La batalla de Inglaterra (1969)

Créditos completos de la película La batalla de Inglaterra

Dirección

Guy Hamilton

Guión

GuiónJames Kennaways

GuiónWilfred Greatorexs

LibroDerek Dempsters

LibroDerek Woods

Reparto

Senior Civil ServantHarry Andrews

Squadron Leader CanfieldMichael Caine

Air Vice Marshal Keith ParkTrevor Howard

Baron von Richter (as Curt Jurgens)Curd Jürgens

Sgt. Pilot AndyIan McShane

Group Capt. BakerKenneth More

Air Chief Marshal Sir Hugh DowdingLaurence Olivier

Group Capt. HopeNigel Patrick

Squadron Leader Colin HarveyChristopher Plummer

Air Vice Marshal EvillMichael Redgrave

Sir David Kelly - British Minister to SwitzerlandRalph Richardson

Squadron Leader SkipperRobert Shaw

Air Vice Marshal Trafford Leigh-MalloryPatrick Wymark

Section Officer Maggie HarveySusannah York

Warrant Officer WarwickMichael Bates

Wing Cmdr. WilloughbyRobert Flemyng

Mrs. AndyIsla Blair

Squadron Leader EdwardsBarry Foster

Farmer (as John Bascomb)John Baskcomb

Pilot Officer ArchieEdward Fox

Willoughby's Assistant ControllerTom Chatto

Squadron Leader EvansW.G. Foxley

JamieJames Cosmo

Sgt. Pilot ChrisDavid Griffin

Senior Air Staff OfficerJack Gwillim

French NCO (as Andre Maranne)André Maranne

PeterMyles Hoyle

MinistroAnthony Nicholls

Flight Sgt. ArthurDuncan Lamont

SimonNicholas Pennell

Skipper's WifeSarah Lawson

OxAndrzej Scibor

PascoMark Malicz

Jean JacquesJean Wladon

Gen. Osterkamp (as Wilfried Van Aacken)Wilfried von Aacken

BrunoReinhard Horras

General Jeschonnek - Luftwaffe Chief of Staff (as Karl Otto Alberty)Karl-Otto Alberty

BoehmHelmut Kircher

Maj. BrandtAlexander Allerson

Maj. FöhnPaul Neuhaus

Field Marshal Milch (Inspector General, Luftwaffe)Dietrich Frauboes

Col. Beppo Schmidt (Luftwaffe Intelligence)Malte Petzel

Brandt's NavigatorAlf Jungermann

Maj. FalkeManfred Reddemann

Field Marshal Albert KesselringPeter Hager

Reichsmarschall Hermann GöringHein Riess

Gen. Fink (as Wolf Harnish)Wolf Harnisch

Adolf HitlerRolf Stiefel

Dubbing (voice)Nikki Van der Zyl

Albert (u)Paul Angelis

Radar Officer (u)Graham Armitage

Old Lady (u)Hilda Barry

Pilot - Föhn's Crew (u)Nicky Beaumont

Grace (u)Kate Binchy

Air Observer (u)A.J. Brown

Pilot - Falke's Crew (u)Günter Clemens

Policeman (u)John Comer

Tactical Records Officer (u)Basil Dignam

RAF Officer (u)Eric Dodson

Soldier (u)Harry Fielder

Undetermined Role (u)Meriel Forbes

Alistair (u)Gareth Forwood

Edith (u)Paddy Frost

RAF Cpl. Ernie (u)Brian Grellis

General Staff Officer (u)Michael Guest

'A' Station Pilot (u)Barry Halliday

Karl (u)Paul Hansard

ADC to Hitler (u)Vincent Harding

WRAF Cpl. Seymour (u)Pat Heywood

'A' Station Pilot (u)Stuart Hoyle

General Staff Officer (u)Desmond Jordan

Air Observer (u)Geoffrey King

Archie's Taxi Driver (u)Jack Le White

Wendy (u)Illona Linthwaite

Radar Operator (u)Maureen Lipman

Workman (u)Reg Lye

Lac Arnold (u)David McKail

Pilot - Föhn's Crew (u)Harald Meister

Civillian (u)George Merritt

Pilot - Falke's Crew (u)Hilary Minster

Pilot - Falke's Crew (u)Ingo Mogendorf

Replacement Pilot - Red Section 'Red 2' (u)Richard Morant

British Embassy Valet (u)Richardson Morgan

Boy Watching Archie's Parachute Landing (u)Steve Morley

Boy (u)Christopher Morris

Air Observer (u)Geoffrey Morris

Sergeant Pilot - Föhn's Crew (u)Douglas Nottage

Pilot - Falke's Crew (u)Hugo Panczak

Kelly's Butler (u)Clifford Parrish

Lady Kelly (u)Eileen Peel

'A' Station Pilot (u)David Quilter

WAF in the plotting room (u)Pam Rose

Sergeant Pilot - Falke's Crew (u)George Roubicek

RAF Officer (u)John Savident

'A' Station Pilot (u)Clive Scott

Old Lady (u)Kathleen St. John

ADC in Intelligence Maps Office (u)Frank Sussman

RAF Pilot (u)Nick Tate

RAF Sergeant (u)Reg Thomason

, Paul Tropea (Peasant Boy (u)), Rosetta Tropea (Peasant Girl (u)), Michael Trubshawe (Air Observer (u)), Alan Tucker (Charlie (u)), Franz Van Norde (Pilot - Föhn's Crew (u)), Dagobert Walter (Hans Falke (u)), David Webb (RAF Officer (u)), Peter Wesp (Pilot - Föhn's Crew (u)), Alister Williamson (Air Raid Warden (u)) y Fred Wood (Rescue Worker (u))

Música

Ron Goodwin

Producción

producer (as S. Benjamin Fisz)Benjamin Fisz

Productor asociadoJohn Palmer

ProductorHarry Saltzman

Casting

Maude Spector

Fotografia

Freddie Young (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

David Bracknell (Director de la segunda unidad), Derek Cracknell (Asistente de dirección), Terence A. Clegg (first assistant director: second unit (u)), Mike Gowans (second assistant director (u)), Richard Jenkins (second assistant director (u)) y Garth Thomas (first assistant director: aerial unit (u))

Dirección artística

Maurice Carter (Director de supervisión artística), Bert Davey, William Hutchinson, Jack Maxsted, Gil Parrondo y Lionel Couch ((u))

Departamento de arte

Colin Grimes (Artista del guión gráfico), Brian Ackland-Snow (chief draughtsman (u)), Terry Ackland-Snow (draughtsman (u)), William Alexander (chief draughtsman (u)), Dennis Bosher (draughtsman (u)), Timothy Bryan (set dresser (u)), Andrew Campbell (sketch artist (u)), Vernon Dixon (set dresser (u)), Roy Dorman (assistant art director (u)), Michael Guyett (trainee scenic painter (u)), Julián Martín (painter (u)), Peter Melrose (scenic artist (u)), Tony Reading (set dresser (u)), Norman Reynolds (assistant art director (u)), Tony Rimmington (assistant art director (u)), John Siddall (assistant art director (u)), Ken Softley (construction manager (u)), Alan Tomkins (assistant art director (u)), Gus Walker (construction manager (u)) y Frank Willson (assistant art director (u))

Dobles

Rick Lester (action crew (u)) y Nosher Powell (stunts (u))

Efectos visuales

Martin Body (camera assistant (u)), Richard Conway (model handler (u)), William Creighton (carpenter: model aircraft and cockpits (u)), Alf Levy (special photographic mosaics (u)), Roger Turner (assistant modeler (u)), Ronnie Wass (optical effects (u)) y Brian Wilsher (model art finisher (u))

Departamento de maquillaje

Eric Allwright (chief makeup artist), George Frost (chief makeup artist) y A.G. Scott (Estilista)

Departamento de musica

Ron Goodwin (Director de orquesta), William Walton (Compositor: música adicional) y Eric Tomlinson (music recordist (u))

Departamento de vestuario

Brenda Dabbs (Encargada del vestuario) y John Wilson-Apperson (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Carl Fox-Duering (Casting: Alemania)

Departamento de editorial

Timothy Gee (first assistant editor (u)) y Andy Smith (first assistant editor: second unit (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Robert Huke (director of photography: second unit (as Bob Huke)), David James (Fotógrafo), John Jordan (aerial photographer), Skeets Kelly (aerial photographer), George Pearman (Electricista), Chic Anstiss (camera operator: second unit (u)), Robin Browne (focus puller: aerial unit (u)), Trevor Coop (clapper loader (u)), Keith Hamshere (still photographer (u)), Dudley Lovell (camera operator (u)), John Morgan (focus puller: aerial unit (u)), Bob Penn (still photographer (u)), Mike Rutter (focus puller (u)) y Jack Thetford (electrician (u))

Montaje

Bert Bates

Gestión de producción

Claude Hudson (production manager (as Claud Hudson)), Agustín Pastor (production manager: Spain (as Agustin Pastor)), Sydney Streeter (Supervisor de producción), Bernard Williams (production manager: aerial unit) y Denis Johnson Jr. (unit production manager (u))

Otras personas que participaron

Maurice Binder (title designer: main title), David Bracknell (aerial director), Hans Brunstellin (technical and tactical advisor: Germany (as Col. Hans Brustellin)), Del de la Haye (production runner/asst to Claude Hudson), B. Drobinski (technical and tactical advisor: British (as Sqn. Ldr. B Drobinski)), Carl Fox-Duering (dialogue director: Germany), Franz Frodl (technical and tactical advisor: Germany (as Major Franz Frodl)), Adolf Galland (technical and tactical advisor: Germany (as Lt. General Adolf Galland)), Tom Gleave (technical and tactical advisor: British (as GP. Capt. Tom Gleave)), 'Ginger' Lacey (technical and tactical advisor: British (as Sqn. Ldr. Ginger Lacey)), Claire Legge (technical and tactical advisor: British (as Wg. Cdr. T. Claire Legge {W.R.A.F.})), Hamish Mahaddie (technical and tactical advisor: British (as GP. Capt. Hamish Mahaddie)), Chris Olsen (model aircraft operator), Elaine Schreyeck (continuity), Robert Stanford-Tuck (technical and tactical advisor: British (as Wg. Cdr. Robert Stanford Tuck)), Robert Wright (technical and tactical advisor: British (as Wg. Cdr. Robert Wright)), Douglas Bader (advisor: British military (u)), Larry Belling (unit publicist (u)), John Blake (technical flying adviser: sketch artists (u)), R.D. Coles (pilot (u)), Derek Coyte (director of publicity (u)), Dave Curry (pilot: Hawker Hurricane (u)), Duane Egli (pilot: B-25 (u)), June Faithfull (continuity: second unit (u)), Lefty Gardner (pilot (u)), Adrian Gaye (PR to Mr Saltzman (u)), David Haft (assistant to producer (u)), Jeff Hawke (pilot: B-25 (u)), Joan Kirk (continuity: second unit (u)), Josephine Knowles (continuity: aerial unit (u)), Quentin Lawrence (aerial unit director (u)), R.B. Lloyd (pilot (u)), Gerald Martin (pilot (u)), M.R. Merret (pilot (u)), Tim Mills (pilot: Spitfire, Hawker Hurricane (u)), Lloyd Nolen (pilot (u)), J.M. Preece (pilot (u)), D.J. Spink (pilot (u)), S. St.J. Homer (pilot (u)), Peter Townsend (advisor: British military (u)), Janet Turner (production secretary (u)) y Mike Vickers (pilot (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas