Expiación, deseo y pecado (2008)

Créditos completos de la película Expiación, deseo y pecado

Dirección

Joe Wright

Guión

NovelaIan McEwans

GuiónChristopher Hamptons

Reparto

Briony Tallis, aged 13Saoirse Ronan

Singing HousemaidAilidh Mackay

Grace TurnerBrenda Blethyn

BettyJulia West

Robbie TurnerJames McAvoy

Emily TallisHarriet Walter

Cecilia TallisKeira Knightley

Lola QuinceyJuno Temple

Pierrot QuinceyFelix von Simson

Jackson QuinceyCharlie von Simson

Danny HardmanAlfie Allen

Leon TallisPatrick Kennedy

Paul MarshallBenedict Cumberbatch

Inspector de policíaPeter Wight

El agente de policíaLeander Deeny

Police Sergeant (as Peter McNeil O'Connor)Peter O'Connor

Tommy NettleDaniel Mays

Frank MaceNonso Anozie

FrenchmanMichel Vuillermoz

FrenchmanLionel Abelanski

Oficial NavalTobias Menzies

Crying SoldierPaul Stocker

Solitary SunbatherAlex Noodle

Beach SoldierRoger Evans

Beach SoldierBronson Webb

Beach SoldierIan Bonar

Beach SoldierOliver Gilbert

Soldier in Bray BarJamie Beamish

Soldier in Bray BarJohnny Harris

Soldier in Bray BarNick Bagnall

Soldier in Bray BarBilly Seymour

Soldier in Bray BarNeil Maskell

Soldier with UkelekePaul Harper

Sister DrummondGina McKee

Enfermera de pruebaCharlie Banks

Probationary Nurse (as Madeleine Crowe)Madeline Crowe

Enfermera de pruebaScarlett Dalton

Enfermera de pruebaOlivia Grant

Enfermera de pruebaKaty Lawrence

Enfermera de pruebaJade Moulla

Enfermera de pruebaGeorgia Oakley

Enfermera de pruebaAlice Orr-Ewing

Enfermera de pruebaCatherine Philps

Enfermera de pruebaBryony Reiss

Enfermera de pruebaSarah Shaul

Enfermera de pruebaAnna Singleton

Enfermera de pruebaEmily Thomson

Fiona MaguireMichelle Duncan

Briony Tallis, 18Romola Garai

Hospital Admin AssistantKelly Scott

Soldier at Hospital EntranceMark Holgate

RegistradorRyan Kiggell

Staff NurseVivienne Gibbs

Second Soldier at Hospital EntranceMatthew Forest

Injured SergeantRichard Stacey

Soldier Who Looks Like RobbieJay Quinn

Luc Cornet (as Jérémie Rénier)Jérémie Renier

VicarioJohn Normington

Pierrot Quincey, 14Jack Harcourt

Jackson Quincey, 14Ben Harcourt

Mother of EvacueesTilly Vosburgh

Evacuee ChildAngel Witney

Evacuee ChildBonnie Witney

Evacuee ChildBen Webb

Mrs. JarvisWendy Nottingham

Older BrionyVanessa Redgrave

EntrevistadorAnthony Minghella

Boy in Tunnel (u)Tom Barker

Soldier (u)Ro Barrett

Military Officer (u)Julie Eagleton

RAF Officer (u)James Fiddy

Soldier (u)Elliott Francis

Soldier (u)Daniel Harland

Beach Soldier (u)Douglas Andrew William Johnstone

Bandstand singer (u)Craig Leonard

Soldier (u)Christopher Maudsley

Soldier (u)Tom Rooke

Música

Dario Marianelli

Producción

ProductorTim Bevan

Productor ejecutivoLiza Chasin

Productor ejecutivoRichard Eyre

ProductorEric Fellner

Productor ejecutivoRobert Fox

Co-productorJane Frazer

Productor ejecutivoDebra Hayward

Productor ejecutivoIan McEwan

ProductorPaul Webster

Casting

Jina Jay

Fotografia

Seamus McGarvey (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Tom Brewster (Tercer asistente de produccón), William Dodds (Asistente de dirección), Stewart Hamilton (Asistente de dirección: segunda unidad), Candy Marlowe (Asistente de dirección), Thomas Q. Napper (second unit director (as Thomas Napper)), Josh Robertson (Asistente de dirección), Nick Shuttleworth (Asistente de dirección), Michael Stevenson (Asistente de dirección: segunda unidad), Jeremy Angel (additional crowd third assistant director (u)), David Daniels (assistant director: underwater unit (u)), Todd Embling (additional crowd third assistant director (u)) y Charlie Waller (additional crowd third assistant director (u))

Dirección artística

Ian Bailie (Director de supervisión artística), Nick Gottschalk y Niall Moroney

Departamento de arte

Adrian Aitken (Yesero), Paul Bale (chargehand painter), Michelle Barber (Coordinador del departamento artístico), Mark Barnett (Escultor), Joshua Barraud (stand-by propman (as Josh Barraud)), Ian Bee (Carpintero), Derek Bellchambers (Carpintero), Mark Bewley (chargehand plasterer), Mark Billingham (Encargado de la propiedad del vestuario), Chris Brough (Carpintero), Rob Brown (Gerente de construcción), Tim Browning (Dibujante), Dan Burke (Artista grafico), Ken Burnett (dressing propman (as Kenny Burnett)), Alison Cardy (assistant production buyer), Netty Chapman (Director artístico suplente), Keith Charles (Yesero), David Chettleborough (Carpintero), William Clarke (Yesero), Peter Dorme (draughtsperson (as Peter Newton Dorme)), Isobel Dunhill (art department trainee), Luke Edwards (Asistente del departamento artístico), Paul Emerson (prop storeman), Gary Evans (supervising stagehand), Glyn Evans (supervising painter), James Fennessy (painter (as Jim Fennessy)), Laurent Ferrie (assistant to drapesmaster), Colin Fox (drapes master), James Gemmill (head of department scenic painter), Gary Gleeson (Pintor), Anthony Goddard (Pintor), Lee Goddard (Pintor), Andy Good (Carpintero), Oliver Goodier (junior draftsperson), Rohan Harris (propmaker (as Rowan Harris)), Alison Harvey (Comprador de producción), David Haynes (head of department painter), David G. Haynes (Pintor), David Herbert (Escultor), Tony Hoskins (head of department carpenter), Steve Hunter (head of department sculptor), Theo Hutchcraft (Encargado de la propiedad del vestuario), Simon Hutchings (Pintor suplente), Barnaby Inman (Carpintero), Alex King (stand-by propman), Poppy Leather (art department runner), Joshua Lee (stand-by greensman), Pete Lennox (Carpintero suplente), Nick Lloyd (Carpintero), Rob MacPherson (stand-by propman), John Malham (Pintor), Steve Marquiss (painter (as Stephen Marquiss)), Gary Martin (Encargado de la propiedad del vestuario), Elly Meyrick (prop buyer runner (as Elly Marie Meyrick)), Georgina Millett (assistant art director: graphics), Graham Mitchell (Carpintero), Eddie Murphy (Carpintero), Eddie O'Neill (head of department stagehand), Josh O'Neill (Carpintero), Russell Oxley (Pintor escénico), Dominic Pike (Carpintero), Adrian Platt (Encargado de la propiedad del vestuario), Steven Ponting (Yesero), Neil Robertson (Tramoyista), Nigel Ross (stand-by stagehand), Amelia Rowcroft (Escultor), Luke Sargent (Carpintero), Russell Sargent (supervising carpenter (as Russ Sargent)), Steve Sibley (Pintor), Tony Statham (signwriter), Mark Stone (Escultor), Sarah Stuart (Dibujante), Kristin Theyers (dressing props: dailies), Leigh Thurbon (Carpintero), Paul Tripp (Yesero), Sophie Tyler (Asistente de decorador), Emma Vane (Asistente de director artístico), Stuart Watson (Gerente de construcción), Alex Wells (Carpintero), Dave Wells (carpenter (as David Wells)), John Whitby (Carpintero), Christopher White (Carpintero), Tom Whitehead (Dibujante), Dennis Wiseman (Jefe de utilería), Lee Wiseman (Encargado de la propiedad del vestuario), Lotta Wolgers (Asistente de director artístico), Leslie Wylie (carpenter (as Les Wylie)), Monica Black (art department (u)), Stephen Conway (dressing props: dailies (u)), Guy Cope (daily rigger (u)), David Hayden (set dresser (u)), Rhys Ifan (art department work experience (u)), Tara Ilsley (art department work experience (u)), Thomas Jones (weapons mould maker (u)), Gary McMonnies (art department assistant (u)), Sarah Miller (art department trainee (u)), Campbell Mitchell (props (u)) y Tracey Wilson (production illustrations (u))

Dobles

Richard Bradshaw (additional stunt coordinator / stunt performer), Andy Butcher (Doble de riesgo), Rob Cooper (Doble de riesgo), George Cottle (Doble de riesgo), Jamie Edgell (Doble de riesgo), Bradley Farmer (Doble de riesgo), Neil Finnighan (Doble de riesgo), Dave Fisher (Doble de riesgo), Gary Hoptrough (Doble de riesgo), Paul Howell (Doble de riesgo), Rob Hunt (Doble de riesgo), Rob Inch (Doble de riesgo), Stewart James (stunt performer (as Tidd James)), Morgan Johnson (Doble de riesgo), Derek Lea (Doble de riesgo), Julian Lightwing (Doble de riesgo), Guy List (Doble de riesgo), Tony Lucken (Doble de riesgo), Belinda McGinley (Doble de riesgo), Mark Mottram (Doble de riesgo), David Nemar (Dobles de riesgo), Seon Rogers (Doble de riesgo), Lee Sheward (Coordinador de dobles) y Matthew Stirling (stunt performer (as Matt Stirling))

Diseño de vestuario

Jacqueline Durran

Efectos visuales

Adrian Banton (lead compositor: Double Negative), Sarah Barker (visual effects editorial: Double Negative), Michael Bell (Compositor: Doble Negativo), Alan Brannan (miniature effects model maker: The Model Unit), Bimla Chall (rotoscope artist: Double Negative), Ryan Cook (CG supervisor: Double Negative), Paul Doogan (film recorder: Deluxe Digital Entertainment), Paul Ducker (3D artist: Double Negative), Kelly Duggan (miniature effects runner: The Model Unit), Alison Farmer (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Julian Foddy (3D artist: Double Negative), Steven Godfrey (Artista de efectos visuales), Adam Hammond (Artista ROTO: Double Negative), Pete Hanson (studio manager: Double Negative (as Peter Hanspn)), Alex Hope (executive producer: Double Negative), Matthew Jacques (rotoscope artist: Double Negative), Nick Kool (miniature effects model maker: The Model Unit), Matthew Leach (studio assistant), Stuart McAra (visual effects producer: Double Negative), Gurel Mehmet (digital matte painter: Double Negative), John Moffatt (visual effects supervisor: Double Negative), John Moffett (rotoscope artist: Double Negative), Paul Norris (Compositor: Doble Negativo), Gruff Owen (Compositor: Doble Negativo), Ami Patel (rotoscope artist: Double Negative), Bob Roach (scanning: Deluxe Digital Entertainment), Nick Sainton-Clark (miniature effects model maker: The Model Unit), Florian Schroeder (Compositor: Doble Negativo), Christopher Sweet (studio assistant: Double Negative), Mike Tucker (miniature effects model unit supervisor: The Model Unit), Scott Wayland (miniature effects model maker: The Model Unit), Kristopher Wright (visual effects producer: Double Negative), Szvák Antal (visual effects coordinator: Cube Effects (u)), Tim Baxter (scanning manager (u)), Zoltán Benyó (visual effects producer: Cube Effects (u)), Vajda Bálint (roto/prep artist: Cube Effects (u)), Laboncz Edina (roto/prep artist: Cube Effects (u)), Reischig Ferenc (systems administrator: Cube Effects (u)), Jerry Hall (digital compositor (u)), Faraz Hameed (previsualization artist: Dneg (u)), Rafal Kaniewski (digital compositor (u)), Pál Klemm (senior digital compositor: Cube Effects (u)), Éva Korda (roto/prep artist: Cube Effects (u)), Dávid Kozma (compositor: Cube Effects (u)), Taz Lodder (technical support: Double Negative (u)), Imre Lovász (pipeline technical director: Cube Effects (u)), Károly Mesterházy (digital artist: Cube Effects (u)), Miklós Mesterházy (digital artist: Cube Effects (u)), Balázs Miklós (technical assistant: Cube Effects (u)), Fábry Olivia (roto/prep artist: Cube Effects (u)), Carlos Poon (lead matchmover: Double Negative (u)), Schwanner Péter (roto/prep artist: Cube Effects (u)), Makai Szabolcs (roto/prep artist: Cube Effects (u)), Mátyás Szabó (lead digital compositor: Cube Effects (u)), Zoltán Szegedi (digital artist: Cube Effects (u)), Gábor Székely (technical director: Cube Effects (u)), Ria Tamok (digital compositor: Cube Effects (u)), Jenõ Udvardi (visual effects producer: Cube Effects (u)), Christoph Unger (matte painter (u)), Patrick Zentis (matte painter: Double Negative (u)) y Péter Závorszky (visual effects production manager: Cube Effects (u))

Diseño de producción

Sarah Greenwood

Departamento de maquillaje

Darryl Brooke (mould maker: Animated Extras), Melanie Davey (Aprendiz de maquillaje), Andrea Finch (Estilista/Artista de maquillaje), Pauline Fowler (prosthetics supervisor: Animated Extras), Nigel Hierons (head of department mould maker: Animated Extras), Colin Jackman (head of department sculptor: Animated Extras), Deborah Jarvis (Estilista/Artista de maquillaje), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Con McCloskey (prosthetics finisher: Animated Extras (as Con McClosky) / prosthetics: Animated Extras (as Con McClo), Daniel Meaker (prosthetics: Animated Extras / prosthetics: silicones, Animated Extras), Tracy O'Brien (prosthetics finisher: Animated Extras (as Tracy O'Brian) / prosthetics painter: Animated Extras (as ), Lisa Pickering (Estilista/Artista de maquillaje), Ivana Primorac (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Andy Seston (Estilista/Artista de maquillaje), Matthew Smith (prosthetic makeup artist: Animated Extras (as Mathew Smith)), Norma Webb (Estilista/Artista de maquillaje), Julia Wilson (Maquilladora), Sarah Jane Cosgrove (extras makeup artist: Redcar (u)) y Elizabeth Yianni-Georgiou (hair stylist (u) / makeup artist (u))

Departamento de musica

Nick Angel (Supervisor musical), Chris Barrett (assistant scoring engineer (as Chris Barratt)), James Bellamy (Editor de música), Caroline Dale (musician: cello soloist), English Chamber Orchestra (Músico), Olga FitzRoy (assistant scoring engineer (as Olga Fitzroy)), Jeremy Holland-Smith (soloist: organ), Jody Jenkins (Programador musical), Sam Jones (Asistente de ingeniero), Charles Lane (music consultant: Right Music Limited), Kirsten Lane (music consultant: Right Music Limited), Michael Lewis (piano technician), Steve Mair (musician: double bass), Dario Marianelli (Orquestador), Kathy Nelson (executive in charge of music: Universal Pictures), Brendan Power (musician: harmonica), Maggie Rodford (music coordinator: Air-Edel), Tony Stanton (Copista de música), Jean-Yves Thibaudet (Pianista), Benjamin Wallfisch (Director de orquesta), Vicki Williams (music coordinator: Working Title) y Nick Wollage (Mezclador de música/Grabador de música)

Departamento de vestuario

Jennifer Alford (Realizador de vestuario), Bartholomew Cariss (Asistente de vestuario), Andrea Cripps (Asistente de diseñador de vestuario), David Crossman (Supervisor de vestuario), Dave Croucher (Asistente de vestuario), Lee Croucher (Vestuarista de diario), Charlotte Finlay (crowd costume supervisor (Crowd costume supervisor)), Andrew Fletcher (key costume assistant), Esther St John Gray (Asistente de vestuario), Carin Hoff (Asistente de vestuario), Andrew Hunt (Jefe de vestuario), Krzysztof Kloskowski (costume supplier), Ashwin Makan (Asistente de vestuario), Adam Roach (Asistente de vestuario), John Rowe (Asistente de vestuario), Amanda Trewin (Encargada del vestuario), Jo Van Schuppen (Cortador de vestuario), Rachele Verrecchia (fabric buyer), Holly Waddington (Asistente de vestuario), Emma Walker (Artista tetil), Mauricio Carneiro (costume breakdown artist (u)), Kasia Chojnowska (costumer (u)), Peter k Christopher (costume assistant (u)), Graham Docherty (wardrobe assistant (u)), Bibo Pilley (costume breakdown artist (u)) y Timothy Shanahan (costume printer/dyer (u))

Departamento de reparto

Abigail Barbier (Casting de voz adr), Dixie Chassay (casting director: children), Louis Elman (Casting de voz adr) y Robin Hudson (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Marcus Alexander (digital intermediate producer: Deluxe Digital Entertainment), Ray Cacket (colorist: Arion), Josephine Davies (post-production assistant: Paul Webster (as Jo Davies)), Adam Inglis (colorist: Deluxe Digital Entertainment), Andrew Lim (digital color assist: Deluxe Digital Entertainment), Gabrielle Smith (location and post assistant editor), Matthew Streatfield (Segundo asistente de editor), Josh Sutcliffe (digital intermediate editor: Deluxe Digital Entertainment), Bridgette Williams (Primer asistente de editor), Rob Gordon (on-line editor: preview (u)) y Samantha Hollingdale (digital preview colorist (u))

Departamento de transporte

Colin Bressington (driver: wardrobe truck), John Burden (Conductor), George Caccavale (Conductor), Reg Capson (vehicle construction), John Dawson (Conductor), Eric Francis (driver: Paul Webster), Eric Francks (Conductor), Gerry Gore (Capitán de transporte), Chris Hammond (Chófer: minibús), Stuart Harrington (vehicle construction), Mark Hatchwell (driver: grip truck), Brian Heath (driver: prop truck), Alan Jones (Conductor: automóvil cámara), Dave Jones (driver: artist trailers), Paul Jones (driver: makeup truck), Eddie Kaye (unit driver (as Eddie Kay)), John Kemp (Chófer: minibús), Shahin Moatazed' Keyvany (Conductor), Steve Lamonby (Coordinador del vehículo de acción), Eddie McLaughlin (Conductor), Gavin Mullins (Chófer: minibús), Dennis Papaleo (vehicle construction), Ronnie Papaleo (vehicle construction), Tony Power (Chófer: departamento de construcción), Tony Power (driver: stand-by construction), Paul Revill (dining bus driver), Mark Richards (Conductor), Eddie Rodmell (driver: prop truck), Birol Sahin (Conductor), Hank Schumacher (vehicle construction), Colin Simmons (driver: Joe Wright), Peter Tombs (vehicle construction), Bill Walker (Conductor), Marcus Ward (driver: Keira Knightley), Colin Waterworth (vehicle construction), George Williams (vehicle construction) y Darren Fenny (driver: cast (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Alex Bailey (Fotógrafo), Simon Baker (Camarógrafo: segunda unidad), Peter Batten (additional camera operator), Reg Boddy (Electricista), Joe Buxton (camera revolution: second unit / libra technician), Mark Clark (Electricista), Robert Clarke (electrical rigger (as Robert 'Nobby' Clarke)), Mark Company (gaffer: underwater photography (as Mark Campany)), Carlos De Carvalho (first assistant camera: "a" camera), Hamish Doyne-Ditmas (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Roy Elston (head of department rigger), Mark Evans (electrician (as Mark 'Rocky' Evans)), Perry Evans (Capataz), Stuart Godfrey (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Alan Grosch (Operador de generador), Paul Harford (head of department electrical rigger), Rawdon Hayne (first assistant camera: "b" camera), Andy Hopkins (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Gary Hutchings (grip: "a" camera), Nick Kenealy (Asistente de operador de vídeo), Richard Law (electrical rigger), Paul Legall (crane operator: second unit), James Lewis (second assistant camera: underwater photography), Sally Low (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Iain Mackay (second assistant camera: "b" camera), David Maund (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Chris McAleese (camera trainee: FT2), Ossa Mills (best boy / rigging gaffer), Dean Morris (grip: "b" camera), Dean Morrish (first assistant camera: underwater photography), Jennie Paddon (second assistant camera: "a" camera), Ricky Pattenden (chargehand electrician), Kenny Richards (Mecánico), Terry Richards (stand-by rigger), Peter Robertson (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), David Sinfield (Electricista), James Smart (Electricista), Simon Thorpe (apprentice grip), Françoise Valentine (underwater photography coordinator), Mike Valentine (underwater photographer), Ashley Bond (first assistant camera (u)), Jamie Mills (electrician (u)), Christopher Ross (director of photography: effects unit (u)), Ian Speed (libra technician (u)) y Tom Taylor (additional clapper loader (u))

Montaje

Paul Tothill

Decoración de escenario

Katie Spencer

Gestión de producción

Erica Bensly (Gerente de unidad), Simon Fraser (Jefe de producción), Deborah Harding (supervisor de post-producción) y Michelle Wright (executive in charge of production: Working Title)

Otras personas que participaron

Phil Anderson-Hanney (safety diver: underwater photography), Christina Angeloudes (legal and business affairs manager: Working Title), Clint Bailey (safety diver: underwater photography), Yves Ballard (tutor: French), Jo Bradman (crowd runner), Beatrice Brennan (Suplente), Diarmuid Coghlan (Asistente de contabilidad), Jessica Cole (assistant: Paul Webster and Jane Frazer), Ian Creed (Coordinador marino), Cristiano D'Urso (Asistente de contabilidad), Belinda Day (chaperone), Jason Devil (Suplente), Isabelle Duvoisin (press attache: France), Mark Dyer (safety diver: underwater photography), Timothy Easthill (finance director: Working Title (as Tim Easthill)), Anna Edwards (assistant: Joe Wright), Jessica Forte (assistant production coordinator: Working Title), Juliet Gardiner (historical advisor), Jane Gibson (Coreógrafo), Sam Goldsmith (unit nurse: Enigma Nursing and Care), Amelia Granger (development executive: Working Title Films), Tarn Harper (Contador de post-producción), Evan Hayes (production executive: Working Title), Sue Hills (Guionista supervisor), Sarah Hood (Runner), Amy Irvine (Suplente), Aliza James (assistant: Eric Fellner, Working Title), Nick Jeffries (supervising armorer), Debbie Kaye (horse supplier), Rachel Kennedy (Publicista de unidad), Samantha Knox-Johnston (Coordinador de produccion), Deborah Leakey (Asistente de contabilidad), Carly Lewisohn (Runner), Sarah Lindfield (Secretaria de producción), Andy Lindley (military advisor), Ann Lynch (executive coordinator: Working Title), Gráinne Mckenna (vice president of business and legal affairs: Working Title (as Gráinne McKenna)), Anna Mohr-Pietsch (assistant: executive producer), Angela Morrison (chief operating officer: Working Title), Megan Morrison (caterer: Reel Meals), Debbie Moseley (Asistente de contabilidad), David Munday (tutor: harmonica), Simon Murray (safety diver: underwater photography), Ian Nichols (marine supervisor), Clive Noakes (laboratory contact), Jae-sung Oh (set production assistant), Ellen Orchard (Suplente), Becky Page (Pasante de producción), Lance Palmer (dive supervisor), Sarah Payne (Runner), James Payton (stand-in (James McAvoy)), Lucy Pleasance (medical advisor (as Lucy Pleasence)), Christopher Prino (tutor), Gemma Quickfall (runner / set production assistant (u)), Monica Ronan (chaperone (as Monica Roman)), Sam Rook (crowd runner), Sheeraz Shah (head of legal and business affairs: Working Title), Jon Sions (medical advisor), Tony Smart (horse master), Rob Sorrenti (behind-the-scenes), Julie Streeter (asset manager), Rebecca Surtees (Suplente), Neil Swain (Profesor de dialecto), Crispin Swayne (technical advisor: military), Katharine Tidy (home economist), Lucy Wainwright (legal and business affairs executive: Working Title), Jo Wallett (Asistente de coordinador de producción), Marcus Ward (security: Keira Knightley), Natascha Wharton (head of development: Working Title), David Wilcock (Asistente de contabilidad), Betty Williams (Contador de producción), Fred Windsor-Clive (Suplente), Sarah Jane Wright (production executive: Working Title (as Sarah-Jane Robinson)), Sam Blackmore (floor runner: additional photography (u)), Derek Di Biagio (assistant: Keira Knightley (u)), Chloe Dorigan (assistant: Tim Bevan (u)), Carlton Jarvis (medical advisor (u)), Jérôme Jouneaux (press attache: France (u)), Suzanne Mills (set runner: second unit (u)), Kay Mitchell (production assistant: dailies (u)), Simon Neville (set armorer (u)), Justin Pollard (research consultant (u)) y Matthieu Rey (press attache: France (u))

Agradecimientos

Kathy Burke (Gracias), Dominic Dromgoole (Gracias), Susa Gelpee (Gracias), Veronique Hassid (Gracias), Caroline Magnus (Gracias), Phoebe McGarvey (Gracias), Stella McGarvey (Gracias), Neil Mockler (Gracias), Rosamund Pike (Gracias), Lyndie Wright (Gracias) y Sarah Wright (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales