La Bella y la Bestia (2017)

Créditos completos de la película La Bella y la Bestia

Dirección

Bill Condon

Guión

GuiónEvan Spiliotopouloss

GuiónStephen Chboskys

(based on the 1991 animated film written by)Linda Woolvertons

GuiónBill Condons

(based upon the novel by) (u)Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuves

(original story revision) (u)Jeanne-Marie Leprince de Beaumonts

Reparto

Belle Emma Watson

BeastDan Stevens

GastonLuke Evans

LumiereEwan McGregor

PlumetteGugu Mbatha-Raw

CogsworthIan McKellen

Mrs. PottsEmma Thompson

CadenzaStanley Tucci

GarderobeAudra McDonald

Le FouJosh Gad

MauriceKevin Kline

DebutanteSonoya Mizuno

AgatheHattie Morahan

DebutanteNicole O'Neill

Monsieur D'ArqueAdrian Schiller

ChipNathan Mack

Mr. PottsGerard Horan

ReyHenry Garrett

Belle's MotherZoe Rainey

AldeanoKarl Farrer

Bar MaidLynne Wilmot

ReinaHarriet Jones

Tavern KeeperMichael Jibson

Village LassSophie Reid

Flower Girl /DebutanteErica Melargo

Village GirlLara Decaro

Mujer del puebloLindy Pieri

AldeanoAlex Gillison

Unpopular GirlSkye Lucia Degruttola

DebutanteCassie Clare

AldeanoDan Trotter

Young PrinceRudi Goodman

Pretty FishmongerJane Fowler

DebutanteLily Frazer

SilversmithRichard Banks

DebutanteAbigayle Honeywill

Mujer del puebloJohanna Smitz

Village GentTyrone Love

WasherwomanNorma Atallah

DebutanteSophia Brown

TomJimmy Johnston

StanleyAlexis Loizon

Fishmonger /VillagewomanIsobel Hamilton

PanaderoDale Branston

Village LassRafaëlle Cohen

CheesemakerSteven Butler

CarniceroPeter Challis

Jam SellerBeth Willetts

BarberoDaniel Ioannou

The Village TinkerSimone Sault

AldeanoCharlotte Worwood

Village Woman /BarmaidRossana Silva

Vagrant /ChapeauThomas Padden

DetectivePaul De La Rosa

Flirtatious FarmerObioma Ugoala

DickDean Street

ApothecaryLeo Andrew

Apothecary's PatientJak Allen-Anderson

Village Woman /BarmaidCrystal Compton

Debutantes MotherTeresa Shaughnessy

Dairy Maid /Villager WomanJennie Luke

DebutanteStephanie Elstob

Baker's BoyJeremy Cave

Washer Woman 2Wendy Baldock

Nasty HeadmasterChris Andrew Mellon

Village LassChloe Collingwood

DebutanteTanya Cumberland

Cheese SellerJacqui Jameson

Barmaid /Village WomanMaryam Soumare Dahan

AldeanoAlberto Berhanu Gaim

Bread Buyer /Ensemble CastMandy Montanez

DebutanteLucy Alexa Gilbert

Head WasherAlison Harding

Village Man /Cage Seller /Lavender SellerMarlonde Pierre

CheesemakerSharon Gomez

Fishmonger - Ensemble CastTom Oakley

Ball GuestSelina Hamilton

DebutanteKoko Basigara

Vagrant (as David Bailey)D.J. Bailey

School Boy No. 2 (u)Max Brophy

Debutante's Parent (u)Clem So

CothildeHaydn Gwynne

DebutanteBlythe Jandoo

DebutanteSophie Carmen-Jones

DebutanteKemi Rodrigues

Père RobertRay Fearon

CuisinierClive Rowe

FroufrouGizmo

AncianaRita Davies

Young PrinceAdam Mitchell

King (as Henry Garrett)Tom Turner

Baby BelleDaisy Duczmal

Young MauriceJolyon Coy

Village LassCarla Nella

Ama de casaJemma Alexander

CobblerSandy Strallen

Village Lass's MotherVivien Parry

Chico del establoWilliam Bozier

FiddlerPhil Grannel

, Nicola Keen (Female Villager /Celebration Woman), Ebony Molina (Female Villager /Celebration Woman), Alison Jenkins (Female Villager /Celebration Woman), Ellen O\'Grady (Female Villager), Dawn Buckland (Female Villager), Rebecca Mckinnis (Female Villager), Jody Hall (Male Villager), Ben Fox (Male Villager), Nathan Vaughan Harris (Male Villager (as Nathan Vaighan-Harris)), Tim Stanley (Male Villager), Ben Clare (Male Villager), Marina Abdeen (Debutante), Danielle Acors (Debutante), Hayley Ainsley (Debutante), Rhianne Alleyn (Debutante), Gabby Antrobus (Debutante), Sophie Atkins (Debutante), Holly Bluett (Debutante), Daisy Boyles (Debutante), Ava Brennan (Debutante), Natalie Davis (Debutante), Paige Drury-Lawrence (Debutante), Cordelia Farnworth (Debutante), Cj Field (Debutante), Helen Gulstan (Debutante), Leah Hill (Debutante), Chelsea Inez (Debutante), Shireen Jathoonia (Debutante), Billie Kay-Piper (Debutante), Hannah Kenna-Thomas (Debutante), Ella Kora (Debutante), Jennifer Leung (Debutante), Emily Loumba (Debutante), Cassie Macmillian (Debutante), Fiona McDonald (Debutante), Samira Mighty (Debutante), Anna Momcilovic (Debutante), Nicola Mooi (Debutante), Abiona Omonua (Debutante), Jazz Peters (Debutante), Courtney Pruce (Debutante), Kayla Radam (Debutante), Katie Singh (Debutante), Lucy St Louis (Debutante), Ruth Steele (Debutante), Jasmine Takacs (Debutante), Naomi Weijand (Debutante), Leah West (Debutante), Timia Julien-Box (Niñita), Adelaide Morgan (Niñita), Gemma Fray (Niñita), Samuel Brown (Colegial), Daniel Daszek-Green (Colegial), Freddie Hunter (Colegial), Joey Brown (Colegial), Tom Burgering (Colegial), Nate Leung (Colegial), Kai Gordon (Colegial), Oscar Francisco (Colegial), Harry Marcus (Colegial), Luke Fictitious (Singing Villager (u)), Marat Khairoullin (Villager (u)), Alona Leoine (Market Shopper (u)) y Janette Sharpe (Villager (u))

Música

Alan Menken

Producción

Co-productorSteve Gaub

ProductorDon Hahn

ProductorDavid Hoberman

ProductorTodd Lieberman

Co-productorJack Morrissey

Productor ejecutivoJeffrey Silver

Co-productorGreg Yolen

Productor ejecutivoThomas Schumacher

Co-productorAlexander Young

Co-productorJeremy Johns

Casting

Lucy Bevan

Fotografia

Tobias A. Schliessler

Ayudante de dirección

Sam Barry-Parker (Asistente de dirección adicional), Lorenzo Bertolazzi (assistant director: second unit: daily), Grant Butler (Asistente de dirección adicional), Dan Channing Williams (Asistente de dirección: segunda unidad), Lucy Cover (Asistente de dirección), Gayle Dickie (Asistente de dirección: segunda unidad), Laura Jackson (Tercer asistente de produccón), Mark Johnstone (assistant director: Crowd Pa), Eloise Loach (set production assistant), Barrie McCulloch (Asistente de dirección), Thomas Q. Napper (Director de la segunda unidad), Jack Scarisbrick (assistant director: Second unit daily), Matthew Sharp (Jefe de asistentes de dirección), Natalie Wright-Cella (additional set pa), Barney Shakespeare (Asistente de dirección: fotografía adicional), Rachel Sowden (Asistente de producción), Vanluke Watson (base production assistant: additional photography) y Bryn Lawrence (Asistente de dirección)

Dirección artística

James Foster (Director de arte), Nick Gottschalk (Director de arte), Elaine Kusmishko, Niall Moroney (Director de supervisión artística), Mike Stallion, Mark Swain y Ashley Winter

Departamento de arte

Shurouq Algusane (assistant buyer), David Allcock (Artista del guión gráfico), Graham Antill (charge hand painter), Christian Ashton (assistant graphic designer), Will Ayres (dressing prop), Matthew Babb (trainee prop), Casey Banwell (assistant sculptor), Matthew Beckwith (Greensman), Lucy Best (petty cash buyer: prop modelling), Emily Bick (Modelista de accesorios), Rebecca Blake (set dec work experience), Matt Boyton (supervising modeler), Satarupa Bradley (set decor artist), Christopher Brändström (Diseñador de personajes), Joanna Bush (Ilustrador), Tamara Catlin-Birch (greens co-ordinator), Graham Caulfield (drapesmaster), Netty Chapman (assistant set decorator (assistant set decorator)), Harriet Claridge (work experience), Danny Clark (draughtsman: additional photography), Alison Clements (Asistente del departamento artístico), Frank Collins (Carpintero), Laura Collins (greenswoman), Hannah Cummings (trainee modeller), Lily Currie (assistant prop modeller), Anna Czerniavska (art department work experience), Gary Dawson (key chargehand standby propman), Brooke Dibble (assistant prop modeller), Dominic Meyrick-Brook (leather worker: dailies), Sally Dray (portrait painter), Jack Dudman (Artista conceptual), Tim Dutton (Dibujante Junior), Sander Ellers (assistant h.o.d modeller), Scott Elms (Carpintero), Charlotte Epstein (runner/greenswoman), Teri Fairhurst (Dibujante), Mimsy Farmer (Escultor), Sarah Finlay (Dibujante), Stephen Forrest-Smith (Artista del guión gráfico), Matt Francis (art department assistant: work experience), Gavin Fulcher (Escultor), Lottie Geliot (assistant art director / greenswoman), Sarah Ginn (Dibujante), Oliver Goodier (Asistente de director artístico), Gary Greenham (second unit chargehand standby props), Amy Grewcock (assistant graphic designer), Richard Hardy (Dibujante), Wesley Harland (Escultor), Rohan Harris (decor and scenic artist), Steve Harris (Carpintero), Alison Harvey (Asistente de decorador), Andrew Eric Hodgson (supervising modeller), Rhys Ifan (Asistente de director artístico), Ben Johnson (Accesorios), Caitlin Murray Jones (modeller textiles), Mike Jones (greens sculptor), Thomas Jones (senior prop modeler), Thomas Kingsley (Pintor), Steven James Knight (trainee prop modeller), Eva Kuntz (Artista conceptual), Michael Kutsche (Diseñador de personajes), Amanda Langton (Greensman), Arthur Gil Larsen (concept art), Nick Lawrence (Carpintero), Andrew Laybats (greens scenic painter), Sophie Le Lievre (assistant sculptor), Jasmine Lean (Asistente del departamento artístico), Will Loughlin (greens supervisor), Steve Loveday (greens sculptor), Jade Mahoney (trainee prop modeller & prop painter), Choi Ho Man (art director set dec), Ella Mango Chow (De vestuario), James Mannell (Accesorios), Tony Marks (Supervisor de carpintería), Jon Marson (head greensman), Callum Martin (Greensman), Daniel May (Artista conceptual), Christian McDonald (supervising propman / supervising storeman), Ryan McPhail (Pintor escénico), Stuart Meridew (prop modelling buyer), Elly Meyrick (Comprador de producción), Steven Morris (assistant prop master), Eddie Murphy (construction carpenter), Kate Murray (Accesorios), Heather Noble (art department co-ordinator & vfx liaison), Billy Noonan (Modelista de accesorios), Danny O'Keefe (Accesorios), Paul Oatway (chargehand dressing prop), Wolfgang Osterholzer (Carpintero), Anthony Owen (Carpintero), Russell Oxley (Artista escénico), Oskars Pantelejevs (junior prop modeller), Martha Parker (Dibujante), Alice Phelps (assistant buyer), Sandra Phillips (set dec draughts person), Dan Pitt (greens buyer), Francis Poirier (supervising sculptor), Dominee Reid (assistant scenic artist), Mark Reynolds (Encargado de la propiedad del vestuario), Skot Reynolds (mouldmaker/set dresser), Isona Rigau (junior draftsperson), Quinn Robinson (Dibujante), Alex Ruiz (Artista conceptual), Nizaad Shah (trainee prop modeller), Ryan Sinnott (standby carpenter), Nick Slater (Carpintero), Thomas Smith (Escultor), Bethany Spence (greens stand-by), Sarah Stuart (Dibujante), Bgi Supplies (scenic hardcoating), Charles Szczech (Dibujante), Sara Taddei (set dec work experience), Stephen Tappin (Artista conceptual), Sophie Tarver (Accesorios), Grace Taylor (work experience), Jim Taylor (chargehand plasterer), Richard Thomas (snow & ice dresser), Conrad Thompson (h.o.d. sculptor), Jonathan Tidmarsh (greens trainee buyer), Alexandra Toomey (junior draftsperson), Annie Toop (drapeswoman), Marc Trunk (Modelista de accesorios), Rowena Vickerman (Trainee Prop Modeller / trainee prop modeller), Ketan Waikar (Dibujante), Amanda Ward (Pintor escénico), Brigitte Ward-Holmes (production buyer: construction), Luke Whitelock (draftsman), Catherine Whiting (Dibujante), Dennis Wiseman (Jefe de utilería), Graham Barford (Carpintero), Lawrence Barford (art department general assistant), Rob Bliss (Artista conceptual), Georgia Charter (art department assistant: dailies), Ojhanie Divsalar (art department work experience), Andy Garner (Escultor), Craig Guinan (prop sculptor), Andrew Guyett (Pintor escénico), Adriana Hervas (set dec work experience: dailies (as Adriana Isabel Hervas)), Marie Boon (art department assistant: dailies), Ken Burnett (Accesorios), April Dutton (trainee construction sculptor), Adriaan Engelbrecht (universal creations, weapons), Kerril Fahv (Modelador), Jamie Goodfellow (Yesero), Claire Grainger (set dec co-ordinator), Bethan Jones (Dibujante), Steven Law (Carpintero), Adam Maher (Pintor escénico), Chris Melgram (set decoration assistant), Drew Merryweather (Accesorios), Julia Morgantti Minchillo (art department work experience), Laurens Nockels (set components fabrication: Pinewood Creative), Brandon Norris (Jefe de producción), Jaclyn Pappalardo (art department), Jessica Parry (work experience/greenswoman), Adrian Platt (chargehand props), Heather Rackstraw (art department assistant: dailies), Malcolm Roberts (Coordinador de construcción), Jason Rogers (Carpintero), Ellie Rowlands (junior modeller), Robert Stannage (prop models: lead painter), Amy Thompson (work experience), Robert Voysey (Gerente de construcción) y Ivan Weightman (Artista conceptual)

Dobles

Guiomar Alonso (stunt double: Emma Watson), Adam Basil (stunt double: Dan Stevens), James Bomalick (Jefe de dobles), Joel Conlan (Doble de riesgo), Matt Crook (stunt double: Kevin Kline), Andrius Davidenas (Doble de riesgo), Ivett Gonda (Doble de riesgo), Adam Kirley (Coordinador de dobles), Boris Martinez (Doble de riesgo), Andy Merchant (Doble de riesgo), Mila Petcherskaia (Acrobacias), Douglas Robson (stunt double: Luke Evans), Greg Townley (Doble de riesgo), Lee Admassie (mob-spact), Nick McKinless (stunt coordinator: additional photography) y Shane Roberts (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Jacqueline Durran

Efectos visuales

Owyn Abram (Creature FX TD), Dean Adjeikum (roto paint artist), Marisa Ahn (paint and roto artist: Framestore), Sophie Anderson (visual effects data wrangler), Félix Arsenault (modelling artist: Framestore), Arsen Arzumanyan (Artista de previsualización), Paul Ashall (matchmove artist: framestore), Mathieu Aubin (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Richard Baker (Stereo Supervisor), Margherita Balestri (previs artist: The Third Floor), Pierrick Barbin (Artista de la iluminación), Aaron Baudin (effects technical director: framestore), Mélanie Beaunoyer (machmove artist: framestore), Catherine Belanger-Gagnon (Coordinador de efectos visuales), Martin Belleau (lighting technical director: Framestore), Georgia Benjamin (visual effects assistant), Martin Boksar (matte painter: Method Studios), Ricardo Bonisoli (Artista de efectos visuales), Mateusz Borkowski (visual effects: matchmover: framestore), Florian Boury (rigger: framestore), Matt Bowler (cyber scanning capture coordinator: Clear Angle Studios), Jason Bradbury (facial technical artist: Digital Domain 3.0), Sebastien Brazeau (matchmove artist: Framestore), Christine Breuninger (roto/paint artist: Digital Domain), Steven Browning (cg modeller), Hugo Brunet Gauvreau (Compositor digital), Tom Bruno (postvis artist), Matt Cameron (Artista de efectos visuales), Marco Cantaluppi (Compositor), Caleb Carr (senior roto/paint: Digital Domain), Myriam Catrin (senior texture artist), Viki Chan (On-set Data Integration Lead: Digital Domain 3.0), Paul Chapman (compositor: Digital Domain), Josh James Chappell (Matchmove TD), Andrew Cheng (Coordinador de efectos visuales), Nicolas Chombart (lead lighting artist), Zach Christian (digital matte painter: digital domain), Marvin Chua (Artista de la iluminación), Fabiana Ciatti (previs artist: The Third Floor), Chris Cook (modeler: Framestore), Spencer Cook (animation supervisor: Framestore), Gareth Cowen (previs artist: The Third Floor), Craig Crane (lidar supervisor), Ruxandra Cristoiu (paint and roto: framestore), Wesley Cronk (Compositor digital), Scott Cullen (Artista de previsualización), Tobias Danbo (texture artist), Philippe David (lighting technical director: Framestore), Christopher Davies (matchmover: framestore), Mathieu De Saint Jores (assistant technical director: Framestore), Quentin Delsart (paint and roto artist: Framestore), David Derwin (visual effects producer: Method Studios), Adam Dicterow (assistant visual effects editor), Thomas Dotheij (assistant technical director: Framestore), Paz Drimer (lead digital production administrator: Digital domain), Bronwyn Edwards (Supervisor de composición), Camara Edwards (visual effects coordinator: Method Studios), Jason Edwards (senior modeller), Peter Evemy (Artista calibrador de movimiento), Alessandro Favale (digital compositor: Framestore), Federico Favaro (lead rigger: Framestore), David Feinsilber (visual effects production supervisor), Oliver Fergusson-Taylor (digital compositor: Framestore), Megan Flood (ROTO/Artista de pintura), Andy Fraser (Artista de previsualización), Dean Frater (Artista digital), Carl Frytz (Artista de previsualización), Kristina Georgieva (environment td), Benedict Gillingham-Sutton (senior digital compositor (as Ben Gillingham-Sutton)), Adam Goldstein (texture artist), Kelsey Gow (Paint and Roto Artist), Anthony Greco (machmove artist: framestore), Ivan Andres Guerrero (cg supervisor: method studios), Miguel A. Guerrero (Sr Character Artist), Charlie Habanananda (digital grading artist), Daniel Haffner (creature effects technical director: Framestore), James Daniel Haines (visual effects artist: roto artist), Betsy Asher Hall (senior cfx artist: Digital Domain 3.0), Nicholas Hampshire (Director técnico), Michael A. Hardie (facial technical artist: Digital Domain 3.0), Patrick Hernandez (Coordinador de efectos visuales), Chad Herrada (digital compositor: Method Studios), Sebastian Hingston (matchmove artist: framestore), Jeremy Hollobon (Director técnico de animación), Jeffrey John Howard (Coordinador de efectos visuales), Nicholas Hurst (Compositor digital), Julian Hutchens (cg supervisor: framestore), Manon Ih (previs coordinator), Pat Imrie (pre-vis artist (as Patrick Imrie)), Jessica Ivey (digital compositor: Method Studios (as Jessica Rayburn)), Kaya Jabar (previs artist: The Third Floor), Lionel Jacobs (Compositor digital), Jonathan Jobin (Compositor digital), Marc Joubert-Nederveen (modeling technical director), Caroline Journo (Compositor digital), Thomas Kernan (senior modeller: Digital Domain), Shwan Khalid (facial technical artist: Digital Domain 3.0), Yong Kim (Artista de la iluminación), Anooj Kiran (integration artist), Michelle Korczak (compositor: Digital Domain), Evan Kwan (digital compositor: Digital Domain), Melissa Laframboise-Maille (visual effects artist: paint and roto), Mattis Gaston Larsen (Compositor: Framestore), Anneli Larsson (texture artist), Julien Lasbleiz (Artista de efectos visuales), Delphine Laurent (digital compositor: digital domain), Allyn Lawson (creature fx td), Andrew Lema (senior visual effects modeler: digital domain), Francis Leong (creature effects technical director: Framestore Montreal), Zach Lewis (effects artist: Method Studios), Sungmin Lim (Intergration Artist: Digital Domain 3.0), Toby Lloyd (assistant vfx editor), Nick Lobban (matchmove artist: Framestore), Adrian Rivera Lozano (paint & roto artist), Francesco Lupo (groom td: framestore), Brian Magarian (Compositor), Muhammad Marri (texture artist: Digital Domain 3.0), David Marte (rotoscope supervisor: Method Studios), Dominic Martin (Artista digital), Jerome Martinez (lead matte painter: framestore), Claude Martins (pipeline supervisor), Riccardo Mascia (paint and roto artist: framestore), Eric Mattson (Pintor mate), Samantha McConnell (facial technical artist: Digital Domain 3.0), Leon Mccormick (Artista de efectos visuales), Chris McCrowe (ROTO/Artista de pintura), Pete McGowan (integration artist), Donal McMullan (lead pipeline technical director), Rob Menzer (Escultor), Scott Minter (digital compositor: Method Studios), Zoran Mladenovski (rotoscope artist: Method Studios), Akmal Mlahaili (rotoscoping artist), Carlos Montero Sánchez (lighting technical director: framestore), Derek Moorhouse (Artista de efectos visuales), James Morrissey (matchmove artist: framestore), Mary Mullan (paint and roto artist: Framestore), Daniel Naughton (Artista de la iluminación), Angelica O'Brien (visual effects editor: Framestore), Denise O'Neill (VFX Production Coordinator: Framestore), Ken U. Ogbo (Roto/Paint Artist: Digital Domain), Yvonne Oh (compositor: digital domain), Conrad Olson (Compositor), Rachelle Paquin (compositor: Digital Domain), Matthew Patience (Compositor: Framestore), Guillermo Paz (lead paint & roto artist: Framestore), Dennis Petkov (lead groom td: Framestore), Viktor Petrov (assistant technical director), Andrea Peverelli (paint and roto artist: Framestore), Diego Piccinato (lead compositor: Digital Domain), Navin Pinto (character effects artist: Digital Domain), David Piombino (visual effects supervisor: Method Studios), Kelly Port (Supervisor de efectos visuales), Joana Powell (Coordinador de efectos visuales), David Pritchard (previs/postvis artist), Christopher Puchta (effects technical director: Framestore), Francis Puthanangadi (compositing supervisor: Digital Domain), Sinisa Radosavljevic (senior digital compositor: Digital Domain), Adrian Ratley (lead data wrangler), Florent Razafimandimby (Artista de previsualización), Leo Recompsat (Animador: Framestore), Marc Rice (Compositor), Thomas Rich (assistant technical director: Framestore), Christopher Rickard (lighting artist: Digital Domain), Dominic Ridley (cyberscanning/photogrammetry services), Clarence Robello (Animador senior de personajes), Bjarni Robert Bragason (2d sequence lead: Framestore), Samuel Rousseau (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Jean-Paul Rovela (senior lighting technical director), Ryan Rubi (creature effects technical director: Framestore), Brian Rust (Compositor digital), Matteo Sanna (previs artist: The Third Floor), Victor Sanz Fernandez (senior texture artist), Jacopo Sebastiani (previs artist: The Third Floor), Oliver Seemann (Pintor mate), Sorya Sean Serei (facial technical artist: Digital Domain 3.0), Manesh Shafiei (media systems: Digital Domain / systems engineer: Digital Domain), Carolyn Shea (Asistente de producción de efectos visuales), Terry Shigemitsu (post-visualization artist), Sammy Shikaze (Coordinador de efectos visuales), Ehsan Shokrgozar (Director técnico), Naveen Shukla (Compositor: Framestore), Luke Sikking (digital compositor: Framestore), Danny Singh (Editor de efectos visuales), Tomos Sion (Compositor), Matthew Smart (pre-visual artist), Jenesta Smith (texture artist), Laurel A. Smith (lead texture artist), Eric So (Compositor digital), Jeongyeon Son (effects artist: Method Studios), John C. Sparks (visual effects artist: Digital Domain), Christophe St-Pierre Paradis (lead animator: Framestore), Brett Stapleton-French (Compositor digital), Alastair Stevenson (matchmove and rotoanim artist), Mariangela Suma (visual effects coordinator: framestore), Åsa Svedberg (más ligero), Sunny Teich (lead effects td), Robert Charles Thomas (effects artist: Digital Domain), Justin Tirado (Animador), Elena Topouzoglou (Compositor), Aldrich Torres (lighting artist: Digital Domain), Vincent Touache (rigger: framestore), Will Towle (Compositor digital), Linda Tremblay (Compositor digital), Jessica Tue (Roto/Paint Artist - Digital Domain), Juan Valenzuela Alcaraz (Compositor digital), Rafael Vormittag (digital compositor: Framestore), Matthew Voynovich (Jefe de producción asociado), David Walker (matchmove artist: framestore), Barringer Fox Wingard III (model supervisor), Jeff Wolverton (Artista de efectos visuales), Hock Wong (post vis artist), Alan Woods (Supervisor de CG), Richard Worsley (matchmove artist: framestore), James Yeoman (production manager: Clear Angle Studios), Britt Zelinksi (production support), Tiffany Tingting Zhao (Compositor), Xin Zhou (matte painter: Framestore), Karen N. Sickles (artist manager: Digital Domain (u)), Lucile Abiven (vfx line producer), Mike Accettura (compositor: Gener8), Jose Gregorio Aguilar (Artista calibrador de movimiento), Corbé Alexandre (Director técnico de iluminación), Gergana Alexandrova (digital compositor: framestore), Cynthia Allard (tracking artist), Naline Amaral (visual effects coordinator: Digital Domain), Fraser Andrew (previs/postvis artist), Khari Anthony (Compositor digital), Nicola Atkinson (postvis artist: The Third Floor), Amir Azar (digital production administrator: digital domain), Adam Bacon (ROTO/Artista de pintura), Carlos Balila (environment artist: Digital Domain), Manuel Barrero (Compositor: Framestore), Andrew Barry (Compositor), Scott Bartels (Artista calibrador de movimiento), Katrina Barton (VFX Interim Production Manager), Lee Baskerville (texture artist), Dan Batt (paint and roto: framestore), Claire Baudean (texturing artist), Ines Baumgartner (previs/postvis artist), Alexis Belanger (Compositor), Nadir Bennac (witness camera operator), Jean Bennamias (fx td / visual effects artist: framestore), Emma Berkeley (texture artist: Framestore), Jonathan A. Berry (facial performance capture artist: Digital Domain 3.0), Kate Berry (producer: main + end title sequences), Guillaume Berthoumieu (Pintor mate), Sameer Bhoyar (creative producer: stereo conversion, PFW), Michelle Blok (previs lead), Swapnil Borawake (creature fx td: framestore), Mikaella Bouzaglo (Coordinador de efectos visuales), Jason Bowers (compositing supervisor: Prime Focus), Ben Breckenridge (Supervisor de estereoscópica), Greg Breitzman (Artista de previsualización), Bragi Brynjarsson (Compositor), Duncan Burbidge (previs producer), James Burr (Artista de previsualización), Henry Bush (pipeline td), Gem Ronn Cadiz (creature fx td), Francesc Camos (Artista de efectos visuales), Alexandre Canniccioni (lookdev td), Patrick Canning (roto/paint: lola VFX), Owen Cartagena (stereo compositor: Gener8), Claudia Carvalho (cloth/hair td), Tom Castellani (Director técnico), Sarah Cauchois (previs production manager), Tyler Cayce (cfx artist), Linda Chaabna (Coordinador de efectos visuales), Jean-Simon Chabot (Animador: Framestore), Matthew Chandler (environments technical director), Vikki Chapman (vfx production coordinator: framestore), Francis Charbonneau (tracking artist), Anwei Chen (visual effects coordinator: Lola VFX), Ching-Yi Chen (creature fx td), Vanessa Cheung (environment artist/digital matte painter), Annabelle Chevrier (Modelador), Andrew Hung Chiu (Compositor), Julian Chong (Compositor), Goby Hsiao Yun Chou (fx td), Tim Chou (Supervisor de estereoscópica), Park Yong Chul (Artista de previsualización), Martin Ciastko (Compositor), Carlos Cidrais (lighting sr. artist: digital domain), Suzanne Cipolletti (previs/postvis artist), Jimi Clark (lead element artist), Patrick Comtois (Modelador), Agathe Courtisse (visual effects artist: creature effect technical director - Digital Domain), Richard Courtman (Compositor), Bec Cranswick (Editor estéreo), Geoffrey Côté (tracking artist), David Dame (cfx artist), Leah Darrington (paint and roto artist), Samuel David (tracking artist), Martin Davies (assistant technical director), Steven Davies (Compositor digital), Maria Montes De La Rosa (Animador), Lynn Dekker (lighting td: framestore), Michelle Del Rosario (previs/postvis artist (as Rosario Michelle Del)), Jonathan Desaulniers (Artista de pintura y ROTO: Framestore), David Desplat (Modelador), Thierry Dezarmenien (Animador), Fabrice Di Cicco (lighting technical director: framestore), Natalia Diaz (Compositor digital), Ian Differ (Editor), Matthew Doll (comp supervisor), Jason Du (Director técnico de iluminación), Olivier Dubard (environment artist), Mike Duffy (Productor de efectos visuales), Ryan Duhaime (lighting artist: Digital Domain), Christopher Edwards (chief executive officer / previs creative supervisor), Brent Elliott (Director técnico de iluminación), Kate Elum (Coordinador de efectos visuales), Jack Elworthy (Capture Lab TD: Framestore), Selcuk Ergen (senior fx technical director: Framestore), Lars Erik Eriksen (paint & roto artist), Gizem Ersavas (environment artist: Digital Domain), Raggini Eva (Director técnico), Rebecca Fair-Lien (stereo production coordinator), Jordan Fast (Artista de la iluminación), Daniel Antón Fernández (matte painter: Digital Domain), Nicolas Fidala (matte painter: framestore), Spencer Filichia (previs production manager), Rob Fitzsimmons (environment artist: Digital Domain), Carlos Flores Tavitas (Asistente de producción de efectos visuales), Lianne Forbes (tracking artist), Jérôme Foucout (compositor / digital compositor: Framestore), Rachel Fowler (editor: main and end title sequence), Nicholas Freeston (previs/postvis artist), Jorge Sanchez Fresno (digital compositor: Framestore), Lisa Funkel (Compositor), William Gabriele (Rigging Technical Director: FRAMESTORE), Jean-Francois Gagne (Compositor), Dave Gagnon (texture artist), Marie-Josee Gagnon (Compositor digital), Sabrina Gagnon (Productor de efectos visuales), Jamil Gali (Artista de previsualización), Jason Gandhi (research and development), Bryce Gardiner (stereoscopic editor: prime focus), Rino George (Compositor), Sheila Giroux (Coordinador de efectos visuales), Simone Giurelli (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Piotr Glabinski (Artista digital: Method Studios), Samuel Gonon (lighting technical director: framestore), Francisco E. Gonzalez (Artista de previsualización), Jimmy Gordon (character effects lead), Björn Gottwald (digital compositor: framestore), Victor Grant (Artista de efectos), Luke Gray (Director técnico), Fernando Guerrero Rodriguez (digital compositor: framestore), Pierre-Loic Hamon (head of rigging: Framestore), Pascal Hang (senior cfx artist: Digital Domain 3.0), Scott Hankel (previs/postvis artist), Rio Harrington (Compositor estereoscópico), Patricio Harris (digital compositor: Prologue vfx), Patrick Haskew (Artista de previsualización), Bassem Hawili (tracking artist), Justin Hebert (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Darren Hendler (digital effects supervisor: Digital Domain), Patrick Heumann (Animador), William Higgins (digital production manager), Leo Hills (pipeline technical director: Framestore), Claire Louise Hoey (paint and roto), Richard R. Hoover (vfx supervisor), Rob House (senior asset td), Heather Hoyland (senior compositor: digital domain), Yifan Hu (lighting td, lookdev, shader writing), Jessica Amber Hurst (creature effects technical director: Digital Domain), Ludovic Iochem (environment td), Alexander Isaksson (digital matte painter: Framestore), Jessica Ivey (Compositor digital), Owen Jackson (Compositor), Gabriel Jalbert (Asistente de producción), Hanjoo Jeong (senior effects technical director: Digital Domain), Viv Jim (Compositor digital), Jorge Miguel Jimenez Quintanilla (stereo elements qc artist (as Jorge Miguel Jimenez Quintanilla)), Michael Jimenez (compositor: Gener8), Jacqueline Jirka (Artista de previsualización), Dana Jurcic (Jefe de producción asociado), Shannon Pytlak (previs/postvis supervisor), Niels Peter Kaagaard (modeller: Framestore), Paria Kamyab (visual effects editor: framestore), Megumi Kanazawa (senior compositor: Digital Domain), Eric Kasanowski (lead compositor: Digital Domain), Ervin Kaszap (creature fx td: framestore), Michelle Kee (visual effects coordinator: digital domain), Ryan Keely (Compositor digital), Ian Kelly (Artista digital), Sithiriscient Khay (matte painter: framestore (as Sithiriscient Khay)), Rimelle Khayat (previs/postvis artist), Doron Kipper (integration artist: digital domain), Connor Kitto (lead matchmove artist: framestore), Claver Knovick (previs associate production manager), Helen Kok (visual effects line producer), Franz Kol (digital compositor / visual effects artist), Aaron Kramer (lighting artist: Digital Domain), Slav Kravchenko (matte painter: framestore), Nicha Kumkeaw (Compositor), Roger Kupelian (digital matte painter / matte painter: digital domain), Christophe Lalonde-Lavergne (paint & roto artist), Dilip Lalwani (senior rigger), Samy Lamouti (Artista de efectos visuales), Charlotte Larive (Compositor), David Larochelle (Compositor digital), Asier Lavina (Artista digital), Claire Lawrence-Slater (creature fx artist), Rick Leach (Compositor), Phoenix Woung-Bi Lee (crowd technical director: Framestore), Christopher Leloup (paint & roto artist), Aton Lerin (rigging artist: framestore), Chris Lesage (Mecánico), Jimmy Leung (fx td: framestore), Suzi Little (CFX Artist: Digital Domain 3.0), Roger Liu (previs artist / previs lighting lead), Patricia Llaguno (Compositor principal), Brendan Llave (lead stereo compositor), Javier Lopez-Duprey (previs co-supervisor), Sylvain Lorgeou (Pintor mate), Geoff Lou (Artista de previsualización), Ben Lumsden (head of studio: The Imaginarium Studios), Jillian Lynes (Coordinador de efectos visuales), Laura Macfadyen (digital matte painter: Framestore), Ross MacKenzie (3D Data Integration Lead), Brett Magnuson (previs/postvis artist), Isabelle Mainville (texture artist), Kevin Malaikal (Coordinador de efectos visuales), Melik Malkasian (previs/postvis artist), Christina Mandia (matchmove artist: Framestore), Zach Mandt (digital matte painter), Virgil Manning (previs/postvis artist), Nicholas Markel (previs creative supervisor), Félix Marquis-Poulin (Modelador), Graham Martin (vfx production coordinator), Thomas Martin (lead lighting td), Ray Massa (facial performance capture artist: Digital Domain 3.0 (as Raymond L. Massa)), Trevin Matcek (Artista de previsualización), Joshua Matthews (facial performance capture artist: Digital Domain 3.0 (as Joshua TM Matthews)), Laurent Maynard (Director técnico de iluminación), Michael McCrea (previs artist: The Third Floor / previs/postvis artist), Kyle McCulloch (Supervisor de efectos visuales), Declan McGuire (Director técnico), Mare McIntosh (visual effects producer: Lola VFX), Scott Meadows (pre-visualization supervisor), Philip Melancon (crowd td: Framestore), Michael Melchiorre (Compositor senior), Craig Mepham (previs/postvis artist), Meredith Meyer-Nichols (Productor ejecutivo), Jaymie Miguel (Artista de efectos visuales), Ron E.J. Miller (facial modeling supervisor: Digital Domain), Alexandre Millet (cg supervisor: Digital Domain), Jackie Mills (Artista de efectos digitales), Quay Mims (Artista de efectos visuales), Pepper-Parsons Miriam (previs/postvis artist), Philippe Mongeau (Mecánico), Danielle Morley (visual effects producer: Framestore), Daniel Moy (lead cg modeler), Gayle Munro (visual effects producer: digital domain), Daisuke Nagae (look development: digital domain), Jim Nagy (Artista de previsualización), Pierpaolo Navarini (effect technical director: Framestore), Bruce Nelson (lead compositor: Framestore), Avadhut Nerurkar (render wrangler/render support: 3D Stereoscopic Conversion), Jeff Newton (senior lighting technical director: Framestore), Vinh Nguyen (Compositor digital), Melvyn Nicholls (visual effects data wrangler: additional photography), Bruno Nicko (animation technical director: digital domain 3.0), Atkinson Nikki (previs/postvis artist), Motoki Nishii (asset lead), Thomas Nittmann (visual effects producer: Lola Visual Effects), Sam Nixon (Artista digital), Dominique Noujeim (Coordinador de efectos visuales), Benjamin Nowak (environment artist: digital domain), Winfield O'Brien (environment artist: Digital Domain), Kate O'Donnell (Artista de previsualización), Nora O\'Sullivan (previs/postvis artist), Gerome Oldfield (modeller: framestore), Dylan Owen (previs/postvis artist), Palmarsson Palmar (Artista de previsualización), Guo Kun Pan (render/data support: Framestore), Shailendra Kumar Pandey (Compositor), Thibault Pansiot (Animador), Niomie Papatens-Rochon (tracking artist), Tom Partridge (Editor de efectos visuales), Luca Pelegatta (digital compositor: framestore), Guillaume Pelletier (Animador), Miriam Pepper (Artista de efectos visuales), Alexis Peraste (Compositor), Raul Perez (fx td), Long-Hai Pham (postvis artist: Digital Domain), Allan Phan (Artista de previsualización), Raphael Phillips (previs/postvis artist), Dawrath Phoue (roto/paint artist: Digital Domain), Rémi Pierre (Artista de efectos visuales), Andrew Pinson (Compositor: Framestore), Milen Piskuliyski (texture artist), Sabrina Poirier (matchmove artist: Framestore), Glen Pratt (Supervisor de efectos visuales), Richard Pring (senior view-d editor: prime focus), Stewart Probert (production manager: Clear Angle Studios), Simon-Pierre Puech (digital compositor: framestore), Srikanth Pullamsetti (matchmove and rotoanim artist), Rémi Pécout (tracking artist), Martin Pélissier (Artista de efectos visuales), Darren Quah (matte painter: Digital Domain), Paul Patrick Quinn (stereo producer), Chris Radcliffe (Artista de efectos visuales), Magdalena Radziuk (visual effects production coordinator), Tina Rangel (Compositor digital), Chetan Rathod (matchmove/layout/rotoanim: Gener8), Siân Rees (digital matte painter: Framestore), Mario Reitbauer (cfx artist), Lin Ren (Animador: Framestore), Geoffroi Ridel (digital matte painter), Mnandi Ridley (visual effects artist: Clear Angle Studios), Paul Roberts (assistant technical director), Stephen Robertson (Compositor digital), Philip J. Robinson (lead creature effects technical director), Sari Rodrig (cg artist: Method Studios), Cesar Rodriguez Bautista (senior paint artist), Justi Romero (previs/postvis artist), Ryan D. Romero (digital artist (IMAX version)), Andrew Romine (Artista de efectos de personajes), Jacqueline Rosado (Digital Artist Manager: Digital Domain), Philip Rosado (Sr. Integration), Michelle Ross (Artista de efectos visuales), Steve Ross (Compositor digital), Steven Roste (Editor estéreo), Marc-Olivier Rouleau (Director técnico), Sean Rourke (Editor), Randy Ruan (Compositor), Kinga Sabela (Coordinador de efectos visuales), Dhumal Sagar (Compositor digital), Arnaud Saibron (lighting td: framestore), Jan-Willem Sanderman (visual effects coordinator: framestore), Steven Sandles (creature effects technical director), Rahul Saxena (stereoscopic artist: Rotomation Artist), Casey Schatz (virtual production supervisor), Brian Scherbinski (lighting td: framestore), Karl Schudeck (previs/postvis artist), Petra Schwane (sequence lead: Framestore), Will Seaborn (Artista de previsualización), Antoine Seigle (Director técnico de iluminación), Jason Selfe (Compositor), Luca Serafini (Compositor digital), Derrick Sesson (character modeler: digital domain), Rommel Shamoun (compositor: Digital Domain 3.0), Ainsley Shannon (Studio Support: Digital Domain), Kerry Shea (previs executive producer / previs producer), Craig Sheppard (Visual Effects Editor: DD), Sneha Shukla (Artista de efectos de personajes), Ben Shupe (pre-visual artist: digital domain), Eric Shveima (Artista de previsualización), Ben Simonds (digital compositor: Framestore), James Skilbeck (Artista de efectos visuales), Stephen Sloan (technical director: Digital Domain), Edmond Smith III (visual effects lead artist), Joseph Spadaro (Artista de efectos visuales), Tim Stevenson (creature fx td), Masaya Sugimura (fx td), Justin Summers (previs/postvis artist), Agata Szczepanska (Artista de previsualización), Jeremy Séguin (Compositor digital), Rob Taheij (pipeline technical director: Framestore), Eric Tang (rigging supervisor: Digital Domain 3.0), Ari Teger (previs/postvis artist: Digital Domain), Hayley Thomas (Artista de pintura y ROTO: Framestore), Brian Thomason (roto / paint artist: Digital Domain), Constantine Todd (previs supervisor), Fabio Tovar (previs/postvis artist), Charlotte Townsend (Asistente de producción de efectos visuales), Duy Tran (Modelador), Gabriel Tremblay-Beauvais (modeler consultant: Framestore), Marie Tricart (Pintor mate), Michael Trinh (Coordinador de efectos visuales), Tom Truscott (Compositor digital), Jillian Tsai (Coordinador de efectos visuales), Jonathan Turner (digital compositor: Framestore), Emily Unruh (previs production coordinator), Jon Uriarte (Compositor principal), James Van Der Keyl (Animador), Dulce Velazquez (character effects artist: Digital Domain), Olga Velenta (tracking artist), Etienne Vernier (tracking artist), Alejandro Villabon (Compositor digital), Wes Walcott (stereoscopic editor: prime focus), Ahmed Walid (Artista digital), Zhi Wan (environment td), Pablo Wang (Compositor de música), Ruochen Wang (Compositor), Wesley Welcomer (facial performance capture artist: Digital Domain 3.0), Joseph West (Artista calibrador de movimiento), Catherine Westgate (vfx line producer), Brittany Wetzel (stereo compositor: gener8), Barnes Wheeler (vfx editor: Framestore), Ian W.S. White (assets: Gener8), Sean White (character fx td: digital domain), Stu Whitten (motion capture animator), Trevor Wide (department supervisor: Digital Domain), Geoff Wigmore (Compositor), Luke Wilding (Modelador), Edson Williams (Compositing Supervisor: Lola Visual Effects), Kevin J. Williams (post-vis supervisor), Rachel Williams (senior lighting technical director), Toby Winder (Animador), Joe Worthington (lighting and look development technical director: Framestore), Alexandra Wozniak (texture artist), Han Han Xue (Modelador), Hiroyuki David Yabu (Animador), Prince Yiadom (visual effects artist: prep artist), XueChu Zhang (Compositor), Dioni Zhong (Director técnico), Nicholas Zissimos (Compositor), Colin T. Grey (digital production administrator: Digital Domain (u)), Deanna Louie (asset producer (u)), Sarah Marikar (compositor: Lola VFX (u)), Kalle Peterson (compositor (u)) y Anand Ramesh (visual effects coordinator (u))

Departamento de animación

Martial Andre (Animador: Framestore), William Eckbo Avgerinos (Animador: Framestore), Viola Baier (Animador), Aaron Barlow (Animador de alto nivel), Liz Bernard (lead animator: Digital Domain), Ian Blum (Supervisor de animación), Daniel Broverman (Animador), Camille Carceller (animator: Framestore / animator: framestore), Benjamin Cheong (Animador), Benjamin Cinelli (lead character animator), Alessandro Ciucci (Animador), Simon Diebold (Animador: Framestore), Gianluca Fratellini (3D Character Animator), Heng Gao (Animador: Framestore), Ed Herft (Animador), Ellen Hoffmann (Animador de alto nivel), Chris Hurtt (Jefe de animación), Dennis Jepsen (Animador), Stefan Klauss (Animador de alto nivel), Marco La Torre (Animador), Arthur Gil Larsen (Animador), Brad Lincoln (senior animator: Digital Domain), Carlo Loffredo (Animador), Pericles Michielin (senior character animator: Digital Domain), Marianne Morency (Animador), Christopher Mullins (Jefe de animación), Jakub Pazera (Animador de alto nivel), Kishan Ramjas (Animador), David Roux (Animador), Samer Sallman (Animador: Framestore), Roy Sato (previz artist), Kat Seale (Animador), David Vandenbroecke (Animador), Pete Warbis (Animador), Pier-Olivier Allard (Animador), Sarah Arduini (Animador), Karine Beauvais (Animador), Mark Dubeau (character design), Danielle Dumont (Animador), Gary Edwards (Animador), Fernando Falero (Animador), Rex Fang (Animador), Soumitra Gokhale (Animador de alto nivel), Mack Knights (Animador), George M. Kurian (Senior Animator (as George M. Kurian)), Gary Mau (animator: main and end title / animator: overture), Dale Newton (Supervisor de animación), Erik Ojong (Diseñador de personajes), Frankie Stellato (Jefe de animación), Zi Chao Tan (Animador) y Arda Uysal (senior cgi animator)

Diseño de producción

Sarah Greenwood

Departamento de maquillaje

Kessiah Arthur (special makeup effects hair department trainee), Oonagh Bagley (makeup junior: crowd dailies), Cat Corderoy (makeup artist: Crowd), Sally Crouch (junior hair and makeup artist: crowd), Samantha Denyer (makeup and hair ensemble supervisor), Megan Draga (special make-up effects mould making work experience), Dave Elsey (special make-up effects designer), Lou Elsey (special make-up effects designer), Doone Forsyth (vfx makeup artist), Ellie Garratt (make-up trainee: crowd), Charlotte Hayward (personal hair and makeup artist for emma watson), Susan Howard (makeup artist (ensemble)), Adam Jackson (Prosthetics Buyer & Coordinator), Martin Jago (animatronic effects designer), Ailsa Lawson (dye technician: Prosthetic department), Gemma Low (vfx makeup artist: Dan Stevens), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Rick Marr (animatronic effects designer), Ray Marston (Fabricante de pelucas), Jane McBennett (makeup fx trainee), Mireille Paulo (make-up effects trainee), Marc Pilcher (Jefe de peluqueros), Claire Pompili (hair and makeup trainee), Nina Pratley (crowd hair assistant / crowd make up artist), Alex Rouse (Fabricante de pelucas), Marie-Madeleine Sarson (Fabricante), John Schoonraad (special make-up effects mould making supervisor), Max Schoonraad (special make-up effects mould making assistant), Tristan Schoonraad (special make-up effects mould maker), Jonathan Stow (special make up effects co-ordinator), Eugene Sushchyy (special make-up effects mould maker), Andrew Whiteoak (special makeup effects hair department), Jacqueline Bhavnani (supervising hair and make up artist), Caroline Daye (Ensemble trainee), Nathaniel De'Lineadeus (dental FX design and manufacture), Hannah Edwards (hair & makeup artist), Vicky Fields (equine make up artist), Sarah Kelly (hair & makeup artist), Sophia Knight (hair & makeup: Ensemble), Göran Lundström (special makeup effects sculptor & key painter), Laura Morse (mu and hair crowd), Franziska Roesslhuber (hair and makeup trainee: crowd dailies), Sophie Ashworth (Efectos especiales con maquillaje), Helena Card (Junior Hair and Makeup Artist), Rachel Coenen (Efectos especiales con maquillaje), Rebecca Hadfield (main team hair and make up trainee), Jenny Shircore (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Bradley Simms (special makeup effects: key sculptor Beast) y Annelise Levy (special makeup effects (u))

Departamento de musica

Howard Ashman (songs: lyrics by), John Barrett (scoring protools engineer), Chris Barrett (Grabador de partituras), Michael W. Barry (additional orchestrator: score (as Michael Barry)), Bryson Baumgartel (music production assistant), Robin Baynton (Editor adicional de música), Christopher Benstead (composer: additional music / score arranger / supervising music editor), Mark Berrow (Músico: violín), Doug Besterman (orchestrator: songs), Daniel Bhattacharya (Músico), Rachel Bolt (Viola), Mark Bousie (musician: accordion), Christopher Brooks (Editor adicional de música), Jo Changer (Contratista de asistente de orquesta), Lyndsie Chlowitz (music coordinator: studio), Reuben Cohen (music mastering), Serge Courtois (music engineer: vocals), Rupert Cross (music programmer and orchestrator), Fiona Cruickshank (Editor adicional de música), Gordon Davidson (Ingeniero Asistente), Tim Davis (Contratista de voces), George Doering (Músico), Terry Edwards (choir master), Alex Ferguson (Ingeniero Asistente), Daniel Galindo (music engineer: vocals), Isobel Griffiths (orchestra contractor / orchestral contractor), Adam Hochstatter (Programador musical), Matt Jones (Ingeniero Asistente de banda sonora), Rael Jones (Programador musical), Megumi Kanazawa (violin), Poppy Kavanagh (music production assistant), Aaron Kenny (music assistant: composer), Tom Kilworth (additional orchestration / midi transcriptions), Kevin Kliesch (additional orchestrator: score), Michael Kosarin (conductor: score and songs / music arranger / songs produced by), Mitchell Leib (Ejecutivo a cargo de la música), London Voices (Coro), Gavin Lurssen (music mastering), Steve Mair (musician: double bass), Dorina Markoff-McNulty (Músico), Alan Menken (songs: music by), Aaron Meyer (Preparación musical), Alessio Miraglia (assistant music mixer: orchestra), Robin Morrison (Editor de música), Chris Navarro (music mixing engineer), George Oulton (vocal recording engineer), Jason Poss (music transcription), Jasper Randall (Contratista de voces), Tim Rice (songs: lyrics by), Douglas Romayne (music programmer / score mock-ups), Patrick Savage (Músico), James Shearman (lead orchestrator: score), Annie Skates (Contratista de voces), Michael Starobin (orchestrator: songs), Jill Streater (uk music preparation), Matthew Rush Sullivan (music producer / music supervisor / songs produced by), Danny Troob (orchestrator: songs), Jonathan Tunick (orchestrator: songs), Eric Vetro (vocal coach), Don Welty (music business and legal affairs), Booker White (Preparación musical), Bruce White (Viola), Jonathan Williams (Chelista) y Frank Wolf ( Mezclador de banda sonora)

Departamento de vestuario

Fiona Barty (jewellery modeller), Karen Beale (Encargada del vestuario), Nicola Belton (senior breakdown/textile artist), Helena Bennett (trainee costume maker), Valeria Cantelli (Realizador de vestuario), Daniela Cazmal (Aprendiz de vestuario), Giulia Chini (Realizador de vestuario), Emma Crean (Fabricante de utilería de vestuario), Andrea Cripps (Asistente de diseñador de vestuario), Naomi Critcher (head jewellery maker), Rebecca Cunningham (Asistente de vestuario), Anne T. Delaney (costume assistant daily), Holly Dobson (jewellery maker), Caroline Fallon (Coordinador de vestuario), Sarina Poppy Gallagher (Realizador de vestuario), Vana Giannoula (Asistente de vestuario), Anna Hagmann (chief cutter), Anna Haigh (costume graphic artist), Claire Hardaker (Comprador de vestuario), Dougie Hawkes (set crowd costume supervisor), Shelley Hazell (1st assistant cutter), Diane Logel (costume stand by), Susan MacKenzie (principal costume maker: Outworker), Sinéad O'Sullivan (Asistente de diseñador de vestuario), Steve O'Sullivan (Jefe de vestuaristas), Olivia Hulme (Vestuarista), David Otzen (Vestuarista principal), Margaret Pescott (Realizador de vestuario), Alison Reichert (junior seamstress), Chloe Reynolds (Ambientador), Robert James Sutherland (principal costume maker), Champeau Sylvaine (Realizador de vestuario), Victoria Taylor (Vestuarista principal), Camilla Thomson (trainee costume maker), Lupt Utama (Asistente adicional de vestuario), Joanna Weaving (chief breakdown/textile artist), Anthony Brookman (Asistente de diseñador de vestuario), Sylvaine Champeau (Realizador de vestuario), Annabel Davies (Aprendiz de vestuario), Thomas Sjolander (embroidery (as Thomas Sjolander)), Nicole Hayter (Asistente de vestuario), Warren Holder (Ilustrador de vestuario), Angela O. Ibáñez (Asistente de vestuario), Whitaker Malem (special costumes), Jessie Metcalf (Asistente de vestuario), Geo Pavlov (Ilustrador de vestuario), Stephanie Potter (Aprendiz de vestuario), Clare Spragge (Supervisor de vestuario) y Sekou Traore (Ambientador)

Departamento de reparto

Will Burton (Musical Casting Associate), Dann Fink (Casting de voz adr), David Grindrod (Musical Casting Director), Ruth Key (Ayudante de casting), Alice O'Donoghue (Asistente para casting), Bruce Winant (Casting de voz adr), Vanessa Baker (Casting de voz adr), Emily Brockmann (casting associate: additional photography), Emma Crompton (Asistente para casting) y Olivia Grant (casting assistant: Additional Photography)

Departamento de editorial

Joey Amron (Editor asistente), Esther Bailey (Segundo asistente de editor), Derek Cooper (Asistente de post-producción), Malcolm Crowe (editor: sizzle reel), Adam Dicterow (assistant visual effects editor), Thomas Lane (Aprendiz de editor), Sara Pedramnia (editorial pa), Smeet Vedant (Editor estereoscópica), Barbier Lucie (color assistant), John Bush (Productor de diarios), Dhirendra Chhatpar (Editor estereoscópica), Chris Dewolde (Operador de diarios), John Diesso (Editor on-line), Rachel Jablin (Coordinador de post-producción), Jordan Lindblad (Editor de efectos visuales), Vaibhav Marathe (Editor estereoscópica), Brett Price (color assistant), Ian Slater (Editor asociado), Jonathan Smiles (Técnico de diarios), Stefan Sonnenfeld (Colorista intermedio digital), Josh Spector (color assistant), Dustin Wadsworth (color assistant), Niccolo H. Bodner (assistant colorist: Company 3 (u)) y Nicholas Figueroa (color assist (u))

Departamento de transporte

Dean Arlen (driver: dailies), Jamie Barham (Conductor de producción), Pani Constantinides (Conductor), Terry Drinkeld (Conductor), Barrie Fisher (hod facilities), Graham Hill (Conductor), Ben Howlett (set driver (as Benjamin Howlett)), Neal Hurst (Conductor de producción), Tom Hutton (set driver), David Kipling (Conductor), Michael Kirkman (Conductor), Cain Lee (Capitán de transporte), Vince Levins (hod tech vehicles), David Lewis (transport supplier), Dean Porter (Capitán de transporte), Lawler Shadene (facilities crew), Lysette Tredgett (facilities crew) y Bill Walker (Driver to Kevin kline)

Cámaras y departamento de electricidad

Susie Allnutt (franchise photographer), Jonathan Ames (video assistant), David Appleby (key grip 2nd unit), Chris Bain (1st assistant camera 'a' camera), Alex Basham (Practical Electrician), Dafydd Bates (camera trainee: main unit: dailies), Alex Bender (additional second assistant camera), Anthony Benjamin (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Jack Bentley (camera trainee: second unit), Camille Brayer (technodolly technician), Rogan Brown (additional grip), Jamie Bruce (Electricista), Dan Carling (digital imaging technician: 2nd unit), Max Carrington (camera trainee dailies: second unit), Andy Challis (electrical rigger), Wailoon Chung (Electricista), Alex Collings (Segundo asistente de cámara), Darren Coomber (standby rigger grips), Marc Covington (b camera operator), Kevin Craine (rigging best boy: best boy electric), Kristin Davis (dit assistant: daily), Neil Dengel (Mecánico), Chris Dickinson (additional electrician), Tom Elgar (video operator), Avelino Fernandez (Jefe de electricistas: segunda unidad), Kevin Fitzpatrick (Head Practical Electrician), Alex Fraser (grip (additional)), Harry Gamble (Second assistant camera: 2nd Unit), Karina Genis (dit assistant: dailies), Pete Gilmour (Lighting Board Operator), Julian Guest (Electricista), Luke Andrew Haddock (daily video assistant), Matthew Hall (practical electrician), Tony Higgins (electrician: second unit), Joe Hissey (Electricista), Ben Howlett (camera trainee: splinter unit dailies), George Jenkins (electrician: dailies), Lizzie Kelly (video assist operator: second unit), Steve Kitchen (Técnico de iluminación), Gary Lambert (standby rigger), Ed Lancaster (Iluminador), Brad Larner (1st assistant "a" camera: second unit), Aaran Lewis Leach (central loader 'main unit'), Jesse Llande (DIT Assistant Dailies), Stephen Lloyd (video assistant: 2nd unit), Bruno Martins (Electricista), Jack Mealing (Cinematographer Assistant), Ray Meere (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Michael Mensah (technodolly operator), Aaron Montgomery (chargehand electrical rigger), Tim Morris (A camera 2nd AC), Andy Munday (lighting programmer), Peter Myslowski (Iluminador), Andrew Nolan (Electricista), James Osborn-Brown (Electricista), Robert Owen (electrical rigger), William Owen (video link operator), David Palmieri (Electricista), Dino Parks (Director de fotografía: segunda unidad), Gary Parnham (electrician 2nd unit), Jay Patel (Técnico de imagen digital), Felix Pickles (2nd assistant "a" camera: second unit), Yurandi Poots (lighting technician: second unit, daily), Willie Porter (softsun technician), Rob Portus (libra technician), Vincent Prunier (electrician: dailies), Jonathan 'Chunky' Richmond (camera operator "b" camera), Lorenzo Senatore (camera operator: "a" camera/steadicam), Karina Silva (Camarógrafo), Alan Smith (technodolly technician), Laurie Sparham (Fotógrafo), Kat Spencer (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Stefan Stankowski (a camera operator: "a" camera (second unit) / camera operator: a camera - second unit), Joe Steel (digital imaging technician: main unit), Adrian Stephens (camera trainee: main unit/additional second assistant camera), Russel Torode (camera trainee: second unit: dailies), Ricky Vallance (Mecánico), Harry Walker (electrical rigger), Lee Walters (Capataz), Robin Webster (b camera: second assistant camera), Peter Welch (digital imaging technician:second unit, dailies), Jamie Whickman (second unit: electrician), Oliver Whickman (second unit: Electrician), Terry Williams (Iluminador), Paul Worley (additional grip work), Matt Wright (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Jojo Yexley (video trainee), Harry Young-Jamieson (second assistant camera: 2nd unit - dailies), Ashley Bond ("a" camera focus puller: additional photography), Scott Bryan (sparks rigger: re-shoots), Mike Bulley (camera operator: second unit, daily), Barney Coates (second assistant camera: additional photography), Jim Crowther (best boy grip: second unit), Peggy Eisenhauer (Theatrical Lighting Designer), Francesco Ferrari (first assistant camera: second unit, daily), Jules Fisher (theatrical lighting designer), Kevin Fraser (Encargado de equipamiento de cámara), Richard Hayden (Mecánico), Lee Knight (Técnicos de iluminación), Spencer Murray (first assistant camera: dailies), Larry Park (chargehand rigging electrician), David Rist (Camarógrafo), Donald Russell (dairies), Paul Sharp (Asistente), Chris Tann (lighting best boy), Steven Toft (Video Operator dailies/2nd unit), Dan Walters (desk operator), Gavin Walters (Asistente) y Jonathan Wright (second assistant "b" camera: additional photography)

Montaje

Virginia Katz

Decoración de escenario

Katie Spencer

Gestión de producción

David Cain (Supervisor de producción), Jeremy Johns (co-producer/unit production manager), Todd London (Ejecutivo de post-producción) y Hannah Godwin (Supervisor de producción: fotografía adicional)

Otras personas que participaron

Grace Ainslie (Empleado de la nómina), I. Javier Ameijeiras (Theatrical Concept Artist), Kim Armitage (Guionista supervisor), Asad Ayaz (Executive vice president: Marketing), Jon Baker (armourer supervisor), Stephanie Barker (Enfermera de la unidad), Charles Bodycomb (Armero), Henry Bohanna (Suplente), Pierre Bohanna (Head of Dept Modeller), Matthew Bradley (Assistant to Jeff Silver), Emma Brazier (dailies payroll), Vivien Bridson (double: Beggar Woman), Paula C. Frías (Asistente de producción: segunda unidad), Jack Cain (runner: dailies), Brett Carter (Suplente), Georgie Carter (stand-in: Emma Watson), Paige Chaytor (Coordinador de produccion), Aisling Cheesman (Asistentes de producción), Kyle Cooper (title sequence executive producer), Godsman Craig (Chapeau reference), Roxanne Cuenca (assistant script supervisor: second unit), Ella Daines-Smith (Asistente de coordinador de producción), Ben Dawes (Empleado de la nómina), Yasmeena Daya (franchise coordinator), Sam Dent (horse master), Lukas DiSparrow (Suplente), Samantha Dixon (assistant home economist), Cathy Doubleday (script supervisor 2nd unit), Eleanor Downey (Gerente de unidad: segunda unidad), Jake Edwards (Secretaria de producción), Kate Eldridge (Cajero), D.R. Farquharson (project manager: Deluxe Technicolor Digital Cinema), Aurora Fearnley (stand-in for Emma Thompson), Camden Filtness (motion capture performer), Louie Joe Findlater (Asistente de producción), Adam Foster (ensemble cast production assistant), Ashley Gabbard (miscellaneous crew: voice), Aashish Gadhvi (environmental assistant), Kayn Garcia (desarrollo), Craig Garner (chip's stand in), Carly Gilbert (health & safety advisor), Clair Hanson (Primer asistente de contador), Matt Harris (ballroom coach), Joe Hennessy (Seguridad), Harry Hewitt (Asistente de producción en el set), Scott Hiller (hod rigger: greens dept), Elizabeth Himelstein (dialect coach: Ewan Mcgregor), Jesse Hiram (quality assurance: placement), Lucy Howell (assistant accountant: prep), Aisling Hughes (assistant script supervisor: second unit dailies), Eleanor Inglis (Belle Double), Rebecca Ioannou (travel coordinator: additional photography), Tom Ivens (set production assistant), Aaron Jenner (Carpintero), Robyn Johnson (assistant to david hoberman), David Jones (security coordinator), Samual Jones (daily runner: second unit), Trisha Joyce (expert: ambulance), Marc Karzen (social strategist), Charlotte Keep (asset coordinator), Rachel Kennedy (Publicista de unidad), Arem Kim (previs artist (as Kim Arem)), Rachel King (construction nurse), Allie Koppel (head of finance), Daniela Kriston (public relations), Ronnie Le Drew (Titiritero), David Liddell (health and safety advisor), Rick Lipton (dialect coach: pre-production), Eloise Loach (set production assistant), Arif Macaco (Asistente de dirección), Norina Mackey (assistant script supervisor), Shazia Majeed (construction nurse), Rookie Manning (health and safety advisor), Amos Marvel (head of hr), Tanya Mellotte (Contador de planilla), Jacopo Miceli (set production assistant), Harry Minter (assistant director dailies), Laura Moloney (set production assistant), Maggie Munro (Asistente de producción), David Orpheus (crowd production assistant), Malcolm Pearce (fire officer), Rebecca Pendarves (dan steven's assistant), Katherine Perkins (stand in and double), Bj Prince (Domador de animales), Quentin Rey (systems support), James Richardson (Contador de producción), Elspeth Rodgers (daily runner: splinter unit), Rachel Rosser (Studio Unit Manager), Ben Rothwell (armoury coordinator), Victoria Rothwell (chaperone), Melissa Rotonto (Executive Assitant to Josh Gad), Jamie Sivewright (Assistant to Luke Evans), Keir Sloan (Secretaria de producción), Brittany Smith (set production assistant), Louise Marie Smith (environmental steward), Matt Smith (account assistant), Dave Solomon (Assistant to Bill Condon), Andrew Somers (end credit roller design), Andrew Sorgie (assistant: Todd Lieberman), Derek Steiner (assistant to mr. hoberman), Angel M. Stone (production support), Helen Swanwick-Thorpe (Travel & Accommodation Coordinator), Michele Tandy (Controlador financiero), Katharine Tidy (home economist), Nichola Treherne (Associate choreographer), Gary Trousdale (Consultor creativo), Anthony Van Laast (Coreografía), Andrew Ward (health and safety assistant), Samantha Warham (construction payroll accountant), Derek Warman (fire officer), Haydn Webb (horsemaster), Tom Westgate (Corredor), Ruby Whitelocke (Studio Assistant), Richard Wild (weather consultant), Luke Kimble Williams (set production assistant: 2nd unit), Alexandra Williamson (adr voices), Jo Winter (set production assistant: dailies), Kirk Wise (Consultor creativo), Michael Martinez (4D Motion Editor (u)), Jarin Rossiter (production finance executive (u)) y Daniel Yi (4D Effects Editor (u))

Agradecimientos

Howard Ashman (dedicados) y Daniela Kriston (Agradecimiento especial)