Identidad desconocida (2002)

Créditos completos de la película Identidad desconocida

Dirección

Doug Liman

Guión

GuiónTony Gilroys

(screenplay) (as William Blake Herron)W. Blake Herrons

NovelaRobert Ludlums

Reparto

BourneMatt Damon

MarieFranka Potente

ConklinChris Cooper

ProfesorClive Owen

Ward AbbottBrian Cox

WombosiAdewale Akinnuoye-Agbaje

ZornGabriel Mann

Research TechWalton Goggins

Research TechJosh Hamilton

NicoletteJulia Stiles

GiancarloOrso Maria Guerrini

EamonTim Dutton

PicotDenis Braccini

CastelNicky Naudé

MarshallDavid Selburg

Com TechDemetri Goritsas

ManheimRussell Levy

Jefe de seguridadAnthony Green

Morgue Boss (as Hubert Saint Macary)Hubert Saint-Macary

Consulate ClerkDavid Bamber

DeauvageGwenaël Clause

Taxi Driver (as Manu Booz)Emanuel Booz

Asistente de morgue Philippe Durand

RawlinsVincent Franklin

ConserjePaulette Frantz

Wombosi Counselor (as Thierry Ashanti)Thierry René

ApfelRoger Frost

Deputy DCMDavid Gasman

AlainHarry Gilbert

Alliance SecretaryDelphine Lanson

DaviesWilliam Cagnard

Bank Receptionist (as Kait Denison)Kait Tenison

Zurich CopJoseph Beddelin

Zurich CopRainer Werner

ClaudiaKatie Thynne

MarineAaron Lilly

MarineRonald Benefield

MarineBradley J. Goode

MarineTroy Lenhardt

MarineJoshua McNew

MarineJoe Montana

MarineJohn Pawlikowski

MarineMichael Rix

MarineBrad Rizer

MarineAndrew Webster

MarineHouston Williams

SalviAlain Grellier

Wombosi BodyguardArnaud Henriet

Wombosi BodyguardJean-Yves Bilien

Wombosi BodyguardDanny Erskine

Wombosi BodyguardElwin 'Chopper' David

Fisherman (u)Roberto Bestazzoni

Passer-by in Train Station (u)Ludovic Boulnois

Wombosi BodyguardJimmy Jean-Louis

Policeman (u)Eric Moreau

Música

John Powell

Producción

ProductorPatrick Crowley

ProductorRichard N. Gladstein

ProductorDoug Liman

Productor ejecutivoRobert Ludlum

Productor ejecutivoFrank Marshall

associate producer: Stillking, PragueDavid Minkowski

associate producer: Stillking, PragueMatthew Stillman

Co-productorAndrew R. Tennenbaum

Casting

Joseph Middleton

Fotografia

Oliver Wood (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Fanny Aubrespin (first assistant director: second unit, Paris), Patrick Crowley (Asistente de dirección), Yann Cuinet (second assistant director: second unit, Paris), Inès de la Bévière (second second assistant director (as Ines de la Bevière)), Luc Etienne (Asistente de dirección), Martina Götthansova (second second assistant director: Prague (as Martina Gotthansová)), Lubos Kadane (second assistant director: second unit, Prague), Claire Letouze (second assistant director (as Claire Letouzé)), Oldrich Mach (first assistant director: second unit, Prague), Jan Mensík (first assistant director: Prague), Petr Nemecek (third assistant director: Prague), Franklin Pedrosa (second second assistant director: second unit, Paris), Panayiotis Portokalakis (second assistant director: Greece (as Panos Portokalakis)), Martin Sebik (second assistant director: Prague (as Martin Sebík)), Gareth Tandy (first assistant director: second unit, Prague), Alexander Witt (Director de la segunda unidad), Felix Baudouin (second assistant director: second unit (u)), Dimitris Birbilis (assistant director: Greece (u)), Emmanuel Murat (third assistant director (u)), Nick Powell (second unit director: reshoots and fights (u)), Marie Rolindes (trainee assistant director: second unit (u)), Jan Strasik (second assistant director (u) / second unit director (u)) y Marc-Antoine Trani (third assistant director (u))

Dirección artística

Laurent Piron, Bettina von den Steinen (Director de supervisión artística) y Yann Biquand ((u))

Departamento de arte

Jean-Marc Auriol (Pintor suplente), Jana Chovancova (art department coordinator: Prague (as Jana Chovancová)), Alain Darthou (construction manager (as Alain-Henri Darthou)), Armand de Tayrac (art director: second unit, Paris), Jerome Fortier (head carpenter (as Jérome Fortier)), Richard Guille (propman: second unit, Paris), Eric Guinot (propman: Imperia), Angela Gygi (props assistant: Imperia), Yvan Hart (head plasterer), Radan Kapinos (propman: second unit, Prague), Gerassimos Karvounis (Accesorios), Pascal Lavoué (Jefe de utilería), Martin Manousek (stand-by construction: second unit, Prague), Kostas Pappas (art director: Greece), Ludek Pokorny (construction supervisor: Prague), Nathalie Sarret (head painter), Zbynek Skabroud (propman: second unit, Prague), Fanny Stauff (assistant art director trainee), Gilles Ségurel (stand-by propman), Zbynek Trojan (stand-by construction: second unit, Prague), Mirka Valova (art department interpreter), Karel Vanásek (property master: Prague), Olivia Bloch-Lainé (assistant set decorator (u)), Sandra Crouch (assistant art director (u)), Warren Drummond (storyboard artist (u)), Daran Fulham (assistant art director (u)), Isabelle Kostic Crosley (assistant set decorator/buyer (u)), Jan Kotik (graphic designer (u)), Thomas Lechevallier (art department trainee (u)), Lenka Pavlakova (art department interpreter (u)), Jérôme Poirier (ripper (u)), Lionel Pouchard (storyboard artist (u)), Benoît Sanson (property buyer (u)) y Kamel Tazit (props (u))

Dobles

Laurent Boismaré (stunt double: Bourne), Radek Bruna (Acrobacias), Rémi Canaple (stunt wire rigger), Damon Caro (martial arts trainer), Alexandre Cauderlier (stunts wire effects), Patrick Cauderlier (stunt wire effects coordinator / stunt wire rigger), Viktor Cervenka (stunts: Prague), Jean-Jacques Desplanque (stunt double: Castel (as Jean-Jacques Desplanques)), Yan Dron (Acrobacias), Alain Figlarz (Acrobacias), Pascaline Girardot (stunt double: Marie), Cyrille Hertel (stunt double: Bourne (as Cyril Hertel)), Jan Holicek (Acrobacias), Jiri Horky (Acrobacias), Martin Hub (stunt coordinator: Prague), Jindrich Klaus (stunt driving double), Jean-Claude Lagniez (Coordinador de dobles), Gareth Milne (Acrobacias), Nick Powell (stunt coordinator (as Nicholas Powell)), John Rottger (safety diver), Jiri Simberský (Doble), Francis Bataille (stunt driver (u)), Gilbert Bataille (stunt driver (u)), Joseph Beddelem (stunts (u)), Guillaume Bounaud (assistant stunt coordinator (u)), Alain Bour (stunt driver (u)), Patrice Bour (stunt driver (u)), Guy Chasseuil (stunt driver (u)), Laurent Chasseuil (stunt driver (u)), Ludovic Dudot (stunt driver (u)), Cyrille Dufaut (stunt driver (u)), Steve Griffin (stunts (u)), Enrico Horn (stunts (u)), Romain Iannetta (stunt driver (u)), Blanka Jarosova (stunt actor (u)), Sébastien Lagniez (stunt driver (u)), Bruno Letrouit (stunt driver (u)), Miroslav Lhotka (stunts (u)), Dimo Lipitkovsky (stunts (u)), Hervé Livet (stunt driver (u)), Nicky Naudé (fight coordinator (u)), Laurent Pailler (stunt driver (u)), Gary Robert (stunts (u)), Pascal Roblin (stunt driver (u)), Patrick Ronchin (stunt driver (u)), Alexandrine Roux (stunt driver (u)), Sébastien Seveau (stunt driver (u)), Jean-Pierre Suchet (stunt double: Denis Braccini (u)), Romain Thievin (stunt driver (u)), Raymond Touroul (stunt driver (u)) y Olivier Vitrant (stunts (u))

Diseño de vestuario

Pierre-Yves Gayraud

Efectos visuales

Melanie Boettcher (accountant: Illusion Arts), Matt Bouchard (CG artist: ILM (as Matthew Bouchard)), Justin Brandstater (matte artist: Illusion Arts), Pamela Choules (visual effects editor: Illusion Arts), Ken Dackermann (digital compositor: Pacific Title Digital), Peter Donen (Supervisor de efectos visuales), Linda Drake (Editor de efectos visuales), Syd Dutton (special visual effects: Illusion Arts), David Dwiggins (visual effects producer (as David L. Dwiggins)), Stefen Fangmeier (visual effects supervisor: ILM), Chris Flynn (digital compositor: Pacific Title Digital), Travis Flynn (digital lineup: Pacific Title Digital), Mark Freund (compositing supervisor: Pacific Title Digital), Carolyn Garcia (production assistant: Illusion Arts), Richard Gervan (rotoscoper: Pacific Title Digital), Brien Goodrich (digital compositor: Pacific Title Digital), Martin Hall (digital compositor: Pacific Title Digital), Maureen Healy (digital painter: Pacific Title Digital), Veronica Hernandez (digital painter: Pacific Title Digital), Scott Hilton (Asistente de producción de efectos visuales), Bill Holloway (data manager: Pacific Title Digital), Heather Hoyland (digital compositor: Pacific Title Digital), Mark Kenaston (digital assistant: Illusion Arts (as Mark Kensaton)), Adam Kowalski (camera operator: Illusion Arts), Jennifer Law-Stump (digital compositor: Pacific Title Digital), Lynn Ledgerwood (special rigging: Illusion Arts), Matt Linder (digital compositor: Pacific Title Digital), Lisa Markou (coordinator: Pacific Title Digital), Fumi Mashimo (lead animator: Illusion Arts), Mamie McCall (visual effects production coordinator: Illusion Arts), Darin McCormick-Millett (visual effects producer: Pacific Title Digital (as Darin Millett)), Richard Patterson (digital supervisor: Illusion Arts), Sarah Peacock (visual effects coordinator: ILM), Susane Preissler (visual effects consultant), Kenny Price (digital lineup: Pacific Title Digital), Michelle Rothburgh (production assistant: Illusion Arts), Dave Simmons (digital compositor: Pacific Title Digital), Aaron Snow (digital assistant: Illusion Arts), Catherine Sudolcan (visual effects producer: Illusion Arts), Bill Taylor (special visual effects: Illusion Arts), Garv Thorp (coordinator: Pacific Title Digital), Mike Wassel (matte artist: Illusion Arts (as Michael J. Wassel)), David S. Williams Jr. (compositing supervisor: Illusion Arts), Habib Zargarpour (associate visual effects supervisor: ILM), Christine Zavala (visual effects production coordinator), Zachary Cole (technical support: ILM (u)), Mark Coleran (on-set screen graphics (u)), Chris Crowell (digital compositor (u)), Steven Fagerquist (visual effects (u)), Christopher Grandel (trailer digital effects, Howard Anderson Company (u)), Peter N. Griffith (visual effects property master (u)), Nicholas Hasson (visual effects technical assistant (u)), Lloyd Hess (technical support (u)), Brad Kalinoski (digital artist: wire and rig removal (u)), Patrick Keenan (digital artist: Pacific Title Digital (u)), Derek Ledbetter (visual effects (u)), Henric Nieminen (visual effects (u)), Jim Pearson (marine coordinator: visual effects unit (u)), Rebecca Ramsey (title producer: Kaleidoscope Films (u)), George Sakellariou (production engineering: ILM (u)) y Jeff Wells (digital artist: Pacific Title Digital (u))

Departamento de animación

Gary Hebert (animator (u))

Diseño de producción

Dan Weil

Departamento de maquillaje

Jean-Charles Bachelier (hair stylist: second unit, Paris / makeup artist: second unit, Paris), Jirí Farkas (hair stylist: Prague (as Jirka Farkas) / makeup artist: Prague (as Jirka Farkas)), Kay Georgiou (Jefe de peluqueros), Patrick Girault (hair stylist: France), Alexis Kinebanyan (Efectos especiales con maquillaje), Tamara Koubová (hair stylist: Prague / makeup artist: Prague), Alena Mareckova (makeup artist: second unit, Prague (as Alena Marecková)), Patricia Planche (Maquilladora), Jean-Luc Russier (Jefe de maquillaje), Bobo Sobotka (makeup artist: second unit, Prague (as Bohous Sobotka)) y Jean-Christophe Spadaccini (Artista de maquillaje prostético)

Departamento de musica

Bunny Andrews (Editor de música), Pete Anthony (conductor: orchestra), Tom Boyd (oboe soloist), Julian Bratolyubov (Preparación musical), Kevin Connolly (Músico), Peter Davies (Músico), George Doering (Músico), Bruce Fowler (Orquestador), Julianne Jordan (Supervisor musical), Todd Kasow (music editor: additional music editing), Daniel Lerner (synth recordist), T.J. Lindgren (Pianista), Marina Manukian (Músico), James McKee Smith (Compositor: música adicional), Alan Meyerson (Mezclador musical), Robert Miles (composer: song "Trance Shapes" (as Roberto Concina)), Yvonne S. Moriarty (orchestrator (as Yvonne Moriarty)), Kathy Nelson (executive in charge of music: Universal Pictures), Joel J. Richard (composer: additional music (as Joel Richard)), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Marni Sanders (Copista), Steven L. Smith (Preparación musical), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Richard Ziegler (music editor: temp (as Rick Ziegler)), Sandy DeCrescent (orchestra contractor (u)), Malcolm Luker (scoring mixer (u)), Roy Prendergast (music editor: temp music (u)) y John Rodd (orchestral scoring recordist (u))

Departamento de vestuario

Loïc Barnier (Vestuarista), Catherine Boisgontier (Supervisor de vestuario), Marie Bouvier (costumer (as Marie-Pierre Bouvier)), Christian Calviera (Supervisor de vestuario), Bela Friedlová (set costumer: second unit, Prague), Mariette Hendriks (set costumer: Greece), Hana Kucerova (costume supervisor: Prague (as Hana Kucerová)), Agathe Laemmel (Vestuarista), Tina Morel (Vestuarista), Renata Rysava (costume supervisor: second unit, Prague (as Renata Rysavá)), Nathalie Suhard (dresser: Paris) y Sarka Zvolenska (set costumer: Prague (as Sárka Zvolenská))

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Nancy Bishop (casting: Prague), Marie-Sylvie Caillierez (Casting de extras), Nathalie Cheron (casting associate / casting: France (as Nathalie Chéron)), Kate Dowd (casting: Europe), Claire Hammond (Asistente para casting), Jirí Hrstka (extras casting: Prague (as Jirka Hrstka)), Michael Laguens (extras casting: France), Emilie Maggiar (Casting de extras), Michelle Morris (casting associate (as Michelle Morris-Gertz)), Capucine Oeuvrard (extras casting: France), Minna Pyyhkala (casting assistant: Prague), Brendan Donnison (voice casting (u)) y Vicky Wildman (casting assistant: Europe (u))

