La ciudad de las sombras (2002)

Créditos completos de la película La ciudad de las sombras

Dirección

Matt Dillon

Guión

Escrito porMatt Dillons

Escrito porBarry Giffords

Reparto

JimmyMatt Dillon

MarvinJames Caan

SophieNatascha McElhone

Emile (as Gerard Depardieu)Gérard Depardieu

Sok (as Sereyvuth Kem)Kem Sereyvuth

Joseph KasparStellan Skarsgård

Sabrina Rose Byrne

RobbieShawn Andrews

SidethChalee Sankhavesa

Larry LuckmanChristopher Curry

Simon (as Robert Campbell)Rob Campbell

GerardBernard Merklen

FBI Agent BurdenJack Shearer

FBI Agent PhilipsKirk Fox

RockyKyoza

Ming Chew (as Abhijati Jusakul)Apichart Chusakul

NeveskyGennady Fleyscher

Nevesky Thug (as Vladamir Epifanov)Vladimir Yepifanov

Nevesky ThugJouni Johannes Anttones

HengRided Lardpanna

Harry - American Ex-patMichael Hayes

Dr. BophaPok Panhavicyetr

Red Tuxedo Man (as Suon 'Loto' Bou)Suon Bou Loto

Bar Kep ManagerChim Sophal

BackpackerMurray Wray

Backpacker (as Dean B. Cornish)Dean Cornish

Buddhist NunSrai Lin

Mr. FungAnvanith Gui

Bo Tree ManPeun Pad

Bellville BoyAng Cheata

Buffalo BoyVanna

Laughing Lotus ThugSom Sophiak

Laughing Lotus GirlPhoeuk Sokhen

Laughing Lotus GirlSeth Sophiak

Laughing Lotus MamasanSor Chandara

Laughing Lotus PapasanKong Senghiene

Australian Ex-pat (as Ian 'Snow' Woodford)Ian 'Snowy' Woodford

Bar Kep GirlJon Chan Lakana

Bar Kep GirlNuon Mony Rath

Bar Kep GirlPin Yatheam

Bar Kep GirlMeng Bopha

Sen (as Em Tepsophea)Em Tep Sophea

Agente de mudanzasPolin

CarolBettina Schunter

SomnangSa Eum

Casino ManSaichea Wongwivoj

Casino Man (as Kawee Sirikanerat)Seng Kawee

Orphanage BoyRun Rosa

Wat Sarawan Pa MonkThou Soth

The MonkeyJadet

Shelter Victim (u)Barbara Christie

Sin acreditarLeo Fitzpatrick

Teddy (u)Bo Hopkins

Shelter Victim (u)Kathryn Johnston

Música

Tyler Bates

Producción

producer (as Willi Baer)Willi Bär

ProductorMichael Cerenzie

co-producer (as Oliver Granier)Olivier Granier

Co-productorJ.B. Meyer

ProductorDeepak Nayar

Productor asociadoNicholas Simon

line producer (as Rony Yakov)Roni Ya'ackov

executive producer (u)Marc Sferrazza

Casting

Felicia Fasano, Anne McCarthy y Mary Vernieu

Fotografia

Jim Denault

Ayudante de dirección

William Paul Clark (first assistant director (as William P. Clark)), Chedpong Laoyant (second assistant director: Thailand (as Cherdpong Laoyont)), Dawn Massaro (Asistente de dirección), Nicholas Simon (Director de la segunda unidad) y Stacey Beneville (second assistant director (u))

Dirección artística

Lek Chaiyan Chunsuttiwat ((as Lek Chaiyan))

Departamento de arte

Eva Tep Bruce (Coordinador del departamento artístico), Sarawut Chincharoen (Hombre a cargo), Joanne Craig (assistant property master / on-set dresser), Choung Chan Fibora (draftsman), Robyn Glaser (Jefe de utilería), Will Grant (greensman (as William Grant)), Vasu Kantatham (assistant art director: Bangkok (as Vasu 'A' Kantatham)), Colin McGreal (sketch artist (as Colin Mcgreal)), Tiwa Punprasert (Coordinador de construcción), Somwang Rattanasirivanich (assistant art director (as Somwang 'Wang' Rattanasirivanich)), Kim Rith (draftsman), Hjul Samoeun (assistant property master (as Hul Samoeun)), Hurley Scroggins (set decorating buyer), Yin Soeum (set decorating buyer), Surasak Sritapanya (Maestro de obras), Witoon Suanyai (Hombre a cargo), Boontawee Thor Taweepasas (construction foreman: Bangkok, Thailand (as Boontawee 'Tor' Taweepasas)), Thanadech 'Ben' Thananorrakarn (assistant props: Bangkok, Thailand), Warakarn Waruttamangkoon (construction foreman: Bangkok, Thailand), Paul DeBlois (assistant to the art department (u)), Joseph E. Stone (prop weapons supplier (u)) y Tim Winchester (props (u))

Dobles

Keith Adams (Coordinador de dobles), Anoon Gruaykangploo (Acrobacias), Seng Kawee (stunt coordinator (as Kawee Sirikhanaerut)), Krittiya Lardphanna (Acrobacias), Suban Phusoi (stunts (as Suban Phuso)) y Sombat Wantanorm (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Moji Sangi

Efectos visuales

Adam Benton (digital matte artist), Minky Billups (Compositor principal), Scott Billups (Supervisor de efectos visuales), Chris Buchakjian (Artista de efectos digitales), Tim Cutt (Artista de efectos digitales), Ralph Fairweather (Artista de efectos digitales), Brian Fortenberry (optical lineup), Josh Levine (Artista de efectos digitales) y Mark Edwards (visual effects producer (u))

Diseño de producción

David Brisbin

Departamento de maquillaje

Songniwat Korpob (hair stylist (as Songniwat 'Noi' Korpob)), Raissa Patton (Jefe de peluqueros), June Westmore (Jefe de maquillaje) y Ardit Yeamchavee (makeup artist (as Ardit 'Kwang' Yeamchavee))

Departamento de musica

Dondi Bastone (Supervisor musical), Greg Ellis (musician: bells, percussion), Michael Farrow ( Mezclador de banda sonora), Janna Jacoby (musician: violin/viola), Wolfgang Matthes (musician: synthesizer programming / score mixer), Brian Richards (Editor de música), Pok 'Max' Saravuth (consultant: Cambodian music), Mark Skillingberg (Asistente de editor de música) y Cameron Stone (Chelista)

Departamento de vestuario

Sevilla Granger (Comprador de vestuario), Punchaporn Perkpan (Vestuarista), Supawan Rodkird (Vestuarista) y Mutita Na Songkla (costume supervisor (as Mutita 'Air' Songkla))

Departamento de reparto

Mono Khan Keo (Asistente para casting), Raweeporn 'Non' Srimonju (casting: S.E. Asia) y Oum Vuthy (Casting de extras)

Departamento de editorial

Mindy Elliott (Editor asistente), Mato (Ajustador de color), John Scott III (post-production assistant: Los Angeles) y George Koran (telecine colorist (u))

Departamento de transporte

Ilan Appel (transportation manager), Wanchai 'Jockey' Jaipongsai (transportation manager: Bangkok, Thailand), Sanit 'Bang-an' Lokhunpoom (assistant transportation manager: Bangkok, Thailand), Channa Ngoun (transportation: Cambodia), Oh (transportation manager), Suwimon Petcharayutporn (transportation manager: Bangkok, Thailand), Long Vong Sanith (Coordinador de vehículos de la película) y Ung Savuth (Asistente de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Sam Chantha (video assistant), Johnny Erbes-Chan (Encargado de equipamiento de cámara), Chantri Kriangkraisorn (dolly grip (as Chantri 'Sprite' Kriangkraisorn)), Rittikorn Manonom (second assistant camera (as Rittikorn 'Neong' Manonom)), Scott Miller (chief lighting technician (as Scotty Miller)), Roland Neveu (Fotógrafo), Voranon Paipad (camera loader (as Woranon Paipad)), John Pirozzi (camera operator / cinematographer: second unit), Visal Sea (video assistant), Cheap Sovichea (Asistente de cámara), Joshua Van Praag (assistant lighting technician), Tom Vulliez (second company grip), Aurelia Winborn (first assistant camera (as Aurelia J. Winborn)) y Eric Morin (assistant camera (u))

Montaje

Howard E. Smith

Decoración de escenario

William A. Cimino

Gestión de producción

Danny Ben Menahem (executive in charge of production (as Danny Ben-Menachem)), Chris Debiec (production supervisor (as Christopher A. Debiec)), Chris Lowenstein (production manager: Bangkok, Thailand), Claudia Sumner (supervisor de post-producción), P. Tim (production supervisor: Bangkok, Thailand), Roni Ya'ackov (unit production manager (as Rony Yacov)), Ken Halsband (production manager (u)) y Pamela Thur (production manager: New York (u))

Otras personas que participaron

Lylie Almeida (Contador asistente de producción), Sadana Bacha (set production assistant), Sebastian Blockley (dialogue coach), Pathomwat Boonyachalotorn (Entrenador de animales), Mark Bowman (Oficial de seguridad), Charn 'Charn' Chatpathumthong (production assistant: Bangkok, Thailand), Laurie Dodsworth (post-production accountant: Los Angeles), Susan Dretzka (production coordinator: Los Angeles), Marina Grana (Coordinador de produccion), Todd Grove (Contador de producción), Ann Hanlon (assistant: Mr. Caan (as Ann M. Hanlon)), Secha Holloway (catering buyer), Crystal Sopheap Hul (assistant: Mr. Dillon / translator), Pornpan Jormsak (production secretary: Bangkok, Thailand (as Pornpan 'Goong' Jormsak)), Tamir Kfir (camp manager), Tika Kong (set production assistant), Veasna Kong (Asistente de coordinador de producción), Khourn Meng Kry (set production assistant), Keaw 'Keaw' Lipiwongwattanakit (assistant accountant: Bangkok, Thailand), Dany Ly (liaison: Cambodia), Sey Meas (set production assistant), Lim Pagnia (Asistente de producción), Andrew Pendleton (security officer / senior consultant: Cambodia / translator), Henri Phimasset (liaison: Sud-Est), Gaye Pope (Publicista de unidad), Kong Puthikar (Asistente de producción), Te Chan Rith (liaison: Kampot), Thanapon 'Viroj' Sabcharoen (Abastecedor), Ilan Sagiv (camp manager), David Schermerhorn (electronic press kit), Kanyarat 'Apple' Sealim (work permits: Bangkok, Thailand), Lisa Serra (assistant: Mr. Dillon), Avivah Sharon (travel arrangements), Chanakarn 'Jumbo' Sirisanti (production assistant: Bangkok, Thailand), Warakon Sitpat (production assistant: Bangkok, Thailand (as Warakon 'Keng' Sitpat)), Seang Solhea (first aid), Mattana Suthammasa (production assistant: Bangkok, Thailand), Patricia Sutherland (production assistant: Los Angeles), Michael Taylor (Guionista supervisor) y Tamar Yacov (assistant to line producer)

Agradecimientos

Mao Auyath (Gracias), Bernard Bouix (Gracias), David Chandler (Gracias), Oliver De Bernard (Gracias), Princess Norodom Bopha Devi (thanks (as H.R.H. Princess Norodoh Bopha Devi)), Julian Goldberger (Gracias), Michael Hayes (Gracias), Tim Hunter (Gracias), Khieu Kanharith (thanks (as H.E. Khieu Kanharith)), Romyda Keth (Gracias), Mike Kieffer (Gracias), Heng Monychenda (Gracias), Mary Nayar (Gracias), Yvette Pierpaoli (dedicados), Edward Quinn Jr. (Gracias), Kenneth Quinn (thanks (as H.E. Ambassador Kenneth Quinn)), Kathy Schulman (Gracias), Amy Louise Tripodi (thanks (as Amy Tripodi)), Rulf Von Bueren (Gracias) y Benny Widyono (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas