La cumbre escarlata (2015)

Créditos completos de la película La cumbre escarlata

Dirección

Guillermo del Toro

Guión

Escrito porGuillermo del Toros

Escrito porMatthew Robbinss

Reparto

Edith CushingMia Wasikowska

Lucille SharpeJessica Chastain

Thomas SharpeTom Hiddleston

Dr. Alan McMichaelCharlie Hunnam

Carter CushingJim Beaver

HollyBurn Gorman

Mrs. McMichaelLeslie Hope

Edith's Mother /Lady SharpeDoug Jones

OgilvieJonathan Hyde

Ferguson Bruce Gray

Eunice Emily Coutts

FinlayAlec Stockwell

Secretary JaneBrigitte Robinson

Society GirlGillian Ferrier

Society GirlTamara Hope

Society GirlKimberly-Sue Murray

Young EdithSofia Wells

Maid AnnieJoanna Douglas

Juez de instrucciónBill Lake

Shipping AgentJim Watson

Enola /Margaret /PamelaJavier Botet

GerentePeter Spence

Club AttendantDanny Waugh

ReverendoSean Hewitt

Young AlanWilliam Healy

Young EuniceMatia Jackett

CriadaKaren Glave

CriadaKhadijah Roberts-Abdullah

PacienteJohn Carter Craig

Postal ClerkMartin Julien

VendedorBrian Kaulback

VendedorRichard Kerr

VendedorShane McPherson

ReverendoTim Blake

ArquitectoThomas Dorey

Voces Adicionales (voz)Erik Bauersfeld

Voces Adicionales (voz)Joan Washington

Voces Adicionales (voz)Beatrice Basso

Voces Adicionales (voz)Mitzi McCall

Voces Adicionales (voz)Susanne Blakeslee

Voces Adicionales (voz)Drew Davis

Additional Voices (voice) (as TJ McGibbon)T.J. McGibbon

Voces Adicionales (voz)Anneliese Goldman

Voces Adicionales (voz)Jenna Weir

Picnic attendee (u)Cyndy Day

Butcher (u)Stephen K. Donnelly

Paperboy #1 (u)Corgand Janeway-Svendsen

Pedestrian (u)Malcolm McKenzie

Party Guest (u)Myrna Moretti

Ballroom Patron (u)Justin Moses

Ghost (u)Daryn Pancer

Beatrice (u)Amanda Smith

Pamela Upton (u)Laura Waddell

Música

Fernando Velázquez

Producción

ProductorGuillermo del Toro

ProductorCallum Greene

ProductorJon Jashni

Productor ejecutivoJillian Share

ProductorThomas Tull

Casting

Robin D. Cook

Fotografia

Dan Laustsen

Ayudante de dirección

Jeff J.J. Authors (Asistente de dirección), Adam Bocknek (Tercer asistente de produccón) y Joe Gold (Asistente de dirección)

Dirección artística

Brandt Gordon

Departamento de arte

Darleen Abbott (construction accountant), David Best (Asistente de director artístico), Cameron S. Brooke (key scenic artist), Robert C. Brooke (lead scenic artist), Brenton Brown (Encargado de vestuario), Carlos Caneca (Jefe constructor), William Cheng (Diseñador de escena), Brian Cranstone (on set carpenter), Karl Crosby (Diseñador de escena), Guy Davis (Artista conceptual), Taku Dazai (specialty prop designer/builder), David DeMarinis (De vestuario), David DiCorpo (assistant head carpenter), Emerson Doerksen (mold maker: scenic artist), Vince Donato (assistant head carpenter), Brad Francis (on set scenic), David G. Fremlin (first assistant art director), Christopher Geggie (Jefe de utilería), Sonia Gemmiti (Asistente de director artístico), Danny Haeberlin (Investigador), Matthew Hallett (head welder), Chris Hanson (shop specialist), Thomas Iwan (lead welder), Alex Juzkiw (Asistente de director artístico), Jay Kirk (location head painter), Stefany Koutroumpis (Diseñador de escena), Elis Lam (first assistant art director), Patricia Larman (Comprador del set de decoración), Kevin Lise (Asistente de jefe de utilería), John Mackenzie (Coordinador de construcción), Michael Madden (Diseñador de escena), Kari Measham (Comprador del set de decoración), Matt Middleton (Diseñador de escena), John Moran (Diseñador gráfico), Jeff Poulis (De vestuario), Vicki Pui (Ilustrador conceptual), Victor 'Chikko' Quon (assistant head painter), Dusty Reeves (Coordinador del departamento artístico), Dave Rosa (head painter), Sean Scoffield (Diseñador gráfico), Robert S. Smith (Carpintero), Jamie Staples (assistant shop specialist), Keith Thompson (Artista conceptual), Andra Totirescu (Diseñador de escena), Brian van de Valk (head carpenter), Lucas J. Wareing (training assistant art director), Evan Webber (Diseñador de escena), Toni Wong (De vestuario), Colin Woods (first assistant art director) y Vosloo Van Der Merwe (welder (u))

Dobles

Zandara Kennedy (stunt double: Mia Wasikowska), Danny Lima (Acrobacias), Duncan McLeod (Doble de riesgo), Jennifer Mylrea (stunt double (Jessica Chastain)), Branko Racki (Coordinador de dobles), Joseph Racki (Acrobacias), Robert Racki (Acrobacias), Aj Risi (Doble de riesgo) y Steve 'Shack' Shackleton (stunt double: Jim Beaver)

Diseño de vestuario

Kate Hawley

Efectos visuales

Olumide Adeyemo (matchmove/layout artist: Mr. X Inc.), Alfredo Octavio Arango (tracking & matchmove artist: MrX inc), Ferran Banchs (Additional VFX Editor: Mr. X Inc.), Justin Bates (roto/paint artist: Mr. X Inc.), Barb Benoit (Compositor digital), Dennis Berardi (Supervisor de efectos visuales), Mike Borrett (Visual Effects: Mr. X Inc.), J. Alan Bradshaw (lighting artist (lead)), Jarom Brand (rigging technical director), Alex Branton (Compositor digital), Craig Calvert (lighting artist: Mr. X), Cristian Camaroschi (Artista de efectos visuales), Daniela Campos Little (senior matchmove artist: Mr X Inc), Atilla Ceylan (character and creature artist), Andy Chan (senior visual effects compositor: Mr. X Inc.), Joseph Cheng Chen (tracking/layout artist), Rup Roy Choudhury (digital effects), Ovidiu Cinazan (Compositor), Sarah Coffyn (Compositor digital), Nick Colangelo (Coordinador de efectos visuales), Lyle Cooley (lead crowd technical director), Tommaso Corona (Compositor digital), Gary Couto (sequence lead), Graham Day (digital compositor: Mr. X Inc.), Rob Del Ciancio (Compositor senior), Harshal Deshpande (team lead matchmove), Jeremy Dineen (Artista de efectos visuales), Becca Donohoe (compositing production manager), Peter Dydo (animator: Mr. X Inc.), Shaun Galinak (Artista de efectos visuales), Mark O. Hammond (Compositor digital), Trey Harrell (lighting supervisor: mr. x), Leann Harvey (on set visual effects supervisor), Oliver Hearsey (tracking/layout supervisor: Mr. X Inc.), Martin Hesselink (Animador), Sara Hilmarsdóttir (compositing technical director), Darren Hinchy (vfx dailies editor: Mr. X Inc.), Jo Hughes (Productor de efectos visuales), Jenn Inkol (vfx coordinator), Anuva Natarajan Iyer (Compositor digital), Cathy Jefferies (senior visual effects producer: Topix), Shuming Jiang (Compositor digital), Jeremy Johnson (Compositor digital), Anna Joukova (digital compositor: Mr. X Inc.), Min Kim (Compositor digital), Jesse Kobayashi (visual effects executive), Dmitriy Kolesnik (fx artist), Natalya Kuzmina (digital environment artist), Eric Lacroix (Artista de efectos visuales), Mark Lavania (Artista de la iluminación), A.J. Lee (Artista de efectos visuales), Marco Lee (Compositor digital), Sunkwan Lee (Artista de efectos visuales), Kimberly Nelson LoCascio (visual effects executive: legendary pictures), Lukas Lundberg (fx artist: Mr. X Inc.), Chris MacLean (cg supervisor: Mr. X), Vimal Reddy Mallireddy (fx artist: Mr. X Inc), Robin Mangat (tracking and matchmoving: Mr. X Inc (as Robin S. Mangat)), Jim Maxwell (Pintor mate), Ruben Mayor (fx artist: Mr. X Inc.), Matt Mcewan (Compositor digital), Sarah McMurdo (supervising vfx producer), Vashishta Mohit (Compositor digital), Thomas Grant Morrison (Artista de la iluminación), Benjamin Mossman (roto and paint: Mr. X Inc.), Makarand Nazirkar (Rigging TD), Andrew Nguyen (matte painting), Pearce Perkins (Artista de efectos visuales), Elena Perreira (Artista de la iluminación), Matt Ralph (tracking artist), Dominic Remane (Supervisor de efectos digitales), Scott Riopelle (Supervisor de composición), Andy Robinson (senior compositor: Mr. X nc.), David Roby (Artista digital), Brandon Schaafsma (vfx editor: mr. x inc), Milan Schere (senior matte painter: Mr. X Inc.), Seema Schere (matte painter: Mr. X Inc.), Matt Schofield (matte painting supervisor), Ian Spriggs (lead character modeler), Matthew Steeves (vfx dailies editor: Mr. X Inc.), Michael C. Tang (visual effects artist: roto artist), Rob Tasker (Compositor digital), Stephen Wagner (visual effects artist: Mr. X Inc.), Chris Wallace (digital colourist), Avinash Williams (paint & roto artist), Paul Wishart (Artista de efectos visuales), Perunika Yorgova (Compositor digital), Ashkan Yousefi (Efectos visuales), Celine Zoleta (Coordinador de efectos visuales) y Prakash Pathak (production assistant: vfx (u))

Diseño de producción

Thomas E. Sanders

Departamento de maquillaje

Xavi Bastida (makeup effects key artist (as Xavier Bastida)), Roland Blancaflor (foam latex suits), Mario Cacioppo (Maquilladora), Daniel Carrasco (makeup effects designer), Tony Chappell (makeup effects crew), Graham Chivers (makeup effects crew), Jason Detheridge (makeup effects crew), Linda Dowds (makeup artist: Ms. Chastain), Nacho Díaz (makeup effects key artist (as Ignacio Diaz)), Jessi Elgersma (makeup effects production assistant), Paula Fleet (Jefe de peluqueros), Cliona Furey (Jefe de peluqueros), Erik Gosselin (makeup effects crew), Stephanie Ingram (hair stylist: Ms. Chastain), Patricia Keighran (assistant makeup department head), Steven Kostanski (makeup effects technician), David Martí (makeup effects artist supervisor), Neil Morrill (makeup effects technician), Montse Ribé (makeup effects artist supervisor), Jordan Samuel (Jefe del departamento de maquillaje), Floris Schuller (makeup effects key artist), Vincent Sullivan (Asistente de estilista) y Carole Morales (wig maker (u))

Departamento de musica

Peter Afterman (Supervisor musical), Jon Alexander (Ingeniero asistente de música), John Barrett (protools scoring engineer), Susie Bench (Orquestador), Mark Berrow (Músico: violín), Candy Bilyk (Preparación musical), Marc Blanes Matas (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Thomas Bowes (orchestral leader), Tim Davies (Compositor: música adicional), Mark Denis (Compositor: Música de Tráiler), Sam Dudley (Preparación musical), Peter Fuchs (Mezclador de banda sonora), Mark Graham (Director de preparación musical), Isobel Griffiths (orchestra contractor / orchestral contractor), Jaime Gutiérrez Domínguez (Orquestador), Dave Hage (Especialista en música), Lillie Harris (Preparación musical), Riley Hughes (Preparación musical), Ryan Humphrey (orchestrator / score programmer), Jeremy Levy (Orquestador), Steve Mair (musician: double bass), Dorina Markoff-McNulty (Músico), James McWilliam (Director de orquesta), Andres Montero (midi & score preparation), Elaine Overholt (Piano Coach for Jessica Chastain), Victor Pesavento (Preparación musical), Gema Rodriguez Rodriguez (musician: Pianist), Devin Roth (score assistant), Andrew Rowan (Preparación musical), Katrina Schiller (Editor de música), James Shearman (Director de orquesta), David Slusser (Editor de música), Jode Steele (trailer music), Casey Stone (Mezclador musical), Pablo Uroz (score mix assistant / score recording assistant), Johannes Vogel (Productor de música), Dave Wainwright (trailer music), Margaret Yen (Supervisor musical), Joe Zimmerman (Preparación musical) y Andre Zweers (Editor de música)

Departamento de vestuario

Sylvie Bonniere (Costurera), Cori Burchell (Supervisor de vestuario), Katherine Burchill (uk assistant costume designer), Melanie Carter (chief costume cutter), Meghan Chapman (Costume builder), Erin Daprato (Ambientador), Karen Eppstadt (key dyer ager / key dyer), Renee Fontana (assistant costume designer (as Renée Bravener)), Anna Haigh (Artista conceptual), Alex Kavanagh (dyer/ager), Ritta Koleva (Cortador de vestuario), Loreen Lightfoot (Cortador de vestuario), Anna Lombardi (assistant costume designer Italy), Kathleen Meade (background coordinator), Sara Schilt (Comprador de vestuario) y Jenn Woodall (costume builder)

Departamento de reparto

Nick Butler (Asistente para casting), Ashley Gray (Asistente para casting), Zameret Kleiman (Casting de extras), Jonathan Oliveira (Ayudante de casting), Jane Spencer (Asistente del casting de extras) y Justin Turner (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Peter Armstrong (Productor intermedio digital), Leo de Wolff (workflow producer), Kevin Downer (Editor de intermedio digital), Brittany Farhat (Técnico de diarios), Daniel George (dailies supervisor / workflow supervisor), Mary Juric (Editor asistente), Cam McLauchlin (Primer asistente de editor) y Dave Muscat (Editor de intermedio digital)

Departamento de transporte

Christian Gabourie (Conductor), Norman Henderson (Conductor de producción), Joe S. Norris (driver: cast (as Joe Norris Jr.)), John Ozolins (Coordinador de transporte) y Robert Whelan Jr. (unit driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Richard Berube (Electricista de aparejos), Gilles Corbeil (camera operator: Steadicam operator), Mark Cyre (first assistant camera: "a" camera), Federico De Marco (Jefe técnico de libra), Ben Gervais (production systems supervisor), Jim Holmes (Asistente), Robert Johnson (Encargado de equipamiento de cámara), Alan G. Kelly (second assistant "b" camera), Alex Leung (second assistant "a" camera), Sandra Lombardi (data management technician), Joseph Micomonaco (first assistant camera: "b" camera), Anthony Nocera (video assist 1), Michael Purdon (camera utility), Andrew Read (lighting console programmer), Ron Renzetti (Camarógrafo), Paul Spaven (Técnico de iluminación), Tom Starnes (Capataz), Robert Stecko (camera operator: "b" camera), Paul Thompson (video coordinator), Phil Whitfield (Asistente), Ken Wiebe (dimmer technician), Amanda Wojtaszek (c camera first assistant), Mark Berdock (grip (u)) y Osvaldo Sepulveda (camera trainee (u))

Montaje

Bernat Vilaplana

Decoración de escenario

Jeffrey A. Melvin y Shane Vieau

Gestión de producción

D.J. Carson (Jefe de producción), Jake Rice (Ejecutivo de post-producción), Ty Warren (executive in charge of production: Legendary Pictures) y Douglas Wilkinson (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Dave Axford (scenic artist: mold department), Veronika Bonell (Grupo de loop de adr), Ron Bottitta (Artista de voz ADR), Sarah Brandt (assistant: Mr. Tull), Elspeth Cassar (production coordinator (as Elspeth Haughton)), Katharine Duke (2nd assistant accountant), Andrea Eisen (tutor), Marie Elder (finance executive), Joe Everett (Publicista de unidad), Ron Gervais (Diseñador de títulos), Ian Gibson (assistant: Mr. del Toro), Dave Greene (Diseñador de títulos), Lucia Haliburton (Secretaria de producción), Sara Holmes (post prod accountant), Annie Jackson (media specialist), Shogher Kahvedjian (assistant: Mr. Jashni), Andria Mack (assistant: Mr. Tull), Kurt J. Miner (insurance), Ashley Mrace (trainee assistant accountant), Andrew G. Munro (Primer asistente de contador), Marcelo Penarrieta (location productin assistant), Jonathan Pencharz (Asistente de coordinador de producción), Julianna Politsky (assistant to production controller), Darren Richardson (Artista de voz ADR), David M. Rodriguez (Contador de post-producción), Sam Rosati (cast coordinator), Dug Rotstein (Guionista supervisor), Dave Sauro (assistant to Callum Greene), Kevin Michael Schembri (Segundo contador asistente), Heather Schmitt (3rd assistant accountant), Sergey Shpakovsky (Suplente), Tracy Stevens (assistant: Ms. Share), Julian Stone (Grupo de loop), Sylvain Taillon (Executive Title Producer), Emma Tamblyn (cast coordinator), Eric W. Thompson (production legal counsel), Joan Washington (dialogue coach), Brian Wensel (Controlador financiero), Angie Winstl (Coordinador de decoración de set), Amy Wright (Coreógrafo) y Bryan Yaconelli (Ejecutivo de producción)

Agradecimientos

Alfonso Cuarón (Agradecimiento especial), Diane Cuthbert (Agradecimiento especial), Mariana Del Toro (special thanks (as Mariana)), Marisa Del Toro (special thanks (as Marisa)), Gabriel Gutiérrez (Agradecimiento especial), Alejandro González Iñárritu (Agradecimiento especial), Lorenza Newton (special thanks (as Lorenza)), Chris Parker (Agradecimiento especial) y Elise Siegel (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales