Harry Potter y las reliquias de la muerte (parte 1) (2010)

Créditos completos de la película Harry Potter y las reliquias de la muerte (parte 1)

Dirección

David Yates

Guión

GuiónSteve Kloves

NovelaJ.K. Rowling

Reparto

Minister Rufus ScrimgeourBill Nighy

Hermione GrangerEmma Watson

Vernon DursleyRichard Griffiths

Dudley DursleyHarry Melling

Harry PotterDaniel Radcliffe

Molly WeasleyJulie Walters

Ginny WeasleyBonnie Wright

Ron WeasleyRupert Grint

Mr. GrangerIan Kelly

Mrs. GrangerMichelle Fairley

Petunia DursleyFiona Shaw

Professor Severus SnapeAlan Rickman

Charity BurbageCarolyn Pickles

Lord VoldemortRalph Fiennes

Bellatrix LestrangeHelena Bonham Carter

Narcissa MalfoyHelen McCrory

Lucius MalfoyJason Isaacs

Draco MalfoyTom Felton

WormtailTimothy Spall

MortífagoGraham Duff

Death Eater YaxleyPeter Mullan

Pius ThicknesseGuy Henry

Antonin DolohovArben Bajraktaraj

Thorfinn RowleRod Hunt

Alecto CarrowSuzanne Toase

Amycus CarrowRalph Ineson

MortífagoAdrian Annis

MortífagoEmil Hostina

MortífagoPaul Khanna

MortífagoRichard Strange

MortífagoAnthony John Crocker

MortífagoPeter G. Reed

MortífagoGranville Saxton

MortífagoJudith Sharp

MortífagoAshley McGuire

MortífagoPenelope McGhie

MortífagoBob Yves Van Hellenberg Hubar

MortífagoTony Kirwood

Professor Albus DumbledoreMichael Gambon

Elphias DogeDavid Ryall

Rubeus HagridRobbie Coltrane

Alastor 'Mad-Eye' MoodyBrendan Gleeson

Fred WeasleyJames Phelps

George WeasleyOliver Phelps

Arthur WeasleyMark Williams

Kingsley ShackleboltGeorge Harris

Mundungus FletcherAndy Linden

Bill WeasleyDomhnall Gleeson

Fleur DelacourClémence Poésy

Nymphadora TonksNatalia Tena

Remus LupinDavid Thewlis

OllivanderJohn Hurt

Madame MaximeFrances de la Tour

Luna LovegoodEvanna Lynch

Xenophilius LovegoodRhys Ifans

Auntie Muriel WeasleyMatyelok Gibbs

CamareraEva Alexander

KreacherSimon McBurney

Neville LongbottomMatthew Lewis

MortífagoJon Campling

Seamus FinniganDevon Murray

NigelWilliam Melling

MortífagoSimon Grover

Cormac McLaggenFreddie Stroma

LeanneIsabella Laughland

Lavender BrownJessie Cave

Romilda VaneAnna Shaffer

Gregory GoyleJosh Herdman

Twin Girl #1Amber Evans

Twin Girl #2Ruby Evans

Cho ChangKatie Leung

Katie BellGeorgina Leonidas

Blaise ZabiniLouis Cordice

Pansy ParkinsonScarlett Byrne

Padma PatilAfshan Azad

Dolores UmbridgeImelda Staunton

Albert RuncornDavid O'Hara

Reg CattermoleSteffan Rhodri

ScabiorNick Moran

DobbyToby Jones

Mafalda HopkirkSophie Thompson

Skinny Ministry WizardDaniel Tuite

Ministry LiftDaisy Haggard

Balding WizardGeorge Potts

Red Haired WitchRose Keegan

Scared ManNed Dennehy

Mary CattermoleKate Fleetwood

Bushy Haired Muttering WizardDaniel Hill

GregorovitchRade Serbedzija

Young Gellert GrindelwaldJamie Campbell Bower

Bathilda BagshotHazel Douglas

James PotterAdrian Rawlins

Lily PotterGeraldine Somerville

Rita SkeeterMiranda Richardson

Gellert Grindelwald - oldMichael Byrne

Fenrir GreybackDave Legeno

SnatcherSamuel Roukin

GriphookWarwick Davis

Parent (u)Augustina Amoa

, Martin Ballantyne (Mundungus Fletcher's Associate (u)), Greg Bennett (Asistente Ministerio), Paul Buchanan (Ministry of Magic Police (u)), Alison Cain (Veela), Serena Catapano (Mortífago), Paul Davies (Deatheater), Elliott Francis (SlugClub Member), Mick Fryer-Kelsey (Wizard Priest (u)), Stanislav Ianevski (Viktor Krum), Rakesh Jhalli (Mortífago), Angelica Mandy (Gabrielle Delacour), Steve Munroe (Drunk Muggle (u)), Sarah Jane O'Neill (Asistente Ministerio), Ifeoma Oboko (School Child (u)), Paul Redfern (Asistente Ministerio), Toby Regbo (Young Albus Dumbledore), Nathan Robinson (Mudblood (u)), Paul Warren (Asistente Ministerio), Ricky Wilson (Dirk Cresswell) y Deborah Wise (Ministry of Magic Witch (u))

Música

Alexandre Desplat

Producción

ProductorDavid Barron

ProductorDavid Heyman

Co-productorTim Lewis

ProductorJ.K. Rowling

Co-productorJohn Trehy

Productor ejecutivoLionel Wigram

Casting

Fiona Weir

Fotografia

Eduardo Serra

Ayudante de dirección

Tom Browne (Asistente de dirección adicional), Scott Bunce (Asistente adicional del director), Glen Carroll (additional assistant director: dailies), Dan Channing Williams (Asistente de dirección), Jamie Christopher (Asistente de dirección), Mark Cockren (Asistente de dirección), Dominic Fysh (Asistente de dirección: segunda unidad), Daniel Gill (daily third assistant director (as Daniel Gill)), Stewart Hamilton (Asistente de dirección: piso), Sarah Hood (Asistente de dirección adicional), Andy Madden (Asistente adicional del director), Ali Morris (Asistente de dirección), Jane Ryan (Asistente de dirección), Matthew Sharp (Jefe de asistentes de dirección), Amy Stares (base third assistant director), Emma Stokes (Asistente de dirección: segunda unidad), Rachael Tottingham (Tercer asistente de produccón), Greg Tynan (Practicante de asistente del director), Stephen Woolfenden (Director de la segunda unidad) y Eileen Yip (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Andrew Ackland-Snow (Director de arte), Mark Bartholomew, Alastair Bullock, Martin Foley, Kate Grimble, Christian Huband, Molly Hughes, Hattie Storey, Gary Tomkins y Ashley Winter

Departamento de arte

Simon Alderton (head rigger), Sophie Allen (junior modeller), Martin Asbury (Artista del guión gráfico), François Baranger (Artista conceptual), Christiane Barbknecht (Accesorios), Pierre Bohanna (supervising modeler), Barry Brown (chargehand rigger), Mark Buck (Yesero), Jack Candy-Kemp (assistant scenic artist), Paul Catling (creature designer), Andy Challis (stand-by rigger), Paul Cheesman (prop storeman), Jane Clark (Artista del guión gráfico), Matt Cooke (Asistente de utilería), Guy Cope (daily rigger), Jim Cornish (Artista del guión gráfico), Sarah Elizabeth Daily (props work experience), Ross Dearsley (concept artist: Cinesite), Julia Dehoff (props draughtsman), Peter Dorme (Asistente de director artístico), Sally Dray (portrait artist), Jack Dudman (Asistente del departamento artístico), Neil Ellis (junior propmaker), Stephen Fell (Mecánico), Laurent Ferrie (drapesman), Jordana Finkel (Dibujante Junior), Stephen Forrest-Smith (Artista del guión gráfico), Simon French (lookdev artist), Lydia Fry (Asistente del departamento artístico), Philippe Gaulier (concept artist: Double Negative vfx), Liam Georgensen (Asistente del departamento artístico), Melanie Germain (trainee), Rosie Goodwin (Asistente de decorador), Shane Harford (props dresser), Toby Hawkes (Modelista de accesorios), Richard Hawkyard (Greensman), Paul J. Hayes (Gerente de construcción), Paul Hearn (Accesorios), Nicholas Henderson (art director: digital sets), Andrew Eric Hodgson (Accesorios), Jodie Jackman (Coordinador del departamento artístico), Nicky Kaill (Artista escénico), Matthew Kerly (junior draughtsman (as Matthew 'Albert' Kerly)), John Kirsop (head carpenter), Ashley Lamont (Dibujante Junior), Sam Leake (Modelista de accesorios), Alexis Liddell (concept artist: "Three Brothers Sequence" / concept artist: Framestore VFX), Eduardo Lima (Diseñador gráfico), Gerald Linnane (Carpintero), Catriona Maccann (Modelista de accesorios), Peter Mann (Carpintero suplente), Zoe Marsden (art finisher), Christian McDonald (Accesorios), Peter McKinstry (Artista conceptual), Ossie Merchant (Accesorios), Sonny Merchant (Utileros suplentes), Stuart Meridew (prop manufacturing buyer), David Merryweather (Modelador), Eva Miller (art finisher), Micky Mills (chargehand prop), Miraphora Mina (props concept artist), Joe Monks (supervising painter), Steven Morris (Asistente de utilería), Ian Murray (rigger (as Ian Vincent Murray)), Chloe Muton-Phillips (art finisher), Sophie Neil (art department model maker), Andrew Palmer (Dibujante), Amanda Pettett (Coordinador de construcción), Andrew Proctor (Dibujante Junior), Adam Rashbrook (Tramoyista), Carla Rennie-Nash (Asistente del departamento artístico), Oliver Roberts (Director artístico suplente), Ignacio J. Santeugini (Carpintero), Elicia Scales (archivist), Christian Short (chargehand propman), Ryan Sinnott (standby carpenter), Alex Smith (draftsperson), Molly Sole (Dibujante Junior), Stephen Swain (Asistente de director artístico), Ed Symon (Asistente del departamento artístico), Griff Tapper (Carpintero), Craig Tarry (Accesorios), Gregor Telfer (Accesorios), Sheila Thomas (Pintor), Jason Torbett (standby propman), Richard Van Den Bergh (sfx props), Ketan Waikar (Dibujante Junior), Lauren Wakefield (assistant graphic designer), Matt Walker (Artista escénico), David Wescott (assistant construction manager), Paul Wescott (hod scenic painter), Barry Wilkinson (Jefe de utilería), Ben Wilkinson (Asistente de jefe de utilería), Buddie Wilkinson (propman), Simon Wilkinson (supervising chargehand stand-by propman), Nicholas Williams (Pintor escénico), Andrew Williamson (Artista conceptual), Ashley Winter (Asistente de director artístico), Dorrie Young (Dibujante Junior), Andreas Adamek (concept artist (u)), Dean Coldham (plasterer (u)), Deano Harry Coldham (apprentice plasterer (u)), Rohan Harris (portraits (u)), Steve Harris (carpenter (u)) y Alexander Williams (visual development: Cinesite (u))

Dobles

Lucy Allen (Acrobacias), Mark Archer (Acrobacias), Chase Armitage (Acrobacias), Nina Armstrong (Doble de riesgo), Gary Arthurs ( Dobles de chófer), Martin Bayfield (Acrobacias), Adam Brashaw (Doble de riesgo), Michael Byrch (Acrobacias), Marvin Campbell (Doble de riesgo), Stephanie Carey (Acrobacias), Nick Chopping (Doble), Jonathan Cohen (Acrobacias), Abbi Collins (Acrobacias), George Cottle (Doble de riesgo), Graeme Crowther (Acrobacias), Nicholas Daines (Doble de riesgo), Ben Dimmock (Dobles de riesgo), Jim Dowdall (Acrobacias), Jamie Edgell (Acrobacias), Steve Emerson (Acrobacias), Rick English (Doble de riesgo), Bradley Farmer (stunt double: Jason Isaacs), Paul Flanagan ( Dobles de chófer), Elaine Ford (Doble de riesgo), Amanda Foster (Acrobacias), Sarah Franzl (assistant stunt coordinator / stunts), Aldonio Danny Frietas (stunt double: Andy Linden (as Aldonio Danny Freitas)), Jade Gordon (stunt secretary), James Grogan (stunt double: Ralph Fiennes), Richard Hammatt (Acrobacias), Bobby Holland Hanton (Acrobacias), Rhys Henson (Acrobacias), Nick Hobbs (Acrobacias), David Holmes (stunt double: Daniel Radcliffe), Jamie Hull (Doble de riesgo), Rob Hunt (Acrobacias), Eunice Huthart (Acrobacias), Hannah Jones (stunt double: Emma Watson), Ian Kay (Acrobacias), Tolga Kenan (Acrobacias), Paul Kennington (Acrobacias), Anthony Knight (Acrobacias), Paul Kulik (Doble), Derek Lea (Acrobacias), Julian Lightwing (Acrobacias), Paul Lowe (Acrobacias), Marc Mailley (stunt double: Daniel Radcliffe), Kai Martin (Doble de riesgo), Tina Maskell (Acrobacias), Kim McGarrity (Acrobacias), Juliet McGill (Acrobacias), Nick McKinless (stunt double / stunt double: fenrir greyback), Jo McLaren (Acrobacias), Erol Mehmet (Doble de riesgo), Andy Merchant ( Dobles de chófer), Peter Miles (Acrobacias), Lee Millham (Doble de riesgo), Jamie Millington (Doble), Sian Milne (Acrobacias), Mark Mottram (Acrobacias), Ryan Newberry (Acrobacias), Ray Nicholas (Acrobacias), Brian Nickels (Acrobacias), James O'Donnell (Acrobacias), Justin Pearson (Doble de riesgo), Peter Pedrero (Dobles de riesgo), Andy Pilgrim (Acrobacias) y Chris Pollard (Doble de riesgo)

Efectos visuales

Tony Abejuro (matchmove lead: Moving Picture Company), Lucile Abiven (Coordinador de efectos visuales), Darrell Abney (senior modeler/texture artist), Paolo Acri (Compositor digital: MPC), Lindsay Adams (Compositor senior), Nidhi Agarwal (matchmove Artist: MPC), Rohit Agarwal (roto animation artist: The Moving Picture Company), Ritesh Aggarwal (Supervisor de estereoscópica), Alicia Aguilera (Compositor), Gus R. Aguilera (Artista de rotoscopio), Shane Aherne (senior technical director: Rising Sun Pictures), Yunmi Ahn (Artista ROTO), Zohaib Ahsan (Director técnico de iluminación), Nicolas Aithadi (visual effects supervisor: MPC), William Alexander (Director técnico), Antony Allen (paint & roto artist), Oliver Allen-Wielebnowski (lead stereoscopic compositor), Rob Allman (lighting technical director: Framestore), Laia Alomar (visual effects coordinator: Framestore), Jordan Alphonso (stereo depth artist), Shudhdodhan Milind Ambhore (lead roto artist: Prime Focus Ltd), Paul Amiras (data i/o: Cinesite), Katarzyna Ancuta (paint artist: Framestore), Edward Andrews (paint and roto artist: Double Negative), Nigel Ankers (effects technical director: MPC), Nathan Arbuckle (Director técnico de efectos), Paul Arion (layout supervisor: MPC), Gabriel Arnold (hair dynamics technical director: MPC), Avi Arora (digital compositor imax version), Aitor Arroyo (Compositor digital), Tricia Henry Ashford (Productor de efectos visuales), Ambrish Ashish (Compositor de música), Suzie Askham (Artista calibrador de movimiento), K.H. Aslam (senior matchmove artist: MPC Bangalore), Mathieu Assemat (Artista de efectos digitales), Myles Asseter (Artista de efectos visuales), Atanas Atanasov (character modeller: Framestore CFC), Davey Atkinson (stereoscopic conversion compositor), Nicholas Atkinson (VFX data coordinator), Jonathan Attenborough (lighting technical director: MPC), Martin Aufinger (Artista de efectos visuales), Kate Auld (Compositor digital), Dan Ayling (Artista calibrador de movimiento), Nithin Babu (roto artist: The Moving Picture Company), Keziah Bailey (Artista de efectos visuales: Double Negative), Negin Bairami (Artista de efectos visuales), Radoslav Bakalov (track/matchmove artist), Jason Baker (lighting technical director: Framestore), Richard Baker (senior stereographer / stereoscopic supervisor), Sam Baker (animator: Rising Sun Pictures), Manjusha Balachandran (render support), Balakrishnan (jr compositor: oysterr digital india), Priyanka Balasubramanian (stereoscopic producer), Jonathan Robert Baldwin (stereo depth artist: stereoscopic conversion), Sanjay Baliga (rotoanim artist: The Moving Picture Company), Bill Houston Ball (fx technical director: Cinesite), Luke Ballard (Artista de ROTO/prep: Double Negative), Jesse Balodis (texture lead), Adrian Banton (Compositor), George Barbour (visual effects technical director: Double Negative), Alison Middaugh Barger (cloth technical director: Rising Sun Pictures (as Alison Middaugh)), Adam Barnett (visual effects technical support), Suzette Barnett (stereoscopic compositing lead), Hernan Barros (stereoscopic conversion artist), Claudio Bassi (roto/prep artist: Baseblack), Massimiliano Battista (digital artist: titles international versioning), Ines Baumgartner (Artista de efectos visuales), Scott E. Baxter (Compositor estereoscópico), Charlie Bayliss (Artista de efectos visuales), Robin Beard (compositing sequence supervisor: Double Negative), Lizi Bedford (crew manager: Framestore), Jo Ann Cordero Belen (Compositor: Doble Negativo), Kevin Bell (digital compositor: Rising Sun Pictures), Paula Bell (lead prep artist), Chris Bending (crowd td), Michele Benigna (senior digital compositor: Cinesite), Prabir Bera (senior stereoscopic compositor), Jeremy Berruel (Modelador), Sam Berry (rigger: MPC), Annalyn Betinol (Artista de rotoscopio), Arwinder Singh Bhurji (matchmover), Carl Bianco (effects artist: Framestore), Chase Bickel (digital compositor: Gradient Effects), Daniele Bigi (lead lighting/ look development artist), Luke Bigley (digital paint artist: Double Negative), Muhittin Bilginer (visual effects technical director: Double Negative), Bineesh (senior matchmove artist), Peter Blackburn (paint/roto artist), Gerald Blaise (modeler: MPC), Mawusime Blewuada (data i/o: Cinesite), Joel Bodin (Artista de previsualización), Eglantine Boinet (digital matte painter), Julien Bolbach (senior environment artist: MPC), Sebastian Bommersheim (digital compositor: Rising Sun Pictures), Axel Bonami (sequence lead compositor: MPC London), Anto Bond (modeler and texture artist), Jason Bond (stereoscopic roto lead), Daniel Booty (visual effects coordinator: Framestore), Fernando Borges-Pacheco (creature fx artist: Framestore), Michael Borhi (surfacing/ texture artist), Bruce Borowy (digital rotoscoper), Mark Bortolotto (Compositor digital), Randy Bosh (digital compositor / stereoscopic conversion), Jean-Christophe Boue (digital compositor: Rising Sun Pictures), Zakaria Boumediane (texture artist: mpc), Virginie Bourdin (lead concept artist), Simon Bourne (Artista de efectos visuales), Emma Bowler (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Paul Boyd (Artista de efectos visuales), Dameon Boyle (Animador técnico), Richard Boyle (rigging artist: Cinesite, London (as Rick Boyle)), James Braid (technology: Double Negative), William Brand (senior modelmaker: Framestore), Sheldon Brathwaite (Compositor de música), Hayley Brazelton (digital compositor (as Hayley Collins)), Dan Breckwoldt (Compositor senior), Marc Brenzil (roto artist: String Theory VFX), Daniel Briney (Artista de rotoscopio), Matthew Bristowe (stereoscopic producer: Prime Focus Film), Danielle Brooks (Director técnico de efectos), Zack Broussard (visual effects artist (stereoscopic conversion)), Aaron Brown (Compositor digital), Christopher E. Brown (Compositor digital), Robin T. Brown (lead digital paint & roto artist), Laurie Brugger (senior rigger), Stuart Bruzek (stereoscopic compositing lead), Marc Brzezicki (Compositor estereoscópico), Chad Buehler (Compositor digital), Daniel Buhigas (senior matchmove artist), Stuart Bullen (Compositor digital), Simon Bunker (shader writer: Cinesite), Delphine Buratti (Compositor digital), Simon Burchell (supervising pre-visualization editor), Kate Burgess (compositing), Tim Burke (senior visual effects supervisor), Richard Burnside (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Julian Burt (roto animation), Thomas J. Burton (visual effects: Double Negative), Henry Bush (pipeline lead), Nathaniel Caauwe (Compositor estereoscópico), Christina M. Cabral (rotoscope), John Callaghan (render technical assistant), Michael Callahan (paint & roto artist), Ben Campbell (Director técnico de iluminación), Kevin Campbell (Efectos visuales), Daniela Campos Little (Artista calibrador de movimiento), Daniel Canfora (digital artist: Cinesite), Georgia Cano (Compositor estereoscópico), Pete Capelluto (head of pipeline), Francesco Capone (stereoscopic conversion artist), Mario Cardona (cg generalist: matchmove artist), Alex Carr (Coordinador de efectos visuales), Helen Carr (paint and rotoscope artist), Ronan Carr (paint & roto artist), Sophie Carroll (visual effects coordinator: Framestore), James Carson (matchmover), Matt Carter (Compositor digital), Montana Casey (Compositor digital), Tom Castellani (stereoscopic conversion lead), Paul Catling (Artista conceptual), Klaudija Cermak (Compositor digital), Maria Chamberlain (digital artist: digital restoration), Chase Champagne (stereoscopic conversion artist), Malavika Chandrakanth (digital paint and roto artist), Anoop Chandran (Matchmove artist: MPC), Fred Chapman (rigging lead: Rising Sun Pictures), Paul Chapman (digital compositor: Baseblack), Matthieu Chardonnet (senior effects technical director), Daniel Chirwa (roto and paint artist), Nicolas Chombart (Director técnico de iluminación), Benjamin Chrysler (rotoscope lead), Martin Ciastko (senior digital compositor: Cinesite), Edith Clara (generalist / track/matchmove artist), Rhys Claringbull (look development/lighting artist), Rebecca Clay (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Anita Clipston (Compositor estereoscópico), Chris Clough (data i/o: Cinesite), Riccardo Coccia (lighting technical director: MPC), Isabel Cody (previs animator), Esme Coleman (Compositor de música), Richard Coley (Artista de efectos visuales), Ross Colgan (senior data operator: Cinesite), Liliana Colombo (stereoscopic roto artist), Michael Connor (Artista de ROTO/prep: Double Negative), Kingsley Cook (visual effects coordinator: Warner Bros), Shane Cook (compositing supervisor: Gradient Effects), Dan Copping (senior layout artist: MPC), Sam Corcoran (software developer: MPC), Jean-Nicolas Costa (compositor: MPC), Cleber Coutinho (data i/o: Cinesite), Anna Creasy (visual effects coordinator: RSP), Josh Crews (Compositor estereoscópico), Sarah Cripps (visual effects coordinator (as Sarah Middleton)), Noemie Cruciani (paint and roto artist: Framestore), John Cruise (view-d editor), Emma Cummins (visual effects line producer (as Emma Larsson)), James Cundill (view-d editor), Eoghan Cunneen (assistant technical director), Gordon Curtis (lighting technical director: Framestore), Jessica Curtis (Efectos visuales), Amy Cuthbertson (matchmove artist: Framestore), Anthony D'Agostino (Compositor estereoscópico), Carrel D'Souza (Coordinador de efectos visuales), Marcello Da Silva (matchmove Artist: MPC), Nick Dacey (visual effects editor: Double Negative), Aimee Dadswell (visual effects producer: Framestore (as Aimee Dadswell-Davies)), Rif Dagher (stereo head of r&d: Pixelmagic), Marie-Cecile Dahan (visual effects production manager: Rising Sun Pictures), Oliver Dale (matchmove/rotoAnimation), Alexander Damm (character animator: Framestore), Michaela Danby (Compositor digital), Edward L. Dark (Coordinador de efectos visuales), Christopher Davies (matchmove: MPC), Adam Davis (head of crowd sim: MPC), Amy Davis (prep artist), Samual Dawes (Artista de ROTO/prep: Double Negative), Ana Mestre de Almeida Pereira (compositor: Double Negative (as Ana Mestre)), Florent de La Taille (Animador), Hector de la Torre (match move artist: Sasson Film Design), Markus Degen (Compositor digital: RISE Visual Effects Studios), Claudia Dehmel (visual effects producer: RISE Visual Effects Berlin - uncredited), Jorge del Valle (Artista de previsualización), Jake Delaney (stereoscopic coordinator), Nicolas Delbecq (senior effects technical director: Rising Sun Pictures), Kevin Delee (Artista de efectos visuales), Caroline Delen (lead artist), Stanley A. Dellimore (head of layout: MPC), Jason DeParis (Artista calibrador de movimiento), Del DePierro (Compositor digital), Gordan Derbogosijan (Compositor de música), Kunal Desai (data i/o: Cinesite), Celine Desrumaux (texture artist), Adam Deutsch (Compositor de música), Thomas Devorsine (lighter), Ross DeYoung (Artista de efectos visuales), Ben Dick (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Ben Dickson (2d technical director: Rising Sun Pictures), John Dietz (Head Of Production: Rising Sun Pictures), Luciano DiGeronimo (Compositor estereoscópico), Victor DiMichina (stereo production manager: Pixel Magic), Russell Dodgson (Compositor digital), Ferran Domenech (animation supervisor: MPC / previs supervisor: Warner Brothers), Est Donnelly (fx department assistant), Greg Dora (Compositor estereoscópico), Andi Dorfan (Compositor digital: doble negativo), Tom Dow (lead layout artist: MPC), Clare Johanna Downie (visual effects coordinator: Cinesite), Christopher Downs (Director técnico de iluminación), Peter Doyle (Supervising Digital colourist), Markus Drayss (visual effects technical director: Double Negative), Thomas Dyg (lead digital compositor: cinesite), Julien Dykmans (texture artist), Kishan E. Chandran (matchmove artist: The Moving Picture Company), Bruno Ebe (visual effects technical director), Gracie Edscer (Director de producción de efectos visuales), Lola Edun (Compositor estereoscópico), Richard Edwards (data operator: Framestore), Zahraa El Tatari (stereoscopic coordinator), David Elices (Compositor estereoscópico), Karen Elliott (stereoscopic conversion compositor), Jane Ellis (Coordinador de efectos visuales), Stephen Ellis (Artista de efectos visuales: Double Negative), Stephen Elson (visual effects executive producer: Baseblack), Arslan Elver (character animator: Framestore), Catherine Elvidge (character animator: Cinesite), Andrew Emmerson (view-d compositor), Adam Engler (Artista ROTO), Nick Epstein (digital environment supervisor: Rising Sun Pictures), Christian Epunan Hernandez (Efectos visuales), Jo-Ann Evans (visual effects 3D production supervisor: Warner Brothers), Michael J. Eves (stereo artist: String Theory VFX), Michele Fabbro (effects technical director: Framestore), Ristra Fajarwaty (digital compositor / stereoscopic conversion), Péter Farkas (digital compositor: Baseblack), Glen Faught (Efectos visuales), Pedro Fernandes Santos (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Dominique Fiore (Compositor digital: doble negativo), Greg Fisher (head of animation: MPC), Jay Fleming (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Megan Flood (Efectos visuales), John Follmer (stereoscopic conversion executive producer: VenSat America), Adam Folse (stereo depth artist), Matt Fox (head of production: Framestore), Richard Fox (Compositor digital), Boominathan Frances (Artista calibrador de movimiento), Guillaume François (shader writer), Aidan Fraser (Compositor), Jordan Freda (visual effects producer: The Base Studio), Simon French (Artista de efectos visuales), Martin Furness (visual effects artist: Moving Picture Company (MPC) London, UK), Jigesh Gajjar (matchmove supervisor: The Moving Picture Company), Aron Galabuzi (paint/prep artist), Attila Gall (Compositor digital), Rob Garner (paint & roto artist), Caroline Garrett (cg manager: Cinesite), David Gary (effects technical director: Rising Sun Pictures), Nikos Gatos (lead lighting technical director: Cinesite), Philippe Gaulier (Artista conceptual), Robert Geisler (roto lead), Gabriel Gelade (character animator: Framestore), Florian Gellinger (visual effects supervisor: RISE Visual Effects Studios), Saneesh George (matchmove artist: The Moving Picture Company), Clement Gerard (generalist td: Double Negative London), Storm Gezentsvey (Compositor), Mauro Giacomazzo (Mecánico), Safiya Gili (stereoscopic conversion artist), Stefano Giorgetti (Artista de efectos digitales), Adrien Saint Girons (Artista digital), Matthew Glen (Editor de efectos visuales), Frederikke Glick (Artista de pintura), Angie Glocka (Animador de alto nivel), Helen Glover (visual effects turnover coordinator: Warner Bros.), Victor Glushchenko (Artista de efectos visuales), Steven Godfrey (Artista de efectos visuales), Jitesh Gohil (digital artist: MPC), Lisa Gonzalez (lead modeller: Moving Picture Company), Kyle Goodsell (digital compositor: Framestore), Zachary Goodson (track/matchmove artist), Azzard Gordon (cgi modeler: Double Negative), Dianne Gordon (data operations manager: Cinesite), Björn Gottwald (Compositor digital: RISE Visual Effects Studios), Xavier Goubin (Artista calibrador de movimiento), Matthieu Goutte (lead character rigger), A.B. Govardhan (lead matchmove artist: MPC), Andrew Graham (effects technical director: Rising Sun Pictures), Luke Gray (stereoscopic lead), Aoife Greenham (stereoscopic conversion lead), Gavin Gregory (visual effects line producer), Donald Gremillion II (stereo depth artist: Pixel Magic), Jeff Grigsby (visual fx: Gradient Effects), Pablo Grillo (Supervisor de animación), Chloe Grysole (visual effects producer: Cinesite), Matti Grüner (shader writer: Rising Sun Pictures), Glen Guenette (Compositor estereoscópico), Rodrigo Ribeiro Guimaraes (lighter/compositor: Rising Sun Pictures), Vinod Gundre (senior stereoscopic compositor), Dong Guo (stereoscopic conversion lead), Deepak Gupta (animation finaller: Rising Sun Pictures), Amélie Guyot (matchmover), Crystal Hadcroft (visual effects editor: MPC), Geoff Hadfield (Compositor digital), Robert J. Hall (paint/prep artist), Martin Halle (senior effects technical director), Karen Halliwell (creature technical director), Jason M. Halverson (Compositor digital: doble negativo), Raphael Hamm (Compositor digital: doble negativo), Sam Hancock (Artista de efectos), T.O.M. Hand (vfx editorial assistant: Moving Picture Company), See Hang (roto lead), Sam Hanover (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Michael Harden (vfx edit assistant), Chris Hardman (senior matchmove artist), Steve Hardy (Artista calibrador de movimiento), Nina Harlan (rotoscope artist (as Nina Yoon)), Brandon Harr (lidar scanning: LiDAR VFX), Jonathan Harris (Compositor digital), Ben Harrison (stereoscopic coordinator), Mark Harrison (Director técnico de iluminación), Chris Hart (Modelador), Andrew Harvey (data wrangler: Cinesite), Christoph Hasche (Compositor digital: RISE Visual Effects Studios), Jordan Hassay (visual effects coordinator: stereoscopic conversion), Arnaud Havart (environment artist: MPC), Michael Havart (digital environment artist), Steve Hawken (digital compositor: Cinesite), Ed Hawkins (Supervisor de efectos digitales), Kenneth D.C. Hayes (facial motion capture: Mova), James Healy (Artista de efectos visuales), Oliver Hearsey (tracker: Framestore), Karsten Hecker (imaging engineer), Volker Heisterberg (CG artist: RISE Visual Effects Studios), Richard Helliwell (senior render wrangler: Cinesite), Kieron Helsdon (Artista de efectos visuales), Rachael Hender (Artista de efectos visuales: Double Negative), Laurent Herveic (character modeler: MPC), Sandy Heslop (Animador), Martin Hession (visual effects artist: fur and hair), Frederic Heymans (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Ben Hicks (Compositor digital), Thomas Hiebler (digital matter painter: RISE Visual Effects Studios), Nicholas Hiegel (comp supervisor), Bryan M. Higgins (roto supervisor), Cristian Hinz (Artista de efectos visuales), Winnie Ho (prep artist), Kay Hoddy (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Sam Hodge (visual effects artist: RSP), Dylan Holden (stereoscopic roto artist), Rebecca Holdstock (3d tracking: Cinesite (as Rebecca Miller)), Henrik Holmberg (senior matte painter), Chris Holmes (production executive: ICO VFX), Rudi Holzapfel (lead compositor: Baseblack), Eloisa Honrada (stereoscopic conversion artist), Jason Horley (concept artist: Framestore), Russell Horth (lead artist: compositing: Framestore), Julian Howard (layout td), Jack Hughes (in-house compositor / set matchmove technician), Álex Huguet (Artista digital), Antony Hunt (executive producer: Cinesite), Matthew Hunt (Artista de efectos visuales), Katherine Hupp (stereoscopic roto artist), Jessica Amber Hurst (cloth technical director: Rising Sun Pictures), Michael Illingworth (visual effects: Vine), Velichko Ivanov (Compositor estereoscópico), Albena Ivanova (Compositor estereoscópico), Jason Ivimey (character animator: Cinesite), Christopher Ivins (stereoscopic compositor: ICO), Francesc Izquierdo (visual effects technical director), Carl Jackson (Director técnico), Chris Jackson (Compositor), Laura Jacobs (paint & roto artist), Vahram Jacobs (Compositor estereoscópico), Gemma James (Director de producción de efectos visuales), Christopher Jaques (cleanup artist: Double Negative), Daniel Jeantou (tech support), Söderström Jessica (Modelador), Chris Jestico (Coordinador de efectos visuales), Olivier Jezequel (Compositor digital), Adam Jhani-Stephens (vfx runner), Viv Jim (Compositor digital: MPC), Ross Johnson (visual effects coordinator: MPC), Christopher Django Johnston (matchmove artist: Framestore), Oliver Johnstone (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Stephen Jolley (Animador), Dennis Jones (sequence supervisor), Marc Jones (matchmove Artist: MPC), Owen Jones (senior matchmove artist), Paul Jones (Artista de efectos visuales), Julia Jordanova (stereoscopic conversion artist), Philip Joslin (Compositor de música), Jon Julsrud (stereoscopic conversion: ICO VFX), Scott Seungpil Jung (effects technical director: MPC (as Scott Seungpil Chung)), Dinesh K. Bishnoi (matchmove artist: The Moving Picture Company), Rajesh Kumar K.V. (matchmove artist: MPC), Theivendran Kabelan (cloth technical director), Christian Kaestner (2D supervisor: Framestore / compositing supervisor: Framestore), Jeffrey Kalmus (stereographer: ICO VFX), Ramin Kamal (lead shader writer: Cinesite), Ricky Kang (lighting technical director: Framestore), Mel Kangleon (lead colourist), Per Karefelt (senior research & development engineer), Prateek Kaushal (roto artist: Prime Focus), John Kay (CG animator: MPC), Jacob Kebodeaux (stereo depth artist), James D. Kelly (visual effects photographer: MPC), Kat Kelly (stereoscopic conversion artist), Mike Kelly (matchmover), Stephanie C. Kelly (Compositor digital), Henry Kemplen (visual effects assistant editor), Alex Kerridge (production assistant: MPC), Rundeep Khaira (Artista 3D), Asim Khan (generalist td), Jabed Khan (Artista de efectos visuales), Sevendalino Khay (lead digital matte painter: Cinesite), Elaine Kieran (shader writer: Double Negative), John Kilshaw (Artista de efectos visuales), Alex Kim (fx technical director: MPC), Steve Kimbrey (Artista calibrador de movimiento), Andy Kind (cg supervisor: Framestore), Sean Kinnear (Artista calibrador de movimiento), Owen Klatte (Supervisor de animación), Susie Kleis (Director técnico de iluminación), Dorian Knapp (previs artist: Double Negative), Rohit Korgaonkar (stereoscopic conversion artist), Jakob Kousholt (modeller: Framestore), Richard Kratt (stereoscopic conversion), Benjamin Krebs (Compositor digital), Michel Kreisel Vaisberg (digital compositor: Rising Sun Pictures), Michal Kriukow (senior modeler), Jakub Krompolc (senior rigger: MPC), Morgan Krutz (Artista de efectos visuales), Swapnil Kulkarni (stereoscopic conversion lead), Sujay Kumar G. (matchmove artist: The Moving Picture Company), Ashwin Kumar (stereoscopic roto artist), Nicha Kumkeaw (Compositor), Laurent Laban (Animador senior de personajes), Leandre Lagrange (Artista digital), Sabine Laimer (Compositor digital: doble negativo), Erran Lake (data wrangler / visual effects runner), Ben Lambert (digital modeling supervisor), Matthew Lane (Compositor digital), Anders Langlands (cg supervisor: MPC), Toby Langley (assistant production manager: Prime Focus), Cam Langs (digital effects supervisor: Rising Sun Pictures), Michael Lankes (Compositor digital: RISE Visual Effects Studios), Douglas Larmour (Compositor), Greg LaSalle (facial motion capture supervisor), Julien Lasbleiz (Artista de efectos visuales), Gary Laurie (lead matchmove technical director: Gradient Effects), Lorenzo Lavatelli (effects technical director: MPC), Andy Lawler (stereoscopic compositor: Illuminate Hollywood), Aaron M. Lawn (Artista digital), Rick Leach (digital compositor: Framestore), Rick Leary (Supervisor de CG), Daniel Leatherdale (paint/roto artist: Double Negative), Adrian Lee (visual effects technical director: Double Negative), Marco Lee (stereoscopic conversion artist), Ming-Chia Lee (technical director: Double Negative), Robbie Lee (visual effects editor: Baseblack), Duncan Lees (head of 3D services: Plowman Craven and Associates), Jean-François Leroux (Artista digital), Chun Ho Ray Leung (Modelador), Stephane Levallois (Artista conceptual), Benoit Leveau (software developer), Michael Levine (lead cloth TD: Rising Sun Pictures), David Lieberman (stereoscopic conversion compositor co-lead), Neil Lim Sang (senior animator: Rising Sun Pictures), Prashant Limkar (camera matchmove artist), Scott Lissard (stereo depth artist), Sunshine Lliteras (Artista de rotoscopio), Daniel Lloyd-Wood (matchmove artist: Rising Sun Pictures), Keir Longden (tracker: Framestore), Gabriel Lopez (stereoscopic conversion artist), Lydia Lopez-Arteaga (stereoscopic conversion artist), Charlotte Loughnane (Visual Effects Producer: Double Negative), Steven Lovell (roto artist: MPC), Leah Low (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Adam Lucas (senior character rigger: Cinesite), Rosella Lucherino (Compositor estereoscópico), Andy Lueddeke (Compositor digital), Sophie Luto (stereoscopic conversion artist), Annette Mackie (matte painter (as Annette Vandenberg)), Renaud Madeline (Artista digital), Jason Madigan (Compositor digital), Arman Mafi (Compositor estereoscópico), Raj Mahendran (technical support), Jennifer Maillet (stereo compositor: stereoscopic conversion), Ravi Malhotra (Compositor estereoscópico), Jay Mallet (motion control cameraman), Shivam Mallick (Compositor de música), Christina Mandia (rotoanim artist: MPC), Manikandan (lead paint/prep artist), Rebecca Manning (Compositor digital), Virgil Manning (Artista de efectos visuales), Christian Manz (visual effects supervisor: Framestore), Sophie Marfleet (roto/prep artist), Terry Marriott (matchmover), Christopher Marshall (previs artist: MPC (as Chris Marshall)), Nick Marshall (roto/paint artist: Double Negative), Mel Martin (Coordinador de efectos visuales), Neil Martin (stereoscopic conversion artist), Abner Marín (Artista CG), Stephen Mascarenhas (stereoscopic conversion), Daniel Maskit (Artista digital), Luke Massingberd (lead paint & roto artist), Kimon Matara (Artista de efectos visuales), Ian Mathews (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Sean Mathiesen (visual effects supervisor: Rising Sun Pictures), Javad Matoorian-Pour (compositor / lead roto/prep artist: MPC), Marian Mavrovic (Supervisor de composición), David Mayhew (lead hair and fur artist: MPC), Alan McCabe (lighting artist: MPC), Peregrine McCafferty (visual effects: Baseblack), Marianne McCarney (Artista de efectos visuales), Kyle McCulloch (digital compositor: Framestore), Jason McDonald (Animador), Jonathan Mcfall (Artista de efectos visuales), Fergal McGivney (data i/o: Cinesite), Campbell McGrouther (lighting technical director: Rising Sun Pictures), Declan McGuire (assistant technical director), Ray McIntyre Jr. (stereo fx supervisor: Pixel Magic), Steve McLafferty (Artista de efectos visuales), Fiona McLean (vfx production manager: MPC), Liz McLelland (Compositor estereoscópico), Rick McMahon (Artista digital), James McPherson (Compositor digital), Dan McRae (senior paint and rotoscope artist), Alex Meddick (Editor de efectos visuales), Greg Meeres-Young (lighting/shot technical director), Gurel Mehmet (concept artist: Double Negative), Gagan Mehta (lighting / technical director), Jignesh Mehta (effects department manager), Chad Meire (Compositor digital), Abigail Mendoza (Asistente de producción de efectos visuales), Charlotte Merrill (Compositor), Miklós Mesterházy (environment technical director: MPC), Ellie Meure (digital compositor: Framestore), Matt Middleton (Supervisor de CG), Alberto Mielgo (Artista conceptual), Niki Mihanyar (Artista ROTO), Michael Milano (roto lead), Marko Milicevic (digital compositor: Rising Sun Pictures), Jackie Mills (stereoscopic roto artist), Carlos Miras Sepulveda (stereoscopic conversion lead), Tamara Mitchell (digital compositor: Rising Sun Pictures), John Moffatt (Supervisor de efectos visuales), Farhad Mohasseb (Compositor senior), Stephen Molyneaux (digital artist: MPC), Shawn Monaghan (Compositor digital), Jeanette Monero (paint & roto artist), Oliver Money (Productor de efectos visuales), Alberto Montañés (Compositor principal), Thomas Montminy Brodeur (paint and roto artist: Framestore (as Thomas Brodeur)), Ray Moody (motion control operator), Peter Moran (Compositor), Dafydd Morris (layout artist: MPC), Thomas Mouraille (matte painter & digital environment artist: MPC), Brad Moylan (lead stereo compositor: Pixel Magic), Didier Muenza (digital artist: Cinesite), James Mulholland (Artista de efectos visuales), Ryan Mullany (Artista digital), Matthew Mullarkey (Compositor de música), Katy Mummery (Coordinador de efectos visuales: Double Negative), Atyeb Muneer (Compositor de música), Brian Murphy (Compositor estereoscópico), Nick Murphy (visual effects editor - rising sun pictures), Patrick Murphy (Supervisor de estereoscópica), Sandra Murta (layout artist: MPC), Ephraim Mwakandu (Compositor digital), Jens Mårtensson (vfx td), Rajakanna Nagarajan (Artista digital), Hajime Nakamura (Director técnico de iluminación), Jeff Nakao (Artista de efectos visuales), Nandhakishore (senior matchmove artist), Gregory Nazarian (stereoscopic roto artist), Charlotte Nelson (visual effects coordinator (as Charlotte Adams)), Shaan Nelson (rotoanim artist: The Moving Picture Company), Paul Nendick (head of technology: Baseblack), Alana Newell (digital compositor (as Alana Aranki)), Elliot Newman (asset supervisor), Gary Newman (texture artist: MPC), Antony Nguyen (character modeler/texturer), James Nicholl (creature effects technical director / creature fx artist: Framestore), John Niforos (Artista de efectos visuales), Madhok Nisha (roto artist: MPC), James Noorani (visual effects editorial assistant: MPC), Fredrik Nordbeck (end credits designer), Sam Norman (digital compositor: Rising Sun Pictures), Kevin Norris (roto/paint artist: Double Negative), Emma Norton (Productor de efectos visuales), Marion Nove-Josserand (lighting artist: Cinesite), Cesar Eiji Nunes (texture artist: MPC), Kristina Nunez-Hansen (rotoscope artist (as Kristina Nunez)), Robert Nzengou-Tayo (matchmover), Barry O'Brien (Supervisor de estereoscópica), Pete O'Connell (Compositor digital), Ciaran O'Connor (Compositor digital), Jim O'Hagan (Compositor digital: doble negativo), Cian O'Laoi (view-d editor), Daniel O'Shaughnessy (Artista de rotoscopio), Paul Oakley (senior lighting artist), Martin Ofori (stereoscopic conversion lead), Stefano Oggeri (senior technical director: lighting), Simon Ohler (lead CG artist: RISE Visual Effects Studios), Conrad Olson (Compositor), Michael Orbing (character modeller: Framestore CFC), Nathan Ortiz (Artista digital), Ben Outerbridge (Compositor digital), Manish Pachauri (Artista ROTO), Sharon Packer (tracker/matchmover), Premamurti Paetsch (effects technical director: Rising Sun Pictures), Amanda Pamela (roto/prep artist: Rising Sun Pictures), Amey Panchal (Artista calibrador de movimiento), Suresh Pandi (roto artist: MPC), Gurpreet Singh Pannu (matchmove Artist: MPC), Alexandra Papavramides (Compositor digital: doble negativo), Rajendra Parab (Artista calibrador de movimiento), Puja Parikh (senior matchmover: The Moving Picture Company), Adam Parker (prep artist: Framestore), Beau Parsons (visual effects coordinator: Switch VFX), Jim Parsons (senior digital compositor: Cinesite), Tom Partridge (visual effects editor: Framestore), Ben Paschke (effects artist: Rising Sun Pictures), Ritchie Pasiliao (rotoscope lead), Lawrence Pasion (character modeler: Cinesite), Anthony Passaniti (matchmover/camera tracking: Sassoon Film Design), Daniel Pastore (Artista calibrador de movimiento), Kartik Rajul Patel (roto supervisor), Radhika Patel (matchmove artist: Framestore), Mercedes Paulino (Compositor de música), Anthony Peck (Compositor digital: MPC), Soeren Bendt Pedersen (Artista de efectos visuales), Justin Peer (set matchmove technician), Peter Pelisek (3D dept head: IMAX), Anshul Pendse (rendering technical director: MPC), Venetia Penna (digital compositor: Cinesite), Caleb Pennypacker (Artista calibrador de movimiento), Miriam Pepper (motion tracker: Framestore), Alexis Peraste (Compositor digital: MPC), Jonathan Perez (Artista calibrador de movimiento), Victor Perez (Compositor digital), Josh Peterson (stereoscopic roto artist), Daniel Pettipher (production manager: Cinesite), Kate Phillips (visual effects producer: baseblack), Rob Pieke (senior software engineer: MPC), Kevin Pierce (Compositor digital), Elena Pierides (data i/o: Cinesite), Nick Pill (art director: Rising Sun Pictures), Andrew Pinson (digital paint & roto artist: Framestore (as Andy Pinson)), George Plakides (Artista de efectos visuales), Ariele Podreider Lenzi (Animador técnico), Marine Poirson (lighting technical director: Framestore), Melvin Polayah (tracker: Framestore), James Polk (Director técnico de personajes), Jason Pomerantz (production supervisor (IMAX version)), Pietro Ponti (lead artist: Double Negative), James Porter (Artista calibrador de movimiento), Kate Porter (digital compositor / visual effects: Double Negative), Shaun Anthony Portillo (Artista ROTO), Kukal Prasanth (roto animation: MPC), Kumar Praveen (roto and paint), Rajasekar Prince (matchmove Artist: MPC), Richard Pring (visual effects editor: MPC), Emily Probert (paint & roto artist: Rising Sun Pictures), Olivier Pron (Artista conceptual), Aled Prosser (digital compositor: Framestore), Jean-Colas Prunier (head of department: MPC), Leandro Pucci (Artista de rotoscopio), James Purdy (Coordinador de efectos visuales), Jacqueline Purkess (digital compositor (as Jacqui Purkess)), Ryan Purnell (compositor: ICO VFX), Katherine Pursey (Artista de efectos digitales), Stefan Putz (lighting technical director: Framestore), Ingo Putze (digital matter painter: RISE Visual Effects Studios), David Quirus (Compositor principal), Chandraji Tharanga Rajakaruna (Compositor estereoscópico), Ambrish Rangan (Artista calibrador de movimiento), Kunal Rasal (Productor de efectos visuales), Sagar Rathod (Director técnico de personajes), Dheeren Raul (matchmove artist: prime focus), Dipak Raval (Artista de rotoscopio), Salahuddin Razul (Artista ROTO), Hanna Reduto (stereoscopic compositor: illuminate HTV 3D), Richard R. Reed (digital compositor / visual effects: Double Negative), Tom Reed (head of rigging: MPC), Erika Reilly (Artista de efectos visuales), Mike Rhone (Efectos visuales), Marc Rice (paint and roto artist), Eddy Richard (digital environment lead: MPC), Grover Richardson (stereoscopic conversion artist), Jason Richardson (Compositor estereoscópico), Rob Ride (Artista calibrador de movimiento), Viktor Rietveld (Artista de efectos digitales), Laszlo Rikker (Compositor estereoscópico), Ben Roberts (digital compositor: Rising Sun Pictures / sequence supervisor: Rising Sun Pictures), James William Roberts (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Andy Robinson (compositing supervisor: Cinesite), Gabriel Roccisano (visual effects artist: Rising Sun Pictures), Andreas Rohr (creature fx artist: Framestore), Tara Roseblade (Artista de ROTO/prep: Double Negative), Luca Gabriele Rossetti (Compositor digital), Isabelle Rousselle (digital matte painter: MPC), Adam Rowland (digital compositor / senior compositor), Rosi Ruiz (stereoscopic conversion artist), Karl Rumpf (stereo conversion production manager: ICO VFX), Leigh Russell (texture artist), Timothy Russell (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Brian Rust (stereoscopic conversion), James Rustad (effects technical director: MPC), Andrey Ryabovichev (Artista conceptual), Frank Sabia Jr. (lead lighter: Rising Sun Pictures), Sajeev Sadanandan (matchmove artist: The Moving Picture Company), Nema Safvati (matchmover), Florian Salanova (lighting technical director: Framestore CFC), Rhys Salcombe (modeller: Double Negative), Alessandro Salis (Compositor estereoscópico), Matthew Salisbury (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Steven Sandles (cloth lead: MPC), Jim Sandys (senior animatronic model designer), Eric Sanford (Artista calibrador de movimiento), Mohan Sangeeth (production coordinator: MPC), Sable Sanjiv (Compositor estereoscópico), B.S. Rajkumar Sapate (matchmove artist: The Moving Picture Company), Tarkan Sarim (digital artist: MPC), Alexander Savenko (senior r&d technical director: Cinesite), Geoff Sayer (Compositor digital), Sabrina Scalfari (visual effects line producer: MPC), Lena Scanlan (visual effects production manager: MPC), Nico Scapel (head of rigging: Framestore), Bill Schaeffer (Compositor digital), Katrin Schmid (pipeline developer: Rising Sun Pictures), Chad Schott (Compositor digital), Jamie Schumacher (stereoscopic conversion lead), Tom Schwarz (rendering technical director), Michele Sciolette (head of vfx technology: Cinesite), Michael Scott (Compositor de música), Andrew E. Scrase (matchmove supervisor), Peter Seager (shader writer), Alexander Seaman (effects animation supervisor: Double Negative), Felix Serwir (stereoscopic conversion compositor), Nidhi Seth (Coordinador de produccion), Behnam Shafiebeik (digital compositor: Rising Sun Pictures), Aatesh Shah (systems engineer: Framestore), Michael Sharck (stereoscopic conversion compositor), Maryam Sharifi (stereoscopic conversion compositor), Rahul Sharma (Artista digital), Sushant Sharma (Senior Stereo Compositor), Chris Shaw (Supervisor de efectos visuales), Matthew Shaw (Compositor digital), Greg Shimp (paint & roto lead), Sachin Shivkar (matchmove Artist: MPC), Dominic Sidoli (visual effects executive producer: Double Negative), Brian Silva (Artista de efectos visuales), Bruno Simões (animator: MPC / lead previs artist: MPC), Chandan Singh (Compositor), Nitin Singh (production coordinator: paint & prep), John Sissen (senior lead matchmover: Cinesite), Adam P. Smith (Artista calibrador de movimiento), Dane Allan Smith (stereoscopic producer), Laurence Smith (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Mohamed Sobhy (lead lighting/ look development artist: MPC), Jessica Soderstrom (Modelador), Na Song (senior modeler & texture artist: Cinesite), Henry South (Artista digital), Richard Sowerby (stereoscopic conversion artist), Tom Sparks (Compositor digital), Eliot Speed (Artista calibrador de movimiento), Michael Spitzmiller (Compositor digital), Ian Spriggs (stereoscopic conversion artist), Michael Stanish (Productor de efectos visuales), Stephanie Jean Staunton (Compositor digital), Richard Stay (Compositor), Dragos Stefan (Artista de efectos visuales), Kasy Stein (stereoscopic conversion artist), Mark Stepanek (lighting artist: Cinesite), Andy Stevens (visual effects editor: Cinesite), Penn Stevens (creature fx artist: Framestore / creature fx td: Framestore), Charlie Stewart (assistant visual effects editor: MPC), Sheldon Stopsack (lead look development TD: MPC), Sean Stranks (compositing supervisor: Double Negative), Stefanie Strauss (technical director: Framestore), Ileana Stravoskiadi (modeler: MPC), Maria Stroka (Director de producción de efectos visuales), Mary Stroumpouli (rotoscope artist: Double Negative), Nico Sugleris (matchmover), Fredrik Sundqvist (CG supervisor: Baseblack), Richard Surridge (render technical assistant), Tammy Sutton (stereographer/stereoscopic supervisor: Pixel Magic), Philip Swart (stereoscopic conversion artist), Mary Swinnerton (character modeller: Framestore CFC), Chris Syborn (Artista de efectos visuales), Makana Sylva (stereoscopic compositor: Pixel Magic), Heiko Sülberg (Artista de efectos digitales), Olcun Tan (visual effects supervisor: Gradient Effects), Thomas Tannenberger (visual effects producer: Gradient Effects), Andranik Taranyan (Compositor estereoscópico), Ruggero Taschini (visual effects artist: MPC), Michael Taylor (production executive: Rising Sun Pictures), Noah Taylor (fx technical director: Cinesite), Scott Taylor (Compositor digital: MPC), Stephen Tew (digital paint and roto artist), Sawan Thakrar (matchmove artist: Cinesite), Damien Thaller (lead digital matte painter: Rising Sun Pictures), Olivier Thibaut (senior software developer: MPC), Joseph Thomas M. (Artista calibrador de movimiento), Ben Thomas (matchmove artist / rotomation artist/matchmove artist: Double Negative / rotomation artist/matchmove), Andrew K. Thompson (paint/prep artist), Daniel Thompson (lighter: Rising Sun Pictures), Michael Adam Thompson (matchmover: Framestore), Nick Thompson (stereoscopic coordinator), Caroline Thoumire (lighting technical director: Framestore), Andrew E. Tilles (visual effects i/o: ICO VFX), Ashley Tilley (Artista digital), Kim Tobin (digital compositor: Cinesite (as Kim Worrall)), Chris Tomkins (tech support), Mark Tompkins (Artista conceptual), Thanos Topouzis (visual effects artist: Baseblack), Patrick Trahan (stereo depth artist), Iva Trajkovic (stereo conversion artist: Prime Focus), Shannon Triplett (production assistant: ICO VFX), Christine Troianello (roto/prep supervisor: MPC), Eric Tsui (Matchmove TD: MPC / visual effects artist: BaseBlack), Mark Tudor-Williams (tracker: Framestore), Ben Turner (Compositor digital: MPC), Niki Turpin (Compositor: Doble Negativo), Barry R. Tuttle (vfx coordinator: The Base Studio), Matthew Twyford (visual effects supervisor: Baseblack), Chris Ung (digital effects artist: Double Negative), Pan Vafeiadis (stereoscopic conversion artist), Arturs Vaitilavics (Compositor estereoscópico), Janis Vaitilavics (stereoscopic conversion artist), Gianfranco Valle (Director técnico de efectos), Henry van der Beek (Director técnico), Leigh van der Byl (texture painter: The Moving Picture Company), Michael Van Fleet (system administrator: illuminate hollywood), Henry Vanderbeek (pipeline support), Courtney Vanderslice (executive producer: Cinesite), Cameron VanHook (Artista de efectos visuales), Greg VanZyl (Compositor estereoscópico), Mohit Varde (stereoscopic conversion artist: Prime Focus), Chris Ventress (paint and roto artist), Aurelio x. Vera Jr. (Compositor estereoscópico), Noah Vice (senior technical director: Rising Sun Pictures), David Vickery (visual effects supervisor: Double Negative), Jesse Vickery (Animador de personajes), Peter Vickery (Compositor digital: doble negativo), Duarte Victorino (3D technical director: Baseblack), Sukumaran Lalithambika Vijin (senior roto/paint artist: MPC), Anthony Vingas (stereoscopic roto artist), Gopalarathinam Viswanathan (digital artist / matchmove artist), Holger Voss (cg supervisor: Cinesite), Rick Walia (effects technical director / visual effects artist), Mette Walter (vfx department manager), Karen Wand (digital compositor: Cinesite), Tim Warnock (Pintor mate), Thomas Warrender (Artista digital), Mark Webb (visual effects coordinator: Baseblack), Ollie Weigall (digital compositor: Cinesite), Julian Weiss (CG artist: RISE Visual Effects Studios), Glenn Wells (matchmove artist: Framestore), Jason Wen (visual effects artist: MPC), Mark Wendell (sequence supervisor: Rising Sun Pictures), Holly Wenger (tracking and matchmoving), Daniel Wennerholm (stereoscopic conversion artist: Prime Focus), Marc Whaley (stereo vfx producer: String Theory VFX), Wendy Whaley (stereo vfx supervisor: String Theory Vfx), Andrew Wheater (texture painter: Cinesite), James Whitlam (visual effects executive producer: Rising Sun Pictures), Tom Whittington (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Ruth Wiegand (rigging artist), Matthew Wigg (visual effects editor: Rising Sun Pictures (as Matt Wigg)), Ross Lee Wilkinson (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), William Marshall Wilkinson (assistant visual effects editor: Cinesite), Royston Willcocks (senior modeler: Cinesite), Amielia Williams (production assistant: MPC (as Amie Cox)), Robert A. Willis (Supervisor de pintura), Dan Wills (Artista de efectos digitales), Chris Wilson (3D lighting artist: MPC), Kirsty Wilson (Director de producción de efectos visuales), Sally Wilson (lighting artist: MPC / look development artist: MPC / texture artist: MPC), Blake Winder (Compositor digital: MPC), Jayme Wing (3D compositor), Oliver Winwood (lead effects technical director: MPC), Martin Wiseman (visual effects producer: Rising Sun Pictures), David B. Wolgemuth II (digital compositor: Gradient FX), Christine Wong (sequence lead), Graham Wood (lead matchmove artist), Rory Woodford (digital modeler: MPC), Ryan John Woodward (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Michael Wortmann (lead fx technical director: Cinesite), Peter M. Wu (stereoscopic roto lead: Sassoon Film Design, Inc.), Sammy Wu (prep artist), Matthew Wynne (Compositor), Bruno Xiberras (crowd simulation technical director), Alvin Yap (effects technical director: Framestore), Aviv Yaron (vfx photographer: Cinesite), Richard Yeomans (visual effects production supervisor: Warner Brothers), Fabien Yorgandjian (modeling artist), Leanne Young (visual effects editor: Double Negative), Olly Young (set matchmove technician: warner brothers), Tim Young (digital compositor: Baseblack), Edward Paul Yu (matchmove artist: SFD), Luca Zappala (senior visual effects technical director: Double Negative), Marzena Zareba (vfx artist: matchmover: Rising Sun Pictures), Dan Zelcs (lead rigger: MPC), Patrick Zentis (senior matte painter: Rising Sun Pictures), Ian Abbott (production support: Cinesite (u)), Darren Alexander (systems support (u)), Keith Barton (production support: Cinesite (u)), Emanuele Berti (effects technical director: MPC (u)), Felipe Bohórquez (rendering (u)), Adam Broderick (visual effects (u)), Ozzie Carmona (stereoscopic roto lead (u)), Sean Ip Fung Chun (production assistant: work experience (u)), Christopher Collis (visual effects editorial assistant: MPC (u)), Katie Goodwin (visual effects editor: DNeg (u)), Leo Hills (pipeline technical director: Framestore (u)), Prerana Jaiswal (paint/prep artist: mpc (u)), S. Gopi Krishna (paint/prep artist: MPC (u)), Somasundaram Lakshmanan (digital artist (u)), Tracey Leadbetter (sequence producer: Double Negative (u)), Jules Lister (visual effects production assistant (u)), Taz Lodder (technical support: Double Negative (u)), Armando Lombardo (stereoscopic conversion artist (u)), Justin Long (visual effects artist: camera department, Rising Sun Pictures (u)), Douglas McHale (visual effects (u)), Christophe Meslin (head of systems (u)), Buhas Mohammedunny P. (matchmove artist: The Moving Picture Company (u)), Mujammil Mulla (roto prep (u)), Noel O'Malley (scanning and recording: Cinesite (u)), Michael Ralla (digital compositor: Animal Logic (u)), Mayec Rancel (effects technical director (u)), Fanny Roche (tracking (u)), Ray Scalice (general manager: Pixel Magic (u)), Nick Shaw (digital imaging technician (u)), Gian Carlo Sherman (visual effects artist (u)), Joseph A. Spano III (digital stereoscopic compositor (u)), David Swift (digital matte painter: Cinesite (u)), David Tesch (research & development software engineer (u)), Akshat Tiwari (stereo paint artist (u)), Duncan Tune (assistant visual effects editor (u)), Les Turner (animator (u)), Kat Tysoe (studio: Double Negative (u)), Nick van Diem (technical support: Double Negative (u)), Vanessa Velasquez (technology: double negative (u)), Monica Verdu (digital compositor: Baseblack (u)), Marc Wilhite (character setup (u)) y Tommy Williamson (stereoscopic consultant (u))

Diseño de producción

Stuart Craig

Departamento de maquillaje

Francesco Alberico (Estilista), Eloise Anson (Artista de maquillaje prostético), Alexys Becerra (assistant makeup effects artist), Ricci-Lee Berry (trainee special make-up effects), Paul Boyce (additional makeup effects artist), Amanda Burns (Maquilladora), Amy Byrne (Maquilladora), Rebecca Cain (special makeup effects artist (as Becky Cain)), Anita Casali (Estilista), Valter Casotto (Efectos especiales con maquillaje), Louise Coles (makeup daily), Mark Coulier (prosthetic makeup supervisor), Francesca Crowder (Estilista), Lucy Darkness (trainee make up effects), Louise Day (Fabricante), Elisabetta De Leonardis (Estilista), Gemma De Vecchi (Fabricante), Tanya Dennis (make up trainee), Sarah Downes (Maquilladora), Nick Dudman (Diseñador de maquillaje especial), Paula Eden (art finishing supervisor), Amy Elliot (makeup dailies), Darlene Forrester (Estilista), Katy Fray (supervising prosthetic makeup artist), Dan Frye (mould-maker: make-up effects), Georgie Gardner (makeup effects coordinator), Faye Garland (Efectos especiales con maquillaje), Vesna Giordano (Efectos especiales con maquillaje), Richard Glass (Óptico de lentes de contacto), Pamela Goldammer (Artista de maquillaje prostético), Barrie Gower (Efectos especiales con maquillaje), Claire Green (mould maker), Nikkie Grimshaw (Efectos especiales con maquillaje), Hilary Haines (Estilista), Lisa Halstead (hair: daily), Shaune Harrison (Escultor de protésis), Charlotte Hayward (personal hair stylist and makeup artist for Emma Watson), Jennifer Hegarty (Artista de maquillaje: segunda unidad), Catherine Heys (hairdresser: second unit), Belinda Hodson (makeup artist (as Belinda Hodgson)), Kati Hood (special makeup effects assistant), Jill Hornby (makeup: dailies), Duncan Jarman (Jefe de maquillaje de prótesis), Beth John (contact lens technician / prosthetic makeup trainee), Amanda Knight (Diseñador de maquillaje), John Lambert (makeup effects shop supervisor), Tracey Lee (Maquilladora), Elizabeth Lewis (Maquilladora), Ken Lintott (Maquilladora), Chris Lyons (Prótesis dentales), Kristyan Mallett (Escultor de protésis), Nadine Mann (Estilista), Waldo Mason (Efectos especiales con maquillaje), Claire Matthews (Maquilladora), Esteban Mendoza (Efectos especiales con maquillaje), Jessica Moore (additional makeup effects artist), Jon Moore (additional makeup effects artist), Tina Jane Moore (creature effects trainee), Stephen Murphy (key prosthetics makeup artist), Jessica Needham (Maquilladora), Sharon Nicholas (Maquilladora), Barney Nikolic (prosthetics make up artist), Katie Pattenden (hair trainee), Robin Pritchard (Efectos especiales con maquillaje), Gemma Richardson (Artista de maquillaje prostético), Adrian Rigby (Artista de maquillaje prostético), Amy Rogers (prosthetic modeller), Charlotte Rogers (makeup artist: daily), Stephen Rose (Estilista), Alex Rouse (Fabricante de pelucas), Helen Rowe (silicone technician supervisor), Jemma Scott-Knox-Gore (contact lens technician (as Jemma Scott)), Emma Sheffield (Artista de maquillaje prostético), Emma J. Slater (special makeup effects artist (as Emma Slater)), Sophie Slotover (hair stylist: crowd dailee), Tracy Smith (key hair stylist (as Tracey Smith)), Kristie Southcott (trainee special make-up effects), Paul Spateri (prosthetic makeup supervisor), Rachael Speke (hair dailies), Emma Toft (Fabricante), Lisa Tomblin (Diseñador de pelo), Annie Townsend (hairdresser (as Ann Townsend)), Luca Vannella (Estilista), Tristan Versluis (Efectos especiales con maquillaje), Valentina Visintin (Efectos especiales con maquillaje), Jade Watkins (makeup trainee: second unit), Sarah Weatherburn (Fabricante de pelucas), Julia Wilson (Maquilladora), Steve Wood (Maquilladora), Evie Wray (trainee special make-up effects), Jenna Wyatt (assistant special makeup effects artist) y Nikita Rae (make up artist: crowd (u))

Montaje

Mark Day

Decoración de escenario

Stephenie McMillan

Gestión de producción

Bill Daly (Ejecutivo de post-producción), Simon Emanuel (Jefe de producción), Monica Hada (Director de post-producción) y Katie Reynolds (supervisor de post-producción)