Girl Rising (2013)

Créditos completos de la película Girl Rising

Dirección

Indrani Pal-Chaudhuri

Richard Robbins

Guión

(writer: Peru)Marie Aranas

(writer: Uganda)Doreen Bainganas

(writer: Haiti)Edwidge Danticals

(writer: Egypt)Mona Eltahawys

(writer: Sierra Leone)Aminatta Fornas

(writer: Afghanistan)Zarghuna Kargars

(writer: Ethiopia)Maaza Mengistes

Ranjan Nautiyals

Vipul Rathores

(writer: India)Sooni Taraporevalas

(writer: Nepal)Manjushree Thapas

(writer: Cambodia)Loung Ungs

Reparto

Farhan Akhtar

Ella mismaAmina

EscritorMarie Arana

Ella mismaAzmera

Amitabh Bachchan

Ruksana's FatherArindol Bagchi

Night Shelter WomanRekha Banerjee

Alia Bhatt

Narrator - Haiti (voice)Cate Blanchett

MaestroBarsha Charttajee

Sita DidiTripti Chaudhary

Parineeti Chopra

Narrator - India (voice)Priyanka Chopra

EscritorEdwidge Danticat

Nandita Das

Goonda 1Tanaji Dasgupta

Goodna 2Saheb Dey

Madhuri Dixit

EscritorMona Eltahawy

Sgt. AssifSaid Faraj

EscritorAminatta Forna

Narrator - Sierra Leone (voice)Selena Gomez

Yasmine's MotherMona Hala

Narrator - Afghanistan (voice)Anne Hathaway

Narrator - Peru (voice)Salma Hayek

Kareena Kapoor

EscritorZarghuna Kargar

Narrator - Cambodia (voice)Alicia Keys

Bimal SirPrabin Khatiwada

Art Store ShopkeeperSiddhartha Laha

Ella mismaMariama

EscritorMaaza Mengiste

Yasmin (voice) (as Chloe Moretz)Chloë Grace Moretz

Narrador (Voz)Liam Neeson

Narrador (Voz)Freida Pinto

Six-year-old SumaSupniya Rugni

Ella mismaRuksana

YasminElisabeth Salim

Sushmita Sen

Ella mismaSenna

Eleven-year-old SumaPratima Shah

Officer MansoorSammy Sheik

Ella mismaSohka

Narrator - Ethiopia (voice)Meryl Streep

Ella mismaSuma

EscritorSooni Taraporavela

EscritorManjushree Thapa

Goodna 3Nazim Uddin

EscritorLoung Ung

Ruksana's MotherShalini Vatsa

Ella mismaWadley

Narrator - Nepal (voice)Kerry Washington

Ella mismaYasmin

Música

Lorne Balfe

Producción

ProductorMartha Adams

Productor ejecutivoJody Allen

Productor ejecutivoPaul G. Allen

Consultor de producciónBryan Basham

Productor supervisorBonnie Benjamin-Phariss

senior producer: for Trailer ParkRyan Brasno

field producer: Kenya (as Talleah Bridges McMahon)Talleah Bridges

Post productorMichael Burke

executive producer: for TitmouseAntonio Canobbio

ProductorPriyanka Chopra

Productor asociadoNishima Chudasama

senior producer: for Vulcan ProductionsSusan M. Coliton

producer: Afghanistan in-countryAmy Andres Cunningham

producer: NepalMichelle Currinder

co producer: IndiaDyu D'Cunha

field producer: PeruMartha Cecelia Dietrich

field producer: Uganda / producer (segment "Ethiopia")Alexandria Dionne

digital producer: for 10 x 10Jason Djang

line producer: CairoNorah El Khateeb

Productor ejecutivoHolly Gordon

line producer: Nepal, IndiaVaibhav Gupta

field producer: PeruLeon Isaac Quispe Huaranca

senior producer: for 10 x 10Kayce Freed Jennings

co-producer: Nepal, India / producerTess Joseph

line producer: for Sarofsky Corp.Anna Jung

animation producerBen Kalina

executive producer: for Titmouse (as Juno Lee)Juno John Lee

producer: AfghanistanLouise Lovegrove

Productor supervisorChristina Lowery

executive producer: for CNN FilmsVinnie Malhotra

field producer: Sierra LeoneLansana Mansaray

field producer: CairoJenna Millman

producer: AfghanistanRamaa Mosley

co-producer (segments "Peru", "Egypt", "Sierra Leone") / field producer: UgandaGina Nemirofsky

co-producer: CairoBegad Omran

co-producer (segments "India", "Haiti", "Egypt")Beth Osisek

ProductorFreida Pinto

executive producer: for TitmouseChris Prynoski

executive producer: for Titmouse (as Shannon Prynoski)Shannon Barrett Prynoski

creative producerGK Reid

ProductorRichard Robbins

field producer: Sierra LeoneMichaella Sallu

senior producer: for Vulcan ProductionsHilary Sparrow

executive producer: for Sarofsky Corp.Rachel Steele

field producer: HaitiHandy Tibert

field producer: Sierra LeoneDamon van der Linde

Productor ejecutivo/ProductorTom Yellin

Casting

Sam Sako

Fotografia

Islam Abdelsamie ((segment "Egypt")), Adam Beckman ((segment "Nepal")), David Rush Morrison ((segment "Cambodia") (as David Morrison)), Mike Ozier ((segment "Afghanistan") (as Michael Ozier)), Heloísa Passos ((segment "Kenya")), Felipe Perez-Burchard ((segment "Peru")), Steven Piet, Kiran Reddy ((segment "India")) y Nicole Hirsch Whitaker ((segments "Haiti", "Ethiopia", "Egypt") (as Nicole Whitaker))

Ayudante de dirección

Rashmi Agarwal (third assistant director: Nepal), Marco Bargellini (first assistant director: Anaheim), Gopal Chowdhury (third assistant director: India), Akram Elkouzouz (assistant director: Afghanistan (as Akram El Kouzouz)), Tess Joseph (first assistant director: India / first assistant director: Nepal), Jayme Joyce (assistant director: for Sarofsky Corp.), Swapnendu Kar (second assistant director: India), Derek Knowles (second assistant director: Anaheim), Jenny Lee (co-director: Sierra Leone), Ramaa Mosley (Director de la segunda unidad), Erin Sarofsky (co-director), Gareth Smith (co-director: Sierra Leone) y Christopher Wilcha (co-director: Nepal (as Chris Wilcha))

Dirección artística

Ann Cummings

Departamento de arte

Marie-Merci Andris (props: Haiti), Chad Bell (swing), Tanmoy Chakraborty (art director: India (as Tanmay Chakraborty)), Tuli Basu Chakraborty (art director: India (as Tuli Chakraborty)), Lulu DeKwiatkowski (artist: India (as Lulu deKwiatkowski)), Bobby Garafolo (on-set dresser: and props), Javier Garcia (Hombre a cargo), Julian James (art director: Nepal), Jenny Lee (illustration: and editing - Sierra Leone), Gareth Smith (art direction: and animation - Sierra Leone) y James Tindle (swing)

Diseño de vestuario

Christine Peters y GK Reid

Efectos visuales

Waheed Ahmed (Compositor), Nikolaus Braatz (animator compositing (as Nik Braatz)), Tavia Charlton (Productor de efectos visuales), Matthew Crnich (visual effects director), Elan Dassani (Supervisor de efectos visuales), Rajeev Dassani (Productor de efectos visuales), John Filipkowski (animator compositing), Tricia Kleinot (Ilustrador), Alex Kline (animator compositing), Greg Lamar (Compositor), James Lee (animator compositing), Relu Pene (Compositor senior), James Reid (animator compositing), Jean Marc Rodrigue (Compositor), Greg Rojenko (Editor de efectos visuales), Kyle Romanek (animator compositing), Jagdeep Saggu (Compositor), Abhijith Sathya (Compositor), Jasmine Scott (matte painter / visual effects coordinator), Joel Skeete (Compositor senior), Rainy Venne (Coordinador de efectos visuales), John Watson (Compositor senior) y Andy Zazzera (cg director)

Departamento de animación

Theo Alexopoulos (lead animator: and compositor - Sierra Leone), Lilit Aloyan (assistant animator: Sierra Leone), Drew Christie (additional animation: and illustrations - Sierra Leone), Allison Craig (Director de animación), Colin Fleming (Compositor digital), Adriel Garcia (Animador), Rachel Gitlevich (Animador), Mel Kadel (layout: and illustration), Ben Kalina (animation producer), Lucas Kazansky (assistant animator: Sierra Leone), Jeff Kryvicky (animator (segment "India")), Ayako Matsuda (assistant animator: Sierre Leone), Jen Paehr (Animador) y Vladlina Syrkin (assistant animator: Sierra Leone)

Diseño de producción

Caroline Foellmer

Departamento de maquillaje

Alma Anguiano (make up and hair (as Alma Angiano)), Marla Del Angel (Jefe de maquillaje), Shrijana Limbu (make up and hair: Nepal) y Maloy (make up and hair: India)

Departamento de musica

Max Aruj (additional music and arrangements), Nimol Chhom (vocalist: opening theme song), Andrew Christie (additional music and arrangements), Gary Dworetsky (additional music and arrangements), Will Greig (Músico: guitarra), Jan Hendrickse (musician: flute), Kelly Johnson (Coordinador de producción musical), Kaamod Kharade (Diseñador de sonido), Steven Kofsky (Servicios de producción de música), Daniel Kresco (Mezclador de música), Tori Letzler (vocalist), Yann McCullough (Programador musical), Jeremy Murphy (score mixer: for Rachel Portman), Rachel Portman (music: Ethiopia and interlinking), Czarina Russell (music studio manager (as Czarina Russel)), Jessica Weiss (Editor de música), Mark Wherry (digital instrument design) y Dan Wilcox (Supervisor musical)

Departamento de vestuario

Marie-Merci Andris (wardrobe: Haiti), Riturupa Bhattacharya (costume assistant: India), Roshni Bose (costume design: India), Joshua M. Burge (stylist assistant: Afghanistan), Zineb El Idrissi (stylist: Afghanistan) y Shrijana Limbu (costume design: Nepal)

Departamento de reparto

Tanaji Dasgupta (casting: Kolkata) y Tess Joseph (casting: Nepal, India)

Departamento de editorial

Chase Bickel (Asistente de post-producción), Shaley Brooks (additional colorist), Christopher Coleman (data management: mpi), Annie De Brock (Editor asistente), Kalin Fields (Asistente de post-producción), Scott Gregory (Colorista), Tracy Hof (Editor adicional), Tom Jurgensen (Asistente de post-producción), Ian Lamb (digital conform), Lexi McFarlane (Editor asistente), Lashawn McGhee (assistant editor (as LaShawn McGhee)), Jill Mittan (Productor intermedio digital), James Nicky (Asistente de post-producción), Steven Piet (Editor adicional), Gabby Sadowski (Editor asistente), Brittonya Sanden (Primer asistente de editor), Anuradha Singh (assembly editor), Bomani Story (Editor asistente), Randy Szuch (Aprendiz de editor) y Alex Tedesco (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Maqsood Ali (gaffer: India), Janice Arthur (Operador de Steadicam), Ian T. Barbella (Segundo asistente de cámara), Baskota (camera assistant: Cairo), Micah Y. Bisagni (assistant camera: Cambodia), Mike Bove (Primer asistente de cámara), Ira Boyd (Capataz), J.P. Brennan (bestboy), Anindam Choudhury (stills: Nepal), Ana Cubillo (steadicam assistant: Afghanistan (as Ana Cubillo Tello)), Chris Cunningham (steadicam operator: Haiti), Janice D'Avila (assistant camera: Kenya (as Janice d'Avila)), Brian D'Souza (assistant camera: India), Daniel Ferrell (first assistant camera (as Dan Ferrell)), Mikhail Galustov (additional photography: Afghanistan), David Gazzana (electric (as Dave Gazzana)), Brett Juskalian (second unit camera: LA (as Brett Juskalia)), Shailendra D. Karki (second unit director of photography: Nepal (as Shailendra Karki)), Geoffrey D. Knoller (key grip (as Geoff Knoller)), Dave McDonald (Asistente), Ethan McDonald (assistant camera: Ethiopia / assistant camera: Haiti / first assistant camera), Fernando Moleón (steadicam operator: Afghanistan), Chris Monroe (Iluminador), Youssef Naaman (digital imaging technician: Afghanistan / second assistant camera: Afghanistan), Malikarjuna B.S. Nayak (focus puller: Nepal), Adrian Patiño (assistant camera: Peru (as Adrian Patino Melendez)), Nitin Rao (steadicam operator: Nepal (as Nitan Rao)), Brian Schilling (b camera operator), Luis Seminario (grip: Peru), Hafiz Shah (best boy: India), Vikas Utekar (camera attendant: India), Tammo van Hoorn (first assistant camera: Afghanistan) y Santosh Vasandi (assistant camera: Nepal)

Montaje

Gillian McCarthy y Krishna Rodge

Gestión de producción

Hesham Badra (unit production manager: Cairo), Erik Crary (Post productor), Alexandria Dionne (Jefe de producción), Vaibhav Gupta (production manager: Nepal), Nancy Kirhoffer (supervisor de post-producción), Belinda Lewin (production manager: Afghanistan), Mery Merugi (production manager: Kenya), Sayan Pal (production manager: Kolkata (as Sayan Paul)), Hari Regmi (unit production manager: Kathmandu), Megan Rosenfeld (director of production), Mostafa Salah (production manager: Cairo), Sarah Schachte (Post productor), Robin Waldman (production manager: Cambodia) y Mohammed Zahr (production manager: Afghanistan)

Otras personas que participaron

Rajeev Acharya (head of accounts: Nepal, India), Martha Adams (creative director: 10 x 10), Rushme Agrawal (production assistant: Nepal), Didi Bethurum (digital strategy and marketing: director), Matt Brubaker (executive: home entertainment and theatrical), Joshua M. Burge (production assistant: Afghanistan), Brad Burris (creative director: digital), Christa Calboa (distribution: and outreach), Nishima Chudasama (Productor asociado), Kathryn Clinard (Pasante), Lyndsay Cruz (talent relations), Margot Czeropski (Pasante), Tanaji Dasgupta (production coordinator: Kolkata), Daniel Dittrick (project manager: digital), Alex Dolce (Asistente de producción), Rick Eiserman (for: Trailer Park), Noran El Gemei (translator: Cairo), Jenny Elie (translator: Haiti), Sarah Felix (teacher: Haiti), Dana Flowers (creative director: home entertainment and theatrical), Joy Gardner (distribution: and outreach), Holly Gordon (executive director: 10 x 10), Daphne Grayson (coordinator), Catherine Guenaracos (digital strategy and marketing: additional), Yasmine Guerda (social media), Matt Hartzler (Asistente de producción), Lisa Herling (communications: and public relations), Allie Hock (Asistente de producción), Terry Hong (literary coordinator), Sara Hubbard (assistant digital producer: and photo editor), Julian James (production coordinator: Kathmandu), Julie James (caterer: Nepal), Kim Patric James (caterer: Nepal), Amanda Kahlow (senior director: impact strategy), Jeremy Kaplan (president: and creative director), Swapnendu Kar (production assistant: India), Paul Keister (executive creative director), Derrick Kibisi (production services: Uganda), Dnae Kingsley (executive: integrated planning (as D'nae Kingsley)), Derek Knowles (production assistant / production coordinator: Anaheim), Karen Lucey (social media consultant), Moira McCann (communications: and public relations), Mb X. McClain (Web Contents Editor), Dylan Metzger (Asistente de producción), Rigel Morrison (president: and creative director), Soleil Nathwani (director of distribution), Geraldine Needle (Docente del estudio), Lizzy Nichols (distribution: and outreach), Lenna Paolo (translator: Peru), Matthew Pohlson (kid wrangler: Kenya), Haley Priebe (development: and campus outreach), Astorga Pumasupa (translator: Peru), Justin Reeves (director of NGO partnerships), Sam Sako (production consultant), Yukako Shimada (Web Contents Editor), Jessica Somerhausen (social media), Kulikar Sotho (production coordinator: Cambodia), Rediate Tekeste (production coordinator: Nepal, Ethiopia, India), Lisa Tessandori (president: and creative director), Celine Wald (production coordinator: Peru), Bianca Waldman (social media), Eli Weisman (for: Trailer Park), Halley Winer (Coordinador de produccion), Lauren Mitte Wood (director of global engagement (as Lauren Mitte) / production staff (as Lauren Kristine Mitte)), Samantha Wright (director: of screenings outreach) y Lamour Yvelt (production assistant: Haiti)

Agradecimientos

Gregor Bailar (grateful acknowledgment), Joan Ganz Cooney (grateful acknowledgment), Dan Crane (Agradecimiento especial), Daphne Dentz (Agradecimiento especial), Mike Dixon (grateful acknowledgment), Barbara Dobkin (grateful acknowledgment), Parker Harris (grateful acknowledgment), Terry Hong (grateful acknowledgment), Marion Howard (grateful acknowledgment), Mark Howard (grateful acknowledgment), Jill Iscol (grateful acknowledgment), Ken Iscol (grateful acknowledgment), Holly Johnson (grateful acknowledgment), Elizabeth Kontulis (grateful acknowledgment), Augustine Melendez (Agradecimiento especial), Janet Montag (grateful acknowledgment), Ian Morton (grateful acknowledgment), Kim Morton (grateful acknowledgment), Susan Newman (grateful acknowledgment), Holly Peterson (grateful acknowledgment), Peter G. Peterson (grateful acknowledgment), Roger Sant (grateful acknowledgment), Vicki Sant (grateful acknowledgment), Libby Spears (Agradecimiento especial), Nancy Thompson (grateful acknowledgment) y William Thompson (grateful acknowledgment)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas