La Cenicienta (2015)

Créditos completos de la película La Cenicienta

Dirección

Kenneth Branagh

Guión

GuiónChris Weitzs

Reparto

StepmotherCate Blanchett

CinderellaLily James

PríncipeRichard Madden

Fairy GodmotherHelena Bonham Carter

CapitánNonso Anozie

Grand DukeStellan Skarsgård

DrisellaSophie McShera

Anastasia Holliday Grainger

ReyDerek Jacobi

Ella's FatherBen Chaplin

Ella's MotherHayley Atwell

Master PhineusRob Brydon

Princess Chelina of ZaragosaJana Perez

Royal CrierAlex Macqueen

Lizard FootmanTom Edden

Goose CoachmanGareth Mason

AgricultorPaul Hunter

Ella (10 years)Eloise Webb

Palace OfficialJoshua McGuire

HalberdierMatthew Steer

Slipper LadyMimi Ndiweni

Slipper LadyLaura Elsworthy

Slipper LadyElla Smith

Slipper LadyAnn Davies

Lord VeneeringGerard Horan

CocineroKatie West

JardineroDaniel Tuite

CriadaAnjana Vasan

Chico del establoStuart Neal

Trooper (as Adetomiwa Edun)Tomiwa Edun

Baron Richard McCabe

Royal Crier's AssistantJoseph Kloska

Prince's Retinue MemberAndy Apollo

Prince's Retinue MemberCraig Mather

Prince's Retinue MemberJonny Owen-Last

Prince's Retinue MemberNari Blair-Mangat

King's DoctorMichael Jenn

Ballroom Palace GuardJosh O'Connor

FencerAndrew Fitch

Fencer (as Gregory Lockett)Greg Lockett

Visiting Dignitary (u)Bhanu Alley

Princess Valentina (u)Elina Alminas

Latin Noblewoman (u)Francesca Bennett

Ball Guest (u)Sophie-Anna Brough

Ball Dancer (u)James Butcher

Chief Guard Cassius (u)Laurie Calvert

Ball Dancer (u)Arielle Campbell

Townsperson /Onion Seller (u)Janet Dawe

Townsperson (u)Robert J. Fraser

Ball Dancer (u)Edward Lewis French

Ball Guest (u)Melissa Galloway

Ball Guest (u)Sean Francis George

Princess Sasia of Arabia (u)Monique Geraghty

Townsperson (u)Alex Gillison

Townsperson (u)Riley Halden

Courtier Guest (u)John W.G. Harley

Palace Footman (u)Ant Henson

Nobleman (u)Rajesh Kalhan

Horse rider (u)Bentley Kalu

Ball Guest (u)Sayed Kassem

Palace Guard (u)Joe Kennard

Ball Guest (u)Victoria Ann Kenway

Palace Guard (u)Alex Marek

CaballeroBarrie Martin

Ball Dancer (u)João Costa Menezes

Ball Guest (u)Gino Picciano

Market Trader (u)Sarah Sharman

Nicolas Golding (u)Drew Sheridan-Wheeler

Fisherman (u)Peter Stacey

Ball Guest (u)Zizi Strallen

Footman (u)Tom Swacha

Townsperson /Courtier /Ball Guest (u)Georgie-May Tearle

Slipper Maiden /Townsperson (u)Dolapo Umar

Princess Mei Mei (u)Leila Wong

Wealthy Maiden (u)Charlotte Worwood

Palace Guard (u)Elliott Wright

Música

Patrick Doyle

Producción

ProductorDavid Barron

ProductorSimon Kinberg

Productor ejecutivoTim Lewis

ProductorAllison Shearmur

executive producer (u)Barry H. Waldman

Casting

Lucy Bevan

Fotografia

Haris Zambarloukos (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Paul Bennett (assistant director: model unit), Mark Cockren (Asistente de dirección: segunda unidad), William Dodds (Asistente de dirección), Claire Frayn (Asistente de dirección), Mark Gillespie (Asistente de dirección adicional), Emma Gunnery (crowd 3rd assistant director: dailies), Stewart Hamilton (Asistente de dirección: piso), David Keadell (Asistente adicional del director), Bryn Lawrence (Asistente de dirección: segunda unidad), Sandrine Loisy (base 3rd assistant director), Phoebe Vale Markham (Asistente de dirección adicional), Ryan Newberry (Tercer asistente de produccón), Richard Oxford (Asistente de dirección), Samar Pollitt (Jefe de asistentes de dirección), Gary Richens (Asistente de dirección), Ed Ripley (set production assistant), Sam Rook (Tercer asistente de produccón), Nanw Rowlands (Asistente de dirección), Maria Salcher (Asistente de dirección), Barney Shakespeare (Asistente de dirección), Arthur Shepherd (Asistente de dirección), Samuel Andrew Smith (Asistente de dirección), Toby Spanton (Asistente de dirección: segunda unidad), Richard Whelan (Asistente de dirección), Alexander Witt (Director de la segunda unidad) y Laura Wootton (Asistente de dirección)

Dirección artística

Anthony Caron-Delion, Gary Freeman (Director de supervisión artística), Paul Laugier (on set art director), Stuart Rose (Director de arte), Leslie Tomkins (Director de supervisión artística), Ravi Bansal (Sin acreditar), Federico Costantini (Sin acreditar) y Daniela Giovannoni (Sin acreditar)

Departamento de arte

Jess Alexander (Artista grafico), Gill Andrae-Reid (portrait artist), Christian Ashton (assistant graphic designer), Matt Askey (draper), David Balfour (Jefe de utilería), Casey Banwell (prop trainee), Ken Barley (h.o.d. plasterer), Jonathan Bond (Greensman), Cécile Bouquet (Investigador), Joe Bovington (Utileros suplentes), Tom Brady (trainee props), Adam Brockbank (Ilustrador), Alan Brooker (draper), Mark Buck (Yesero), Steven Burdett (Greensman), Jeni Campbell (Modelista de accesorios), Alison Cardy (Comprador de producción), Usha Chaman (Coordinador de construcción), Tony Chance (Artista del guión gráfico), Dan Chater (art department runner: dailies), Po Sing Chu (Artista conceptual), Mick Chubbock (stand by plasterer), Federico Costantini (art director: italia / concept artist: art department), Steve Court (supervising plasterer), Rachel Cutler (assistant buyer), Dean Davey (pumpkin carriage modeller: bgi supplies), Callum Davison (Greensman), Jonas De Ro (Artista conceptual), Emmanuel Delis (props buyer), Alice Dupré (animatics supervisor), James Enright (asset producer), Jeff Finch (Yesero), Darren Fitzsimons (Escultor), Colin Fox (drapes master), Matt Francis (Greensman), Lydia Fry (Dibujante), Charlotte Bushnell (prop coordinator (as Charlotte Bushnell)), Mark Geeson (chargehand dressing props), Daniela Giovannoni (Diseñador de escena), Kerry Gissing (prop assistant), Amy Grewcock (assistant graphic designer), Nate Hallinan (key artist), Matt Hancock (set dresser (dailies)), Lindsay Harris (pumpkin carriage senior modeller: bgi supplies), Rohan Harris (prop paintings), Alison Harvey (Asistente de decorador), Toby Hawkes (pumpkin carriage senior modeller: bgi supplies), Stuart Heath (pumpkin carriage supervisor: bgi supplies), Tuireann Herriott (assistant buyer), Nigel Hughes (Artista escénico), Emma Jackson (hod sculptor), Patricia Johnson (senior draughtsman), Caitlin Murray Jones (Modelador), Alexandra Kemp (props (as Alex Kemp)), Nadezda Kuzmina (concept artist (as Nadia Mogilev)), Robin Lawrence (Accesorios), Sophie Le Lievre (assistant sculptor), Stuart Leach (pumpkin carriage senior modeller: bgi supplies), Elizabeth Loach (Diseñador de escena), Will Loughlin (Greensman), Richard Magennis (De vestuario), Eliot Maidment (stand-by prop trainee), Ella Mango Chow (Escultor), Dean Marsh (Accesorios), Jon Marson (key greensman), Dan Maslen (visual consultant), Melanie May (set decoration assistant), Hugh McClelland (Dibujante Junior), Duncan McDevitt (hod prop modeller), Scott McInnes (Artista conceptual), Norah McKeogh (De vestuario), Aoife McKim (action prop buyer), Elly Meyrick (Comprador de producción), Steve Mitchell (Artista escénico), Kan Muftic (Artista conceptual), Alan Neighbour (chargehand carpenter), Brian Neighbour (Gerente de construcción), Antony Nguyen (concepts artist), Heather Noble (Coordinador del departamento artístico), Josh O'Neill (Carpintero), Tom O'Neill (Carpintero), Russell Oxley (prop paintings), Robert Park (Hod carpenter), Nick Pelham (Artista del guión gráfico), Keith Perry (hod rigger), Alice Phelps (set decoration assistant), Kimberley Pope (Artista conceptual), Andrew Proctor (Dibujante), Justin Richards (greens coordinator), Isona Rigau (Asistente del departamento artístico), Gary Robinson (Accesorios), Mark Russell (Comprador de la construcción), Jack Salkeld (Asistente de utilería), Luke Sanders (Dibujante Junior), Matt Sargent (draper), Ryan Saward (Accesorios), Corrine Silver (Asistente del departamento artístico), Codrina Spataru (Escultor), Bgi Supplies (pumpkin carriage builder), Ed Symon (Dibujante), Gregor Telfer (Accesorios), Daniel Thompson (Carpintero), Jenny Tobin (set florist), Rebecca Todd (Fabricante de utilería), Bradley Torbett (chargehand stand-by propman), Darren Tubby (Dibujante), Eddie Tycer (Modelista de accesorios), Arnaud Valette (Artista conceptual), Christopher Vincent (art department runner: dailies), Les Ward (drapes supervisor), Laurence Wells (chargehand dressing props), Clint Whelan (Modelista de accesorios), Thomas Wingrove (junior illustrator), Ashley Winter (VFX art director), Helen Xenopoulos (Asistente de director artístico), Jackie Yau (Asistente de decorador), Scott A. Riley (props (u)), Rut Villamagna (props (u)) y Janis Vitolins (props (u))

Dobles

Dan Burman (special action performer), David Collom (Doble de riesgo), Kelly Dent (Cinderella Stunt double), Will Dent (stunt performer (as William Dent)), Savage Dickon (fight performer), Téo Ghil (fight performer), David R. Grant (Doble de riesgo), Robert Hladik (stunt double: lizard footman #1), Olivia Jackson (Doble de riesgo), Terry King (sword choreographer), Dominic Kinnaird (sword fight performer), Chris Manger (Dobles de riesgo), Anthony Newman (Capitán), Lockhart Ogilvie (fight performer), Anthony Ray (Acrobacias), Andrej Riabokon (stunt double / stunt performer), Olly Rowland (Doble de riesgo), Matthew Sampson (stunt department supervisor), Helen Steinway Bailey (stunt double: Helena Bonham-Carter), Shane Steyn (Doble de riesgo), Ryan Stuart (Doble de riesgo), Gordon Summers (Doble de riesgo), Alexander Temmink (lizard footman #2 / stunt performer: Lizard footman #2), James Unsworth (Doble de riesgo), Haydn Webb (horse master) y Steen Young (Acrobacias)

Efectos visuales

Lucile Abiven (Coordinador de efectos visuales), Illia Afanasiev (Compositor digital: MPC), Manuel Agost (software developer), Kaevski Aleksandar (matchmove artist/roto anim: fx3x), Ian Allard (sr. lighting technical director), Juan Alonso (Compositor digital), Kapil Dev Anand (Artista de efectos visuales), Seshadri Anand (matchmove & rotomation), Chris Archinet (vfx lighting artist), Ruth Asensio (layout td: MPC), Viviane Assaad (roto prep artist: mpc), Mathieu Assemat (Efectos visuales), Andrew Atteberry (Animador), Eric Aubry (matte painter: mpc), Biswas Avijit (Artista digital), Baburajan (set/prop modeler), Matthew Badham (Asistente de producción de efectos visuales), Fiorenza Bagnariol (digital film bureau), Dimitri Bakalov (previs artist: Argon), Charlie Banks (rigger: MPC), Tom Barber (Asistente de producción de efectos visuales), Reuben Barkataki (Supervisor de composición), Nicolas Beaufays (Compositor digital: MPC), Sebastien Beaulieu (lead lighting technical director), Francis Beauregard (Artista de efectos visuales), Michael Becki (head of layout montreal: MPC), David Bemi (lead effects technical director (as David Bemi-Bajer)), Simon Bennett-Leyh (Coordinador de efectos visuales), Aravind Bhat (digital artist: MPC), Brandon Blevins (Compositor digital: MPC), Robert Bock (vfx director of photography: Rodeo FX), Ruslan Borysov (Compositor digital), Micha Boström (Artista de previsualización), Virginie Bourdin (art director), Thomas Bourdis (lighting technical director: visual effects artist), Danny Breeze (cloth/hair artist), Gossart Brian (Artista de efectos visuales), Wayne Brinton (2d supervisor), Ben Brown (vfx data wrangler: MPC), Ghislain Bruneau (Artista de efectos visuales), Lee Brunet (Compositor digital: MPC), Rory Bryans (data wrangler: Moving Picture Company), Conor Byrne (previz editor), Giulia Cadeddu (Compositor digital: MPC), Juan Francisco Calero (Compositor digital: MPC), Huseyin Caner (Lidar scanning supervisor / visual effects supervisor), Annie Caps (compositor: MPC), Joe Carhart (additional visual effects coordinator: The Walt Disney Studios), Mark Carr (Editor de efectos visuales), Emma Carter (animation production assistant: MPC), Giovanni Casadei (pre-viz artist), Jean-Simon Chabot (Animador: MPC), Carlos Chacin (Coordinador de efectos visuales), Solene Chan-lam (modeler/texture artist), Vikas Chandel (environment td), Daniel Charchuk (visual effects runner: MPC), Jane Chen (environment artist), Jeremy Chinn (Diseñador de títulos), Jung-Yoon Choi (lead visual effects artist), Kate Choi (lead lighter), Oli Clarke (lead layout artist: MPC), Sally Clayton (previs artist: Argon), Richard Clegg (Supervisor de CG), Sophie Codaire (matte painter/concept artist/environment td), Christopher Collis (visual effects editor: MPC), Francesco Corvino (concept artist: Rodeo FX), Maxime Cosseau (lighting td: mpc), William Cote (roto artist: Rodeo FX), Francois Couette (Director técnico de iluminación), Bogdan Cristescu (Compositor digital: MPC), Poprizov Cvetan (paint artist: FX3X), Melina Tancheva Cvetanoska (Artista de pintura), Andrew Daffy (credits: animation), Marie-Cecile Dahan (Rodeo FX), Dominic Daigle (lead matte painter td: Rodeo FX), Patrick David (Compositor digital: Rodeo FX), Maurizio De Angelis (cg modeler), Christophe Dehaene (Compositor digital: MPC), Stanley A. Dellimore (global head of layout: MPC), Aaron Dennis (fx technical director: MPC), Santosh Kumar Dey (matchmove & rotoanim artist: MPC), Craig Dibble (lead render systems engineer: MPC), Caine Dickinson (Lighting Technical Director: MPC), Roland Dobson (Compositor digital: MPC), Kristen Drewski (Coordinador de efectos visuales), Stefan Drury (visual effects producer: pre-production: MPC), François Dumoulin (visual effects supervisor: Rodeo FX), Frederic Dupere (Pintor mate), Samuel Durocher (roto artist: Rodeo FX), Sudip Dutta (matchmove artist: The Moving Picture Company), Clwyd Edwards (head of vfx), Denny Ertanto (Compositor digital: MPC), Amanda Farinos (fx department coordinator: MPC), Ryan Fear (motion control producer), Fathima Feminò (compositor: mpc), Jessica Fernandes (art department producer: MPC), Ilan Fitoussi (Artista de previsualización), Gavin Foden (vfx pa), Nikeah Forde (Director de producción de efectos visuales), Jean-Sébastien Fortin (Compositor digital), Shizuka Fukuda (Compositor digital), Pawl Fulker (previsualisation supervisor), Venkat Reddy Gaddampally (matchmove artist at mpc), Marie-Josee Gagnon (Compositor digital), Wei Gao (Compositor digital), Ange-Marie Gendron (visual effects production assistant: Rodeo FX), Jack George (data wrangler), Cosmin Ghiga (matte painter: mpc), Jérémy Giraudeau (Compositor digital), Matthew Glen (Editor de efectos visuales), Claudio Gonzalez (cloth technical director), Guillaume Goudreault (lighting td: mpc), Mickael Goussard (Compositor digital: Rodeo FX), Jonny Gu (Compositor digital: MPC), Carlos Guillén (Compositor digital: MPC), Alex Guri (Compositor digital), Marie-Ève Gélinas (roto artist: Rodeo FX), Patrik Hadorn (senior shader writer), Noah Hamdan (environment td/digital matte painter), Thierry Hamel (environment td: MPC), Nick Hamilton (lead technical animator), Will Hardwick (Compositor digital), Jake Harrell (modeler: MPC), Arnaud Havart (Pintor mate), Karsten Hecker (virtual production engineer), Charley Henley (Supervisor de efectos visuales), Alfonso Hernández (Compositor digital), Sandy Heslop (post-vis animator), Srivastava Himanshu (Modeling and Texturing Artist: MPC), Victoria Hodson (digital matte painter), Julie Holmes (senior layout artist: MPC), Danny Huerta (visual effects production manager: MPC), Andrew Hutton (Artista de efectos visuales), Joseph Ibrahim (Director técnico de iluminación), Vincent Italia (visual effects artist (visual effects)), Jason Ivimey (previs artist: Argon / senior previs/postvis artist: Argon VFX), Francesc Izquierdo (lead crowd technical director), Lionel Jacobs (Compositor digital), Benjamin Jean (roto artist: mpc), Jose Jijesh (modeling and texturing artist: MPC), Jonathan Jobin (Compositor digital: MPC), Trilok Singh Kachhawa (Artista digital), Anurag Kapil (Artista calibrador de movimiento), Ranajoy Kar (matchmove artist: MPC), Jose Julian Karam Lopez (Compositor digital: MPC), Lari Karam (fx technical director), Ravi Krishna Kasumarthy (roto and paint artist), John Kay (post visualisation artist), James D. Kelly (visual effects photographer: MPC), Daniel Kemeys (roto artist: mpc), Changil Kim (researcher: Disney Research), Julien Klein (Compositor digital: Rodeo FX), Teréz Koncz (visual effects coordinator: MPC), Peter Koss (Compositor digital), Dorota Kowalska (visual effects production manager: MPC), Andrew Kowbell (roto/prep artist: MPC), Balaji Kp (Creature TD), Arun Krishnan (Artista calibrador de movimiento), Magnolia Ku Lea (Animador), Sujay Kumar G. (matchmove lead: MPC), Aravind Kumar (matchmove & rotomation), George Kyparissous (Artista de efectos visuales), Davide La Sala (lead character technical director), Jonathan Laborde (cg artist: Rodeo FX), Felix Lafontaine (Compositor), Emanuel LaFrance (senior digital compositor: MPC), Alain Lalanne (visual effects producer: MPC), Carly Lamenta (Asistente de producción de efectos visuales), Kevin Landry (matchmover: Rodeo FX), Loic Laurelut (Compositor digital: MPC), Olivier Lavenant (Compositor digital: Rodeo FX), Boonhoe Law (compositor: MPC Montreal), Stephanie Lawrence (digital matte painter/environment td), Warren J.W. Leathem (Supervisor de animación), Simon Lecavalier (lightning td), Patrick Ledda (visual effects supervisor: MPC), James Jooyoung Lee (trailer title: Greenhaus GFX), Maxime Lemieux (Compositor digital), Thomas Lemoine (rigger: MPC), Guillaume Lenoel (lighting artist: MPC), Eve Levasseur (Artista de efectos visuales), Andreas Loose (look development td: MPC), Eduardo Lopez (Pintor mate), Charlie Lovett (previs artist: Argon), Francesco Lupo (groom artist: MPC), Renaud Madeline (Compositor digital), Lee Maher (assets production assistant: MPC), Suryakant Mahunta (Artista digital), Stephane Mailet (matchmover: Rodeo FX), Suraj Makhija (digital artist: MPC), Gurumurthy Mande (texturing artist: MPC), James Mann (production support: MPC), Fredrik Mannerfelt (Compositor digital: MPC), Olivier Martin (matte painter: Rodeo FX), Seth Martiniuk (Compositor digital), Rudy Massar (senior modeller and sculptor: MPC), John Mather (software developer), Javad Matoorian-Pour (compositor: previz), Alexey Mazurenko (senior lighting/lookdev td (as Aleksey Mazurenko)), Jason McDonald (previsualization supervisor: Argon), David McKay (matchmover: Rodeo FX), Tracey McLean (Pintor mate), Luis Jorge Medina (Compositor digital), Philipp Mekus (Compositor digital: MPC), Rob Menzer (Escultor), Ian Menzies (motion control operator), Simon Mercier (roto artist: Rodeo FX / rotoscopy artist), Jobin Michael (Artista de efectos visuales), Damjan Minovski (roto artist: fx3x), M.S.M. Mirzhaa (Compositor digital), Zoran Mladenovski (Artista ROTO), Greg Modern (tools developer: Argon), Jaideep Mohan (Compositor digital), Trevor Moniz (roto artist: Rodeo FX), Daniel Moore (visual effects data wrangler: MPC), Shannon Moran (vfx marketing editor: MPC), Sébastien Moreau (visuel effects executive producer: Rodeo FX), Dafydd Morris (Artista de previsualización), Javier Muñoz (Compositor digital: MPC), Olivier Nadeau (Director técnico de iluminación), Rajakanna Nagarajan (Artista digital), Marijus Neverdauskis (Compositor digital), John Niforos (Director técnico de efectos), Heather Noble (miniature shoot co-ordinator), Fredrik Nordbeck (end credits sequence), Emma Norton (Productor de efectos visuales), Sanna Nyström (production administrator: Argon), Steven O'Connor (Compositor digital: MPC), Gemma Office (visual effects coordinator: MPC), Alok Ogale (Artista digital), Jonathan Opgenhaffen (Artista conceptual), Jojan P M (pipeline software developer: MPC), Guillaume Palegie (Compositor digital: MPC), Suneel Kumar Palla (matchmove artist at MPC), Louis-David Paquette (layout artist: MPC), Amy Paskow (digital matte painter), Nikul Patel (Lidar Supervisor), Harshal Patil (Camera Tracking and Matchmove artist), Laura Pavone (colour assist), Cara Payne (Coordinador de efectos visuales), Simon Payne (previs artist: Argon), Sara Pedramnia (Asistente de producción), Justin Peer (on-set data wrangler), Gina Pentassuglia (crowd technical director: MPC), Lara Perez Takagi (production coordinator: Digital Compositing), Nigel Permane (motion control technician), Goran Petrushevski (Artista de pintura), Victor Pillet (Animador técnico), Xenia Pirojenko (roto artist: Rodeo FX), Rob Pizzey (digital colourist), Henriette Plum (previs artist / previs artist: Argon), Stephanie Pocklington (environment td), Guillaume Poulin (vfx editor: Rodeo FX), Holly Price (Director de producción de efectos visuales), Ankit Priya (paint/prep artist: mpc), Francis Provencher (lead systems administrator: MPC), Prabhakaran R. (matchmove artist: MPC (- uncredited))), Victor Radulov (Compositor digital: MPC), Janhavi Ramaswamy (prep artist / roto and paint artist), Antonio Ramos (senior digital compositor: MPC), Venkatesh Ramu (Compositor digital), Satheesh Rangasamy (Compositor digital: MPC), Thomas Ravi (modelling & texturing artist), Matthew Redding (trailer title: Greenhaus GFX), Anil Reddy (Matchmove Artist: MPC), Rejindas (Artista de efectos visuales), Jun Ren (Diseñador), Laurent Reynaud (Compositor digital), Dominic Ridley (cyberscanning / photogrammetry services), Mnandi Ridley (Artista de efectos visuales), Pascal Rigaud (vfx editor: Rodeo FX), Benoit Rimet (visual effects artist (lead)), Stéphane Rioux (Compositor digital: Rodeo FX), Matt Rock (production support), Rogelio Rodriguez (Diseñador), Isabelle Rousselle (digital matte painter), Subhasish Saha (Artista de efectos visuales), Paul Saint-Hilaire (Compositor digital), Anjum Sakharkar (lead visual effects artist), Arnab Sanyal (lead digital compositor), B.S. Rajkumar Sapate (matchmove artist: The Moving Picture Company), Sathishbabu (Artista calibrador de movimiento), Jennifer Lee Scheer (Jefe de producción), Karl Schudeck (previs artist: Argon), Laetitia Seguin (visual effects coordinator: Rodeo FX), Roger Serrabassa Vilar (Compositor digital: MPC), Sajith Sethumadhavan (visual effects artist: MPC), Fiaz Shaikh (modeling and sculpting artist: MPC), Aurora Shannon (colourist: visual effects), Amit Sharma (Artista digital), Rahul Sharma (digital artist: MPC), Saurabh Shenai (digital artist: mpc), Sergey Shlyaev (senior lighting/lookdev td), Samuel Simanjuntak (environment technical director: MPC), Elena Simonovska (ROTO/Artista de pintura), David Singer (Compositor digital: MPC), Klaus Skovbo (Senior Asset Artist @ MPC), Adam Slater (Animador), Matthew Smart (previs artist / previs artist: Argon), Yoan Souligoux (Artista de efectos visuales), Laurent Srey (Compositor digital), Nathan Srigley (Efectos visuales), Himanshu Srivastava (Modeling and Texturing Artist: MPC), Pascale St-Pierre (matte painter: MPC), Stephanie Jean Staunton (Compositor digital), Kasy Stein (Compositor digital), Nigel Stone (director of photography: model unit), Thomas Stölzle (lead lighting technical director: MPC), Quentin Sur (Artista de previsualización), Hemanth Surana (paint and roto artist), Bárbara López Sáenz (Coordinador de efectos visuales), Marc Taganas (lead roto/prep artist: MPC), Florent Taisne (Compositor digital: MPC), Adam Tamel (Compositor digital), Srinath Tammina (3d modeling and texturing artist: MPC), Patrick Tasse (Compositor principal), Michelle Teefey-Lee (Director de producción de efectos visuales), Jean-Yves Teillet (mid lookdev td: mpc), Catherine Therrien (visual effects production assistant: Rodeo FX), Olivier Thibaut (senior software developer: MPC), Terry Thompson (effects technical director: MPC), Jocelyn Tremblay (Compositor digital: Rodeo FX), Yves Tremblay (Compositor digital), Iyi Tubi (Compositor digital), Bojan Valjak (partido), Jozef van Eenbergen (software developer: MPC), Alonso Varela (Artista digital), Bhanu Varma (Artista calibrador de movimiento), Mahadevan Vishal (modelling & texturing artist: MPC), Shiv Kumar Vishwakarma (Artista digital), Luca Vitali (effects technical director: MPC), Elise Voyer (FX Department Manager: MPC), Jean-Philippe Voyer (roto artist: Rodeo FX), Sagar Wakankar (digital artist: mpc), Zhi Wan (matte painter td: Rodeo FX), Gongjin Wang (matte painter: MPC), Stephen T.Y. Wong (compositor: MPC (as Stephen Wong)), Karthik Yendluri (Artista de efectos visuales), Hasan Sedat Yildiz (Compositor digital: MPC), Hubert Zapalowicz (lead environment and matte painter: MPC), Simon Zaurrini (3D dmp Department Manager- MPC Montreal), Billy Ziller (motion control producer), Henning Zimmer (researcher: Disney Research), Rob Zohrab (layout td), Lenka Zuckova (Director técnico de iluminación), Rehan Abdulovski (visual effects artist (u)), Emil Alagjozovski (paint artist (u)), Michel Bergeron (digital compositor (u)), Thomas Buckingham (render/data support: MPC (u)), Chandrasekhar (digital artist (u)), Kevin R Daly (visual effects production manager (u)), Zoran Dimanovski (paint artist (u)), Katarina Gacevska (senior paint artist (u)), Jamal Hajlaoui (render/data support: MPC (u)), Julia Mueller-Madaus (digital compositor: MPC (u)), Alexander Naud (visual effects production assistant:(u)), Vasko Nikolovski (visual effects artist (u)), Renganath (matchmove artist (u) / matchmove artist: MPC (u)) y Guillaume Siadous (environment td (u))

Departamento de animación

François Arseneau (Animador), Srikar Balakrishnan (Animador), Nicholas Cabana (Animador), Russell Chou (Animador), Jane Clark (Artista del guión gráfico), Julien Deragon (Animador) y Camilo Duarte Franco (Animador)

Diseño de producción

Dante Ferretti

Departamento de maquillaje

Kat Ali (makeup artist daily), Sophie Ashworth (hair trainee), Sylvia Atkins (makeup artist: crowd), Hayley Barkway (crowd makeup junior), Ria Biggerstaff (Assistant make-up and hair: dailies: Crowd), Helena Card (crowd makeup junior: dailies), Orla Carrol (key hair), Mary Cooke (hair stylist daily), Cat Corderoy (hair trainee: crowd), Lauren Katie Cox (makeup junior), Pollyanna Coxon-Smith (Asistente de estilista), Francesca Crowder (hair supervisor: second unit), Naomi Donne (Diseñador de maquillaje), David Dorling (Estilista), Sarah Downes (crowd makeup artist: daily), Kimberly Dunbar (hair assistant (additional: Crowd)), Samantha Easey (crowd hair junior), Holly Edwards (hair: daily), Amy Elliot (make up dailies junior), Kathryn Fa (Estilista), Ann Fenton (make up artist: crowd), Andrea Finch (2nd unit makeup supervisor), Doone Forsyth (Maquilladora), Lucy Friend (Maquilladora), Marzenna Fus-Mickiewicz (additional makeup artist / hair stylist), Lucy Gargiulo (crowd makeup artist: daily), Lisa Halstead (makeup daily), Charlotte Hayward (Artista de maquillaje), Jess Heath (crowd makeup trainee: daily), Carol Hemming (Diseñador de pelo), Gemma Hoff (daily wig dresser), Nadia Homri (crowd make up artist: daily), Lesley Hooper (crowd hair junior), Jill Hornby (makeup: Dailies), Charlie Hounslow (Artista de maquillaje: segunda unidad), Susan Howard (lead prosthetic makeup artist), Lynn Jackett (hair stylist: dailies), Soleil Jackson (makeup dailies), Catriona Johnstone (crowd hair: dailies), Nadine Keiser (makeup trainee: second unit), Samantha Kininmonth (makeup/hair artist), Joseph Koniak (Estilista), Fiona Lobo-Cranston (Estilista), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Nadine Mann (daily core crowd hairdresser), Siobhán McGrath (hair trainee: dailies), Annabelle McMahon (crowd junior makeup artist: dailies), Jose Mora-Perez (Efectos especiales con maquillaje), Angie Mudge (crowd hair: dailies), Ryo Murakawa (Asistente de estilista), Lisa Mustafa (hairstylist: crowd), Sharon Nicholas (crowd make up artist: dailies), Victoria Nugent (daily wig dresser), Sharon O'Brien (Maquilladora), Charlie Oswin (hair team: Dailies), Cara Parry (daily makeup artist), Katie Pattenden (Assistant hair stylist crowd dailies), Cristina Patterson (contact lens designer/painter (as Cristina Patterson Ceret)), Adam James Phillips (Estilista), Cassie Pollard (crowd makeup junior: dailies), Nina Pratley (crowd makeup artist: dailies), Nikita Rae (crowd make up supervisor), Lacey Rixson (daily crowd hair trainee), Nora Robertson (Maquilladora), Sophie Rowatt (daily crowd makeup trainee), Helen Rowe (silicone technician), Andrew Simonin (Estilista), Sophie Slotover (make up artist: crowd dailee), Zoe Tahir (crowd hair supervisor), Emma Trachtenberg (daily main unit hair trainee), Norma Webb (Maquilladora), Wakana Yoshihara (hair supervisor), Paul Job (barber (u)) y Sarah Weatherburn (facial hair maker (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Dennis Baldwin (Practical Electrician), Louise Ben-Nathan (second assistant "b" camera: second unit), Sergio Bernuzzi (grip: dailies/second unit), Paul Brewster (Asistente), Alex Bridges (video assist assistant), Bob Bridges (video assist coordinator), Stuart Bridges (Asistente de operador de vídeo), Robbie Bryant (assistant: Haris Zambarloukos / camera operator), Peter Byrne (focus puller: "b" camera), Emmet Cahill (best boy grip: second unit), James Canavan (Técnicos de iluminación), Abigail Catto (second assistant camera (B camera)), Dominique Cheung (central loader), Andy Clarke (Técnicos de iluminación), Ray Cook (electrician / rigging electrician), Oscar Deeks (epk cameraman), Joshua Dempsey (Electricista), Joe Dibble (digital image technician (vfx unit)), Hamish Doyne-Ditmas (camera operator: "c" camera), Tom Elgar (video operator: miniature unit), Harry Elvin (crane technicain dailies), Jason Ewart (additional steadicam operator), Andrea Fishburn (camera trainee: dailies), Kevin Fitzpatrick (Prop Practical Electrician), Andrew Fletcher (electrician: 2nd unit), Ben Foat (second assistant camera: dailies), Steve Gilbert (grip (second unit)), Michael Green (focus puller: "c" camera), Phill Hardy (second assistant "a" camera: second unit), Paul Helm (Electricista), Steve Hideg (head technician), Michael Hill (Electricista de aparejos), Des Hills (russian arm precision driver), Darren Howton (practical electrician), Stuart Hurst (gaffer practicals), Clive Jackson (camera operator: "a" camera, second unit), Callum Just (digital imaging technician: aerial unit), Giles Keyte (additional still photographer), Chris Knoll (Electricista), Ed Lancaster (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Stephen Lloyd (video assist trainee), Dan Lowe (Técnico de iluminación), Simon Mahoney (electrical rigger), Jason Martin (2nd unit rigging gaffer), Matthew Martin (Electricista), Graham Martyr (Primer asistente de cámara), John Marzano (Director aéreo de fotografía), Taylor McClay (camera trainee: 'c' camera, dailies), Danny McGee (practical electrician), Joe McGee (practical electrician), Jack Mealing (camera trainee (dailies)), Simon Meehan (grip (second unit)), Michael Mensah (crane technician dailies), Nick Mitchell (Electricista), Gary Moore (electrician: second unit), Andy Munday (rigging desk op), Ian Ogden (grip trainee: pre-shoot), Jonathan Olley (Fotógrafo), Mark Packman (Chargehand rigging electrician), Julian Perrin (Electricista), Sam Phillips (a camera dolly grip), Toby Plaskitt (russian arm operator), Elliott Polley (grip trainee), Jack Powell (Electricista), Luke Redgrave (camera operator: "b" camera), Ben Casciello Rogers (2nd assistant 'c' camera), Maiya Rose (central loader: second unit), Thomas Royal (electrical charge hand / rigging chargehand), Grace Royall (Aprendiz de camarógrafo), Xandy Sahla (additional camera operator), Will Rae Smith (electrician: dailies), James Smith-Pryor (charge hand electric / electrical chargehand), Ricky Stelling (H.O.D electrical rigger), Ian Stowe (balloon light technician), Steve Sullivan (electrical rigger), Chris Summers (first assistant camera: "a" camera, second unit), Thomas Thomas (lighting chargehand), Dean Thompson (first assistant camera: a camera), Andy Thomson (russian arm technician), Neil Tomlin (crane technician), Alf Tramontin (Operador de Steadicam), Michael Wacker (Iluminador), Kieran Waites (Electricista), Jason Wells (Electricista), Fran Weston (focus puller: additional scenes), Julian White (Capataz), Glyn Williams (first assistant camera: ae / first assistant camera: aerial), John L. Wilson (assistant to still photographer: props & sets photographer), Matt Wilson (Electricista), Alexander Witt (Director de fotografía: segunda unidad), Bruno Witt (trainee) y Daniel Wombwell (camera trainee: dailies, second unit)

Montaje

Martin Walsh

Decoración de escenario

Francesca Lo Schiavo ((as Francesca Loschiavo-Ferretti))

Gestión de producción

Steve Harding (Jefe de producción), Todd Livdahl (Ejecutivo de tecnología de producción), Todd London (Ejecutivo de post-producción), Katie Reynolds (supervisor de post-producción), Katherine Tibbetts (Supervisor de producción), Trevor Waterson (Supervisor de producción) y Suzie F. Wiesmann (production supervisor (segment "s"))