La ciudad de tu destino final (2009)

Créditos completos de la película La ciudad de tu destino final

Dirección

James Ivory

Guión

GuiónRuth Prawer Jhabvalas

NovelaPeter Camerons

Reparto

Adam jovenNicholas Blandullo

Adam's MotherSofía Viruboff

CarteroJames Martin

Omar RazaghiOmar Metwally

Deirdre RothemundAlexandra Maria Lara

Helpful Woman at the Bus DepotSusana Salerno

Helpful Man at the Bus DepotCésar Bordón

Helpful Little Boy at the Bus DepotDiego Velazquez

Helpful Woman at the Bus DepotRossana Gabbiano

Schoolbus LadyJulieta Vallina

Portia GundAmbar Mallman

Arden LangdonCharlotte Gainsbourg

CarolineLaura Linney

AlmaNorma Aleandro

Old GauchoHector Fonseca

AdamAnthony Hopkins

PeteHiroyuki Sanada

Young GachoOscar Rolleri

Mrs. Van Euwen's GuestArturo Goetz

Mrs. Van Euwen's GuestMarcos Montes

Mrs. Van Euwen's GuestSophie Tirouflet

Doctor PereiraLuciano Suardi

BarberoCarlos Torres

TaxistaPietro Gian

EnfermeraJulia Perez

LuisYuri Vergeichikov

GuitarristaAgustín Pereyra Lucena

Director de orquestaPablo Druker

Deirdre's EscortEliot Mathews

Caroline's EscortAndrew Sanders

Música

Jorge Drexler

Producción

Productor ejecutivoAshok Amritraj

ProductorPaul Bradley

Productor en líneaDiana Frey

Co-productorRichard Hawley

Productor asociadoPaul Lowerre

Productor asociadoUrsula Lowerre

Productor ejecutivoVincent Mai

Productor ejecutivoJames Martin

line producer: NYCGretchen McGowan

Productor asociadoSimon Oxley

ProductorPierre Proner

Asistente de productorKai Wong

Productor ejecutivoKatsuhiko Yoshida

co-producer (u)Susan Malick

Fotografia

Javier Aguirresarobe

Ayudante de dirección

Martin Bustos (Asistente de dirección), Laura Coates (Practicante de asistente del director), Laura Costes (Practicante de asistente del director), Julien Domercq (Practicante de asistente del director), George Every (Asistente de dirección), Vincent G. Gonzales (assistant director: pre-production), Natalie Goulet (first assistant director: Montreal), Bob King (second assistant director: Boulder (as Robert King)), Cedrick Kluyskens (second assistant director: Montreal (as Cédrick Kluyskens)), Robbie Macrory (Practicante de asistente del director), Eliot Mathews (Asistente de dirección) y Adriana Vior (second assistant director: Argentina)

Dirección artística

Graciela Oderigo ((as Graciela Coca Oderigo)) y Colin Thurston

Departamento de arte

Fernanda Abadía (Artista escénico), Angélica Alvear (Asistente de director artístico), Nilda Baez (art assistant), María Bellora (art assistant), Gabriela Bontempo (Artista escénico), Marina Capitanich (Comprador de producción), Marina Captanich (Comprador de producción), Carmen Cornejo (Artista escénico), Alejandro Cortona (Accesorios), Jorge Cortona (standby props), Raymond Larose (draftsman), Alejandro Gastón Mondello (property master (as Gastón Mondello)), Ariel Guillermo Mondello (standby props (as Ariel Mondello)), Jorge Mondello (construction property master on-set), Sergio Pascoli (Gerente de construcción), Pierre Perrault (art director: Montreal), Josefina Robirosa (painter: Caroline's paintings), Steve Simmonds (Director de supervisión artística) y Sarah María Tomazzi (painter: scenic curtain)

Dobles

Eduardo Cundom (Coordinador de dobles) y Tom Cundom (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Carol Ramsey

Efectos visuales

Luke DiTommaso (visual effects supervisor (as Luke Di Tommaso)), Ted Markovic (Productor de efectos visuales), Chad Sikora (Artista de efectos visuales) y Jesse Spielman (digital compositor / visual effects artist)

Diseño de producción

Andrew Sanders

Departamento de maquillaje

Carol Hemming (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Mariela Hermo (Asistente de maquillaje), Elizabeth Lewis (hair coordinator / makeup coordinator), Mary-Anne Waite (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje) y Wakana Yoshihara (Estilista/Artista de maquillaje)

Departamento de musica

Humberto Armas (musician: Cámara Quercus, Viola), David Bahanovich (music research: for Mozart's 'Bastien and Bastienne'), Borja Barrueta (Músico: Percusión), Matías Cella (music editor / musician: bass, guitarrón), Jorge Drexler (musician: guitar, voice, guitarrón), Joan Espina (musician: violin 2), Frolov Chamber Orchestra (Orquesta), Andrei Frolov (musician: Frolov Chamber Orchestra, Violin 1), Martin Garcia (musician: Frlovo Chamber Orchestra, Cello), Cecilia Gonzalez (coach: flute), Rafa Gálvez (musician: marimba), Elroy Lurueña (musician: marimba and timpani), Karen Martirossian (musician: Frolov Chamber Orchestra, bass), Ane Matxain (musician: Cámara Quercus, Violin 1), José Luís Merlín (Músico: guitarra), Juan Pérez de Albéniz (Chelista), Cámara Quercus (Músico), Miguel Rodrigañez (musician: Cámara Quercus, bass (as Miguel Rodrigáñez)) y Sergei Savrov (musician: Frlovo Chamber Orchestra, Violin 2)

Departamento de vestuario

Marisa Aboitiz (Supervisor de vestuario), Nora Lia Alaluf (set costumer (as Nora Alaluf)), Soledad Cancela (associate costume designer: Argentina), Ellen Falguiere (Asistente de diseñador de vestuario), Ruth Fischerman (associate costume designer: Argentina), Fernanda Molfese (Ambientador), Meredith J. Murray (costumer: Boulder CO crew), Katie Saunders (key costumer: Boulder CO crew), Natalia Sly (assistant to costume designer), Coca Álvarez (Vestuarista) y Tommy Abad (assistant costume supervisor)

Departamento de reparto

Norma Angeleri (casting: Buenos Aires), James Calleri (Casting: New York), Carolina Carizza (casting assistant: Argentina), Celestia Fox (Casting: Londres), Silvana Lopa (casting assistant: Argentina), Santiago Masip (casting assistant: Argentina), Diego Morel (casting assistant: Argentina) y Johanne Titley (extra casting: Montreal crew)

Departamento de editorial

Chris Beardsley (technician: Arriscan), Tim Bond (Colorista: diarios), Ernest Leif Boyd (assistant editor (as Ernest Boyd)), John Dowdell (digital intermediate colorist (as John Dowdell III)), Peter Heady (digital intermediate finishing artist), Jane Lane (Productor intermedio digital), David Massachi (Editor asociado), Matthew J. McCue (Coordinador de post-producción), Misako Shimizu (Primer asistente de editor), Tim Spitzer (Supervisor de intermedio digital) y Jay Tilin (digital intermediate finishing artist)

Departamento de transporte

Luc Bouthillier (Conductor), Carla Klein (Conductor), Gracie Klein (Conductor), Fernando Roca-Rodríguez (transportation assistant (as Fernando Roca Rodríguez)), Manon Rufer (Conductor) y Leticia Tapia (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Antonio Aguilera (Electricista), Eric Aubin (second assistant camera: Montreal crew), Chris Bardsley (technician: Arriscan (as Chris Beardsley)), Daniel Chrétien Jr. (best boy electric: Montréal), Daniel Chrétien (gaffer: Montreal crew), Carla Clarke (first assistant camera: Montreal crew), Stéphane de Ernsted (key grip: Montreal crew), Sebastián Dellapaulera (Encargado de equipamiento de cámara), Gustavo Donato (assistant grip), Catriel Ferchero (Electricista), Anabella Goldberger (focus puller), Claudio Ianatempo (Electricista), Daniel Ianatempo (Electricista), Haruko Kawana (Técnico de vídeo ), Bratt Kondratenko (assistant grip), Mariano Levy (Capataz), Federico Marión (video assistant), Matías Mesa (Operador de Steadicam), Pierre Mignot (director of photography: Montréal crew), Marcelo Montenegro (genny operator), Henri Normand (Técnicos de iluminación), Benoît Pain (assistant camera / clapper loader), Rodrigo Pulpeiro (Camarógrafo), Juan Quirno (Fotógrafo), Rejean Rancourt (best boy: Montreal crew), Scott Ransom (camera operator: Boulder OC crew), Rodolfo Resch (Electricista), Ricardo Romero (Asistente), Sergio Salgado (genny operator), Romina Tocci (assistant camera / clapper loader) y Steve Van Ness (Electricista)

Montaje

John David Allen

Decoración de escenario

Fernando Brun y Dominique Gosselin

Gestión de producción

José Luis Almada (Jefe de producción), Greg Babcock (unit production manager: Boulder), Laurent Communaux (unit manager: Montreal) y Jonathan Ferrantelli (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Luciano Anz (Asistente de producción), Leonel Armeri (Asistente de producción), Chiara Barlassina (production coordinator: NY), Alejo Bustos (Asistente de producción), Lucas Cejas (Asistente de contabilidad), Melissa Chung (Coordinador de produccion), Pablo Coquibus (manager: La Dorada), Frédéric Da (epk producer), Juan Pablo Domenech (spanish dialogue), Katie Duke (set production assistant), Ben Feldman (production legal services), Trevor Fernando (Asistente de producción), Tamara Florin (assistant: Spanish dialogue), Jennifer Anne Franklin (assistant to mr. hopkins), Fabian Gabelli (animal wrangler (as Fabián Gabelli)), Julio Galletti (coach: Tango), Jacqueline Gamard (Guionista supervisor), Ashley Giddens (office production assistant: NY), Pat Golden (production assistant: NY), David R. Higgins (Asistente de producción), Alexander Sandy Jesion (chief financial officer), Neil Jesuele (office production assistant: New York), María Lee (assistant: producers, Argentina), Dionne Loftus (office production assistant: New York (as Dinonne Loftus)), Ryan Loof (assistant production coordinator: NY), Silvana Luraschi (Asistente de contabilidad), Daniele Morganti (Asistente de producción), Pablo Morgavi (Coordinador de produccion), José Pereyra Lucena (assistant: Charlotte Gainsbourg), Laura Segatta (Asistente de producción), Vijayendra Sekhon (epk producer), Ben Spencer (production associate: UK), Stephanie Sun (assistant to the producers: NY), Mariana Sánchez (Secretaria de producción), Adrien Vagner (assistant: La Dorada), Fernando Wajs (Administrador) y Scott Upshur (production assistant (u))

Agradecimientos

Stephen Dembitzer (Agradecimiento especial), Erik Desmazières (special thanks: Opera Scenic Curtiain 'Galerie Vero-Dodat' 1989), Steve Garfinkel (Agradecimiento especial), Nat Klipper (Agradecimiento especial), Nick Quested (Agradecimiento especial), Jay Rubin (Agradecimiento especial) y Irwin Young (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales