camera operator: "c" camera), Lawrence Hammer (rigging electrician (as Larry Hammer)), James Hartnett (rigging best boy grip (as Jim Hartnett)), Chris Hudecek (best boy electric: second unit), John Hudecek (Camarógrafo), Regan Hudecek (lamp operator: second unit), Dennis Hughes (Electricista de aparejos), E.J. Huntemann (Iluminador), Gary Jay (Director de fotografía: segunda unidad), Charles Jimenez (rigging grip (as Charlie Jimenez)), Timothy Jipping (grip (as Tim Jipping)), Nicholas Kay (digital imaging technician: second unit), Bob E. Krattiger (gaffer (as Robert E. Krattiger)), Robert Krzeminski (Iluminador de aparejo), Ron Leahy (Electricista de aparejos), Matthew LeCrone (lamp operator: second unit (as Matt LeCrone)), Joe Lewis (Electricista de aparejos), Morgan Michael Lewis (key grip: second unit (as Mike Lewis)), Jeremy Long (Electricista), Andrew Lostumo (grip: second unit (as Andy Lostumo)), David 'Louie' Lukasik (electrician (as Dave Lukasik)), Glen Magers (dimmer operator / electrician), Mark Majcher (Electricista de aparejos), Tim Marshall (Jefe de electricistas: segunda unidad), Peter Mountain (Fotógrafo), Chris Mulsoff (rigging best boy), Chris Murray (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Wilson Mylander (Iluminador), Dominic Napolitano (first assistant camera: "b" camera), Dick Oakes (Electricista de aparejos), Ray Ochoa (dolly grip (as Raymond Ochoa)), Keith Pokorski (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Ray Pope (Operador de generador), Sunni-Ali Powell (rigging electrician (as Sunni Ali Powell)), David Presley (Asistente de operador de vídeo), Mark Purkart (dolly grip: second unit), John Robertson (best boy grip: second unit), James F. Roorda (rigging key grip (as James Roorda)), Niles Roth (additional director of photography: second unit), Chris Ryerson (dolly grip: second unit), Joseph Sikora (Electricista de aparejos), Christy Taddeo (Iluminador), Seth Thomas (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Jeff Tomcho (camera loader/utility), Jerry Tran (Electricista), Edward Viola (digital imaging technician (as Ted Viola)), Hunter Whalen (camera production assistant), Dave Wightman (first assistant camera: visual effects unit), David Williamson (Electricista), Kevin Wisor (best boy electric: second unit (as Kevin Wiser)), Robert E. Arnold (additional electrician (u)), Thomas S. Ciciura (assistant camera (u)), Dawn Copeland (additional electrician (u)), Jaime Dawkins (technocrane technician (u)), Shannon DeWolfe (additional second assistant camera: second unit (u)), Peter J. Donoghue (additional electrician (u)), Christy Gianneschi (additional electrician: second unit (u)), Jimi Johnson (second video assist operator (u)), Michael Mann (camera operator (u)), Blake E. Matthys (rigging electrician (u)), Donald E. Miller (grip (u)), Don Powell (rigging electrician (u)), Christina Presley (digital utility (u)), Justin Watson (camera production assistant (u)), Tim Wattez (rigging electrician (u)) y Mark N. Woods (technocrane operator (u))

Montaje

Jeffrey Ford y Paul Rubell

Decoración de escenario

Rosemary Brandenburg

Gestión de producción

Julie Herrin (Jefe de producción), Erica Hiller Carpenter (supervisor de post-producción), Robert Yamamoto (post-production supervisor (as Rob Yamamoto)) y Sean T. Stratton (post-production executive (u))

Otras personas que participaron

Michael Shane Abbott (Asistente de producción), Alicia Accardo (Guionista supervisor), Kimberly Aguirre (Contador de planilla), Lisa Alsop (assistant: Mr. Dorff), Mardie Anderson (assistant: Ms. Cotillard), Derek Ashbaugh (Asistente de producción), Terry Atchison (Armero), Nicole Basile (Auxiliar de contabilidad), Kevin Bassett (Asistente de producción), Jeremy Beiermann (Coordinador de produccion), Nathaniel E. Bell (assistant: Mr. Cesaretti (as Nathan Bell)), Senica Billingsley (set production assistant: second unit (as Senica Billingsly)), Mark Blecha (script coordinator), Billy Bonifield (Coordinador de produccion), Stephen Bozzo (assistant: Mr. Mann (as Stephen Bozzo Jr.) / set production assistant (as Stephen Bozzo Jr.)), Debbie Brockman (Auxiliar de contabilidad), Francie Brown (dialect coach: Mr. Bale), Joe Brunory (Auxiliar de contabilidad), Rebekah Burgess (Investigador), Bryan Burrough (consultor), Taran Butler (weapons advisor), Kami Calevro (Asistente de contabilidad), Don Capehart (technical advisor), Nicholas Carranza (second assistant accountant (as Nick Carranza)), Jonelle Castillo (Asistente de producción), Matt Center (Productor asistente de locación), Michael Chapman (technical advisor), Beatrice Chisholm (Segundo contador asistente), Sarah Czajkowski (accounting production assistant (as Sarah R. Czajkowski)), Shaun Daley (Suplente), Chic Daniel (technical advisor), Christi Dembrowski (assistant: Mr. Depp), Brandan Dennehy (assistant: Mr. Mann), Stephen Deuters (assistant: Mr. Depp), Mikey Eberle (set production assistant), Sara Ellingen (Asistente de coordinador de producción), Sarah Ezrin (assistant: Mr. Misher), Howard Fannon (second armorer), Kelly Farley (accounting production assistant), Jeff Fiedler (Médico), Josh R. Field (Segundo contador asistente), P.J. Fishwick (production secretary (as PJ Fishwick)), Vincent Joseph Flaherty (armorer (as Vincent Flaherty)), Anouk Frösch (assistant travel coordinator), David Fulton (unit publicist (as Dave Fulton)), Drew Fulton (Asistente de producción), Corey Gibbons (Productor asistente de locación), AnaMarie C. Gonzaga (Contador de producción), Mick Gould (advisor: tactics & weapons), Juliana Guedes (assistant: Mr. Mann), Bill Guiette (Armero), P.J. Haines (caterer: second unit (as PJ Haines)), Delwyn Harris (Asistente de producción), Don Herion (advisor: Chicago Police Department Gambling Unit), Nathan Holmes (assistant: Mr. Depp), Qadree Holmes (asset coordinator), Len Horowitz (technical advisor), Craig Hosking (aerial coordinator/pilot), Syndey Huynh (Coordinador de viajes), Boysie Jereza (Primer asistente de contador), Darryl Johnson (craft service foreman: second unit), Junie Kim (Segundo contador asistente), Timber Kislan (Contador de planilla), Mark Kurzweil (Segundo contador asistente), Christian Labarta (set production assistant), Holly Lee (assistant to production), Talia Leone (assistant production coordinator: second unit), Joshua Loiko (Segundo contador asistente), Sharon Lomasney (locations department coordinator), Peter Lowe (Abastecedor), Harry Lu (Armero), Jana Lundy (Segundo contador asistente), Kathryn Malm (accounting production assistant), Craig Maltby (Asistente de producción), Jacqueline Mancias (Asistente de producción), Tanera Marshall (dialect coach: Ms. Cotillard), Kirk Mason (Asistente de producción), James R. McAllister (supervising location manager (as James McAllister)), Olivia McCallum (set production assistant (as Mousy McCallum)), J.D. McCarthy (craft service (as JD McCarthy)), Karl McMillan (production associate: second unit), Deborah Megel (second assistant accountant (as Deborah A. Megel)), Philip Merker (Productor asistente de locación), Arthur J. Miller Jr. (railroad coordinator (as Arthur Miller)), Doug Moreno (Contador de producción), Robert Nagle (Instructor de manejo), Ryan Needham (Asistente de producción), Keith Neubauer (Asistente de producción), Nick Nickeas (technical advisor: Chicago Police Department), Sandi Nowa (Asistente de producción), Peter Nycz (Médico), Jim O'Lear (Médico), Jeff Overfield (set production assistant), Christian Oviedo (assistant choreographer (as Cristian Oviedo)), Nathan Parker (set production assistant), Michael Patrevito (set production assistant: second unit (as Mike Patrevito)), Patti Pattegale (Médico), Alston Purvis (consultor), John Quilico (set production assistant), James Reem (Médico), Julia Renner (Productor asistente de locación), Royden R. Rice (technical advisor: FBI), Jay Roberts (Contador de post-producción), Fatima Robinson (dance choreographer), Matt Roozen (Asistente de producción), Dixiana Rubio (assistant: Mr. Mann), Susan Rumor (Profesor de dialecto), Mika Saito (Segundo contador asistente), Jerry Scalise (technical advisor (as Joseph J. Scalise)), Sara Schwartz (Asistente de producción), Dale Shelton (technical advisor: FBI), Conor Chandler Simpson (assistant: Mr. Mann (as Conor Simpson)), Scott Skillings (accounting production assistant), Nathaniel Stutz (Asistente de producción), Thomas Sullivan (Médico), Kim Surowicz (production associate), Michael Szalay (Investigador), Mary Tallman (Guionista supervisor: segunda unidad), Trevor Tavares (set production assistant), Mat Thomas (office production assistant (as Matt Thomas)), Leslie A. Tokunaga (accounting: construction), Mike Ullrich (Suplente), Tyler Ventura (set production assistant), Saul Villarruel (Asistente de producción), Brandon Walston (Investigador), Claire Wiegand (set production assistant), Aaliyah Williams (Asistente de producción), Dsoul Willis (set production assistant: second unit (as D. Dsoul Willis)), Chris Winn (Departamento técnico), Eric Winn (Departamento técnico), Rachel Winn (assistant: Mr. Carroll), Lara Wood (writer's assistant: Mr. Mann), Kenneth Yoder (Asistente de coordinador de producción), James York (Médico), Ryan Young (Asistente de producción: segunda unidad), Brett Young-Fountain (Segundo contador asistente), Joan Zulfer (Primer asistente de contador), Amy Lynn Zwart (office production assistant (as Amy Kramer)), Kristen Anchor (production assistant (u)), Billy Atchison (stand-in: Johnny Depp (u)), Andrea Bias (set production assistant (u)), Nicole C. Brown (additional set production assistant (u)), Anthony Carasa (stand-in (u)), Yuriy Chernin (production assistant (u)), David Cortez (set production assistant (u)), Michelle Cosco (production assistant (u)), Chris T.K. Coyne (office production assistant (u)), Chewie K. Darsow (additional production assistant (u)), Nell Drake (second assistant accountant (u)), Matthew Eberle (set production assistant: L.A. Unit (u)), Basia Emano (research specialist (u)), Aaron Farb (stand-in: Christian Bale (u) / stand-in: Jason Clarke (u)), James J. Fuertes (stand-in (u)), Daniel Gambetta (additional production assistant (u)), Pablo Gambetta (production assistant (u)), Christy Gianneschi (craft service (u)), Fred Glander (production assistant (u)), Abel M. González (production assistant: Wisconsin (u)), Jacob Goodall (stand-in (u)), Araceli Guerra (production assistant (u)), Dan Gutierrez (production assistant (u)), Adam Hall (production assistant (u)), John Hampian (pre-production secretary (u)), Megan Harris (production assistant (u)), Vanessa Hickey (production assistant (u)), Buck Holland (assistant: Mr. Depp (u)), Holli Hopkins-McGinley (set production assistant (u)), Roy G. Irwin (medic (u)), Fidel Jackson (production assistant (u)), Keii Johnston (aerial unit (u)), Brendan Jones (production assistant (u)), David Kreger (painter (u)), Michael Kuster (stand-in: Detective (u)), Conan Kwok (production assistant (u)), Eloy Lara (medic (u)), Jason S. Lewis (production assistant (u)), Jeffery Liberman (production assistant (u)), Jordan Londe (production assistant (u)), Jesse G. Louis (stand-in: Rory Cochrane (u)), Kelly Christian Lynch (production assistant: railroad coordinator (u)), Michael David Lynch (set production assistant: LA Unit (u)), Jonathan Macchi (stand-in: Giovanni Ribisi (u) / stand-in: Stephen Dorff (u)), Christine Mahaney (animal trainer (u)), Michelle Mamerow (additional set production assistant (u)), Geoffrey McCarthy (production assistant (u)), Peter McKernan (helicopter pilot (u)), Zack Milan (stand-in (u)), Molly Moran (production secretary: L.A. Unit (u)), Trevor Murray (stand-in (u)), Heather Lynn Muth (stand-in (u)), Andrew Napier (production assistant (u)), Beau Nelson (stand-in (u)), Peggy O'Neal (adr loop group (u)), Robert O'Quinn (production assistant (u)), Nicole Oesterle (production assistant (u)), Matt Ott (additional set production assistant (u)), Debbie Pearl (animal coordinator (u)), Henry Sandifer (additional set production assistant (u)), Katey Selix (production assistant (u)), Adam Slutsky (additional set production assistant (u)), Christi Sotomayor (assistant production coordinator: pre-production (u)), Mallory Squeo (set production assistant (u)), Jimmy Styx (hands double (u)), Marshall Tyler (documentarian (u)), Matt Vaessen (office production assistant: Wisconsin (u)), Christopher Verone (production assistant (u)), Valerie Walbrandt (runner (u)), Teddy Wenger III (additional on-set production assistant (u)), Jeff Winn (craft service (u)) y Naomi Yospe (assistant production coordinator: la (u))

Agradecimientos

Chuck Adamson (in memory of), Richard M. Daley (the producers wish to express their gratitude and thank the following for their support and cooperat), Debbie Fuller (the producers wish to express their gratitude and thank the following for their support and cooperat), Frank Gross (the producers wish to express their gratitude and thank the following for their support and cooperat), Dan Johns Jr. (the producers wish to express their gratitude and thank the following for their support and cooperat), Barbara Lawton (the producers wish to express their gratitude and thank the following for their support and cooperat), Terry McCann (the producers wish to express their gratitude and thank the following for their support and cooperat), Denise McGrath (the producers wish to express their gratitude and thank the following for their support and cooperat), Nancy Osterhaus (the producers wish to express their gratitude and thank the following for their support and cooperat), Pat Quinn (the producers wish to express their gratitude and thank the following for their support and cooperat), Rick Yorn (the producers wish to express their gratitude and thank the following for their support and cooperat) y Hans Zimmer (the producers wish to express their gratitude and thank the following for their support and cooperat)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales