Jugando por amor (2013)

Créditos completos de la película Jugando por amor

Dirección

Gabriele Muccino

Guión

Escrito porRobbie Foxs

Reparto

GeorgeGerard Butler

StacieJessica Biel

LewisNoah Lomax

CarlDennis Quaid

Patti Uma Thurman

DeniseCatherine Zeta-Jones

MattJames Tupper

Barb Judy Greer

Ally Abella Wyss

BillyGrant Goodman

GriffinGrant Collins

CazadorAidan Potter

Samantha (as Marlena Rayne Lerner)Marlena Lerner

ParamIqbal Theba

Assistant Coach JacobSean O'Bryan

Coach LenMike Martindale

Chip JohnstonJason George

DawnEmily Somers

Sports AnchorGerry May

LupeKatia Gomez

Mom #1Gisella Marengo

Mom #2Cindy Creekmore

Mom #3Nicky Buggs

The Owner (Sports Shop)Ritchie Montgomery

ConnieJon Mack

Sargento en el escritorioJesse De Luna

Aracelli (as Soumia Aakaboune)Soumaya Akaaboune

Joel (as Parker Eppes)Parker Dane Conti

ÁrbitroJoe Chrest

EmpleadoShanna Forrestall

ESPN Woman ExecutiveAisha Kabia

ESPN Male ExecutiveJody Lambert

ESPN Studio TechnicianAdam Kulbersh

ESPN ReceptionistKim Hawthorne

Stan VerrettStan Verrett

Shop LadyLiann Pattison

Another Mom (as Linda Kay Leonard)Linda Leonard

Kylie Stephanie Swart

Prison Inmate (u)Shun Hagins

Soccer Dad Dixon (u)Terry L. Harris

Prisoner (u)Timothy Hoffman

Extra (u)Michael C Hollandsworth

Soccer Grandparent (u)Rick LaCour

Soccer Mom (u)Esther Martin II

Soccer Mom (u)Scarlette Martin

Barb's Husband (u)Bryan Massey

Soccer Mom (u)Sharon McHenryPower

Soccer Grandparent (u)James Paul

Italian Tailor (u)Cervantes Reck

Actor (voice) (u)Joshua Rush

Additional Voices (u)Stephen Stanton

Música

Andrea Guerra

Producción

Productor asociadoAndy Berman

ProductorGerard Butler

Productor ejecutivoEd Cathell III

Productor asociadoMargaret Coll

Productor ejecutivoBoaz Davidson

Productor ejecutivoDanny Dimbort

line producer: Louisiana splinter unitSarah Donohue

Co-productorAndrea Leone

Co-productorRaffaella Leone

Productor ejecutivoAvi Lerner

ProductorHeidi Jo Markel

co-executive producer (as Diego Martinez)Diego J. Martinez

ProductorKevin Misher

ProductorJonathan Mostow

Co-productor ejecutivoLonnie Ramati

Productor asociadoDanielle Robinson

Productor ejecutivoPeter Schlessel

Productor ejecutivoTrevor Short

ProductorAlan Siegel

ProductorJohn Thompson

Casting

Denise Chamian

Fotografia

Peter Menzies Jr. (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jason Altieri (second assistant director: Louisiana), Scott August (Asistente de dirección), Richard L. Fox (Asistente de dirección), Seth Hansen (Asistente de dirección) y Jayson Merrill (Asistente de dirección: fotografía adicional)

Dirección artística

Bob Danyla

Departamento de arte

Robert Allison (Fabricante de utilería), Jill French Anderson (Diseñador gráfico), Eric Earl Aycock (Encargado de vestuario), Genny Bamburg (on-set scenic), Hannah Beachler (set director: Louisiana), Sean Bernard (lead scenic artist), William Bolton (De vestuario), Michael Calabrese (lead man (as Michael 'Breezy' Calabrese)), Daniel Coe (Coordinador de construcción), David A. Cole (Coordinador de construcción), Daniel Cooke (Greens), Matthew L. Crowson (De vestuario), Larry Dean Jr. (Fabricante de utilería), Larry L. Dean (Fabricante de utilería), Jill English (photographs (2012)), Forest Fagan (assistant property master / property master: second unit), David Frye (Greens), Sanford Futch (Fabricante de utilería), Darrell Gorden (Fabricante de utilería), John Gorman (Jefe constructor), Eric Herzog (Fabricante de utilería), John L. Jackson (Pintor del set), Jeffrey L. Jimes (Pintor), Phillip Joffrion (De vestuario), Thomas V. Johnson (paint lead (as Tom Johnson)), Kyle King (Fabricante de utilería), Ernerst J. Levron Jr. (set dresser (as Ernest 'EJ' Levron)), Jeff Lilley (Fabricante de utilería), Katherine Miller (Comprador), Audra Muslow (Coordinador del departamento artístico), David Myers (set painter (as David 'Mavo' Myers)), Scott Nifong (Jefe de utilería), Tayelor Nifong (assistant to property master), William Nutt (lead greensman), Bobby Owen (utility tech), Rachel Perez (De vestuario), Todd Pittman (Pintor), Terri Rainha (De vestuario), Robert M. Rives (Fabricante de utilería), Hannah May Roark (on-set picture vehicles), Adam Robbins (Fabricante de utilería), Marcus Robison (utility tech), Cindy Seay (Pintor), John Eric Seay (gang boss: Louisiana (as John Seay) / general foreman (as John Seay)), David Sessum III (Fabricante de utilería), David Sessum Jr. (prop maker (as David 'Bubba' Sessum Jr)), Tom Smith (De vestuario), Floyd B. Sterling (leadman (reshoots)), Peggy Thompson (Capataz de pintura), Michael Todd (Pintor), Sherry Todd (Pintor), Cydney Tucker (Asistente de producción del departamento de arte), Penny Wesney (Pintor), Cary Whittaker (De vestuario), Charles D. Wilson (Fabricante de utilería), Jason Wilson (construction foreman / gang boss), Russell Wilson (prop maker (as Russell 'Rusty' Wilson)) y Michael Wynn (scenic foreman (as Michael David Wynn))

Dobles

Gregg Brazzel (stunt coordinator (stunt double)), Emily Brobst (Doble), Mark De Alessandro (Doble), Tracy E. Thomas (stunt double: Gerard Butler) y Isabella Thompson (Doble)

Diseño de vestuario

Angelica Russo

Efectos visuales

Josh Allen (compositor: 2D), Kiril Altakov (tracking artist), Richard Aponte (compositor: 2D), Georgi Arsenov (technical support), Simeon Asenov (visual effects art director), Yavor Asenov (compositor: 2D (as Javor Asenov)), Aaron Askew (animator: 3D), Mitchell Baker (compositor: 2D), Bradley M. Baxter (compositor: 2D (as Brad Baxter)), Pavel Bayraktarski (Artista conceptual), John Brizzi (technical support), Aaron T. Brown (compositor: 2D), Martina Chakarova (visual effects project coordinator), Caylin Colson (compositor: 2D), Chris M. Cooper (compositor: 2D), Scott Coulter (Productor de efectos visuales), Alexandre Daigle (technical support (as Alex Daigle) / visual effects network administrator supervisor), Robert Nicholas Dauphinais (compositor: 2D (as Robert Dauphinais)), Ivelina Dobreva (compositor: 2D), Daniel Donchov (technical support), Dusty Emerson (Supervisor de efectos visuales), Jonathan Erickson (compositor: 2D), Vasil Galabov (Coordinador de efectos visuales), Svetoslav Ganchev (diseño), Joshua Garza (animator: 3D), Georgi Gavanozov (head of texture), Hristo Gebrev (Coordinador de efectos visuales), Kiril Georgiev (Coordinador de efectos visuales), Martin Georgiev (tracking artist), Sofia Gesheva-Aleksieva (compositor: 2D), Kiril Gizdov (compositor: 2D), James Going (animator: 3D), John B. Gray (compositor: 2D), Keith Green (compositor: 2D), Nathan Grubbs (compositor: 2D), Danail Hadzhiyski (visual effects supervisor: WorldwideFX), Errol Hanse (animator: 3D), Jack Hebert (compositor: 2D), Chad Herrada (compositor: 2D), Travis Howe (I/O coordinator), Dobri Hristov (head of rotoscoping), Svetoslav Hristov (Artista conceptual), Milena Hristova (compositor: 2D), Dave Hudson (animator: 3D (as David Hudson)), Denitsa Ilieva (rotorscoper), Angel Ivanov (head of lighting and rendering), Ivailo Ivanov (head of modeling (as Ivaylo Ivanov)), Ivaylo Mechkata Ivanov (head of modeling department), Rosen Ivanov (compositor: 2D), Tsvetan Ivanov (animator: 3D), Venera Ivanova (tracking artist), Matthew S. Jennings (quality control), Brandon Tyler Johnston (compositor: 2D (as Brandon Johnston)), Georgi Karantilski (compositor: 2D), Stanislav Kolev (senior compositor: 2D), Elena Koleva (rotoscoping artist), Nikolay Kondarev (technical support (as Nikolaj Kondarev)), Zornitsa Kraseva (compositor: 2D), Zornitsa Krasteva (Compositor), Kalin Krumov (compositor: 2D), Lazarin Kushev (lighting and rendering), Nikolay Kvetsinski (technical support), Kevin Langley (Artista de efectos visuales), Athena Lawless (compositor: 2D), Petar Lilkov (tracking artist), Miroslav Liondev (I/O technician), Ryan Littlefield (compositor: 2D), Carson Majors (I/O coordinator / compositor: 2D), Yael Majors (compositor: 2D), Vasilena Makakova (rotoscoper), Ivailo Marinov (compositor: 2D (as Ivaylo Marinov)), Peter Marinov (technical support), Petar Mariyanov (compositor: 2D), Silviya Mariyanova (visual effects project coordinator (as Silvia Marianova)), Ryan Markley (animator: 3D), Jordan Markov (operations head), Damian McDonnell (digital colourist), Wes Meyers (compositor: 2D), Nikolai Mihaylov (Editor de efectos visuales), Radosvet Mihtarski (Modelador), Radoslav Misarokov (visual effects project manager), Georgi Mitkov (technical support), Diana Moneva (compositor: 2D), Ivaylo Naydenov (rotoscoper), Greg Nelson (Artista de efectos visuales), Vladimir Nikolov (visual effects project coordinator), Esteban Olide (animator: 3D), Nikolay Pachov (Editor de efectos visuales), Kyoung Kay Park (animator: 3D), Milena Peneva (Coordinador de efectos visuales), Emily Perla (Editor de efectos visuales), Nick Peshunoff (visual effects project coordinator: lead (as Nikolai Peshunov)), Svetoslav Petkov (head of layout), Pavel Petrov (rotoscoper), Gabriela Petrova (rotoscoper), Julia Petrova (compositor: 2D), Dee Anne Phillips (Editor de efectos visuales), Iasen Pisarov (layout (as Yasen Pisarov) / visual effects), Haralan Popov (rotoscoping artist), Maria Boyuklieva (compositor: 2D (as Maria Boyuklieva)), Stephen H. Porter (visual effects project manager), Kaleb Prichard (compositor: 2D), Amy Putrynski (compositor: 2D), Iavor Radev (Coordinador de efectos visuales), Andrew Sagar (compositor: 2D), Dustin Scholl (visual effects coordinator: on set), Patrick Schultz (compositor: 2D), Velin Simeonov (Artista conceptual), Ivaylo Slavov (tracking artist), Boris Sokolov (compositor: 2D), Kaloian Stoyanov (Artista conceptual), Stoimen Stoyanov (compositor: 2D), Kamen Stoykov (head of animation department), Brad Sutton (Restauración digital), Wilson Tang (Restauración digital), William Tatum III (compositor: 2D (as Will Tatum)), Brandon Taylor (compositor: 2D), Stefan Tchakarov (visual effects: studio supervisor), Fausto Tejeda (animator: 3D), Drew Tobin (compositor: 2D), Valentin Todorov (technical support), Peter Tomov (head of tracking (as Petar Tomov)), Dimitriana Torneva (compositor: 2D / digital compositor), Aleksandar Toromanov (technical support), Anton Tsolov (compositor: 2D), Filip Tsonkin (Artista conceptual), Svetlin Tsovev (texture artist), Aleksander Tsvetkov (I/O technician), Eric A. Tuxen (Editor de efectos visuales), Desislava Valcheva (compositor: 2D), Alexander Valev (Supervisor de efectos visuales), Daniel Vasev (compositor: 2D), Asen Velkov (diseño), Juvenal Vique (compositor: 2D (as Juve Vique)) y Michael Walker (compositor: 2D)

Departamento de animación

Brad Sutton (Restauración digital), Wilson Tang (Restauración digital), William Tatum III (compositor: 2D (as Will Tatum)), Brandon Taylor (compositor: 2D), Stefan Tchakarov (visual effects: studio supervisor), Fausto Tejeda (animator: 3D), Drew Tobin (compositor: 2D), Valentin Todorov (technical support), Peter Tomov (head of tracking (as Petar Tomov)), Dimitriana Torneva (compositor: 2D / digital compositor), Aleksandar Toromanov (technical support), Anton Tsolov (compositor: 2D), Filip Tsonkin (Artista conceptual), Svetlin Tsovev (texture artist), Aleksander Tsvetkov (I/O technician), Eric A. Tuxen (Editor de efectos visuales), Desislava Valcheva (compositor: 2D), Alexander Valev (Supervisor de efectos visuales), Daniel Vasev (compositor: 2D), Asen Velkov (diseño), Juvenal Vique (compositor: 2D (as Juve Vique)) y Michael Walker (compositor: 2D)

Diseño de producción

Daniel T. Dorrance

Departamento de maquillaje

Andrea Bowman (additional hair stylist (as Andrea 'Mona' Bowman)), Robin K. Byrd (Artista de maquillaje adicional), Margeaux Fox (key hair stylist / key hair stylist: Louisiana splinter unit), Dugg Kirkpatrick (Asistente de estilista), Lauren Kress (wig consultant: Louisiana splinter unit), Rose Librizzi (key makeup artist (as Rose Librizzi-Davis)), Charlotte Parker (department head hair stylist / department head hair stylist: Louisiana splinter unit), Ebony Star Parson (Artista de maquillaje adicional), Kim Perrodin (key makeup artist: Louisiana splinter unit), Vasilios Tanis (department head makeup artist: Louisiana splinter unit), Jenny-King Turko (key makeup artist: Louisiana splinter unit (as Jenny King Turko)), Randy Westgate (Jefe del departamento de maquillaje) y Crystal Woodford (additional hair stylist (as Crystal R. Woodford))

Departamento de musica

Selena Arizanovic (Supervisor musical), Mark Berrow (Músico: violín), Ben Foster (Director de orquesta), Antongiulio Frulio (Orquestador), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Cassandra Howland (Coordinador musical), Will Kaplan (Editor de música), Steve Mair (musician: double bass), Jon Mooney (Editor de música) y Bruce White (Viola)

Departamento de vestuario

Myeshea Baker (Vestuarista), Amanda Steeley (set costumer (as Amanda Steeley)), Alice Landry Boyer (Vestuarista), Pam Buchanan (set costumer: re-shoots), Conan Castro Jr. (assistant costume designer / costume supervisor), Carly Cooper (assistant to costume designer), R. Todd Jones (Asistente de producción de vestuario), Holly Jordan (assistant to costume designer), Joseph La Corte (Costumer to Ms. Thurman), Paul Lewis (Vestuarista), Jane Ryder (Costurera), Rachel A. Walker (key set costumer (as Rachel 'Bunny' Walker)), Rodney Williamson (Vestuarista), Dusty Wilson (costume supervisor: re-shoots / key set costumer) y Joulles Wright (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Ericka Bonilla (Asistente del casting de extras), Tara Duncil (Casting de extras), Ryan Glorioso (Casting: Louisiana), Ania Kamieniecki-O'Hare (casting associate: Louisiana (as Ania O'Hare)), Liz Ludwitzke (casting assistant: Louisiana), Brinkley A. Maginnis (Casting de extras) y Ben Pollack (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Floyd Burks (film scanner), Kyle DeVriendt (digital film recordist), Valance Eisleben (digital data conformist), Zach Frankel (Asistente de post-producción), Nancy Fuller (Productor intermedio digital), Brian Hayashi (Coordinador de post-producción), Ryan Helsley (Productor intermedio digital), Doug Jaqua (color scientist), Jason Joseph (Primer asistente de editor), Bruce Lomet (Productor intermedio digital), Damien McDonnell (Colorista intermedio digital), Todd Mitchell (digital film recordist / film scanner), Michael Moncreiff (account executive: theatrical), Harry Muller (Ajustador de color), Carrie Oliver (digital data conformist), Andre Tréjo (digital intermediate operations), Ian Turpen (film scanner) y Matthew Woolley (assistant editor (as Matt Wooley))

Departamento de transporte

Allyn Ary (stakebed driver), Skip Barbay (Capitán de transporte), Mark Bascle (personal driver: Gerard Butler), McKinley J. Basco (rigger driver (as McKinley 'Joey' Basco)), David Bell (van driver (as David 'Bear' Bell)), Donald Bradley (stakebed driver / transportation captain: Louisiana), David Bullard (Conductor del coche de la cámara), Bret Carroll (personal driver: Catherine Zeta-Jones (as Brett 'Redd' Carroll)), Annette Chambers (personal driver: Jessica Biel), Joe Comeaux (Conductor de la Van ), Dennis W. Cook Jr. (Coordinador de vehículos de la película), Charles Coulter (production van driver/generator operator), Sam Craytor (honeywagon driver), Dave Dixon (set decoration driver), A. Paul Donaubauer (stakebed driver), James Dunn (grip truck driver), Randy Duplechine (grip truck driver), Jamie Ezell (camera truck driver / stakebed driver) y Greg Faucett (hair/make-up driver)

Cámaras y departamento de electricidad

Ulyan Atamanyuk (Operador de lámpara), Patrick Barnes (technocrane operator), Bob Bates (Capataz), Lee Blasingame (a camera first assistant), Danny Brazen (Encargado de equipamiento de cámara), Chris Buller (Asistente de cámara), Clay Burbank (Iluminador), Andrew Jason Clark (grip (as Andrew Clark)), Brown Cooper (camera operator: "c" camera), James B. Crawford (Capataz), Steven Cueva (first assistant camera: "a" camera), Dean Cundey (Director de fotografía: segunda unidad), Nezben Deason (Iluminador), Bryan Delorenzo (a camera second assistant), Larry Dorsey Jr. (rigging electric best boy), Eric Dyson (first assistant camera: "a" camera: second unit), David Easley (best boy grip: second unit (as David 'Davey' Easley) / grip (as David 'Davy' Easley)), Greg Edwards (Operador de lámpara), Eli Everhard (Asistente de electricidad), Guy Fernandez (best boy: electric), Christopher Fisher (c camera first assistant (as Christopher 'Fish' Fisher)), Bob Foster (camera operator: "b" camera), Robert Foster (camera operator: c), Jeremy A. Furlong (Iluminador de aparejo), Kirk R. Gardner (camera operator: "a" camera: second unit), Mike Gianccio (Iluminador), Everett Grant (Operador de lámpara), Andre Green (rigging gaffer (as Dre Green)), Daniel Greenup (Electricista de aparejos), Josiah Greenup (Electricista de aparejos), Brian A. Harrison (set lighting technician), Gary Harvill (Técnicos de iluminación), Tim Hawn (dimmer board operator), Andrew Hawthorne (Operador de lámpara), Richie Hollis (Iluminador), Tom Hutchison (a camera second assistant), Ryosuke Kawanaka (b camera second assistant (as Ry Kawanaka) / second assistant: c camera (as Ry Kawanaka)), Jessica Lakoff (a camera second assistant), Richard Landry (balloon technician / lamp operator), Xavier Luevano (grip (as Xavier Luerano)), Chris Lyon (video assist technician), James Marks (hydroscope operator), Joe A. Martinez (c camera first assistant), Dan McKee (loader), David McSwain (Encargado de equipamiento de cámara), Adam Mitchell (set lighting assistant), Jamie Moreno (lamp operator / rigging electrician), Robert Morrison (a-dolly grip (as Bob Morrison)), Brent Swampy Mullins (dolly grip: "b" camera), Paul Olinde (Capataz), Robert Owen (set lighting assistant), Nick Paige (camera operator: "b" camera, additional photography), Max Patrucco (best boy rigging grip), Jared W. Petticrew (dolly grip: "a" camera, re-shoots), Nancy Piraquive (loader), Ahmad Powell (grip (as Ahmad Big Thirsty Powell)), Robert Presley (camera operator: "a" camera / steadicam operator), Michael C. Price (Encargado de equipamiento de cámara), Don Reddy (camera operator: "b" camera), Dale Robinette (Fotógrafo), Peter D. Roome (first assistant: b camera), Landon Ruddel (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Ted Sapp (rigging key grip (as Teddy Sapp)), Michael E. Satrazemis (a camera operator (as Mike Satrazemis)), Taylor Seaman (camera intern), Wayne Sharp (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Stephanie Sousa (set lighting technician), Kevin Stevenson (digital video assist / video assist), Shaun Stone (Iluminador), David Stragmeister (camera operator: b camera (re-shoots)), Brandon Swain (lighting technician / set lighting technician), Jeff Taylor (b camera second assistant), Todd Thompson (rigging grip (as Todd Neal Thompson)), Margarito Trejo (videoassist: re-shoots), Nathan Trucks (camera intern), Tedd Underwood (best boy electric (as Ted Underwood)), Todd Underwood (set lighting technician), Antonio Washington (Electricista de aparejos), James D. Wickman (a-dolly grip (as Jim Wickman)), Michael R. Wohlfield (first assistant camera: "b" camera), Marvin Wright (lamp operator / rigging electrician) y Thomas Young (b camera second assistant)

Montaje

Padraic McKinley

Decoración de escenario

Kristin Bicksler

Gestión de producción

Ed Cathell III (Jefe de producción), Sarah J. Donohue (production supervisor / unit production manager: additional photography) y Todd Gilbert (Ejecutivo a cargo de post-producción)