Valar Morghulis (2012)

Créditos completos del capítulo Valar Morghulis

Dirección

-Alan Taylor

Guión

(based on "A Song of Ice and Fire" by)George R.R. Martins

(created by) &David Benioffs

(created by)D.B. Weisss

Escrito porDavid Benioffs

Escrito porD.B. Weisss

Reparto

Tyrion LannisterPeter Dinklage

Cersei LannisterLena Headey

Jaime LannisterNikolaj Coster-Waldau

Catelyn StarkMichelle Fairley

Daenerys TargaryenEmilia Clarke

Petyr 'Littlefinger' BaelishAidan Gillen

Jorah MormontIain Glen

Jon SnowKit Harington

Tywin LannisterCharles Dance

Bran StarkIsaac Hempstead Wright

Robb StarkRichard Madden

Sansa StarkSophie Turner

Arya StarkMaisie Williams

Theon GreyjoyAlfie Allen

Samwell TarlyJohn Bradley

Joffrey BaratheonJack Gleeson

Margaery TyrellNatalie Dormer

Stannis BaratheonStephen Dillane

MelisandreCarice Van Houten

Lord VarysConleth Hill

ShaeSibel Kekilli

Maester LuwinDonald Sumpter

Grand Maester PycelleJulian Glover

Pyat PreeIan Hanmore

OshaNatalia Tena

Jaqen H'gharTom Wlaschiha

Qhorin HalfhandSimon Armstrong

Brienne of TarthGwendoline Christie

YgritteRose Leslie

Xaro Xhoan DaxosNonso Anozie

GendryJoe Dempsie

Talisa MaegyrOona Chaplin

RosEsmé Bianco

Loras TyrellFinn Jones

GrennMark Stanley

Eddison TollettBen Crompton

Hot PieBen Hawkey

Dagmer CleftjawRalph Ineson

DoreahRoxanne McKee

KovarroSteven Cole

HodorKristian Nairn

Rickon StarkArt Parkinson

RattleshirtEdward Dogliani

Black LorrenForbes KB

Podrick PayneDaniel Portman

Jaqen's DisguisePatrick O'Kane

Stark SoldierMichael Shaeffer

Soldier Tom (as Christopher Reilly)Chris Reilly

SeptonTerry Byrne

White WalkerRoss Mullan

RhaegoWren Ros Elliot-Sloan

Khal DrogoJason Momoa

Wight (uncredited)Noel Cecil

Música

-Ramin Djawadi

Producción

Productor ejecutivoDavid Benioff

Productor asociadoJonathan Brytus

Productor asociadoOliver Butler

Co-productor ejecutivoGuymon Casady

ProductorBernadette Caulfield

Productor ejecutivoFrank Doelger

Co-productor ejecutivoVince Gerardis

Co-productor ejecutivoGeorge R.R. Martin

Productor en líneaLisa McAtackney

line producer: CroatiaErika Milutin

co-producer (as Chris Newman)Christopher Newman

Co-productorGreg Spence

Productor ejecutivoCarolyn Strauss

Co-productor ejecutivoAlan Taylor

Co-productor ejecutivoVanessa Taylor

Productor ejecutivoD.B. Weiss

line producer: Iceland (as Snorri Thorisson)Snorri Þórisson

Casting

Nina Gold (-) y Robert Sterne (-)

Fotografia

Jonathan Freeman (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Colin Azzopardi (assistant director crowd: Croatia), Ciaran Colton (Asistente de dirección), Richard Goodwin (Asistente de dirección), Anna Harrison (third assistant director: Wolf unit), Danijel Krizanovic (third assistant director: Croatia), Sarah Mooney (third assistant director: Croatia), Nick Thomas (third assistant director: Dragon unit), Ciara Tinney (Asistente de dirección), Eilífur Örn Þrastarson (third assistant director: Iceland (as Eilifur Thrastarson)), Harpa Elísa Þórsdóttir (second assistant director: Iceland (as Harpa Thorsdottir)), Alex Gavigan (Asistente adicional del director (sin acreditar)), Graham Kinniburgh (Asistente del director (sin acreditar)), Chris McCormick (Asistente del director (sin acreditar)) y Toby Spanton (Asistente adicional del director (sin acreditar))

Dirección artística

Heather Greenlees (-), Ashleigh Jeffers (-) y Frank Walsh (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

David Abbott (Supervisor de carpintería), Nick Ainsworth (Artista conceptual), Katarina Alamat (local set decorator buyer: Croatia), Davíð Örn Arnarson (art department assistant: Iceland (as David Orn Arnarson)), Jason Babcock (chargehand plasterer), Ivan Banovic (greensman: Croatia), Sara-Jo Baugh (junior draughtsperson (as Sara Jo Baugh)), Max Berman (Asistente de director artístico), Sean Bird (supervising plasterer: Croatia), Peter Black (supervising plasterer), Karyn Booth (home economist), Philippa Broadhurst (stand-by art director: Croatia), Martin Buchanon (chargehand plasterer), Rob Cameron (set decorator: Croatia (as Robert Cameron)), Laura Campbell (junior draughtsperson), Matthew Campbell (consulting greensman: Croatia), John Casey (Asistente de jefe de utilería), David Chisholm (prop storeman: Croatia), Liz Colbert (Diseñador gráfico), Michael Cullen (Asistente de utilería), Cole Doherty (Supervisor de carpintería), Anita Dujic (construction secretary: Croatia), Michael Eaton (assistant graphic designer), Lucy Eyre (set buyer: Croatia), Gordon Fitzgerald (Jefe de utilería), Ben Fletcher (Modelador), Kevin Fraser (Pintor escénico), Mike Gibson (head greensman (as Michael Gibson)), Annie Gilhooly (Comprador de producción), Gordon Grant (Asistente de decorador), David Haberfield (supervising painter: Croatia), Joanne Hall (Coordinador del departamento artístico), Emma Hanson (hod sculptor), Rohan Harris (scenic artist: Croatia), Garth Hill (Greensman), Ivo Husnjak (art director: Croatia), Niksa Jerkic (standby stagehand: Croatia), Gavin Jones (supervising prop maker), Haukur Karlsson (art department assistant: Iceland), Cáitlín Keenan (construction secretary), Danijela Kranjc (greenswoman: Croatia), Tim Lanning (head greensman: Croatia (as Timothy Lanning)), Chris Lewry (drapesman: Croatia), Graeme Livingstone (Suplente), Kelly Long (Suplente), David Lowery (assistant construction manager: Croatia (as Dave Lowery)), Mark Lowry (standby art director), Darren Lyttle (Asistente de utilería), Brian Martin (Coordinador de construcción), Tom Martin (Gerente de construcción), Kevin McCabe (standby props), John McCartney (standby greens), Tom McCullagh (art director: Croatia), Brian McGraw (chargehand standby props), Áine McGuinness (assistant buyer), Neil McNally (Asistente de utilería), Ryan McNeil (supervising painter: Croatia), Ivan Mladosic (artist plasterer: Croatia), Neville Mooney (Greensman), Christopher Moore (dressing props (as Chris Moore)), Sue Morrison (Comprador de producción), Paul Murphy (foamshop supervisor), Ivan Nesbitt (Asistente de utilería), Laura Ng (standby art director), John O'Brien (Supervisor de carpintería), Danny O'Regan Jr. (hod carpenter (as Danny O'Regan)), Anamarija Obradovic (painter artist: Croatia), John Palmer (assistant property master: Croatia), Allen J. Polley (property master: Croatia), Josh Polley (chargehand dressing props: Croatia (as Joshua Polley)), Kimberley Pope (Artista conceptual), Brendan Power (chargehand painter), Gunnar Pálsson (local art director: Iceland), Brendan Rankin (Asistente de director artístico), Daren Reynolds (chargehand standby props: Croatia (as Darren Reynolds)), Jo Roberts (drapeswoman), Marko Roginic (Asistente de utilería), Kino Scialabba (consulting art director: Legion Entertainment), William Simpson (Artista del guión gráfico), Tommy Spence (Tramoyista), Adrian Start (hod painter (as Ada Start)), Glenn Start (supervising painter (as Glen Start)), Paul Stewart (chargehand dressing props), Don Sturgeon (Modelador), Steingrimur Thorvaldsson (set decorator: Iceland), Ryan Tohill (second unit standby), Andrew Tombs (supervising plasterer (as Andy Tombs)), Matthew Townsend (specialist greens: Croatia), Steve Transfield (hod plasterer (as Steve Tranfield)), Ivan Veljaca (assistant art director: Croatia), Marijana Vukic (artist plasterer: Croatia), Stuart Walpole (standby props: Croatia), Michael Weaver (chargehand painter), David Weller (hod rigger (as Dave Weller)), Steven Batty (prop modeller (uncredited)), Michael McNally (Utilería (sin acreditar)), Bill Reid (prop modeller (uncredited)), Seamus Sharkey (rigger (uncredited)), John Wilkinson (rigger (uncredited)) y Corina L. Zuniga (electronic graphics (uncredited))

Dobles

Toni Bobeta (stunt coordinator: Croatia), Jonathan Cohen (Doble de riesgo), Gary Connery (Doble de riesgo), Rob Cooper (Doble de riesgo), Jamie Edgell (Doble de riesgo), Dave Fisher (Doble de riesgo), Jozsef Fodor (Doble de riesgo), David Forman (assistant stunt coordinator (as Dave Forman)), James Grogan (Doble de riesgo), Paul Herbert (Coordinador de dobles), Michelle McKeown (stunt department assistant), Sian Milne (Doble de riesgo), Camilla Naprous (horse master), Gerard Naprous (Doble de riesgo), James O'Donnell (stunt performer (as Jimmy O'Dee)), Domonkos Pardanyi (Doble de riesgo), Marcus Shakesheff (Doble de riesgo), Greg Silverman (Doble de riesgo), C.C. Smiff (swordmaster), Mark Southworth (Doble de riesgo) y Harrison Thane (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Michele Clapton (-)

Efectos visuales

Gordon Antell (visual effects assistant editor: LA), Oliver Arnold (visual effects artist: Pixomondo), Christoph Bachmann (visual effects artist: Pixomondo), Christopher S. Baird (visual effects editor: LA (as Chris Baird)), Falk Boje (visual effects artist: Pixomondo), Rene Borst (visual effects artist: Pixomondo (as René Borst)), Jan Burda (visual effects artist: Pixomondo), Heiko Burkardsmaier (visual effects producer: Pixomondo), Miguel Diaz Cachero (visual effects artist: Pixomondo), Irfan Celik (visual effects artist: Pixomondo), Adam Chazen (Coordinador de efectos visuales), Sabrina Gerhardt (visual effects artist: Pixomondo (as Sabrina Gerhardt)), Miodrag Colombo (visual effects artist: Pixomondo), Boris T. Duepré (visual effects producer: Pixomondo), Thilo Ewers (visual effects artist: Pixomondo), Stefen Fangmeier (visual effects supervisor: Croatia), Jan Fiedler (visual effects artist: Pixomondo), Adam Figielski (visual effects artist: Pixomondo), Florian Friedmann (visual effects artist: Pixomondo), Rainer Gombos (Supervisor de efectos visuales), Florian Greth (visual effects artist: Pixomondo (as Flo Greth)), Jörn Großhans (visual effects artist: Pixomondo), Ebru Gönül (visual effects artist: Pixomondo), Jan Heinze (visual effects artist: Pixomondo), Patrick Heumann (visual effects artist: Pixomondo), Annika Hirsch (visual effects artist: Pixomondo (as Annika Koch)), Sebastian Hirsch (visual effects artist: Pixomondo), Alexander Hupperich (visual effects artist: Pixomondo), Martin Höhnle (visual effects artist: Pixomondo), Martin Jurado (visual effects artist: Pixomondo), Marcel Kern (visual effects artist: Pixomondo), Katharina Keßler (visual effects artist: Pixomondo (as Katharina M. Kessler)), Thomas Kleylein (visual effects artist: Pixomondo), Robert Kriegel (visual effects artist: Pixomondo), Steve Kullback (Productor de efectos visuales), Alican Kuzu (visual effects artist: Pixomondo), Thomas Lautenbach (visual effects artist: Pixomondo), Qian Li (visual effects artist: Pixomondo), Sunyan Liu (visual effects artist: Pixomondo), Igor Majdandzic (visual effects artist: Pixomondo), Uwe Majer (visual effects artist: Pixomondo), Tobias Mannewitz (Artista conceptual), Sven Martin (visual effects artist: Pixomondo), Keith Mason (visual effects editor: UK), Colin McCusker (visual effects data wrangler), Niall McEvoy (visual effects data wrangler), Pieter Mentz (visual effects artist: Pixomondo), Sebastian Meszmann (visual effects artist: Pixomondo), Christophe Metz (visual effects editor: Pixomondo), Steffen Metzner (compositor: Pixomondo), Dominik Müller (visual effects artist: Pixomondo), Bernd Nalbach (visual effects artist: Pixomondo), Melvyn Nicholls (Asistente de producción de efectos visuales), Travis Nobles (visual effects artist: Pixomondo), Philip Nussbaumer (visual effects artist: Pixomondo), Berter Orpak (Artista de previsualización), Borja A. Ortiz (visual effects artist: Pixomondo (as Borja Ortiz)), Tobias Pfeiffer (visual effects artist: Pixomondo), Nina Pries (visual effects artist: Pixomondo), Sean Raffel (visual effects artist: Pixomondo), Niels Rinke (visual effects artist: Pixomondo), Ingo Schachner (visual effects editor: Pixomondo), Peter Schönherr (visual effects artist: Pixomondo), Juri Stanossek (visual effects supervisor: Pixomondo), Chris Stenner (visual effects artist: Pixomondo), Moritz Strothmann (visual effects artist: Pixomondo), Jonas Stuckenbrock (visual effects artist: Pixomondo), Haidong Sun (visual effects artist: Pixomondo), Michael Vorberg (visual effects artist: Pixomondo), Bill Wang (visual effects artist: Pixomondo), Johannes Weiss (visual effects artist: Pixomondo), Martin Wellstein (visual effects artist: Pixomondo), Marco Wilz (visual effects artist: Pixomondo), Sascha Wolf (visual effects artist: Pixomondo), Klaus Wuchta (visual effects artist: Pixomondo), Runlin Xiong (visual effects artist: Pixomondo), Yangyang Yu (visual effects artist: Pixomondo (as Vanilla Yangyang Yu)), Xavier Zahra (Artista de previsualización), Le Zhang (visual effects artist: Pixomondo), Christoph Zollinger (visual effects artist: Pixomondo), Rodrigo Armendariz (compositor: Pixomondo (uncredited)), Oliver Arnold (division visual effects producer: Pixomondo (uncredited)), Gilberto Arpioni (compositor: Pixomondo (uncredited)), Fabian Auch (production intern: Pixomondo (uncredited)), Ando Avila (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Shawn Barnett (compositor: Pixomondo (uncredited)), Tricia Barrett (Compositor (sin acreditar)), Daniel Beckmann (compositor: Pixomondo (uncredited)), Kyle Belko (Compositor (sin acreditar)), Irina Bennoit (visual effects artist: Pixomondo (uncredited)), Daniel Binder (compositor: Pixomondo (uncredited)), Ian Blough (Artista de efectos visuales (sin acreditar)), Mike Boschanski (roto/paint artist: Pixomondo (uncredited)), Colin Brady (division animation director: Pixomondo (uncredited)), Ryan Burcham (Coordinador de efectos visuales (sin acreditar)), Linus Burghardt (compositor: Pixomondo (uncredited)), Miguel Diaz Cachero (division lead compositor: Pixomondo (uncredited)), Adriano Calafiore (roto/paint artist: Pixomondo (uncredited)), Ben Campanaro (compositor: Pixomondo (uncredited)), Irfan Celik (lighting artist: Pixomondo (uncredited)), Philip Chaoui (cg artist: Pixomondo (uncredited)), Sabrina Gerhardt (division visual effects producer: Pixomondo (uncredited)), Andreas Dahn (compositor: Pixomondo (uncredited)), Michele Danzé (environment artist: Pixomondo (uncredited)), Ante Dekovic (division compositing supervisor: Pixomondo (uncredited)), Tobias Dommer (compositor: Pixomondo (uncredited)), Matthew G. Donnan (roto/paint artist: Pixomondo (uncredited)), Philipp Edelhäuser (cg intern: Pixomondo (uncredited)), Ryan Egan (Compositor (sin acreditar)), Esther Engel (compositor: Pixomondo (uncredited)), Shawn Ewashko (compositor: Pixomondo (uncredited)), Maeve Eydmann (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Shane Flaherty (Compositor (sin acreditar)), Florian Franke (compositor: Pixomondo (uncredited)), Michael Fritzsche (cg intern: Pixomondo (uncredited)), Christoph Gaudl (lead matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Alex Gavigan (second assistant director: visual effects additional photography (uncredited)), Evan Ghigliotty (Compositor (sin acreditar)), Jon Gourley (CG artist: Pixomondo (uncredited)), Markus Graf (CG artist: Pixomondo (uncredited)), Joshua Graham (cg artist: Pixomondo (uncredited)), Tobias Gruenberger (cg intern: Pixomondo (uncredited)), Hien Hung Ha (IT: Pixomondo (uncredited)), Nick Hamer (Compositor (sin acreditar)), Eric Hance (division cg supervisor: Pixomondo (uncredited)), Nina Harlan (compositor: Pixomondo (uncredited)), Brad J. Hayes (cg artist: Pixomondo (uncredited)), Gunnar Heiss (compositor: Pixomondo (uncredited)), Tobias Herschel (cg intern: Pixomondo (uncredited)), Patrick Heumann (animator: Pixomondo (uncredited)), Isaac Hingley (animator: Pixomondo (uncredited)), Gregor Höss (compositor: Pixomondo (uncredited)), Whan Je (I/O coordinator: Pixomondo (uncredited)), Marc Joos (visual effects artist: Pixomondo (uncredited)), Niko Junge (compositor: Pixomondo (uncredited)), Martin Jurado (division matchmove supervisor: Pixomondo (uncredited)), Eric Kasanowski (compositor: Pixomondo (uncredited)), Dan Katcher (modeler: Pixomondo (uncredited)), Patrick Keenan (compositor: Pixomondo (uncredited)), Kevin Kipper (cg artist: Pixomondo (uncredited)), Markus Kircher (digital compositor: Pixomondo (uncredited)), Thomas Kleylein (fx artist: Pixomondo (uncredited)), Hannes Krieger (effects trainee: Pixomondo (uncredited)), Alexey Kuchinsky (compositor: Pixomondo (uncredited)), Craig Kuehne (compositor: Pixomondo (uncredited)), Marc H. Langbein (fx artist: Pixomondo (uncredited)), Sebastian Lauer (cg artist: Pixomondo (uncredited)), Nicolas Leu (compositor: Pixomondo (uncredited)), Shawn Lopez (roto artist: Entity FX (uncredited)), Philip Lücke (compositor: Pixomondo (uncredited)), Ben Mackey (systems administrator: Pixomondo (uncredited)), Igor Majdandzic (compositor: Pixomondo (uncredited)), Adica Manis (division visual effects producer: Pixomondo (uncredited)), Irene Martin (production assistant: Pixomondo (uncredited)), Sven Martin (division visual effects supervisor: Pixomondo (uncredited)), Lorenzo Mastrobuono (cg artist: Pixomondo (uncredited)), Robert Masula (fx artist: Pixomondo (uncredited)), Dale Matasovsky (roto/paint artist: Pixomondo (uncredited)), Steve McLafferty (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Sven Mecklenbroich (compositor: Pixomondo (uncredited)), Philip Meyer (lighting artist: Pixomondo (uncredited)), Daniel Midgley (visual effect coordinator: Pixomondo (uncredited)), Zach Miller (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Jessie Mizrahi (Coordinador de efectos visuales (sin acreditar)), Georgios Mouroussidis (visual effects artist: Pixomondo (uncredited)), Fabio Muoio (I/O intern: Pixomondo (uncredited)), Guy A. Mussori (roto/paint artist: Pixomondo (uncredited)), Axel Mähler (pipeline td: Pixomondo (uncredited)), Dominik Müller (matchmove trainee: Pixomondo (uncredited)), Chad Nagel (visual effects production assistant (uncredited)), Toby Newell (compositor: Pixomondo (uncredited)), Giang T. Nguyen (visual effects: Pixomondo (uncredited)), Travis Nobles (compositor: Pixomondo (uncredited)), Andreas Opferkuch (compositor: Pixomondo (uncredited)), Hyejin Park (roto/paint artist: Pixomondo (uncredited)), Sven Peters (compositor: Pixomondo (uncredited)), Johannes Pink (pipeline td: Pixomondo (uncredited)), Rafi Pogosyan (titles (uncredited)), Bradley Ramirez (visual effects coordinator: Pixomondo (uncredited)), Kim Rampaul (visual effects coordinator: Pixomondo (uncredited)), Christoph Reinfels (matte painter: Pixomondo (uncredited)), David Rieck (compositing intern: Pixomondo (uncredited)), Christoph Roth (division visual effects producer: Pixomondo (uncredited)), Edward M. Ruiz II (CG artist: Pixomondo (uncredited)), Philipp Röger (cg intern: Pixomondo (uncredited)), Paul Santagada (Compositor digital (sin acreditar)), Malte Sarnes (division visual effects supervisor: Pixomondo (uncredited)), Sven Sauer (matte painter: Pixomondo (uncredited)), Sven Skoczylas (cg artist: Pixomondo (uncredited)), Kino Scialabba (matte painter: Pixomondo (uncredited)), Timo Seegräber (visual effects coordinator: Pixomondo (uncredited)), Kurt Smith (pre-vis artist: Pixomondo (uncredited)), Maciek Sokalski (compositor: opening sequence (uncredited)), Toby Spanton (third assistant director: visual effects additional photography (uncredited)), Joshua Spivack (visual effects editor (uncredited)), Christian Stadach (compositor: Pixomondo (uncredited)), Sabrina Steinert (CG artist: Pixomondo (uncredited)), Marc Steinle (production trainee: Pixomondo (uncredited)), Chris Stenner (division animation supervisor: Pixomondo (uncredited)), Julia Strack (compositor: Pixomondo (uncredited)), Til Strobl (compositor: Pixomondo (uncredited)), Guo-Feng Tang (division environment supervisor: Pixomondo (uncredited)), Michael Thalmann (head of it: Pixomondo (uncredited)), Brad Tobler (visual effects editor: Pixomondo (uncredited)), Alexandra Toth (matte painting trainee: Pixomondo (uncredited)), Marion Uhl (human resources: Pixomondo (uncredited)), Michael S. Underwood (CG artist: Pixomondo (uncredited)), Sören Volz (compositor: Pixomondo (uncredited)), Sonja Waldraff (human resources manager: Pixomondo (uncredited)), Tim Weimann (animator: Pixomondo (uncredited)), Mariusz Wesierski (compositor: Pixomondo (uncredited)), Tobias Wiesner (compositor: Pixomondo (uncredited)), Patrick Wolf (head of pipeline: Pixomondo (uncredited)), Philipp Wolf (visual effects associate producer: Pixomondo (uncredited)), Tolga Yalkir (systems administrator: Pixomondo (uncredited)), Siyun Yi (human resources trainee: Pixomondo (uncredited)), Zhuotao Zhang (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Bin Zheng (visual effects artist: Pixomondo (uncredited)), Huajing Zhuo (digital compositor: Pixomondo (uncredited)), Christian Zilliken (lead shading artist: Pixomondo (uncredited)) y Jason Michael Zimmerman (division visual effects supervisor: Pixomondo (uncredited))

Diseño de producción

Gemma Jackson (-)

Departamento de maquillaje

Kevin Alexander (Diseñador de pelo), Candice Banks (Estilista), Jacqueline Bhavnani (crowd hair supervisor: Croatia), Martina Byrne (Maquilladora), Rosalia Culora (Estilista), Merima Djikoli (makeup artist: Croatia (as Merima Dikoli)), Pamela Elekes (makeup artist: Croatia), Paul Engelen (Diseñador de maquillaje), Peter Hawkins (prosthetics technician: Croatia), Dana Kalder (crowd hair), Sarah Kelly (crowd hair assistant: Croatia), Iva Kurobasa (makeup artist: Croatia), Melissa Lackersteen (Maquilladora), Daniel Lawson Johnston (Maquilladora), Tracey Lee (hair stylist: Croatia), Gary Machin (Estilista), Sanja Milic (makeup artist: Croatia), Roisin O'Reilly (crowd makeup organiser: Croatia), Conor O'Sullivan (prosthetics artist), Cristina Patterson (contact lens painter (as Cristina Patterson Ceret)), Laura Pollock (hair assistant), Áslaug Dröfn Sigurdardóttir (hair and makeup: Iceland (as Áslaug Sigurdardottir)), Pamela Smyth (crowd makeup (as Pam Smyth)), Henrik Svensson (prosthetics technician: Croatia (as Lars Henrik Svensson)), Robyn Wheeler (makeup artist: Croatia), Tom Packwood (mould maker (uncredited)), Colin Shulver (Efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)), Matthew Smith (prosthetics (uncredited)) y Sarah Weatherburn (Fabricante de pelo facial (sin acreditar))

Departamento de musica

Brandon Campbell (technical score advisor), Evyen Klean (music supervisor (as Evyen J Klean)), David Klotz (Editor de música), Catherine Wilson (technical score advisor) y Stephen Coleman (Orquestador (sin acreditar))

Departamento de vestuario

Eyjolfur Amundarson (stand-in: Iceland), Chloe Aubry (assistant designer), Sonja Maric Banovic (seamstress: Croatia), Christiane Barbknecht (costume maker (as Christine Barbknecht)), Susan Barras (key crowd standby (as Susan Pollard)), Carla Barrow (principal standby), Andrea Beaumont (Weaver ), Tony Blyton (costume armourer), Simon Brindle (costume armour supervisor), Melanie Carmichael (costume seamstress), David Craig (assistant costume supervisor), Harriet Edmonds (key crowd costume), Alex Fordham (assistant designer (as Alexander Fordham)), Lauren Hanna (costume seamstress), Helga Rós Hannam (costume: Iceland (as Helga Ros Hannam)), Donna Hughes (principal key costume), Nichola Jones (senior costume armourer), Enda Kenny (breakdown supervisor), Claire Leese (assistant key crowd costume (as Claire Snoddy)), Rachel Low (principal standby), Lyndie MacIntyre (principal maker), Carolyn Marston (crowd supervisor), Sally-Gay McCann (principal standby), Edel McCarron (principal standby), Crawford McKenzie (Cortador de vestuario), Rebecca McManus (principal standby), Catherine McNally (Coordinador de vestuario), Mark Miller (senior costume armourer), Camille Moohan (principal standby), Carole O'Neal (Cortador de vestuario), Stephen O'Rawe (assistant crowd supervisor), Margaret Pescott (principal costume seamstress), Margaret Plunkett (costume armourer), Mara Kolic Pustic (costume breakdown: Croatia), Leonie Roberts (wardrobe mistress (as Leonnie Roberts)), Snaedis Snorradottir (stand-in: Iceland), Kathryn Tart (principal key costume), Ivan Thomas (costume armourer), Kate Thomson (costume dyer), Katrin Brynja Valdimarsdottir (costume assistant: Iceland (as Katrin Brynja)), Tara Van Zyl (Supervisor de vestuario), Anja Anka Vlahinic (seamstress: Croatia), Rachael Webb-Crozier (Supervisor de vestuario), Raymond Widdowson (costume armourer (as Ray Widdowson)), Ciara Winnington (principal costume trainee), Sarah Yeoman (Encargada del vestuario), Nina Ayres (head breakdown artist (uncredited)), Claire Green (costume amourer (uncredited)), Hilary Niederer (Comprador de vestuario (sin acreditar)), Darren Norris (breakdown assistant (uncredited)), Liannah Pile (costume armour coordinator (uncredited)) y Katy Taylor (costume trainee (uncredited))

Departamento de reparto

Stephen Kirk (extras coordinator: Northern Ireland), Maria Mulhall (assistant extras coordinator: Northern Ireland), Sasa Pirolic (casting: Croatia), Elin Reynisdóttir (extras casting: Iceland), Carla Stronge (casting: Northern Ireland), Danny Nash (Asistente para casting (sin acreditar)) y Alison Whearty (Asistente del casting de extras (sin acreditar))

Departamento de editorial

Christine Carr (Productor intermedio digital), Scott Ferguson (dailies coordinator), Joe Finley (final colorist), Alan Freir (Editor asistente), Raphi Hill (Editor asistente), Zuzana Klimova (Asistente de post-producción), Ingrid Lageder (Asistente de post-producción), Nicola Lusk (Asistente de post-producción), Danny Nash (Asistente de post-producción), Íde O'Rourke (post-production coordinator: UK), Jesse Parker (Editor asistente), Jonathan Reid (Colorista: diarios), Alex Romano (smoke editor), Ann Starbuck (post-production coordinator: LA) y Robert Wright (dailies coordinator (as Rob Wright))

Departamento de transporte

Edwin Arnason (driver: Iceland), Aurélien Bihr (driver: Iceland), Jeff Brown (driver (as Geoff Brown)), Maurice Brown (Capitán de transporte), Stephen Collins (Conductor), Philip Crawford (Conductor), Paul Cree (Conductor), Alan Crozier (transportation manager), Eric Dowds (Conductor), Gabriel Filippusson (driver: Iceland), William Finlay (Conductor), Brian Fox (Conductor), David Gray (Conductor), Anton Gunnarsson (driver: Iceland), Jónas Guðmundsson (driver: Iceland (as Jonas Gudmundsson)), Sigurbjörn Guðmundsson (driver: Iceland (as Björn Gudmundsson)), Alfred Gíslason (driver: Iceland), Björgvin Halldórsson (driver: Iceland), Thomas Hamilton (Conductor), Tom Heaney (Conductor), Hordur Krist Jansson (driver: Iceland), Viktor Davíð Jóhannsson (driver: Iceland (as Viktor David Johannsson)), Ian Lewis (Conductor), Jon Olafur Lindsay (transportation coordinator: Iceland), Paulo Mandic (assistant transportation manager: Croatia), Thomas McCallister (Conductor), Tom McCrea (Conductor), Lee McFadden (facilities manager), Gail McIlvenny (Asistente de transporte), Dermott McKee (driver (as Dermot McKee)), Terry McKee (Conductor), David McMaster (Conductor), Kenneth Meikle (Conductor), Thomas Melia (Conductor), John Morrison (Conductor), David Oldfield (driver: Iceland), Oskar G. Oskarsson (driver: Iceland), Dubravko Petrovic (transportation manager: Croatia), Ragnar P. Pétursson (driver: Iceland (as Ragnar Petur Petursson)), Gísli Reynisson (driver: Iceland), Thomas Sharp (Conductor), Bjarni Skarphedinsson (driver: Iceland), Mark Sterling (Conductor), Reynir Alfred Sveinsson (driver: Iceland), Michael Thompson (Conductor), Jeff Walker (driver (as Jeffrey Walker)), Sam Wilton (Conductor) y Bjarni Daniel Ymisson (driver: Iceland)

Montaje

Frances Parker (-)

Decoración de escenario

Tina Jones (-)

Gestión de producción

Mladen Cernjak (production manager: Embassy Films, Croatia), Melissa Demino (post-production supervisor: LA), Damien Glenholmes (Gerente de unidad), Martin Mahon (post-production supervisor: UK), Mark Mostyn (unit production manager: Croatia) y Petur Sigurdsson (unit production manager: Iceland)

Otras personas que participaron

Julie Austin (dialogue coach), Daren Bailey (Coordinador marino), Sean Bailey (health and safety/fire safety), Linda Baker (script supervisor: Iceland), Sallie Beechinor (production coordinator: Croatia), Freyr Ingi Björnsson (ice safety: Iceland Unit), Mario Boskovic (crowd marshall: Croatia), Michelle Burns (Asistente de coordinador de producción), Jane Burrows (script supervisor: Wolf Unit), Lisa Byrne (Coordinador de produccion), Lucy Caird (assistant: Frank Doelger), Bryan Cogman (story editor), Valerie Crawford (tutor: Croatia), Niamh Currie (Runner), Goran Daldon (safety climber: Croatia), Nika Drobnic (production secretary: Croatia), Karmen Dugec (assistant accountant: Croatia), Tommy Dunne (weapons master), Fridbjorg Egilsdottir (horse wrangler: Iceland), Hollie Foster (shipping coordinator: Croatia), Donal Geraghty (location accountant: Croatia & UK), Danijela Goricki (assistant accountant: Croatia), Toni Grcic (paramedics: Croatia), Haraldur Gretarsson (base camp: Iceland), Jennifer Griffin (accountant: Northern Ireland), Rúnar Gauti Gudjónsson (ice safety: Iceland Unit), Ragnar Gudmundsson (caterer: Iceland), Valgeir Gunnlaugsson (office production assistant: Reykjavik, Iceland), Arnar Páll Gíslason (ice safety: Iceland Unit), Sally Hague (dialogue coach), Zara Hamill (accommodation coordinator), Hildur Haraldsdóttir (accountant: Iceland), Dave Hill (assistant: David Benioff & D.B. Weiss, LA), Rebecca Horan (assistant horse wrangler), Jens Pétur Högnason (horse wrangler: Iceland), Dariusz Marek Jozwiak (caterer: Iceland), Aleksandra Kaminska (accounts cashier (as Aleksandra Kaminska-Omozik)), Robyn Keegan (Suplente), Eli Kirshner (assistant: Vince Gerardis), Nikolina Koceic (assistant production coordinator: Croatia), Robert Kyle (accountants assistant), Joan Lambe (assistant accountant: Croatia & UK), Hrvoje Margaretic (Runner), Linda Marshall (script supervisor: Dragon Unit (as Lynda Marshall)), Paul McAnearney (department coordinator), Jacqui McBride (Contador de planilla), Lucy McCutcheon (Asistente de producción), Claire McKinley (Coordinador de viajes), Fergus McNulty (armoury model maker), Roisin McVeigh (Asistente de contabilidad), Terry Megarry (health and safety officer: Croatia), Charlotte Melhuish (horse groomer: Croatia), Darko Mihovic (paramedics: Croatia), Maja Miljkovic (production coordinator: Croatia), Nikola Milos (paramedics: Croatia), Daniel Naprous (horsemaster: Croatia), Sara Nassim (production coordinator: Iceland), Craig Newton (Enfermera de la unidad), Ally O'Leary (Controlador financiero), Lisa Orr (dailies payroll assistant), David J. Peterson (language creator), Branimir J. Petrak (safety diver locations: Croatia), Mike Pike (horse groomer: Croatia (as Michael Nicholson-Pike)), Mihajlo Popovic (head crowd marshall: Croatia), Jozo Prcela (paramedics: Croatia), Anthony Pucillo (assistant: Carolyn Strauss), Ivona Pulic (crowd marshall: Croatia), Stephanie Quick (assistant: David Nutter), Stacey Quigley (production coordinator: Croatia), Claire Quinn (accounts trainee), Gudmundur Ragnarsson (caterer: Iceland (as Gudmundur Kr. Ragnarsson)), Drago Rakoci (accountant: Croatia), Boyd Rankin (senior supervising armourer), Alanna Riddell (script coordinator), Bill Rothwell (Enfermera de la unidad), Jan Haydn Rowles (dialogue coach (as Jan Hadyn Rowles)), Igor Ruzic (paramedics: Croatia), Dean Schnider (assistant: Guymon Casady), Unnur Sigurjonsdottir (caterer: Iceland), Mario Sljuka (paramedics: Croatia), Kerry Smith (accountant: UK), Ásgeir Arnór Stefánsson (ice safety: Iceland Unit), Peter Stephenson (Secretaria de producción), Cat Taylor (assistant: David Benioff & D.B. Weiss, UK), Linda Vilhjálmsdóttir (office production assistant on location: Iceland (as Linda Vilhjalmsdottir)), James P. Warren (animal wrangler (as Jim Warren)), Pat Wilson (assistant manager: Northern Ireland), Annick Wolkan (assistant: Bernadette Caulfield) y Hameed Shaukat (producer: main title sequence (uncredited))