Departamento de editorial

Gary Burritt (Cortador de negativos), Glenn Cunningham (assistant editor: France), Liza D. Espinas (Editor asociado), Peter Ettinger (first assistant editor (as Peter K. Ettinger)), Thomas M. Harrigan (Primer asistente de editor), Keith Henderson (Asistente de editor: AVID), Sorin Ariel Iarovici (second assistant editor (as Sorin Iarovici)), Sandro Lavezzi (assistant editor: France), William Marrinson (Asistente de editor: AVID), Ken O'Keefe (Asistente editorial), Christopher Rouse (Editor adicional), Mark Sachen (Colorista), Stephen R. Sheridan (color timer (as Steve Sheridan)), Vincent Vizioz (Asistente editorial), Marcus Alexander (assistant editor: Synxspeed (u)), Whitney Scott Bain (post-production assistant (u)), Natasha del Toro (post-production assistant (u)), Hunter S. Ellis (post-production coordinator (u)), Michael Gay (assistant editor (u)), Simon Harris (assistant editor: Synxspeed (u)), Rhys Owen (digital playback technician (u)), William Parnell (dailies editor (u)) y Anna Solorio-Catalano (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Martin Grange (picture car coordinator (as Martin Grangé)), Jiri Husak (transportation coordinator: Prague (as Jirí Husák)), Václav Kocman (Conductor), Julien Pruvot (Capitán de transporte), Mamadou Sall (driver: Mr. Damon), Matthieu Vogel (Conductor) y Jeremy Bau (transportation coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Boris Abaza (Asistente de cámara), Jan-Christophe Allain (video operator), Jean-Christophe Allain (video operator: main unit), Damien Auriol (Iluminador), Stéphane Birzin (Iluminador), Alain Bolle (extras camera operator: second unit, Paris (as Allan Bolle)), Libor Bruha (focus puller: second unit, Prague), Don Burgess (additional photographer), Jan Carda (focus puller: Prague), Jan Cermak (best boy electric: second unit, Prague (as Jan Cermák)), Julien Cottret (Iluminador), Mario d'Orio (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Arnaud Delannoy (Segundo asistente de cámara), Jean-Pierre Deschamps (Encargado de equipamiento de cámara), Alexandre Diaz (electrician: second unit, Paris), Mostefa Djebbari (Electricista), Guillaume Dreujou (camera assistant / loader), Vladimir Duranovic (grip: second unit, Paris), Egon Endrényi (Fotógrafo), David Frak-Lauer (second assistant camera: "a" camera, main unit), Sarka Franková (second assistant camera: Prague (as Sárka Fránková)), Pierre Garnier (best boy grip: second unit, Paris), Martin Grosup (camera operator: second unit, Prague), Thibaut Guenois (grip: second unit, Paris), Guy Guermouh (generator operator: second unit, Paris), Ronald Hersey (camera operator: second unit, Paris (as Ron Hersey)), Roman Hodek (key grip: Prague), Jiri Hons (electrician: second unit, Prague (as Jirí Hons)), Jirí Hovorka (key grip: second unit, Prague), Ota Kobylak (electrician: second unit, Prague (as Ota Kobylák)), Yves Kohen (gaffer: second unit, Paris), Petr Konrád (gaffer: Prague (as Petr Konrád)), Cyril Kuhnholtz (key grip: second unit, Paris), Pavel Kurak (loader: second unit, Prague (as Pavel Kurák)), Miroslav Marek (electrician: second unit, Prague), Jean-Marie Masson (electrician: second unit, Paris), Jan Matejka (best boy: Prague), Goran Mecava (Steadicam operator: second unit, Prague), Christian Meynard (grip: second unit, Paris), Daniel Mindel (additional photographer (as Dan Mindel)), Valentin Monge (Operador de Steadicam), Mikael Monod (Capataz), Zdenek Mrkvicka (loader: second unit, Prague), Stéphane Paillard (second assistant camera: second unit, Paris), Tomas Palecek (electrician: second unit, Prague (as Tomás Palecek)), Gil Pannetier (first assistant camera: second unit, Paris), Christophe Paturange (first assistant camera: second unit, Paris), Miroslav Pavlik (video assist: second unit, Prague (as Miroslav Pavlík)), Jean-Baptiste Perrin (Electricista), Vaclav Prazsny (second assistant camera: second unit, Prague (as Václav Prazský)), Marie-Laure Prost (first assistant camera (as Marie-Laure Prost-Pierret)), Charlet Recors (aerial camera operator: second unit, Paris), Patrick Rotily (electrician / gaffer), Michel Sabourdy (Asistente de electricidad), David Sallaud (video assist: second unit, Paris), Jaromir Sedina (Steadicam operator: Prague (as Jaromír Sedina)), Ursula Sigon (second assistant camera: second unit, Paris), Jiri Stilec (gaffer: second unit, Prague (as Jirí Stilec)), Jean-Baptiste Thibaud (Steadicam operator: second unit, Paris), Eric Thurot (Electricista), Jean-Paul Vallorani (Primer asistente de cámara), Richard Weber (best boy electric: second unit, Paris), Alexander Witt (Director de fotografía: segunda unidad), Eric Bialas (Steadicam operator: re-shoot (u)), Jeremy Braben (aerial director of photography (u)), Julien Bureau (second assistant camera (u)), Maxime Cointe (assistant camera (u)), François Daignault (Steadicam operator (u)), Martin De Chabaneix (camera loader: second unit, Paris (u)), Darrin DeLoach (assistant camera: additional photography (u)), Steven Desbrow (aerial camera technician (u)), Hugues Espinasse (clapper loader (u)), Jean-Yves Freess (grip (u)), Arnaud Gabriel (second assistant camera (u)), Denis Garnier (daily focus puller (u)), Eric Gies (electrician (u)), Malek Krimed (assistant camera (u)), Christophe Legal (camera operator: second unit (u)), Constantinos Levantis (film loader (u)), Petr Machacek (camera loader (u)), Jean-Philippe Marier (grip (u)), John J. Moers (camera operator: CCTV footage (u)), Justin Owen (computer and video supervisor: Useful Companies (u)), Yvan Quehec (electrician (u)), Denoël Riche (electrician (u)), Gérard Rival (grip (u)), Simos Sarketzis (clapper loader (u)), Michel Strasser (grip (u) / key grip: re-shoots (u)), Jean-Pierre Supe (camera operator (u)), Jean-Claude Thibaut (director of photography: second unit (u)) y Glyn Williams (assistant camera: aerial unit (u))

Montaje

Saar Klein

Decoración de escenario

Sandrine Mauvezin ((as Alexandrine Mauvezin))

Gestión de producción

Jean-Marc Abbou (Gerente de unidad), Jerome Albertini (assistant unit manager: second unit, Paris (as Jérome Albertini)), Mark Allan (production manager: second unit, Paris), Eric Aufèvre (unit manager: second unit, Paris (as Eric Aufevre)), Bergamini (Asistente de gerente de la unidad), Olivier Bonnard (assistant unit manager: second unit, Paris), Régis Brun (production manager: Imperia), Pierre-Olivier Daudens (Asistente de gerente de la unidad), Frédéric Dorion (assistant unit manager: second unit, Paris), Tink Ten Eyck (Supervisor de producción), Jana Hrbková (unit manager: Prague), Lubos Jirgl (unit manager: second unit, Prague), Emmanuel Libermann (Asistente de gerente de la unidad), Caroline Mendez (assistant production manager: Imperia), Jenny Panoutsopoulos (unit production manager: Greece (as Jenny Panoutsopoulou)), T. David Pash (Jefe de producción), Nicolas Ploux (unit manager trainee), Sean T. Stratton (post-production supervisor (as Sean Stratton)), Serge Szwarcbart (Asistente de gerente de la unidad), Olivier Thaon (Jefe de producción), Matthieu Vogel (Asistente de gerente de la unidad), Olivier Garabedian (production manager (u)), Hussein Khedoo (assistant unit manager (u)) y Leonardo Recalcati (assistant unit manager (u))

Otras personas que participaron

Fabrice Allan (stand-in: "Bourne"), Herbert W. Ankrom (assistant: Mr. Crowley (as Herb Ankrom)), Pierre Bensoussian (Asistente de producción), Marco Bergamaschi (Secretaria de producción), Bianca Bezdek-Goodloe (legal services), Gabriela Bártková (production accountant: Prague), Rachel Corlet-Soulier (script supervisor: second unit, Paris (as Rachel Corlet)), Laetitia Dom (Secretaria de producción), Benjamin Euvrard (assistant: Mr. Liman), Trinette L. Faint (assistant: Mr. Damon (as Trinette Faint)), Christian Fauntleroy (Asistente de producción), Chandra Joy Hagopian (production associate: Greece), Marie-Noëlle Hauville (assistant accountant (as Marie-Noel Hauville)), Christopher A. Jackson (technical advisor), Cloé Kozlowski (stand-in: "Marie"), Michaela Kuklová (assistant accountant: Prague), Marc Leroyer (Armero), Gary Lowe (assistant marine coordinator: Imperia), Iva Lukesová (assistant accountant: Prague), Rhys Maitland-Jones (sync rushes), Julie Meunier (Asistente de coordinador de producción), Flore Michiels (assistant: Mr. Marshall), James Mitchell-Clyde (marine technician: Imperia (as James Clyde)), Colin J. O'Hara (production associate (as Colin O'Hara)), Claire O'Neil (clearance liaison), Hilde Odelga (Coordinador de produccion), Joanna Papageorgiou (production coordinator: Greece), Mary T. Radford (assistant: Mr. Marshall), Robin Reitman (production accountant: Paris), Bob Roath (Contador de producción), Kristen Crabtree Roath (assistant accountant (as Kristen Crabtree)), Jay Roberts (Asistente de contabilidad), John Rottger (marine technician: Imperia), Barbora Ruzicková (set production assistant: second unit, Prague), Jay Simon (additional adr voice), Michael Singer (Publicista de unidad), Tracy Smith (Asistente de contabilidad), Jan Strasik (set production assistant: second unit, Prague (as Jan Strasík)), Claudine Strasser (Guionista supervisor), Jirka Stryncl (set production assistant: second unit, Prague), Marta Urbanová (production coordinator: Prague), C. Ransom Walrod (marine coordinator: Imperia), Lori Wyant (script supervisor: second unit, Prague), Laure Auger-Robert (production secretary (u)), David Brones (production assistant (u)), Branka Cetina (assistant production coordinator (u)), Patrick Corcoran (executive assistant: Allison Shearmur (u)), Gianfranco De Rosa (unit production supervisor (u)), Jonathan Eusebio (technical advisor: martial arts (u)), Todd A. Fox (technical advisor: military (u)), Dominique Frizat (production coordinator (u)), Gary Hebert (title designer (u)), Joyce Heftel (script supervisor: pre-timing (u)), Petr Kavalek (assistant production coordinator (u)), Virginia Lombardo (production assistant (u)), Norma Marie Mascia (shipping coordinator (u)), Chris Miller (technical consultant (u)), Frédéric North (helicopter pilot (u)), Jan Pavlacky (interpreter (u)), Tomas Pavlacky (interpreter (u)), Pavlina Prikrylova (assistant production coordinator (u)), Simon Staines (creative supervisor: Useful Companies (u)), Valentine Traclet (script supervisor trainee (u)), Sara-Jane Valentine (computer and video coordinator: Useful Companies (u)), Mahaut Vidal (production secretary (u)), Steve Watson (24 frame video playback technician (u)) y Christine Zavala (production coordinator: insert unit (u))

Agradecimientos

Costas Andreou (special thanks (as Captain Costas Andreou)), Claire Hammond (in memoriam), Kamil Kotek (special thanks: The Office of the Mayor of Prague (as Ing. Kamil Kotek)), Robert Ludlum (in memoriam), Jiri Maceska (special thanks: Ministry of Industry and Trade (as Vice Minister Ing. Jiri Maceska)), Stuart H. Pappé (special thanks (as Stuart Pappé)), Sebastian Pawlowski (special thanks: COPA), Pavel Vlach (special thanks: District Office of Prague 1 (as Ing. Pavel Vlach)) y Karel Zrout (special thanks: District Office of Prague 1 (as Ing. Karel Zrout))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales