Harry Potter y la cámara secreta (2002)

Créditos completos de la película Harry Potter y la cámara secreta

Dirección

Chris Columbus

Guión

NovelaJ.K. Rowlings

GuiónSteve Klovess

Reparto

Harry PotterDaniel Radcliffe

Ron WeasleyRupert Grint

Hermione GrangerEmma Watson

Uncle Vernon DursleyRichard Griffiths

Aunt Petunia DursleyFiona Shaw

Dudley DursleyHarry Melling

Dobby the House ElfToby Jones

Mr. MasonJim Norton

Mrs. MasonVeronica Clifford

Fred WeasleyJames Phelps

George WeasleyOliver Phelps

Mrs WeasleyJulie Walters

Ginny WeasleyBonnie Wright

Arthur WeasleyMark Williams

Percy WeasleyChris Rankin

Draco MalfoyTom Felton

Lucius MalfoyJason Isaacs

Mr. BorginEdward Tudor-Pole

Aged WitchJenny Tarren

Rubeus HagridRobbie Coltrane

Mr. GrangerTom Knight

Mrs. GrangerHeather Bleasdale

Girl in BookstoreIsabella Columbus

Professor Gilderoy LockhartKenneth Branagh

Short Man - Daily ProphetPeter O'Farrell

Angus (Diagon Boy)Ben Borowiecki

Guardia de la estaciónHarry Taylor

Neville LongbottomMatthew Lewis

Seamus FinniganDevon Murray

Argus FilchDavid Bradley

Severus SnapeAlan Rickman

Professor Albus DumbledoreRichard Harris

Professor Minerva McGonagallMaggie Smith

Vincent CrabbeJamie Waylett

Gregory GoyleJosh Herdman

Professor Pomona SproutMiriam Margolyes

Penelope ClearwaterGemma Padley

Nearly Headless NickJohn Cleese

Colin CreeveyHugh Mitchell

Dean ThomasAlfred Enoch

Susan BonesEleanor Columbus

Oliver WoodSean Biggerstaff

Alicia SpinnetRochelle Douglas

Katie BellEmily Dale

Angelina JohnsonDanielle Tabor

Slytherin Quidditch Captain Marcus FlintJamie Yeates

Professor FlitwickWarwick Davis

Girl with FlowersViolet Columbus

Man - Moving PicturePeter Taylor

Lee JordanLuke Youngblood

Adrian PuceyScot Fearn

Slytherin Beater #1David Holmes

Slytherin Beater #2David Massam

Slytherin Beater #3Tony Christian

Slytherin KeeperDavid Churchyard

Madam PomfreyGemma Jones

Moaning MyrtleShirley Henderson

Justin Finch-FletchleyEdward Randell

Madam Irma PinceSally Mortemore

Ernie MacMillanLouis Doyle

Hannah AbbottCharlotte Skeoch

Boy in Study Hall 1Brendan Columbus

Boy in Study Hall 2Robert Ayres

Professor Armando DippetAlfred Burke

The Sorting HatLeslie Phillips

Millicent BulstrodeHelen Stuart

Brunette Lady - Moving PictureDaisy Bates

Count - Moving PictureDavid Tysall

Tom Marvolo RiddleChristian Coulson

Young Rubeus HagridMartin Bayfield

Cornelius FudgeRobert Hardy

AragogJulian Glover

LectorLes Bubb

Slytherin StudentMacéo Bhardwaj

Estudiante de HogwartsMaria Coyne

MagoSean Cronin

Knocturn Alley Witch (u)Pamela Kempthorne

Hogwarts' StudentOliver Lavery-Farag

Prefect (u)Nathan Lubbock-Smith

Commuter (u)Ian Maden

MagoTerence McAuley

School Girl (u)Emma Murphy

Extra (u)Christopher O'Shea

Pupil (u)Amy Puglia

James PotterAdrian Rawlins

Hogwarts Schoolgirl (u)Sarah Rorbach

Lily PotterGeraldine Somerville

Música

John Williams

Producción

Productor ejecutivoMichael Barnathan

Productor ejecutivoDavid Barron

Productor ejecutivoChris Columbus

Productor asociadoPaula DuPré Pesmen

ProductorDavid Heyman

Productor ejecutivoMark Radcliffe

Co-productorTanya Seghatchian

Casting

Karen Lindsay-Stewart

Fotografia

Roger Pratt (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Chris Carreras (Asistente de dirección), Jamie Christopher (Asistente de dirección: segunda unidad), William Dodds (Tercer asistente de produccón), Simon Emanuel (Asistente de dirección: segunda unidad), Robert Grayson (Jefe de asistentes de dirección), Peter MacDonald (Director de la segunda unidad Peter Macdonald), Michael Michael (Tercer asistente de produccón), Fiona Richards (Asistente de dirección), Nick Shuttleworth (Asistente de dirección: segunda unidad), Michael Stevenson (Asistente de dirección), Sue Wood (co-second assistant director (as Susan Wood)), Rob Burgess (additional third assistant director (u)) y Simon Downes (additional assistant director (u))

Dirección artística

Andrew Ackland-Snow, Mark Bartholomew, Peter Francis, John King, Neil Lamont (Director de supervisión artística), Steven Lawrence y Lucinda Thomson

Departamento de arte

Simon Alderton (construction stand-by), Martin Asbury (Artista del guión gráfico), Philip Babbage (construction supervisor), Celia Barnett (specialist research), Jim Barr (prop modeller (as James Barr)), Hannah Biggs (prop modeller (as Hannah Marie Biggs)), John Blakeley (Modelista de accesorios), Rob Bliss (Artista conceptual), Pierre Bohanna (supervising modeller), Mark Brady (construction stand-by), Adam Brockbank (Artista conceptual), Paul Burges (dressing propman (as Paul Burgess)), Julian Caldow (Artista del guión gráfico), Paul Catling (creature designer), Paul Cheesman (Encargado de la propiedad del vestuario), Temple Clark (storyboard artist (as Temple Clarke)), Stanley Cook (chargehand dressing propman), Bryn Court (Escultor), James Crockett (construction supervisor), Tracey Curtis (Modelista de accesorios), Joe Dipple (chargehand dressing propman), Peter Dorme (Asistente de director artístico), Gill Ducker (Comprador de producción), Peter Edge (construction stand-by), John Field (construction head), John Fox (chargehand dressing propman), Adrian Getley (Modelista de accesorios), Alan Gilmore (Asistente de director artístico), Steven Gilmour (dirigir), Nigel Gray (construction supervisor), David Haberfield (construction supervisor), Glenn Haddock (Modelista de accesorios), Daniel Handley (draper), Gary Handley (drapesmaster), Michael Haywood (construction supervisor), Bernie Hearn (dressing propman (as Bernard Hearn)), Steve Hedinger (decor & lettering artist (as Steven Hedinger)), Kevin Herbert (chargehand dressing propman), Andrew Holder (Escultor), Darren Holland (construction stand-by), Michael Howlett (construction head), Geoff Hubbard (construction head (as Martin Hubbard)), Gary Ixer (Utileros suplentes), Jodie Jackman (Coordinador del departamento artístico), Patricia Johnson (Diseñador de escena), Tiffany Kearsley (prop modeller (as Tiffany Woods)), Francis Martin (decor & lettering artist), Dominic Masters (Asistente de director artístico), Christian McDonald (Encargado de la propiedad del vestuario), Ted McFadden (construction stand-by), Micky Mills (dressing propman (as Michael Mills)), Miraphora Mina (graphic artist (as Miraphora Caruso)), Paul Mitchell (construction supervisor), Stephen Morris (construction stand-by), Cyrille Nomberg (Artista conceptual), Eddie O'Neill (construction stand-by), Reg Patterson (construction stand-by (as Reg Paterson)), Nick Pelham (storyboard artist (as Nicholas Pelham)), Amanda Pettett (Coordinador de construcción), Dave Philpott (construction supervisor (as David Philpot)), Ethan J. Platt (Asistente de jefe de utilería), Dermot Power (Artista conceptual), Todd Quattromini (chargehand dressing propman), Malcolm Roberts (Gerente de construcción), Roy Rodgers (Escultor), Lee Sandales (Asistente de decorador), Mel Sansom (construction supervisor (as Melvyn Sansom)), Christian Short (Encargado de la propiedad del vestuario), Keith Smith (construction head), Mike Sotheran (construction supervisor (as Michael Sotheran)), Richard Stanley (Encargado de la propiedad del vestuario), Gary Tomkins (Asistente de director artístico), Kevin Turner (construction supervisor), Robert Voysey (assistant construction manager), Julian Walker (decor & lettering artist), Stephen Watts (construction head), Graham Weames (construction head), David Wescott (construction head), Michael Westcott (construction stand-by), Brian White (construction stand-by), Terry Whitehouse (Modelista de accesorios), Barry Wilkinson (Jefe de utilería), Ben Wilkinson (chargehand dressing propman), Jamie Wilkinson (Asistente de jefe de utilería), Simon Wilkinson (supervising propman), Marcus Williams (head scenic artist), Matt Williams (Artista escénico), Andrew Williamson (Artista conceptual), Roger Willis (construction supervisor), Stuart Willis (construction supervisor), Sydney Wilson (Encargado de la propiedad del vestuario), Ruth Winick (Artista grafico), Mark Woollard (supervising modeller), Steve Wotherspoon (Modelista de accesorios), Gill Andrae-Reid (portrait artist (u)), Lawrie Ayres (dressing props (u)), Ravi Bansal (concept artist (u)), Jennifer Bowes (prop maker (u)), Alastair Bullock (draughtsman (u)), Graham Caulfield (draper (u)), Keith Connolly (painter (u)), Joanne Cook (art department assistant (u) / assistant creature effects dept. (u)), Paul Couch (stand-by painter (u)), Jordan Crockett (art department production assistant (u)), Julia Dehoff (junior draughtsman (u)), Robert J. Dugdale (assistant scenic artist (u)), Pip Fox (props (u)), Mary Grandpré (artist (u)), Eilam Hoffman (props (u)), Robert Jackson (carpenter (u)), Susie Jones (art department assistant (u)), Lewie Kerr (art department daily assistant (u)), Jody King (assistant sculptor (u)), Catriona Maccann (propmaker (u)), Tony Marks (carpenter (u)), Stephen Swain (junior draughtsman (u)), Rebecca Torman (art department runner (u)) y Howard Weaver (scenic artist (u))

Dobles

Sean Baker (Acrobacias), Martin Bayfield (Acrobacias), Marc Cass (Acrobacias), Nick Chopping (Acrobacias), Tony Christian (Acrobacias), Gary Connery (Acrobacias), Graeme Crowther (Acrobacias), Bradley Farmer (Doble), Paul Herbert (Acrobacias), David Holmes (Acrobacias), Rowley Irlam (Acrobacias), Ruth Jenkins (Acrobacias), Tolga Kenan (Acrobacias), Lucien Lawrence (Acrobacias), Gary Powell (Acrobacias), Greg Powell (Coordinador de dobles), Leila Stewart (Acrobacias), Felicity Walker (Acrobacias), Thomas Wilson-Leonard (Acrobacias), Kelly Dent (stunts (u)), Lani Jackson (stunt performer (u)), Oliver Lavery-Farag (stunt double (u)), Emma Mac (stunts (u)), Christopher Parker (stunt double (u)), Peter Pedrero (utility stunts (u)) y Ryan Paul Quayle (stunts: horse rider (u))

Diseño de vestuario

Lindy Hemming

Efectos visuales

Mimi Abers (Compositor digital: ILM), Julie Adrianson-Neary (digital compositor: ILM (as Julie Adrianson Neary)), Marcus Alexander (film & technology: Framestore CFC), Rob Allman (texture supervisor: Mill Film), Shadi Almassizadeh (Artista de gráficos computarizados: ILM), Paul Amer (3D artist: Mill Film), David Andrews (animation supervisor: ILM), Stephen Aplin (Animador: ILM), Laya Armian (visual effects coordinator: Mill Film), Jeffrey Arnold (Compositor digital: ILM), Lance Baetkey (digital paint and rotoscope artist: ILM), Dimitri Bakalov (lead 3D animator: Cinesite Europe), Jason Baker (computer graphics artist: Framestore CFC), Felix Balbas (computer graphics artist: Framestore CFC), Michael Balog (digital cloth simulation artist: ILM), Murray Barber (compositor: MPC), Craig Bardsley (animator: Framestore CFC), Steve Barnes (2D artist: Mill Film), Daniel Barrow (visual effects coordinator (as Dan Barrow)), Gavin Baxter (3D artist: Mill Film), Chris Bayz (digital paint artist: ILM / rotoscope artist: ILM), Dugan Beach (digital cloth simulation artist: ILM), Susanne Becker (2D artist: Mill Film), Linda Bel (Animador: ILM), Sara Bennett (2D artist: Mill Film), Carl Bianco (computer graphics artist: Framestore CFC), Stella Bogh (Compositor digital: ILM), David A.T. Bowman (2D artist: Mill Film (as Dave Bowman)), Andy Boyd (3D artist: Mill Film), Charlie Bradbury (computer graphics line producer: Mill Film), Timothy Brakensiek (lead digital cloth simulation artist: ILM), Jonathan Brayley (previsualization editor), Sam Breach (Artista de gráficos computarizados: ILM), Barbara Brennan (lead digital compositor: ILM), Will Broadbent (3D artist: Mill Film), Jason Brown (Artista de gráficos computarizados: ILM), Jon R. Brown (visual effects matchmove technician (as Jon Brown)), Tripp Brown (Artista de gráficos computarizados: ILM), Simon Burchell (supervising pre-visualization editor), Carey Burens (visual effects assistant editor: ILM), Tim Burke (visual effects supervisor: Mill Film), Mark Buschbacher (scanning and recording: Cinesite Europe), Kevin Campbell (software development supervisor: Mill Film), Sue Campbell (animator: ILM (as Susan Campbell)), Tim Caplan (I/O supervisor: Mill Film), Chas Cash (lead 3D animator: Cinesite Europe), Mei-Ming Casino (visual effects production coordinator: ILM), Klaudija Cermak (2D artist: Mill Film), Martin Chamney (3D artist: Mill Film), Fiona Chilton (visual effects producer: Framestore CFC), Paul Churchill (computer graphic artist: ILM), Kirsty Clark (2D lead compositor: Cinesite Europe (as Kirsty Lamb)), Richard Clarke (technical supervisor: MPC), William Clay (digital cloth simulation artist: ILM), Simon Clutterbuck (digital character setup: MPC), Isabel Cody (3D artist: Mill Film), Debra Coleman (2D lead compositor: Cinesite Europe), Rafael Colon (Compositor digital: ILM), Grant Connor (2D artist: Mill Film), Jay Cooper (lead digital compositor: ILM), Jerry Corda-Stanley (computer graphics artist: Framestore CFC), Ivan Cornell (film & technology: Framestore CFC), Michelle Corney (production coordinator: MPC), Theresa Corrao (Productor de efectos visuales), Shane Costar (2D lead compositor: Cinesite Europe), Colin Coull (digital color timer: Mill Film), Alexandra Coxon (production coordinator: Mill Film), Brenda Coxon (finance supervisor: Mill Film / production supervisor: Mill Film), Mike Cusack (CG animator: MPC), Matthew D'Angibau (loader/3D data tracker: Mill Film), Virgine d'Annoville (animator: ILM (as Virginie Michel D'Annoville)), Bruce Dahl (Animador: ILM), Scott David (Compositor digital: ILM), Nick Davis (Supervisor de efectos visuales), Alexandra Day (Coordinador de efectos visuales), Stephen de Vere (3D artist: Mill Film), Tom Debenham (digital effects sequence supervisor: Framestore CFC), Rob Delicata (producer: Mill Film), Lou Dellarosa (Animador: ILM), Natasha Devaud (Artista de gráficos computarizados: ILM), Caine Dickinson (technical supervisor: MPC), Robert Duncan (digital effects supervisor: Framestore CFC (as Rob Duncan)), Louis Dunlevy (computer graphics artist: Framestore CFC), Mike Eames (animation supervisor: Framestore CFC (as Michael Eames)), Dave Early (2D artist: Mill Film), C. Michael Easton (animator: ILM (as Michael Easton)), Areito Echevarria (2D artist: Mill Film (as Areito Echevarria)), Julia Egerton (digital artist: Framestore CFC), Dadi Einarsson (animator: Framestore CFC), Michael Bruce Ellis (2D artist: Mill Film (as Mike Ellis)), Michael Elson (head of production: MPC), Jeff Ertl (Artista de gráficos computarizados: ILM), James D. Etherington (digital I/O: Cinesite Europe), Bill Eyler (Compositor digital: ILM), Jonathan Fawkner (digital artist: Framestore CFC), Tom Fejes (Artista de gráficos computarizados: ILM), Rory Fellowes (3D artist: Mill Film), Ian Fellows (digital artist: Framestore CFC), Greg Fisher (3D artist: Mill Film), Dean Foster (Artista de gráficos computarizados: ILM), Pawl Fulker (pre-visualization artist), Leslie Fulton (Animador: ILM), Emma Gaffney (assistant visual effects editor), Bill George (visual effects supervisor: ILM), Howard Gersh (sequence supervisor: ILM), Angela Giannoni (Compositor digital: ILM), Derek Gillingham (viewpaint artist: ILM), Adam Glasman (digital film grading: Framestore CFC), Sally Goldberg (computer graphics supervisor: Framestore CFC), Ludmila Golynski (digital modeller: ILM (as Lioudmila Golynskaia)), Deanna Gould (production manager: Cinesite Europe), José Granell (model unit supervisor: Mill Film), Frank Gravatt (digital modeller: ILM), Pablo Grillo (animator: Framestore CFC), Indira Guerrieri (sequence supervisor: ILM), John Haddon (lead research & development: MPC), David Hanks (digital layout artist: ILM), Annick Harmel-Tourneur (computer graphics artist: Framestore CFC), Nic Hatch (pre-visualization supervisor (as Nicholas Hatch)), Kieron Helsdon (3D artist: Mill Film), Charley Henley (supervising compositor: MPC), Christophe Hery (research & development: ILM), Neil Herzinger (Artista de gráficos computarizados: ILM), Maggie Hewitt (model workshop coordinator: Mill Film), Matt Hicks (technical supervisor: MPC), Martin Hobbs (visual effects producer: MPC), Mark Hodgkins (computer graphics artist: Framestore CFC), Katja Hollmann (scanning and recording operator: Cinesite), Graham Hopkins (computer graphics artist: Framestore CFC), Heather Hoyland (Compositor digital: ILM), Dorne Huebler (digital compositing supervisor: ILM), Robin Huffer (3D artist: Mill Film), Matt Hughes (computer graphics artist: Framestore CFC (as Matthew Hughes)), Simon Hughes (scanning and recording: Cinesite Europe), Peg Hunter (Artista de gráficos computarizados: ILM), Greg Hyman (visual effects editor: ILM), Michael Illingworth (2D artist: Mill Film), Erich Ippen (Animador: ILM), Chas Jarrett (CG supervisor: MPC), Patrick Jarvis (lead digital paint artist: ILM), Andrew Jeffery (rushes coordinator: Mill Film (as Andy Jeffery)), Keith Johnson (digital layout lead: ILM), Darren Jones (imaging services technician: ILM), Pete Jopling (2D artist: Mill Film), Olivier Junquet (technical supervisor: MPC), Moon-Jung Kang (digital modeller: ILM), Samson Kao (Artista de gráficos computarizados: ILM), Paul Kavanagh (lead animator: Quidditch, ILM), Michael Kennedy (Compositor digital: ILM), Laurent Kermel (technical director supervisor: Mill Film), Christopher Kerr (data operations supervisor), Uzma Khalid (3D artist: Mill Film), Lucy Killick (visual effects line producer: Framestore CFC), Hyun Seung Kim (digital cloth simulation artist: ILM), Andy Kind (technical director supervisor: Mill Film), Amber Kirsch (visual effects production assistant: ILM), Alec Knox (supervising technical director: Framestore CFC), Russell Koonce (Artista de gráficos computarizados: ILM), Ed Kramer (Artista de gráficos computarizados: ILM), Christian Kubsch (Productor de efectos visuales), Greg Kyle (Animador: ILM), Paul Lambert (2D lead compositor: Cinesite Europe), Donna Lanasa (Artista de gráficos computarizados: ILM), Ryan Laney (Artista de gráficos computarizados: ILM), Jean-Claude Langer (lead viewpaint artist: ILM), Kimberly Lashbrook (lead digital compositor: ILM), David Latour (Animador: ILM), Louise Lattimore (2D artist: Mill Film), Jeremy Lazare (lead 3D animator: Cinesite Europe), Toan-Vinh Le (Artista de gráficos computarizados: ILM), Bruno Lesieur (3D artist: Mill Film), Penny Leyton (3D artist: Mill Film), Jeffrey B. Light (lead digital cloth simulation artist: ILM (as Jeffrey Light)), Siobhan Lo (Compositor digital: ILM), Daniel Lobl (Artista de gráficos computarizados: ILM), John Lockwood (digital effects supervisor: Cinesite Europe), Charlotte Loughnane (production coordinator: MPC), Adam Lucas (computer graphics artist: Framestore CFC), Jonathan Lucas (previsualization editor), Veronica Luthcke (2D artist: Mill Film), Craig Lyn (computer graphics artist: Framestore CFC), Margaret B. Lynch (visual effects production coordinator: ILM (as Margaret Lynch)), Alasdair MacCuish (film & technology: Framestore CFC), Jules Mann (lead digital background artist: ILM), Julian Mann (lead technical director: MPC), Peter Marin (2D artist: Mill Film (as Pete Marin)), Scott Marriott (digital artist: Framestore CFC), David Marsh (Artista de gráficos computarizados: ILM), Kevin Martel (Animador: ILM), Justin Martin (computer graphics effects supervisor: Framestore CFC), Stuart McAra (digital effects producer: Cinesite Europe), Gavin McCarron (scanning and recording: Cinesite Europe), Jason McDonald (lead CG animator: MPC), Lindsay McFarlane (visual effects matchmove technician), Jennifer McKnew (computer graphics artist: ILM (as Jenifer McKnew)), Adrian Metzelaar (digital artist: Framestore CFC), Mark Michaels (2D artist: Mill Film), Andy Middleton (lead texture artist/matte painter: MPC), Ivor Middleton (animation supervisor: Mill Film), Quentin Miles (animation sequence supervisor: Framestore CFC), Christopher Minos (Animador: ILM), Jim Mitchell (Supervisor de efectos visuales), Steve Molin (Artista de gráficos computarizados: ILM), Ben Morgan (compositor: MPC), Andrew Morley (technical supervisor: MPC), Ben Morris (computer graphics sequence supervisor: Framestore CFC), Gwilym Morris (animator: Framestore CFC (as Philip Morris)), Michael Muir (Artista de gráficos computarizados: ILM), Melissa Mullin (digital layout artist: ILM), John Murphy (senior modeller: Mill Film), Peter Muyzers (technical director supervisor: MPC), Salima Needham (2D artist: Mill Film), Mark Nelmes (digital effects supervisor: Framestore CFC), Jennifer Maryam Nona (computer graphics artist: ILM (as Jennifer Nona)), Jessica Norman (lead compositor: MPC), Brett Northcutt (digital matte artist: ILM), Paul Oakley (3D artist: Mill Film), Dylan Owen (film & technology: Framestore CFC (as Dylan Wyn Owen)), Alex Parkinson (computer graphics artist: Framestore CFC), Alex Payman (digital artist: Framestore CFC), David Pearson (model unit first assistant: Mill Film), Hannah Peirce (lead compositor: MPC (as Hannah Pierce)), Craig Penn (3D artist: Mill Film), Stuart Penn (computer graphics artist: Framestore CFC), Nikki Penny (visual effects producer: Mill Film), Joseph Pepper (3D artist: Mill Film), Antoinette Perez (line producer: Cinesite Europe), Chris Petts (technical supervisor: MPC), David Phillips (2D artist: Mill Film (as Dave Phillips)), Ian Plumb (2D artist: Mill Film), Bruce Powell (Artista de gráficos computarizados: ILM), Rudy Raijmakers (3D artist: Mill Film), Andrew Rawling (computer graphics artist: Framestore CFC), Steve Rawlins (lead animator: Dobby, ILM), Michael Rich (technical support: ILM), Steve Riera (visual effects production coordinator: ILM (as Stephen Riera)), Magali Rigaudias (Animador: ILM), Gillian Roberts (production development: Cinesite Europe), Richard Roberts (2D artist: Mill Film), John Roberts-Cox (3D artist: Mill Film (as John Robert Cox)), Massimiliano Rocchetti (Artista de gráficos computarizados: ILM), John Rogers (model gaffer: Mill Film), Amanda Ronai-Dahle (computer graphics artist: ILM (as Amanda Ronai)), Alex Rothwell (3D artist: Mill Film), Craig Rowe (2D artist: Mill Film), James Rowell (Artista de gráficos computarizados: ILM), Gregory Salter (supervising compositor: MPC (as Greg Salter)), Juan-Luis Sanchez (cloth simulation lead: ILM), Steve Sauers (digital cloth simulation artist: ILM (as Steven Sauers)), Jakob Schmidt (computer graphics artist: Framestore CFC), Ben Schrijvers (computer graphics artist: Framestore CFC), Victor Schutz (Artista de gráficos computarizados: ILM), Trish Schutz-Krause (Animador: ILM), Michele Sciolette (research & development: Cinesite Europe), P. Kevin Scott (Animador: ILM), Sandra Scott (visual effects producer: ILM (as Sandra L. Scott)), Dan Seddon (computer graphics artist: Framestore CFC), Jules Senior (scanning and recording: Cinesite Europe), John Sharp (digital artist: Framestore CFC), Chris Shaw (Artista de previsualización), Dan Sheerin (3D artist: Mill Film), M. Zachary Sherman (digital paint artist: ILM (as Zachary Sherman) / rotoscope artist: ILM (as Zachary Sherman)), Dominic Sidoli (visual effects line producer: Framestore CFC), Alex Smith (2D lead compositor: Cinesite Europe), Douglas James Smith (Artista de gráficos computarizados: ILM), Kenneth Smith (digital color timing supervisor: ILM), Douglas Smythe (visual effects associate supervisor: ILM (as Doug Smythe)), Max Solomon (animator: Framestore CFC), Kevin Sprout (sequence supervisor: ILM), Simon Stanley-Clamp (digital supervisor: Mill Film), Andy Stevens (visual effects editor: Mill Film), Nigel Stone (model unit director of photography: Mill Film), Hayley Easton Street (3D artist: Mill Film (as Hayley Easton)), David Sullivan (digital paint artist: ILM / rotoscope artist: ILM), George Theophanous (motion control camera: Mill Film), Ben Thompson (lead modeller: MPC), Kim Thompson (Animador: ILM), Tony Thorne (lead CG animator: MPC (as Tony Thome)), Nigel Trevessey (model workshop supervisor: Mill Film), Ben Turner (2D artist: Mill Film), Matthew Twyford (digital artist: Framestore CFC), Lee Uren (digital cloth simulation artist: ILM), Jan Van Buyten (Animador: ILM), Pascale Ville (Compositor digital: ILM), Eric Voegels (Artista de gráficos computarizados: ILM), Tim Waddy (Animador: ILM), Niki Wakefield (lead compositor: MPC), Hannah Walker (CG animator: MPC), Kelly Walsh (Artista de gráficos computarizados: ILM), Steve Walton (viewpaint artist: ILM), Karen Wand (2D compositor: Cinesite Europe), Val Wardlaw (3D artist: Mill Film), Paige Warner (digital layout artist: ILM (as Brandon Warner)), David Washburn (digital layout artist: ILM), Danny Webster (rigger: Mill Film), Susan M. Weeks (digital compositor: ILM (as Susan Weeks)), Ben White (computer graphics artist: Framestore CFC), Gabriel White (3D artist: Mill Film), Sheila Wickens (lead compositor: MPC (as Sheila Gorman)), Royston Willcocks (modelling supervisor: Mill Film), Ivy Williams (technical support: ILM), Gina Willis (visual effects production assistant: Mill Film), Tom Wood (visual effects supervisor: MPC), Malcolm Woolridge (motion control camera: Mill Film (as Malcolm Wooldridge)), Jeff Wozniak (Compositor digital: ILM), Melva Young (Artista de gráficos computarizados: ILM), Susumu Yukuhiro (digital matte artist: ILM), Wei Zheng (digital matte artist: ILM), Melissa Agate (data operative: MPC (u)), Rosie Ashforth (animator: Framestore CFC (u)), Nicholas Atkinson (visual effects editor (u)), Henry Badgett (roto/prep artist: MPC (u)), Giacomo Bargellesi (technical assistant (u)), Keith Barton (production support: Cinesite Europe (u)), Tim Baxter (film recording manager (u)), Jamie Beard (animator: Framestore CFC (u)), Dan Bethell (visual effects programmer: MPC (u)), Hitesh Bharadia (matchmove supervisor/technical director: Mill Film (u)), Anna Bies (model maker: ILM (u)), Brendan Body (animator: Framestore CFC (u)), Paul Brannan (data operator (u) / render wrangler (u)), Nicola Brodie (CG animator (u)), Dhyana Brummel (digital cloth simulation artist: ILM (u)), Danny Brunton (digital compositor (u)), Ken Bryan (digital modeler (u)), Sule Bryan (digital paint artist: Framestore CFC (u)), Andrew Bull (motion control previz artist (u)), Simon Bunker (data operator (u)), William Burdis (lighting td: Mill Film (u)), Andy Burrow (digital lab: Framestore CFC (u)), Mikkel Caiafa (digital animator: Mill Film (u)), Mark Casey (Sabre artist (u)), Salvatore Catanzaro (apprentice editor: ILM (u)), Frederic Cervini (computer graphics artist: Framestore CFC (u)), Gordon Chapman (3D artist: Mill Film (u)), Damien Cheetham (post production engineer: Mill Film (u)), Lee Chidwick (data operator: Cinesite Europe (u)), Eric D. Christensen (digital paint and rotoscope artist: ILM (u)), Darren Christie (digital artist (u) / digital compositor (u)), James Clarke (visual effects (u)), Robbie Clot (practical effects supervisor: ILM (u)), Zachary Cole (technical support: ILM (u)), Jon Collier (animator: Framestore CFC (u)), Peter Connelly (digital compositor: MPC (u)), James Coulter (digital artist: Digital Dimension (u)), Simon Cox (data operative: MPC (u)), Lee Croft (digital paint and rotoscope artist: ILM (u)), Jason Crosby (digital artist: Digital Dimension (u)), Kate Cuffin (digital paint artist: Framestore CFC (u)), Peter Dansie (visual effects assistant (u)), Paul Davies (assistant colourist (u)), Martin R. Davison (data operator: Cinesite Europe (u)), Clara de Paz (roto/prep artist: MPC (u)), Jean-Claude Deguara (CG animator (u)), Dimitri Delacovias (senior digital matte painter: MPC (u) / texture artist: MPC (u)), Merche Delgado (texture artist (u)), Harriet Donington (bidding producer: Cinesite Europe (u)), Yann Doray (digital artist (u)), Martyn Drake (systems: MPC (u)), Richard Ducker (digital artist: ILM (u)), Dan Duran (digital compositor (u)), Frank Dürschinger (computer graphics artist: Framestore CFC (u)), James Eggleton (data operator: Cinesite Europe (u)), Yasmine El-Ghamrawy (digital compositor (u)), Stuart M. Ellis (animator: Framestore CFC (u)), Chris Elson (digital compositor (u)), Stephen Enticott (senior animator (u)), James Farrington (3D character animator: Mill Film (u)), David Fish (computer graphics artist: Framestore CFC (u)), Ian Frost (senior technical director: Framestore CFC (u)), James Furlong (CG artist: Framestore CFC (u)), Juan Jesús García (digital matte artist: Mill Film (u)), Adam Gefen (digital compositor: MPC (u)), Richard Gentner (digital imaging operator (u)), Danny Geurtsen (texture painter: Framestore CFC (u)), Matthew Gidney (digital artist (u)), Kenneth Gimpelson (assistant matte painter (u)), Benoit Girard (visual effects supervisor: Digital Dimension (u)), Matthew Glen (visual effects editor (u)), John Goodson (chief model maker (u)), Jane Gratkowski (technical tracker: Framestore CFC (u)), Thomas Guerrier (visual effects (u)), Anne Hall (digital artist (u)), Jeremy Hall (chief technology officer (u)), Jeanine Harned (roto/prep artist: MPC (u)), Simon Haslett (digital effects artist (u)), Guy Hauldren (visual effects (u)), Rachael Haupt (matte painter: MPC (u)), Sean Hedges-Quinn (model maker (u)), Robert Hemmings (animator: MillFilm (u)), Lloyd Hess (technical support (u)), Tim Hey (digital paint artist: Framestore CFC (u)), Rob Hill (data operative: MPC (u)), Jan Hogevold (digital lab producer: Framestore CFC (u)), Vlad Holst (CG artist: Framestore CFC (u)), Daren Horley (texture painter: Framestore CFC (u)), Jason Horley (texture painter: Framestore CFC (u)), Adam Howarth (model maker (u)), Chia-Chi Hu (digital compositor: MPC (u)), Tony Hudson (digital creature supervisor: ILM (u)), Antony Hunt (executive Producer: Mill Film (u)), Adam Inglis (digital grading: Framestore CFC (u)), Elie Jamaa (visual effects technical director research and development: MPC (u)), Ian Jenkins (digital artist: ILM (u)), Drew Jones (visual effects executive producer: Framestore CFC (u)), John Kay (CG artist (u)), Paddy Kelly (visual effects production assistant: MPC (u)), Jeffrey Kember (technical director (u)), Andreas Krein (digital compositor: Mill Film (u)), Douglas Larmour (digital compositor: MPC (u)), Nicola Lavender (CG artist: Framestore CFC (u)), Chris Lawrence (film & technology: Framestore CFC (u)), Paul Lee (animator: Framestore CFC (u)), Phillip Leonhardt (digital compositor (u)), Dan Levy (3D artist (u)), John Peter Li (computer graphics artist: Framestore CFC (u)), Raymond K.L. Liu (computer graphics artist: Framestore CFC (u)), Patricia Llaguno (technical assistant: Mill Film (u)), David Lloyd (film & technology: Framestore CFC (u)), Andrew Lockley (digital compositor: Mill Film (u)), David Lomax (technical director: Mill Film (u)), Roz Lowrie (visual effects editor: Framestore CFC (u)), Ulf Lundgren (technical animator: Framestore CFC (u)), Steve Lynn (technical support (u)), Jay Mallet (motion control operator (u)), Jake Maymudes (digital artist (u)), James McKeown (modeller (u)), Gurel Mehmet (digital matte painter: Mill Film (u)), Chris Monks (technical director: MPC (u)), Ray Moody (motion control (u)), Katie Morris (digital paint and rotoscope artist (u)), Gerome Mortelecque (software developer: Mill Film (u)), Catherine Mullan (animator: Framestore CFC (u)), Steve Murgatroyd (digital compositor: Mill Film (u)), Ian Murphy (digital artist: Mill Film (u)), Helen Nesbitt (digital paint artist: Framestore CFC (u)), Donal Nolan (lead compositor (u)), Mark Osborne (computer graphics artist: Framestore CFC (u)), Christopher Page (on set vfx video playback assistant (u)), Alexandra Papavramides (digital artist: Cinesite, London (u)), Michael Parkin (model maker (u)), Steve Parsons (digital lab operator (u)), Stuart Partridge (Flame compositor (u)), Tom Partridge (visual effects editor: Framestore CFC (u)), Lorna Paterson (visual effects coordinator: Framestore CFC (u)), Simon Payne (digital artist: Framestore CFC/MPC (u)), Dan Perry (systems support: Framestore CFC (u)), Kevin Phelan (scanning and recording producer: Lip Sync Post (u)), Mark Pinheiro (digital effects artist (u)), Cecile Plattner (CG tracking (u)), Paula Pope (digital systems manager (u)), Olivier Poujaud (digital compositor (u)), Glen Pratt (digital paint artist: Framestore CFC (u)), Andrew Proctor (model maker (u)), Stefan Prüss (animator: Framestore CFC (u)), Nordin Rahhali (computer graphics artist: Framestore CFC (u)), Sandra Roach (compositor (u)), Andrew Roberts (digital effects artist: Digital Dimension (u)), Dave Robinson (systems engineer (u)), Alex Rutherford (model maker (u)), George Sakellariou (production engineering: ILM (u)), Mike Sanders (motion capture (u)), Jeremy Sawyer (data operator (u)), Gary Shaw (effects cameraman: artem (u)), Kim Smith (model maker: miniature unit (u)), Sarah Soulsby (digital compositor: Cinesite Europe (u)), Marion Spates (digital effects artist: Digital Dimension (u)), Sally Spencer (data operative: MPC (u)), Richard Stammers (digital artist (u)), Jon Stanley (film & technology: Framestore CFC (u)), Jim Steel (compositor: Mill Film (u) / digital artist: Mill Film (u) / matchmover: Mill Film ), Steve Street (head of 3D: Cinesite Europe (u)), Maria Stroka (digital lab: Framestore CFC (u)), Rangi Sutton (computer graphics artist: Framestore CFC (u)), Olcun Tan (3D CFD supervisor: Mill Film (u)), Bill Thomas (model maker (u)), Meghan Thornton (matchmove artist (u)), Jon Thum (digital compositor: Framestore CFC (u)), Steve Tizzard (digital compositor: Framestore CFC (u)), Tristan Tom (digital matte technical support: ILM (u)), Gavin Toomey (digital compositor: Framestore CFC (u)), Sarah Tosh von Fersen (modeller: Framestore CFC (u)), Sanju Travis (digital compositor: MPC (u)), Katie Tucker (visual effects coordinator: Framestore CFC (u)), Sophia Tufail (digital paint artist: Framestore CFC (u)), Shanaullah Umerji (data operative/render wrangler: MPC (u)), John Van Hoey Smith (data operative: MPC (u)), Courtney Vanderslice (head of production: Cinesite (u)), Jon Veal (CG modeller (u)), Giuliano Dionisio Vigano (digital artist (u)), Victor Wade (digital compositor: Framestore CFC (u)), Steve Wagendorp (film & technology: Framestore CFC (u)), Andy Walker (computer graphics artist: Framestore CFC (u)), Tara Walker (digital I/O (u)), Dan Warder (data operator: Cinesite Europe (u)), Rebecca Waters (digital artist (u)), Roland Watson (visual effects digital coordinator: Mill Film (u)), Neil Weatherley (digital effects artist (u)), Caroline Wilson (motion control operator (u)), Corrina Wilson (digital compositor: Framestore CFC (u)), Kathy Wise (assistant production manager (u)), Stuart Wishart (visual effects engineer (u)), Christine Wong (digital paint artist: Framestore CFC (u)), Aviv Yaron (2D technical director: Cinesite (u)), Richard Yeomans (visual effects runner: MPC (u)) y Doron Zar (film & technology: Framestore CFC (u))

Diseño de producción

Stuart Craig

Departamento de maquillaje

Nick Dudman (Diseñador de maquillaje especial), Eithne Fennel (hair designer (as Eithne Fennell)), Andrea Finch (hair stylist: second unit (as Andrea Pennell)), Abbie Jones (hair & feathers designer), Amanda Knight (Diseñador de maquillaje), John Lambert (makeup effects buyer), Clare Le Vesconte (Maquilladora), Elizabeth Lewis (Estilista/Artista de maquillaje), Elizabeth Murray (hair & feathers designer), Sharon Nicholas (Maquilladora), Lyn Nicholson (makeup effects coordinator), Sarah Nolte (hair effects / makeup effects), Jane Royle (Maquilladora), Loulia Sheppard (Estilista), Paul Spateri (prosthetic supervisor), Zoe Tahir (Estilista), Michelle Taylor (Artista de maquillaje: segunda unidad), Lisa Tomblin (Estilista), Sallie Evans (makeup artist (u)), Claire Folkard (creature effects mechanic (u)), Darlene Forrester (hairdresser (u)), Chris Lyons (special effects teeth (u)), Hannah Mais (assistant makeup artist (u)), Claire Matthews (makeup artist: dailies (u)), Nikita Rae (make up artist: crowd (u)), Jeanette Redmond (hair stylist (u)), Charlotte Rogers (makeup trainee: daily (u)), Alex Rouse (wig maker (u)) y Jemma Scott-Knox-Gore (contact lens technician (u))

Departamento de musica

Terry Edwards (chorus master), Jim Harrison (Editor de música), Edward Karam (orchestrator (as Eddie Karam)), Peter Myles (Supervisor de edición de música), Conrad Pope (Orquestador), Simon Rhodes (Mezclador musical), William Ross (conductor / score adaptation), Joe Zimmerman (Preparación musical), Pete Anthony (orchestrator (u)), Karen Bennett (assistant music editor (u)), Sandy DeCrescent (orchestra contractor (u)), George Doering (musician (u)), Mark Graham (music copyist (u) / music librarian (u)), Frank Macchia (music preparation (u)), Jon Olive (assistant music editor (u)), Bryan Pezzone (musician: piano soloist (u)), Jasper Randall (choir contractor (u)), Steven L. Smith (music preparation (u)) y James Thatcher (musician: French horn (u))

Departamento de vestuario

Jeeda Barford (Comprador de vestuario), Lee Clayton (costume cutter / tailor), David Crossman (Supervisor de vestuario), Amanda Derby (Asistente de vestuario), Steve Gell (Artista tetil), Dan Grace (Supervisor de vestuario), Vivienne Jones (Comprador de vestuario), Laura May (Encargada del vestuario), Neil Murphy (Asistente de vestuario), Michael O'Connor (associate costume designer), Adam Roach (Asistente de vestuario), William Steggle (dresser: Mr Radcliffe and Mr Grint (as Will Steggle) / wardrobe assistant), Maggie Walsh (costume administrator), Tanya Aanderaa (costume maker (u)), Peter Edmonds (costume assistant (u)), David J. Evans (costume assistant (u)), Jenny Hawkins (daily wardrobe assistant (u)), Steve O'Sullivan (costume assistant (u)), Thomas Sjolander (embroidery (u)), Joanna Weaving (costume breakdown artist (u)) y Dominic Young (costume cutter (u))

Departamento de reparto

Laura Dickens (Asistente para casting), Elizabeth Kirkpatrick (Asistente para casting), Carolyn McLeod (Asistente para casting), Chuck Douglas (extras casting (u)) y Louis Elman (adr voice casting (u))

Departamento de editorial

Jonathan Brayley (Editor asistente), Peter Dansie (Segundo asistente de editor), John Ensby (Ajustador de color), Mo Henry (Cortador de negativos), Peter Hunt (Ajustador de color), Daryl Jordan (Editor asistente), Toby Lloyd (third assistant editor (as Tobias Lloyd)), Jonathan Lucas (Primer asistente de editor), Julian Pryce (Segundo asistente de editor), Jane Winkles (Segundo asistente de editor), James Winnifrith (third assistant editor: film), Bill Daly (post-production executive (u)), Heidi Freeman (first assistant editor (u)) y Doron Zar (film & technology: Framestore CFC (u))

Departamento de transporte

Brian Estabrook (Co-capitán de transporte), John Hollywood (assistant transportation co-captain), David Rosenbaum (Coordinador de transporte), Chris Streeter (transportation: second unit (as Christopher Streeter)), Harry Taylor (assistant transportation co-captain), Alan Watts (assistant transportation co-captain), Warren Deluce (unit driver (u)), Jason Mortlock (unit driver (u)) y Terry Pritchard (driver: kenneth branagh (u))

Cámaras y departamento de electricidad

David Appleby (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Mike Brewster (director of photography: second unit (as Michael Brewster)), Bob Bridges (video assist coordinator), Jaap Buitendijk (special still photographer), Mark Clark (best boy electric: second unit), Ken Coles (camera operator: "a" camera: second unit (as Kenneth Coles)), Jason Coop (Segundo asistente de cámara), Trevor Coop (camera operator: "b" camera), John Deaton (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Chuck Finch (gaffer (as Robert 'Chuck' Finch)), Guy Frost (Primer asistente de cámara), Pat Garrett (Encargado de equipamiento de cámara), Peter Goddard (Jefe de electricistas: segunda unidad), Dan Hartley (video operator: second unit), Paul Hatchman (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Sam Hodgson (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Simon Hume (Primer asistente de cámara), Aaron Jones (video operator: second unit), Sacha Jones (Segundo asistente de cámara), Russell Kennedy (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Clive Mackey (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Graham Martyr (Primer asistente de cámara), Billy Merrell (Asistente de electricidad), Peter Mountain (Fotógrafo), Phil Murray (Camarógrafo), Robert Palmer (Segundo asistente de cámara), Sam Renton (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Dave Ridout (rigging gaffer (as David Ridout)), Adam Samuelson (crane technician), Sky Sharrock (Segundo asistente de cámara), Danny Shelmerdine (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Gary Spratling (camera operator: "b" camera, second unit), Stefan Stankowski (camera operator: "b" camera, second unit), Simon Surtees (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Peter Taylor (Camarógrafo), Alf Tramontin (Steadicam operator / camera operator: "c" camera), Tony Turner (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Simon Baker (Steadicam operator (u)), Don Brown (video assist operator: dailies (u)), Nigel Burton (video assistant (u)), Adam Coles (additional first assistant camera: 2nd Unit (u)), Graham Driscoll (desk operator (u)), Paul Edwards (Steadicam operator: second unit (u)), Danny Espey (electrician (u)), Wick Finch (electrician (u)), Will Finch (electrician (u)), Steve Hideg (crane technician (u)), Wayne King (electrician (u)), Jamie Knight (lighting technician: second unit (u)), Keith Manning (grip (second unit, daily) (u)), Richard Merrell (electrician (u)), Jamie Mills (electrician (u)), Neil Munro (electrician (u)), Nick Pearson (crane grip (u)), Tony Rowland (crane grip (u)), Chyna Thomson (assistant camera: second unit (u)), Simon Werry (aerial camera operator (u)), Michael White (practical electrician (u)), Glyn Williams (first assistant camera: aerial unit (u)), Marc Wolff (camera pilot (u)) y Charlie Woodburn (first assistant camera: aerial unit (u))

