Two Swords (2014)

Créditos completos del capítulo Two Swords

Dirección

-D.B. Weiss

Guión

(based on "A Song of Ice and Fire" by)George R.R. Martins

(created by) &David Benioffs

(created by)D.B. Weisss

(written for television by) &David Benioffs

(written for television by)D.B. Weisss

Reparto

Tyrion LannisterPeter Dinklage

Jaime LannisterNikolaj Coster-Waldau

Cersei LannisterLena Headey

Daenerys TargaryenEmilia Clarke

Jon SnowKit Harington

Tywin LannisterCharles Dance

Margaery TyrellNatalie Dormer

Joffrey BaratheonJack Gleeson

Sansa StarkSophie Turner

Arya StarkMaisie Williams

Samwell TarlyJohn Bradley

YgritteRose Leslie

Tormund GiantsbaneKristofer Hivju

Sandor 'The Hound' CleganeRory McCann

Brienne of TarthGwendoline Christie

BronnJerome Flynn

ShaeSibel Kekilli

Jorah MormontIain Glen

Olenna TyrellDiana Rigg

Oberyn MartellPedro Pascal

Ellaria SandIndira Varma

Daario NaharisMichiel Huisman

Barristan SelmyIan McElhinney

Maester AemonPeter Vaughan

Alliser ThorneOwen Teale

QyburnAnton Lesser

StyrYuri Kolokolnikov

Grey WormJacob Anderson

MissandeiNathalie Emmanuel

Janos SlyntDominic Carter

Podrick PayneDaniel Portman

Meryn TrantIan Beattie

Dontos HollardTony Way

OlyvarWill Tudor

PolliverAndy Kellegher

MorganChris Reilly

Morgan's FriendStuart Martin

Thenn WargJoseph Gatt

PosaderoMartin Walsh

Lord BlackmontDaniel Rabin

Othell YarwyckBrian Fortune

Ser Endrew TarthDez McMahon

Bernadette Sara Dylan

MareiJosephine Gillan

Whore #1Kristen Gillespie

TommyTommy Dunne

Innkeeper's DaughterGabrielle Dempsey

Whore #2Maria Sikavica

Música

-Ramin Djawadi

Producción

Productor ejecutivoDavid Benioff

Productor asociadoOliver Butler

Co-productor ejecutivoGuymon Casady

Productor ejecutivoBernadette Caulfield

Co-productorBryan Cogman

Productor ejecutivoFrank Doelger

Productor asociadoAlan Freir

Co-productor ejecutivoVince Gerardis

Co-productor ejecutivoGeorge R.R. Martin

Productor en líneaLisa McAtackney

line producer: CroatiaErika Milutin

producer (as Chris Newman)Christopher Newman

ProductorGreg Spence

Productor ejecutivoCarolyn Strauss

Productor ejecutivoD.B. Weiss

Productor asociadoAnnick Wolkan

line producer: IcelandSnorri Þórisson

Casting

Nina Gold (-) y Robert Sterne (-)

Fotografia

Jonathan Freeman (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Daniella Adams (trainee assistant director: Wolf), Ciaran Colton (second second assistant director: Dragon), Garún Daníelsdóttir (third assistant director: Iceland), Enda Doherty (Asistente de dirección), Tom Edmondson (third assistant director: Dragon), Theo Herron (trainee assistant director: Wolf), Chloe James (trainee assistant director: Dragon), Graham Kinniburgh (trainee assistant director: Dragon), Kelly Long (trainee assistant director: Dragon), Joe McCallion (trainee assistant director: Wolf), Patrick Mcdonagh (trainee assistant director: Wolf (as Patrick McDonagh)), Ciara McIlraith (trainee assistant director: Dragon), Breandan Mckeever (trainee assistant director: Wolf (as Brendan McKeever)), Sarah Mooney (co-second assistant director: Wolf), Sara Nassim (second assistant director: Iceland), Steven Sheehy (trainee assistant director: Dragon), Mark Taylor (Asistente de dirección), Nick Thomas (third assistant director: Dragon), Mark Tucker (second second assistant director: Wolf) y Alison Whearty (trainee assistant director: Dragon)

Dirección artística

Alex Baily (-), Philip Elton (-), Paul Ghirardani (Director de supervisión artística) y Hauke Richter (-)

Departamento de arte

David Abbott (Supervisor de carpintería), Nick Ainsworth (Artista conceptual), Emma Andrews (drapes assistant), Craig Ashworth (greensman: Croatia), Will Ayres (dressing props: Croatia (as Will Ayers)), Jason Babcock (chargehand plasterer (as Jason Badcock)), Jim Barr (standby props: Dragon (as James Barr)), Josip Bauk (head of department painter: Croatia), Max Berman (Artista conceptual), Sean Bird (supervising plasterer), Peter Black (supervising plasterer), Bob Booth (prop hand (as Robert Booth)), Karyn Booth (home economist), Conor Boyce (store prop hand), Paul Brennan (Mecánico), Philippa Broadhurst (standby art director: Wolf), Peter Brown (Supervisor de carpintería), Martin Buchanon (chargehand plasterer (as Martin Buchanan)), Ken Burnett (props chargehand: Croatia (as Kenny Burnett)), Richard Butler (art department trainee), Barry Caddell (Asistente de utilería), Joe Campbell (plasterer's labourer), Matthew Campbell (greensman: Croatia (as Matt Campbell)), Michael Colwell (Dibujante), Michael Corcoran (Greensman), Mark Cruise (Escultor), Martin Cullen (Carpintero), Michael Cullen (senior prop hand), Niall Devlin (Carpintero), Adrian Doherty (Tramoyista), Cole Doherty (Carpintero), Mark Doherty (Tramoyista), Shea Doherty (Carpintero), Conor Doris (Tramoyista), Michael Eaton (graphics), Cathy Featherstone (set decorator: Croatia), Jaeson Finn (Artista del guión gráfico), Gordon Fitzgerald (Jefe de utilería), Peter Fitzpatrick (Carpintero), Darren Fitzsimons (head of department sculptor), Ben Fletcher (Fabricante de utilería), Gary Foster (Mecánico), Kevin Fraser (Pintor escénico), Niall George (Fabricante de utilería), Eamon Gervin (Carpintero), Ryan Gervin (Carpintero), Mike Gibson (head greensman (as Michael Gibson)), Annie Gilhooly (Comprador de producción), Raymond Ginnane (standby carpenter: Dragon (as Ray Ginnane)), John Glenholmes (Carpintero), Khi Gregory (greensman: Croatia), Joanne Hall (Coordinador del departamento artístico), Sean Hamill (Carpintero), Rohan Harris (Artista escénico), Ray Herald (Mecánico), Shawn Hicks (Carpintero), Garth Hill (Greensman), Donal Hughes (apprentice plasterer), Ivo Husnjak (art director: Croatia), Gavin Jones (supervising props maker), Cáitlín Keenan (assistant construction coordinator), Junior Kelly (Carpintero), Goran Kovacevic (head of department carpenter: Croatia), Tim Lanning (head greensman: Croatia), Kevin Lappin (Tramoyista), Liam Lavery (Mecánico), Anthony Leonardi III (Artista conceptual), Chris Lewry (drapes master), Niall Loughry (Pintor escénico), David Lowery (Supervisor de carpintería), Mark Lowry (assistant art director / standby art director: Dragon), Mick Lynch (Mecánico), Darren Lyttle (props supervisor), Peter Marley (standby props: Wolf), Brian Martin (Coordinador de construcción), Gary Martin (props storeman: Croatia), Tom Martin (Gerente de construcción), Gareth Matthews (standby rigger: Wolf), John McCartney (standby greens), Gerard McConville (Carpintero), Dan McCoy (standby painter: Wolf (as Daniel McCoy)), Brendan McGivern (green screen rigger), Michael McGivern (Carpintero), Niall McGivern (apprentice plasterer), Grace Margaret McGowan (art department trainee), Brian McGraw (standby chargehand props: Dragon), David McHenry (Dibujante), John Paul McHugh (carpenter (as John-Paul McHugh)), Andrew McIntyre (Asistente de utilería), Sean McKeown (standby rigger: Dragon), Eamonn McKinney (green screen rigger), Peter McKinstry (concept artist (as Peter McKinistry)), Fintan McNally (standby stagehand: Dragon), Liam McNally (Carpintero), Michael McNally (store prop hand), Neil McNally (props storeman), Christina Moore (supervising art director: Croatia), Christopher Moore (senior prop hand), Paul Murphy (foamshop supervisor), Stephen Murphy (Tramoyista), Michael Murray (standby painter: Dragon), Ivan Nesbitt (Asistente de utilería), Vanessa O'Connor (junior draughtsperson), Con O'Neill (green screen rigger), Gerard O'Neill (Carpintero), Thomas O'Neill (Mecánico), Danny O'Regan Jr. (head of department carpenter (as Danny O'Regan)), Paul Oatway (props chargehand: Croatia), Bob Orr (assistant property master (as Robert Orr)), Geraldine Owens (Escultor), Paddy Patterson (green screen carpenter), Joe Paul (standby carpenter: Wolf), Neill Paul (standby carpenter: Wolf (as Neil Paul)), Nigel Pollock (set decorator art director), Brendan Power (supervising painter), Terry Rafferty (Mecánico), Brendan Rankin (Asistente de director artístico), Stephanie Rea (assistant buyer: Northern Ireland (as Stephanie Lea)), Seamus Sharkey (Mecánico), William Simpson (Artista del guión gráfico), Chris Smith (props trainee), Tommy Spence (stagehand (as Thomas Spence)), Sasa Spoljaric (head of department plasterer: Croatia), Adrian Start (head of department painter), Glenn Start (chargehand painter), Michael Stewart (Mecánico), Chris Strain (Asistente de utilería), Don Sturgeon (props modeller), Darren Sutton (Escultor), Ryan Tohill (standby props: Wolf), Paul Toman (rigger (as Paul Tomen)), Alexandra Toomey (set decorator assistant (as Alex Toomey)), Steve Transfield (head of department plasterer (as Steve Tranfield)), Anthony Turley (Mecánico), Aoife Warren (Asistente de director artístico), Tim Weir (Pintor escénico), David Weller (head of department rigger (as Dave Weller)), Iain White (art director: Croatia), John Wilkinson (Mecánico), Lynn Wilson (props buyer: Northern Ireland), Lee Wiseman (property master: Croatia), Steven Batty (prop modeller (uncredited)), Bill Reid (prop modeller (uncredited)) y Connor Webber (Greensman (sin acreditar))

Dobles

Rachelle Beinart (Doble de riesgo), Jason Curle (Doble de riesgo), David Forman (assistant stunt coordinator (as Dave Forman)), David Garrick (Doble de riesgo), Paul Herbert (Coordinador de dobles), George Kirby (Doble de riesgo), Ivo Kristof (stunt coordinator: Croatia), Leona McCarron (stunt administrator), Camilla Naprous (horse master: Birds & Animals), Daniel Naprous (Doble de riesgo), C.C. Smiff (swordmaster (as CC Smiff)), Mark Southworth (Doble de riesgo), Matthew Stirling (Doble de riesgo) y Arnoddur Magnus Danks (Doble (sin acreditar))

Diseño de vestuario

Michele Clapton (-)

Efectos visuales

Christopher S. Baird (visual effects editor (as Chris Baird)), Joe Bauer (Supervisor de efectos visuales), Joshua Boliver (visual effects: LOOK! Effects), Rene Borst (visual effects: Mackevision), Heiko Burkardsmaier (visual effects: Mackevision), James Burr (Artista de previsualización), Kev Cahill (visual effects data wrangler), Jodie Camilleri (visual effects: LOOK! Effects), Eric Carney (additional visual effects supervisor), Adam Chazen (Coordinador de efectos visuales), Sabrina Gerhardt (visual effects: Pixomondo (as Sabrina Gerhardt)), Annie Cliche (visual effects: Rodeo FX), Anita Clipston (visual effects: LOOK! Effects), Francesco Corvino (visual effects: Rodeo FX), Patrick David (visual effects: Rodeo FX), Vincent Dudouet (visual effects: Rodeo FX), Debora Dunphy (visual effects: LOOK! Effects), Ryan Flick (visual effects: LOOK! Effects), Roberto Flores (visual effects: LOOK! Effects), Florian Friedmann (visual effects: Pixomondo), Jean-Francois Gagne (visual effects: Rodeo FX (as Jean-François Gagné)), Carl Gagnon (visual effects: Rodeo FX), Christoph Gaudl (visual effects: Mackevision), Jörn Großhans (visual effects supervisor: Mackevision (as Joern Grosshans)), Arnaud Havart (visual effects: Rodeo FX), Rens Heeren (visual effects: Mackevision), Gunnar Heiss (visual effects: Mackevision), Jean-Francois Houde (visual effects: LOOK! Effects), Graham Houston (visual effects: LOOK! Effects), Tabea Hraoui (visual effects: Pixomondo), Dan Katcher (designer: Dragon), Katharina Keßler (visual effects: Mackevision), Jonas Kluger (visual effects: Mackevision), Mathew Krentz (visual effects supervisor: LOOK! Effects (as Mat Krentz)), Steve Kullback (Productor de efectos visuales), Thomas Kutschera (visual effects: Pixomondo), Isabelle Langlois (visual effects: Rodeo FX), Wendy Lanning (visual effects: LOOK! Effects), Christine Leclerc (visual effects: Rodeo FX), Joseph Li (visual effects: LOOK! Effects), Maria Ximena Lozano (visual effects: MPC), Melaina Mace (visual effects: MPC), Angela Magrath (visual effects: MPC), Igor Majdandzic (visual effects: Pixomondo), Tobias Mannewitz (visual effects concept artist), Sven Martin (visual effects supervisor: Pixomondo), Aron Merritt (visual effects data wrangler), Christophe Metz (visual effects: Pixomondo), Steffen Metzner (visual effects: Mackevision), Philip Meyer (visual effects: Pixomondo), Sara Mineo (visual effects assistant editor), Jambunatha Mn (visual effects: MPC), Thomas Montminy Brodeur (visual effects: Rodeo FX (as Thomas Montminy-Brodeur)), Sébastien Moreau (visual effects supervisor: Rodeo FX), Sandra Murta (visual effects: MPC), Giang T. Nguyen (visual effects: Pixomondo (as Giang Nguyen)), Berter Orpak (visual effects: Mackevision), Jordan Pachal (visual effects: LOOK! Effects), Vanessa Paeplow (visual effects: Mackevision), Hojin Park (visual effects: LOOK! Effects), Armin Pohl (visual effects: Mackevision), Marina Popova (visual effects: Rodeo FX), Etienne Poulin St-Laurent (visual effects: Rodeo FX), Joseph Quinn (visual effects assistant data wrangler), Sebastian Reichhold (visual effects: Pixomondo), Marianne Roberge (visual effects: Rodeo FX), Calvin Romeyn (visual effects: LOOK! Effects), Rebecca Rose (Artista de previsualización), Matthew Rouleau (visual effects supervisor: Rodeo FX), Paul Russo (visual effects assistant coordinator), Ingo Schachner (visual effects: Pixomondo), Jeffrey Schaper (visual effects plate producer), Sven Skoczylas (visual effects: Pixomondo (as Sven Skoczylas)), David Seager (visual effects supervisor: MPC), Robert Simon (visual effects concept artist), Magnus Skagerlund (visual effects: LOOK! Effects), Katherine Smith (visual effects: MPC), Jordan Soles (visual effects: Rodeo FX), Mark Spindler (visual effects: Pixomondo), Jean-Michel St-Pierre Lapierre (visual effects: Rodeo FX), Chris Stenner (visual effects: Pixomondo), Mark Stewart (visual effects: LOOK! Effects), Ben Sumner (visual effects: LOOK! Effects), Chris Van Dyck (visual effects: LOOK! Effects), Matthieu Veillette (visual effects: Rodeo FX), Fabrice Vienne (visual effects: Rodeo FX), Dmitry Vinnik (visual effects: LOOK! Effects), Tina Wallace (visual effects: LOOK! Effects), Zhi Wan (visual effects: Rodeo FX), Henry Weickert (visual effects: Mackevision), Sascha Wolf (visual effects: Pixomondo), Ren-Wei Yang (visual effects: LOOK! Effects), Matt Yeoman (visual effects: LOOK! Effects), Christian Boudman (visual effects artist: Clearcut FX (uncredited)), Duncan Burbidge (previsualisation producer (uncredited)), Nadja Ding (matchmove artist: Pixomondo (uncredited)), Sarina Ehmann (human resources: Pixomondo (uncredited)), Kevin George (lead environment artist: MPC (uncredited)), Julie Liu (environment coordinator (uncredited)), Julia Marquordt (human resources: Pixomondo (uncredited)), Rafi Pogosyan (titles (uncredited)), David Santoyo (data i/o (uncredited)), Connie Sung (visual effects production assistant (uncredited)) y Patrick Wolf (head of pipeline: Pixomondo (uncredited))

Diseño de producción

Deborah Riley (-)

Departamento de maquillaje

Sally Alcott (Protesista), Kevin Alexander (Diseñador de pelo), Amie Aspden (prosthetics (as Amie Aspdon)), Barry Best (Protesista), Brian Best (Protesista), Stuart Bray (Protesista), Janet Burns (prosthetics (as Janey Burns)), Rebecca Cain (Protesista), Valter Casotto (Protesista), Mel Coleman (prosthetics (as Melvyn Coleman)), Rosalia Culora (Estilista), Gemma De Vecchi (Protesista), Karen Folly (Estilista), Renata Gilbert (Maquilladora), Pamela Goldammer (Protesista), Barrie Gower (Supervisor de prótesis), Sarah Gower (prosthetics coordinator), Joel Hall (Protesista), Shaune Harrison (Protesista), Peter Hawkins (prosthetics (as Pete Hawkins)), Dana Kalder (Estilista), Chris Kearey (Protesista), Julie Kendrick (Maquilladora), Lily Knott (junior prosthetics coordinator), Chris Lyons (Protesista), Gary Machin (Estilista), Zoe Marsden (Protesista), Nicola Matthews (Maquilladora), Annie McEwan (makeup artist (as Ann McEwan)), Jose Mora-Perez (Protesista), Nicola Mount (crowd hair supervisor), Chloe Mutonphilips (Protesista), Polly Nicol (Protesista), Tom Packwood (Protesista), Gary Pollard (Protesista), Adrian Rigby (Protesista), Robin Schoonraad (Protesista), Emma Sheffield (Protesista), Leon Smikle (Protesista), Pamela Smyth (crowd makeup supervisor (as Pam Smyth)), Jim Sparrow (Protesista), Howard Swindell (prosthetics (as Harry Swindell)), Tristan Versluis (prosthetics (as Tristin Versluis)), Jane Walker (Diseñador de maquillaje), Josh Weston (Protesista), Candice Channing Williams (hair supervisor), Faye Windridge (Protesista), Nisha Aulum (junior hair stylist: crowd (uncredited)), Áslaug Dröfn Sigurdardóttir (Maquillaje (sin acreditar)) y Sarah Weatherburn (Fabricante de pelo facial (sin acreditar))

Departamento de musica

Rick Camara (stage recordist), Brandon Campbell (technical score advisor), Evyen Klean (music supervisor (as Evyen J Klean)), David Klotz (Editor de música) y William Marriott (technical score advisor)

Departamento de vestuario

Chloe Aubry (Comprador de vestuario), Nina Ayres (Asistente de diseñador de vestuario), Susan Barras (key crowd costume (as Susan Rivi Barras)), Carla Barrow (principal costume standby (as Carla E Barrow)), Michael Bevis (crowd costume assistant), Rachael Blair (Practicante de vestuario), Suzanne Bolton (Practicante de vestuario), Will Boyd (assistant fabricator (as William Boyd)), Christine Boyle (costume seamstress), Kathryn Boyle (costume breakdown assistant), Jessica Brandt (Practicante de vestuario), Jonathan Brown (assistant fabricator), Lorraine Burn (principal costume maker), Katherine Cahill (costume breakdown assistant), Gillian Carew (costume cutter / costume maker), Michele Carragher (principal costume embroiderer), Carla Causo (costume coordinator: Croatia), Ciaran Curry (principal costume standby (as Cíaran Curry)), Oliver Doherty (trainee costume assistant), Kathryn Donaldson (wardrobe mistress: Dragon), Breege Fahy (costume seamstress), Katie Finch (costume runner), Alex Fordham (assistant costume designer (as Alexander Fordham)), Caoimhe Friel (trainee fabricator), Luca Giampaoli (key metal worker), Mhairi Gibb (Coordinador de vestuario), Gary Gibson (assistant fabricator), Kerry Gooding (costume breakdown stylist), Giampaolo Grassi (costume armour master), Sylvia Dögg Halldórsdóttir (costume breakdown trainee), Karen Hanna (trainee fabricator), Barbara Harrington (wardrobe mistress: Wolf), Nadine Henderson (costume seamstress), Caroline Hill (crowd wardrobe mistress (as Caroline Kiera Hill)), Donna Hughes (Supervisor de vestuario), Kirsty Hunt (trainee seamstress), Lauren Lau (costume breakdown trainee (as Lauren Lou)), Claire Leese (assistant crowd supervisor), Angus Leith (crowd costume assistant), Rachel Low (principal costume standby (as Rachael Low)), Joe Madden (costume runner (as Joseph Madden)), Orla Marley (crowd costume assistant), Carolyn Marston (crowd costume supervisor), Kyro Marston (crowd costume assistant), Lesley Martin (leather seamstress), Tara Marzuki (trainee fabricator), Michelle Maxwell (Practicante de vestuario), Edel McCarron (principal costume standby), Camille McComiskie (principal costume standby), Ciana McDonald (Practicante de vestuario), Joanne McFeely (Practicante de vestuario), Jenna McGowan (costume breakdown trainee), Crawford McKenzie (Cortador de vestuario), Rebecca McManus (principal costume standby), Michael Murray (costume breakdown assistant), Darren Norris (breakdown supervisor), Emma O'Loughlin (Asistente de vestuario), Carole O'Neal (chief cutter), Stephen O'Rawe (second unit crowd costume supervisor), Michele Panattoni (costume armour department coordinator), Margaret Pescott (principal costume maker), Gemma Porter (trainee seamstress), Olivia Rice (Practicante de vestuario), Michael Sheppard (costume fabricator), Alexa Sleator (junior breakdown artist), Jenny Snoddy (crowd costume assistant (as Jennifer Snoddy)), Janet Spriggs (senior breakdown assistant), Linea Stenfors (costume fabricator), Rebekah Summers (costume seamstress), Honnie Tang (costume breakdown assistant), Katy Taylor (principal costume standby), Stacy Teague (crowd costume assistant (as Stacey Teague)), Kate Thomson (costume dyer), Ruth Turnbull (costume seamstress), Nicki Varney (guest cutter (as Nicky Varney)), Sheena Wichary (Supervisor de vestuario), Joanna Wright (jewellery maker (as Jo Wright)) y Aleanza Zanon (key leather cutter)

Departamento de reparto

Colin Azzopardi (casting: Croatia), Laura Kelly (assistant extras coordinator: Northern Ireland), Maria Mulhall (extras coordinator: Northern Ireland), Sasa Pirolic (crowd casting: Croatia), Elin Reynisdóttir (extras casting: Iceland (as Elín Reynisdottir)), Tanya Rosen (extras assistant: Northern Ireland) y Carla Stronge (casting: Northern Ireland)

Departamento de editorial

Chris Abdon (Asistente editorial), Aaron Adkins (Asistente de post-producción), Rory Caldwell (Asistente de post-producción), Eve Doherty (Editor asistente), Scott Ferguson (dailies coordinator), Joe Finley (final colorist), Tom Fitzgerald (Editor asistente), Barry Goch (smoke artist), Oliver Griffin (Editor asistente), Zuzana Klimova (trainee assistant editor), Stephanie McCutcheon (trainee assistant editor), Jonathan Reid (Colorista: diarios), Amy Rowntree (post-production coordinator: UK), Heidi Tebo (Productor intermedio digital), Robert Wright (codex lab manager (as Rob Wright)), Christopher Zampas (post-production coordinator: US) y Eric Uguet De Resayre ( Asistente de post-producción (sin acreditar))

Departamento de transporte

Brian Baverstock (transportation manager: Croatia (as Bryan Baverstock)), Vince Bradley (Conductor), Tommy Briscoe (Conductor), Geoff Brown (Capitán de transporte), Maurice Brown (Capitán de transporte), Anthony Carroll (facilities manager), Stephen Collins (Conductor), Samantha Corr (Asistente de transporte), Philip Crawford (Conductor), Alan Crozier (transportation manager), Gary Davidson (Conductor), Brian Fox (Conductor), Raymond Garland (Conductor), David Gray (Conductor), Stephen Johnston (Conductor), Pero Kojan (transportation manager: Croatia), Tom McCrea (Conductor), Lee McFadden (facilities manager), Gail McIlvenny (Asistente de transporte), Dermott McKee (Conductor), David McMaster (Conductor), Thomas Melia (Conductor), John Morrison (Conductor), Stephen Murphy (Conductor), Thomas Sharp (driver (as Thomas Sharpe)), Michael Smyth (Conductor), Colin Spike (Conductor), Mark Sterling (Conductor), Thomas Suess (head of department facilities: Croatia), George Tonner (Conductor), Phillip Wiggans (driver (as Phillip Wiggins)) y Damir Novkovic (transportation captain: croatia (uncredited))

Montaje

Katie Weiland (-)

Decoración de escenario

Rob Cameron (-)

Gestión de producción

Lisa Byrne (Supervisor de producción), Melissa Demino (post-production supervisor: US), Spike Allison Hooper (post-production supervisor: US (as Allison Hooper)), Maja Miljkovic (unit production manager: Croatia), Duncan Muggoch (unit production manager: Croatia), Íde O'Rourke (post-production supervisor: UK) y Petur Sigurdsson (unit production manager: Iceland)

Otras personas que participaron

Julie Austin (children's acting coach), Daren Bailey (Coordinador marino), Sean Bailey (health and safety), Stanka Bako (production accountant: Croatia), Michelle Blumin (assistant: Mr. D.B. Weiss), Alex Boyd (assistant: Ms. Lisa McAtackney), Billy Budd (military trainer: Croatia), Stephen Burke (accounts assistant), Michelle Burns (Asistente de coordinador de producción), Jordan Campbell (script assistant: Dragon), Rebecca Carron (cashier trainee), John Catherwood (painthall rigging medic), Clare Cunningham (production accountant: Croatia), Niamh Currie (assistant: Mr. Chris Newman), Lucretia Devlin (assistant: Mr. David Benioff & Mr. D.B. Weiss, UK), Joe Downs (assistant accountant: Croatia), Joanne Duffy (assistant accountant: Croatia), Tommy Dunne (weapons master), Adam Francis (horse wrangler: Birds & Animals), Jelena Gajer (production secretary: Croatia), Jennifer Griffin (accountant: UK), Sally Hague (dialogue coach), Zara Hamill (accommodation coordinator), Hildur Haraldsdóttir (accountant: Pegasus, Iceland), Jonathan Harris (armoury assistant: Wolf), Dalia Herceg (shipping coordinator: Croatia), Lorraine Hewson (shipping coordinator), Dave Hill (assistant: Mr. David Benioff & Mr. D.B. Weiss, LA), Rebecca Horan (horse wrangler: Birds & Animals), Robert Huffam (junior assistant manager), Julie Hughes (assistant: Mr. D.B. Weiss), Aleksandra Kaminska (assistant payroll accountant (as Aleksandra Kaminska-Omozik)), Aisling Kelly (production trainee), Owen Keys (accounts trainee), Rachel Kinard (horse wrangler: Birds & Animals), Eli Kirshner (assistant: Mr. Vince Gerardis (as Eli Kirschner)), Nikolina Koceic (production coordinator: Croatia), Joan Lambe (accountant: Northern Ireland), Natalia Lee (senior armourer: Wolf), Martin Mahon (assistant: Mr. Frank Doelger), Claire Mallon (unit medic), Antoinette Marshall (continuity trainee: Wolf), Linda Marshall (script supervisor: Dragon (as Lynda Marshall)), Barry Maxwell (facilities manager location), Peter Maxwell (facilities location assistant), Jacqui McBride (Contador de planilla), Pam McCaughran (assistant production accountant (as Pamela McCaughran)), Philip McClean (horse master: Croatia), Lucy McCutcheon (Secretaria de producción), Damian McDonald (junior assistant manager (as Damien McDonald)), Kate McLaughlin (script trainee), Fergus McNulty (armourer model maker / assistant armourer), Charlotte Melhuish (horse wrangler: Birds & Animals), Steven Murphy (Armero), Aislinn Ni Chuinneagain (production coordinator (as Aislinn Ní Chuinneagájin)), Declan O'Brien (production coordinator: Croatia), Kelvin O'Donnell (production trainee), Ally O'Leary (Controlador financiero), Helene Oosthuizen (script supervisor: Wolf), Lisa Orr (Contador asistente de producción), Lance Palmer (marine supervisor), Andy Paschen (assistant: Mr. Guymon Casady), David J. Peterson (language creator), Anthony Pucillo (assistant: Ms. Carolyn Strauss), Ivona Pulic (head crowd marshall: Croatia), Claire Quinn (Contador asistente de producción), Vedran Radic (assistant accountant: Croatia), Stephen Ralphs (military trainer: Croatia), Boyd Rankin (senior supervising armourer), Alanna Riddell (script coordinator), Kristín Rokk (production coordinator: Iceland), Jan Haydn Rowles (dialogue coach (as Jan Hadyn Rowles)), Sabrina Sloan (human resources), Inga Björk Sólnes (production accountant: Iceland (as Inga Sólnes)), Cat Taylor (keeper of scrolls), Kathy Tynan (Coordinador de viajes), Pat Wilson (studio manager), Paul Zieleniec (accountant: UK, Iceland) y Hameed Shaukat (producer: main title sequence (uncredited))