Montaje

Peter Honess

Decoración de escenario

Stephenie McMillan

Gestión de producción

Bernard Bellew (Jefe de producción), David Carrigan (Jefe de producción), Russell Lodge (Director de producción: segunda unidad), Jeremy Pelzer (Gerente de unidad), Jessie Thiele (supervisor de post-producción) y Steve Harvey (unit manager (u))

Otras personas que participaron

Michael Alexander (animal trainer: Birds & Animals), Jeanne Austin (assistant: Mr. Radcliffe), Emma Bendell (Asistente de contabilidad), Drew Bennett (Asistente de producción), Vicky Bishop (Secretaria de producción), Tom Blake (Asistente de producción), Jim Bones (Asistente de producción), Janette Boyle (Asistente), Tom Brewster (set production assistant), Laura Bridges (Asistente de producción), Lyndsay Bullock (floor runner: second unit / set assistant), Patrick Casey (Asistente de producción), Phil Clarke (Asistente), Derek Clayton (safety advisor), David Collier (Asistente de producción), Rachael Conisbee (Asistente de producción), John Cramman (Asistente de producción), Daniel Dark (facilities coordinator), Vanessa Davies (Publicista de unidad), Demi Demetriou (Asistente de producción), Hester Dennett (Asistente de producción), Sophie Dennett (Asistente de producción), Elizabeth Devereux (assistant: Mr. Columbus), Jake Edmonds (safety coordinator), Sue Enoch (department of education), Ceri Evans (script supervisor: second unit (as Ceri Evans Cooper)), Claire Folkard (Asistente de producción), Sandra Frieze (dialogue coach), Ian Furbank (unit doctor (as Dr. Ian Furbank)), Gary Gero (animal coordinator), Simone Goodridge (Asistente de coordinador de producción), Steve Greaves (Asistente de producción), Kristine Greco (script supervisor: special effects unit), Kenaston Hardy (department of education), Joseph Hartley (Asistente de producción), Nathalie Hayson (Asistente de producción), Lil Heyman (additional production coordinator), Christian Holden (Asistente de contabilidad), Stan Holden (department of education), Ian Hoskin (department of education), Nicki Hughes (production assistant (as Nicola Hughes)), Sarah Hunt (assistant production coordinator: second unit), Julian Ibbitson (Asistente de producción), Martin Jago (Asistente de producción), Louisa Jordon (Asistente de producción), Helen Judd (assistant production coordinator: second unit), Poppy Kay (Asistente de producción), Nichola Kerr (Asistente de contabilidad), Michael Kielly (unit nurse (as Michael Kiely)), Victoria King (Asistente de producción), Claire Kirkby (department of education), Sam Knight (Asistente de producción), Aleksandra Korizma (Asistente de producción), Andrew Koutsou (Asistente de producción), Marie Lacey (Asistente), Emily Lascelles (assistant: Mr. Barron), Kate Ledger (Coordinador de producción: segunda unidad), Simon Mallorie (Asistente de producción), Jenny Mark (department of education), Christopher Mason (Asistente de producción), Andy McLean (doble), Alastair McNeil (Asistente de contabilidad), Laura Miles (Asistente de producción), Joseph Ng (Asistente de producción), Gary Nixon (Contador de producción), June Olsen (Asistente de producción), Sarah Paddison (Asistente de producción), Clara Paris (Asistente), Sunita Parmar (Asistente de producción), Annie Penn (Guionista supervisor), Ben Philips (Asistente de producción), Michelle Philo (assistant: Mr. Heyman (as Michelle Gisonda)), Samar Pollitt (set assistant (as Sam Pollitt)), Andrew Pyke (Asistente de contabilidad), Lesley Quinn (Enfermera de la unidad), Jane Ralley (department of education), Emma Redstone (Asistente de producción), Katie Reynolds (assistant: Mr. Radcliffe), Adrian Rigby (Asistente de producción), Amy Robertson (Asistente de producción), Jay Rosenwink (Asistente de contabilidad), Charlene Sant (Asistente de producción), Paula Sargeant (Asistente de contabilidad), Rachael Saunders (doble), Fiona Scott (Asistente de producción), Dean Shaw (Asistente de producción), Suzie Shearer (Asistente de coordinador de producción), Katie Simmons (Asistente de producción), Tamzin Smythe (Asistente de producción), David Sousa (animal trainer: Birds & Animals (as Dave Sousa)), Karen Swallow (assistant: Mr. Barnathan), Celeste Talaszek (Asistente de contabilidad), Julie Tottman (animal trainer: Birds & Animals), John Trehy (Contralor de producción), Emma Truman (Asistente de producción), Jeannie Udall (Enfermera de la unidad), John Udall (Asistente de contabilidad), Charlie Whitaker (Asistente de contabilidad), Janet Willis (head of education), Helen Wilson (Asistente de producción), Winnie Wishart (Coordinador de produccion), Carmelina Wright (department of education), Peter Wright (department of education), Dean Ziedna (Asistente), Jennifer Allen (aerial unit (u)), Martin Bayfield (body double: Robbie Coltrane (u)), Bianca Bezdek-Goodloe (legal representation (u) / legal services (u)), Ken Burry (security: second unit (u) / set security (u)), John Cheeseman (cast security (u)), Aron Clayton (production assistant (u)), Jenni Crane (stand in: Emma Watson (u)), Robin Demetriou (catering supervisor (u)), Harald Dietl (voice dubbing: Richard Griffiths (u)), Karen Fayerty (unit nurse (u)), Max Felder (voice dubbing: Rupert Grint (u)), Oliver Greetham (production assistant (u)), Marion Hartmann (voice dubbing: Fiona Shaw (u)), Klaus Höhne (voice dubbing: Richard Harris (u)), Adam Jenkins (production assistant (u)), Oliver Kersey (set production assistant (u)), Katharina Lopinski (voice dubbing: Julie Walters (u)), Louisa Lytton (stand-in: Emma Watson (u)), Estelle Malm (runner (u)), Hartmut Neugebauer (voice dubbing: Robbie Coltrane (u)), Abbie Nichols (double: "Ginny Weasley" (u)), Steve Petrie (video trainee (u)), Aaron Pfau (lead creature developer (u)), Gabrielle Pietermann (voice dubbing: Emma Watson (u)), Paul Sacks (additional set production assistant (u)), Bettina Schön (voice dubbing: Maggie Smith (u)), Sally Jo Sousa (animal trainer: dogs (u)), Mark Timmons (cast security (u)), Martin Umbach (voice dubbing: Kenneth Branagh (u)), Derek Warman (fire officer (u)), Toby White (production assistant (u)) y Yana Yanezic (double (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales