La dama y el vagabundo (2019)

Créditos completos de la película La dama y el vagabundo

Dirección

(directed by)Charlie Bean

Guión

(screenplay by)Andrew Bujalskis

(screenplay by)Kari Granlunds

Reparto

DamaTessa Thompson

FulanaJustin Theroux

TrustySam Elliott

JockAshley Jensen

PegJanelle Monáe

Bull Benedict Wong

IsaacClancy Brown

Devon Nate 'Rocket' Wonder

RexRoman GianArthur Irvin

Chance James Bentley

DameJentel Hawkins

DodgeAra Storm O'Keefe

OllieAemon Wolf O'Keefe

Jim DearThomas Mann

DarlingKiersey Clemons

Aunt SarahYvette Nicole Brown

Elliott Adrian Martinez

TonyF. Murray Abraham

JoeArturo Castro

DoctorKen Jeong

CapatazCurtis Lyons

Jock's OwnerKatie Kneeland

Trusty's OwnerDarryl W. Handy

DamaRose

FulanaMonte

Train WorkerRobert Walker Branchaud

Trabajador portuarioRoger Payano

Park Bench LadyDenitra Isler

Park Bench GentlemanCharles Orr

TenderoAllen Earls

Poodle OwnerKelley Brooks

CamioneroCal Johnson

Riverboat Jazz MusicianTeddy Adams

Riverboat Jazz MusicianMelvin Jones

Riverboat Jazz MusicianCordell Hall

Riverboat Jazz MusicianDavid Hayes

Riverboat Jazz MusicianStefan Klein

Riverboat Jazz MusicianTanner Hamilton

Riverboat Jazz MusicianBilly Hoffman

Jim's Buddy #1Jason Burkey

Jim's Buddy #2Swift Rice

Shower GuestMichaela Cronan

Pet Shop OwnerParvesh Cheena

Pet Shop CustomerInga Eiss

Peg & Bull's OwnerMatt Mercurio

Ticket AttendantMichael Tourek

Tony's PatronJennifer Christa Palmer

Tramp's Owner #1Michael Shenefelt

Tramp's Owner #2Alexa Leigh Fletcher

Riverboat LadyVirginia Kirby

Drummer BoyBraelyn Rankins

Nighttime Train Worker #1Alan Boell

Nighttime Train Worker #2David Jackson

Harmonica ManPatrick Lips Williams

Gentleman on StreetKalvin Koskela

BrakemanTerry Koller

Riverboat CaptainWilliam Porter Scurry II

LuluAlie Reese

LuluAlexandra Reese

LuluMila Reese

Oficial de policiaAnthony Bryant

SweetheartMarie Burke

Cheerful ManJack Caron

RobertaMaurie A. Chandler

Reggie the WelderRegina Ting Chen

Train Yard JourneymanMatthew Ezell

Boy on StreetJackson T. Giles IV

Trabajador de almacénDavid Guyette

WalkerShant Kazandjian

Train WorkerElgin Lee

Cotton MerchantDavid Michael-Smith

BasureroAshton Mosley

CiclistaChris Stein

Riverboat PassengerMichael Wayne Thomas

Flashback BabyFriedman Twinkies

Música

(original score composed by)Joseph Trapanese

Producción

Productor asociadoKayla Fishman

Productor ejecutivoDiane L. Sabatini

producer (produced by) (p.g.a.)Brigham Taylor

Casting

Richard Hicks ((casting by))

Fotografia

Enrique Chediak (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Nadeem Ashayer (Asistente adicional del director), Stephanie Tull (second assistant director (as Stephanie Tull)), Alexander H. Gayner (first assistant director (as Alex Gayner)), Jason Inman (Asistente de dirección: segunda unidad), Philip Keller (Director de la segunda unidad), Witt Lacy (Asistente de dirección), Michael McKay (Asistente adicional del director) y Jody Spilkoman (Asistente de dirección)

Dirección artística

Elliott Glick ((as Elliot Glick)) y Tom Reta (supervising art director (as Thomas Reta))

Departamento de arte

Ricky Aguirre (Asistente de director artístico), James Andrews (Fabricante de utilería), John Philip Andrews (Fabricante de utilería), Craig Barzee (Pintor del set), Anthony Beddington (Fabricante de utilería), James Bentley (storyboard coordinator), Cindy Berry (Comprador), Sara Bettinger (construction gang boss), Rodney Blount (propmaker (as Rodney D. Blount)), Chris Bogart (scenic shop foreman (as Christopher A. Bogart)), Hobie Bohlen (Fabricante de utilería), Larry Brooks (Fabricante de utilería), Danny Brown (Asistente de director artístico), Nathan C. Brown (Greensman), Steven P. Brown (plasterer (as Stephen P. Brown)), Kenneth Bryant (set decoration gang boss), Stephen Cabinum (Soldador), Jack W. Caldwell (Fabricante de utilería), Lance Carter (propmaker foreman (as David Lance Carter)), Adam Chase (De vestuario), Katelyn Cocherell (Coordinador de decoración de set), Robert Coggins (Greensman), Richard M. Cole (Capataz general), Richard Colwell (Escénico), Ronald Cook (construction gang boss), Kirk Corwin (Jefe de utilería), Randy Crabb (mill foreman), Danny Culpepper (Fabricante de utilería), Henry Dando (Capataz de greens), Amanda Darrigo (scenic utility), Michael Dell (Fabricante de utilería), Thomas Dickensheets (Pintor del set), Patrick Diegnan (Fabricante de utilería), John Dough (De vestuario), Ryan Dreas (welding foreman), Noah Dubreuil (Asistente de jefe de utilería), Peter W. Dykstra (Pintor del set), Timothy M. Earls (digital set designer (as Timothy Earls)), Margot Foster (Asistente de producción artística), Courtney Fredette (Escénico), Chad S. Frey (set designer (as Chad Frey)), Melissa Frye (scenic (as Melissa A. Frye)), Patrick Fuhrman (Jefe constructor), James Gallarini (Capataz de utilería), Alex Gundersen (animatics assistant), Kevin Halas (construction gang boss), Robert Hall (Fabricante de utilería), Zach Hallman (De vestuario), Frank J. Hart (propmaker foreman (as Frank Hart)), Cain Hathaway (Fabricante de utilería), Adam Hathcock (Fabricante de utilería), Jeremy Holroyd (Capataz de utilería), Mollie Howey (Escénico), Michael Tony Hubbard (Fabricante de utilería), Quentin Hubbard (Fabricante de utilería), Brian Hudson (Capataz de utilería), Tim Hunley (Escénico), Marinee L. Hunter (art department intern (as Marinee Hunter)), Thomas John (Capataz escénico), Eric R. Johnson (assistant art director (as Eric Johnson)), Stacey Keffer (Escénico), Justin Nathaniel Kistler (art department coordinator (as Justin Kistler)), Joel Klaff (draper), Patricia Klawonn (Diseñador de escena), Brian Kontz (key plasterer), Jeff Kramer (standby carpenter), Kevin Kropp (Comprador), Christopher Kuder (propmaker (as Christopher L. Kuder)), Bryan Kupczyk (Capataz de utilería), Joseph F. Laban (greensman (as Joseph Laban)), Gary W. Lang (Fabricante de utilería), Sally Ledger (Asistente de director artístico), Bryan H. Lee (Fabricante de utilería), Mario J. Liva (construction gang boss (as Mario Liva)), Tyler Loden (Greensman), Jennifer Lea Long (Scenic (as Jennifer Long) / scenic), Eric Luling (Vestidor en el set), David J. Lyons (Greensman), Stephanie Macomber (standby painter), Chris Maddox (Pintor del set), Matthew Mahany (property assistant / props assistant (u)), Steve Markowski (Artista del guión gráfico), Dylan Martin (animatics assistant), Gregory H. Massey (Capataz escénico), Hal McFeely III (propmaker (as Harold McFeely III)), Gary McMonnies (Asistente de director artístico), Laura C. McPherson (scenic artist foreman), Alexandra Miklos (lead graphic designer), Ty Monteverde (propmaker (as Thomas Ty Monteverde)), Jonathan S. Morgan (Capataz de yeseros), Thomas A. Morris Jr. (Coordinador de construcción), Chase Newton (Greensman), William Scot Noonan (toolman (as Scot Noonan)), Neena Page Ramsey (property production assistant), George C. Palmer (Pintor del set), Katherine Parker (Escénico), Brian W. Pascoe (propmaker (as Brian Pascoe)), Pamela Morgan Pena (construction production assistant (as Pamela Pena)), Gregg Perez (De vestuario), Michael Pfister (Soldador), Jose F. Garcia Pineda (propmaker (as Jose Pineda Garcia)), Mike Platarote Jr. (set dresser (as Mike Platarote)), John Pollard (Fabricante de utilería), Tim Pope (Comprador), Patricia Ramaciotti (Comprador), Eric Ramsey (Artista del guión gráfico), Chris Reccardi (Artista del guión gráfico), Edward Register (Fabricante de utilería), Alex Richards (Vestidor en el set), Ricky Riggs (charge scenic (as Richard Riggs)), Jeffrey C. Rimmer (Fabricante de utilería), Brynna Robinson (Asistente de producción artística), Andrew Rogers (graphic designer (as Andy Rogers)), John Russell (Comprador), Bennie Sanchez (construction production assistant), Jenn Sandel (Comprador), Gregory Schmitz (Capataz escénico), Jeffrey Allen Shoe Sr. (set dresser (as Jeff Shoe Sr.)), Rae Signer (Capataz escénico), Charles Michael Sloan (Yesero), Allison Smith (Artista del guión gráfico), Steven J. Sonefeld (propmaker foreman (as Steven Sonefeld)), Edric Stegall (labor gang boss), Stephon Stewart (utility), Francis Stone (Pintor del set), Kevin Stone (De vestuario), Lester Stone (propmaker (as Lester V. Stone)), Eli Trainor Strickland (greensman (as Elias Trainor Strickland)), Simon Strickland (Greensman), Nicole Strojny (Escénico), Travis Sullivan (Asistente de utilería), Thomas T. Taylor (Diseñador de escena), Oliver Thomas (Artista del guión gráfico), Dean Tschetter (Ilustrador), Josh Tuminella (Fabricante de utilería), Dwayne Turner (Artista del guión gráfico), Micah Turner (Capataz de utilería), Serenah Tyson (construction clerk), Darlene Vega (Artista escénico), Stephanie Waldron (key greensman), Greg L Washington II (greensman (as Greg Washington II)), Raymond Waterhouse (Fabricante de utilería), Jeffery Watkins (Pintor del set), Christopher Watson (utility), Timothy Watts (Fabricante de utilería), William Weigand (animatics assistant editor (as William M. Weigand) / animatics), Christopher Logan Weigele (plasterer (as Christopher Weigele)), Christopher Wicker (construction gangboss), John Wilcox (De vestuario), Christopher Williams (Pintor del set), Daniel Winner (Fabricante de utilería), Wiley Workman (Fabricante de utilería), Hunter Wright (Fabricante de utilería), Joshua Cairós (concept artist (u)), Justin Elterman (graphic designer (u)), Scot Erb (senior model maker (u)), Helen Williams Ward (portrait artist: illustrator (u)), Fern Hodgson (art department production manager: Framestore (u)), Fabien Kaci (paint artist (u)), Philip Keller (head of story (u)), Ivan Khomenko (concept artist: MPC (u)), Chelsea Lockhart (set dresser: reshoots (u)), Maggie Mannion (additional photography (u)), Sean Mannion (additional photography (u)), Lynne Naylor (head of story (u)), Matthew F. Perry (set dresser (u)), Ian Scroggins (assistant art director: additional photography (u)), Sandra Thompson (set dec assistant (u)), Christina Walsh (art department assistant (u)) y Taurus Williams (carpenter (u))

Dobles

Shellita Boxie (Doble), Bob Brown (Coordinador de dobles), John Casino (Doble), Courtney Chen (Doble), John Dixon (Doble), Dean Grimes (Doble), Niahlah Hope (Doble), Shawn Kautz (Doble), Richard Marrero (Doble), Ryon Marshall (Doble), Josh Mueller (Doble), Michael Neal (Doble), Steven Overman (Doble), Scott A. Perez (stunt player (as Scott Perez)), Walt Rhame (stunt player (as Walter Rhame)), Andy Rusk (Doble), Preston Schrag (Doble), Paul E. Short (stunt player (as Paul Short)), Remington Steele (Doble), Granger Summerset II (stunt player (as Granger Summerset)), C.C. Taylor (stunt player (as CC Taylor)), Katrin Usifo (Doble), Joe Williams (Doble), Michael Yahn (Doble), Chris Haupt (water safety (u)), Cal Johnson (stunt driver (u)) y Thomas J. Larsen (stunts (u))

Diseño de vestuario

Colleen Atwood y Timothy A. Wonsik

Efectos visuales

Owyn Abram (lead digital artist: Framestore), Gustav Ahren (assets: Weta Digital), Ludmila Alkhazova (digital artist: Framestore (as Liudmila Alkhaziva)), Richard Allan-Smith (vfx line producer: Framestore), Mark Edward Allen (senior fur groomer: Weta Digital), Patrick Allen (Coordinador de efectos visuales), Victor Almela (digital artist: Framestore (as Victor Almela Orero)), Jano Olmos Alonso (digital artist: Framestore), Jhon Alvarado (lead digital artist: Framestore), Ryn Anderson (witness camera operator), Adrien Annesley (lead digital artist: Framestore), Jane Apthorp (look development: Weta Digital), Andrés Arias Gómez (digital artist: Framestore (as Andres Felipe Arias Gomez)), Stefan Ash (lead digital artist: Framestore), Peter Ashford (digital artist: Framestore), Rupert Ashton (assets: Weta Digital (as Rupert N. D. Ashton)), Dan Ayling (lead digital artist: Weta Digital), Matthew Ball (lead digital artist: Framestore), Lee Baskerville (lead digital artist: Framestore), Thomas Becker (lead digital artist: Framestore), Clémentine Berezoutzky (vfx production assistant: Framestore (as Clementine Berezoutsky)), Simrat Kaur Bhachu (vfx production assistant: Framestore (as Simrat Bhachu)), Tom Blake (digital artist: Framestore), Jamie Blyth (digital artist: Framestore), Tony Bodeux (motion: Weta Digital), Julien Boudou (digital artist: Framestore), Moss Bowering-Scott (production: Weta Digital), Krzysztof Boyoko (digital artist: Framestore), Adam Bradley (optical: Weta Digital), Amelia Braekke-Dyer (digital artist: Framestore (as Amelia Braekke-Carroll)), Zachary Brake (shot: Weta Digital (as Zachary A. Brake)), Andrew Brennan (digital artist: Framestore), Benjamin Brenneur (lead digital artist: Weta Digital), Sarah Brims (vfx coordinator: MPC), Andrew Browne (digital artist: Framestore), Mathew Brunton (production: Weta Digital), Michael Bryant (digital artist: Framestore), Péter Bujdosó (shot: Weta Digital (as Peter Bujdoso)), Glenn Burton (previs supervisor: Day For Nite), Nicholas Cabana (digital artist: Framestore), Daniel Cabral (digital artist: Framestore), Clement Cacchionni (digital artist: Framestore), Giulia Cadeddu (lead digital artist: Framestore), Kirstin Cambie (production: Weta Digital), Lauren Camilleri (vfx editorial: MPC), Alexandre Canniccioni (lead digital artist: Framestore (as Alexandre Canninccioni)), Matthieu Cantat (rigging lead: MPC), Vincent Caudeville (motion: Weta Digital), Benjamin Cavarretta (digital artist: Framestore), Ludovic Chailloleau (motion: Weta Digital), Martine Chartrand (digital grooming artist on Tramp), Sophie Cherry (associate vfx producer: Weta Digital), Wonmok Mark Choi (optical: Weta Digital), Douglas Chubb (shot: Weta Digital), Julia Jooyeon Chung (motion: Weta Digital), Simone Ciliani (lead digital artist: Framestore), Amandine Claude (digital artist: Framestore), Stephen Clee (motion: Weta Digital), Ross Collinge (optical: Weta Digital), David Conley (executive vfx producer: Weta Digital), Stephanie Cooper (digital artist: Framestore), Michael Cozens (animation supervisor: Weta Digital), Adrien Crespon (digital artist: Framestore), Flóra Csáthy (digital artist: Framestore (as Flora Csathy)), Aaron Cubis (optical: Weta Digital), Ken Dailey (vfx executive producer: Framestore), Christophe Dehaene (lead digital artist: Framestore (as Christophe Deheane)), Tom Del Campo (motion: Weta Digital), Clementine Delcourt (digital artist: Framestore), Thibault Deloof (lead digital artist: Framestore), Laura Dias (digital artist: Framestore), Kristi Dick (previs producer: Day For Nite), Victor Dinis (digital artist: Framestore), Peter Dudley (digital artist: Framestore), Jonathan Dysart (creatures technical director), Vincent Désilets (motion: Weta Digital (as Vincent Desilets)), Michael J. Elder (digital artist: Framestore), Arslan Elver (animation supervisor: Framestore), Christina Erdos (motion: Weta Digital (as Christina E. Erdos)), Samantha Erickstad (lead digital artist: Weta Digital), Sarah Essam (vfx line producer: Framestore), Jazmin Leitch (motion: Weta Digital), Matt Farell (previs artist: Day For Nite), Jose Felizardo (lighting technical director: Weta Digital), Chloe Feodoroff (production: Weta Digital), Florian Fernandez (lead digital artist: Weta Digital), Christopher Finley (visual effects data wrangler), Xanthe Flesch (Efectos visuales), Eve Rose Flynn (production: Weta Digital), Tom Fonvillars (lead digital artist: Framestore), Oliver Forgeot (motion: Weta Digital (as Olivier Forgeot)), Melyssa Forget Turcotte (production: Weta Digital), Jesse Forsey (lead digital artist: Framestore), Daniel Fotheringham (animation supervisor: MPC), Camilo Duarte Franco (motion: Weta Digital), Anneka Fris (motion: Weta Digital), Gabriel Gagné (digital artist: Framestore (as Gabriel Gagne)), Aron Galabuzi (digital artist: Framestore (as Aron Galabuzi-Abwooli)), Jason Galeon (cg and compositing supervisor: Weta Digital), Mélanie Geley (digital artist: Framestore), Jasmine Ghoreishi (digital artist: Framestore), Sébastien Girard (digital artist: Framestore (as Sebastian Girard)), Ann Glynn (Asistente de producción de efectos visuales), Gunes Gocmen (digital artist: Framestore), Ana Gomes (digital artist: Framestore), Hanna Goodman (digital artist: Framestore), Nikk Gotthards-Mills (lidar technician: Clear Angle (as Nicholas Gotthardt-Mills)), Chandan Goyal (digital artist: Framestore), Michael Grawert (previs artist: Day For Nite), Nicola Greuter (digital artist: Framestore), Daniel C.M. Guerra (digital artist: Framestore (as Daniel Guerra)), Jonathan Guillerm (digital artist: Framestore), Kathrin Günther (shot: Weta Digital), Yoshihiro Harimoto (assets: Weta Digital), Michael Harrison (compositing supervisor: MPC), Andrea Hathazi (vfx coordinator: Framestore), Tim Hawker (lead digital artist: Weta Digital), Yohann Hays (digital artist: Framestore), Christopher Helin (digital artist: Framestore), Quentin Hema (optical: Weta Digital), Joseph Henson (digital artist: Framestore), Roman Herasimov (digital artist: Framestore (as Roman Herisamov)), Patrick Hernandez (Coordinador de efectos visuales), Greta Hewitt (production: Weta Digital (as Greta F. Hewitt)), Andreas Hikel (previs lead: Day For Nite), Kay Hoddy (optical: Weta Digital), Dan Hogg (vfx coordinator: Framestore), Tom Holzinger (motion sequence supervisor: Weta Digital), Matt Howsam (vfx coordinator: Framestore), Kaamini Ibrahim (vfx production manager: MPC), Ola Ierardi (digital artist: Framestore (as Ola Lerardi)), Paul Ingram (digital artist: Framestore), Andrew Isaac (look development: Weta Digital), Charlotte Jacobs (digital artist: Framestore), Laura Marion James (digital artist: Framestore (as Laura James)), Daniel Jervis (digital artist: Framestore), Olivier Jezequel (digital artist: Framestore), Gios Johnston (head of creatures: Weta Digital), Paul Jones (lead digital artist: Framestore), Alicia Journet (digital artist: Framestore), Kimberly Julien (production: Weta Digital), James Kasapis (digital artist: Framestore), Christopher Kelly (witness camera operator (as Chris Kelly)), Kevin Kelm (assets: Weta Digital), Alexis Kerjosse (motion: Weta Digital), Eunice Khoo (production: Weta Digital), Kelly Kilgour (production: Weta Digital), Cihan Kiliccioglu (digital artist: Framestore), Joseph Kim (motion: Weta Digital), Kyoung-Min Kim (digital artist: Framestore (as Kyoungmin Kim)), Seoungseok Charlie Kim (assets: Weta Digital), Yoshimasa Kimura (digital artist: Framestore), James King (lead digital artist: Framestore), Rachel King (Render Wrangler), Colton Kirkegaard (previs artist: Day For Nite), Matthias Klein (shot: Weta Digital), Tom Kloc (motion: Weta Digital), Alison Knight (production: Weta Digital), Greta Kohlmoos (visual effects production assistant: post), Prashant Koshy (motion: Weta Digital), Jonathon Kouros (lead digital artist: Framestore (as Jon Kouros)), Tanya Kular (digital artist: Framestore), Vikram Kulkarni (shot: Weta Digital), Tamás Kurdi (digital artist: Framestore (as Tamas Kurdi)), Alyssa Kyzer (previs artist: Day For Nite), Arnaud Laberge (digital artist: Framestore), Khaled Labidi (shot: Weta Digital), John Lai (look development: Weta Digital), Allyn Lawson (digital artist: Framestore), Patrick Ledda (vfx supervisor: MPC), YuJoung Lee (previs artist: Day For Nite), Julian Legge (motion: Weta Digital), Zhiren Len (digital artist: Framestore), Alana Lennie (digital artist: Framestore), Fabio Leporelli (lead digital artist: Weta Digital), Lew Lewington-Pearce (vfx line producer: Framestore), Rebecca-Louise Leybourne (lead digital artist: Weta Digital), John Peter Li (cg supervisor: Framestore (as John-Peter Li)), Li Li (previs artist: Day For Nite), Kitty Lin (assets: Weta Digital), Russell Lloyd II (digital artist: Framestore (as Russell Lloyd)), Gustav Suguimoto (previs artist: Day For Nite), Owen Longstaff (lead digital artist: Weta Digital), Morgan Loomis (lead digital artist: Weta Digital), Daniel Macarin (vfx supervisor: Weta Digital), Rob MacBride (digital paint artist), Sabrina Magnano (digital artist: Framestore), Daisuke Maki (shot: Weta Digital), Mathilde Marion (digital artist: Framestore), Magin Marqués (digital artist: Framestore (as Magin Marques Roas)), Aidan Martin (motion sequence supervisor: Weta Digital), Thiago Lima Martins (animation supervisor: Framestore (as Thiago Martins)), Nicolas Martre (vfx coordinator: Framestore), Giovanni Mascherpa (look development lead: MPC), Dan Mason (lead digital artist: Framestore), Marco Masotti (digital artist: Framestore), Kyle McCulloch (vfx supervisor: Framestore), Alan Z. McCurdy (assistant vfx editor), Steve McGillen (cg and compositing supervisor: Weta Digital), Evan Mcgowan (digital artist: Framestore (as Evan McGowan)), Steven McKendry (head of production: Weta Digital), Chloe McLean (assets: Weta Digital), Sven Mecklenbroich (shot: Weta Digital), Daniel Meighan (optical: Weta Digital), Mariano Mendiburu (digital artist: Framestore), Marine Meneyrol (digital artist: Framestore), Massimo Meo (visual effects producer: Framestore), Pierre-Edouard Merien (digital artist: Framestore), Andrea Merlo (lead digital artist: Weta Digital), Christophe Metz (digital artist: Framestore), Miranda Middlewood (vfx producer: MPC), Kayla E. Miller (production: Weta Digital), Sean Mills (asset supervisor: MPC), Sean A. Mockler (digital artist: Framestore (as Sean Mockler)), Aju Mohan (digital artist: Framestore), Jerome Moo (shot: Weta Digital (as Jerome W. H. Moo)), Chris F. Moore (visual effects data wrangler (as Chris Moore)), Marianne Morency (lead digital artist: Framestore), James Morrissey (digital artist: Framestore (as James Morrisey)), Alfred Mürrle (lead digital artist: Weta Digital), Gabriel Naveau (digital artist: Framestore), Brendan Naylor (shot: Weta Digital), Sébastien Nebout (digital artist: Framestore (as Sebastien Nebout)), Mark Nettleton (shot: Weta Digital), Francesco Nevi (digital artist: Framestore), Victoria Newbery (digital artist: Framestore (as Victoria Newbury)), David Nielsen (lead digital artist: Framestore), Juan Sebastian Niño Florez (lead digital artist: Framestore (as Juan Sebastian Nino Florez)), Travis Nobles (shot: Weta Digital), Eric Noel (cg supervisor: Framestore), Pete O'Connell (shot: Weta Digital), Monique O'Halloran (digital artist: Framestore (as Monique O'Halloran Weber)), Dean O'Keeffe (lead digital artist: Framestore (as Dean O'Keefe)), Rick O'Meara (motion: Weta Digital), Péter Obornik (shot: Weta Digital (as Peter Obornik)), Franklin Okike (previs artist: Day For Nite), Bartlomiej Olejniczak (lead digital artist: Framestore), Felipe Olid Guerrero (digital artist: Framestore (as Felipe Olid)), Daniel Luke Orr (shot: Weta Digital), Stanislas Paillereau (lead digital artist: Framestore), Joan Panis (cg supervisor: MPC), Thibault Pansiot (lead digital artist: Framestore), Niomie Papatens-Rochon (lead digital artist: Framestore), Alison Parraco (visual effects production manager (as Oopie Parraco)), Alex Payman (2d supervisor: Framestore), Corin Pearce (digital artist: Framestore), Evan Peignet (digital artist: Framestore), Cecile Peltier (lead digital artist: Framestore (as Cecile Peltier-Lourmais)), Britni Ziegler Peters (assistant vfx editor (as Britni Peters)), Danielle Pickup (vfx line producer: Framestore), Samuel Porter (digital artist: Framestore), Christopher Potter (animation lead: MPC), Ben Powdrell (optical: Weta Digital / visual effects editor: Weta Digital (u)), Fabrizio Prioletta (digital artist: Framestore), Hennadii Prykhodko (lead digital artist: Framestore (as Hennadi Prykhodko)), Simon Quach (shot: Weta Digital), Daniel Read (production: Weta Digital), Tom Reagan (Editor de efectos visuales), Don Reich (previs artist: Day For Nite), Jordi Ribe Pujol (lighting lead: MPC), Emma Riddell (digital artist: Framestore), Angela Rinaldi (digital artist: Framestore), Marjolaine Robin (digital artist: Framestore), Ryan Rogers (shot: Weta Digital), Amaury Rospars (digital artist: Framestore), Aaron M. Ross (shot: Weta Digital (as Aaron Ross)), Samuel Rousseau (digital artist: Framestore), Kaveh Ruintan (digital artist: Framestore), Chris Russell (shot: Weta Digital), Emeric Saint-Germain (digital artist: Framestore), Samer Sallman (digital artist: Framestore), Allen Sanders (Gestor de activos digitales), Dan Santos (digital artist: Framestore), Nick Saucedo (previs artist: Day For Nite), Caterina Schiffers (lead digital artist: Weta Digital), Markus Schneider (shot: Weta Digital), Elham Sepehrjou (previs artist: Day For Nite), Gregory Sery-Moron (digital artist: Framestore), David Short (lead digital artist: Weta Digital), Martin Simcock (shot: Weta Digital (as Martin Andrew Simcock)), James Skilbeck (digital artist: Framestore (as James Skillbeck)), Donna Smith (vfx producer: Framestore), John Sore (lead digital artist: Weta Digital), Maria Virginia Sotelo (motion: Weta Digital), Roman Sotola (digital artist: Framestore), Yoan Souligoux (digital artist: Framestore), Frederic Soumagnas (lead digital artist: Weta Digital), Ashley Souza (previs artist: Day for Nite), Benjamin Speak (production: Weta Digital), Madi Stelea (digital artist: Framestore), Penn Stevens (digital artist: Framestore (as Penelope Stevens)), April Stichbury (lead digital artist: Weta Digital), Alicia Sudre (digital artist: Framestore), Andrew Taylor (look development: Weta Digital (as Andrew R. E. Taylor)), Fanny Teisson (digital artist: Framestore), Catherine Theriault (digital artist: Framestore), Michael Adam Thompson (digital artist: Framestore (as Michael Thompson)), Caroline Ting (motion: Weta Digital), Rouhollah Toghyani (assets: Weta Digital), Simona Tositti (assets: Weta Digital), Mariko Tosti (senior production manager look development: Weta Digital), Duy Tran (lead digital artist: Framestore), Marie Tricart (lead digital artist: Weta Digital), Thomas Trindade (2d supervisor: Framestore (as Thomas Trinidade)), Stuart Turnbull (digital artist: Framestore), Jonathan Turner (lead digital artist: Framestore), Daniel Ulrich (assets: Weta Digital), Alex Medvediev (digital artist: Framestore), Tim van Hussen (animation lead: MPC), William 'Rocky' Vanoost (motion: Weta Digital), Emma Vause (production: Weta Digital), Eric Vidal (shot: Weta Digital), Artur Vill (look development: Weta Digital), Dávid Vincze (digital artist: Framestore (as David Vincze)), Michael Walton (digital artist: Framestore), Jenny Wan (digital artist: Framestore), Beth Warner (vfx coordinator: Framestore), Caroline Whitehill (vfx production manager: MPC), Chelsea Whittet (digital artist: Framestore), Christopher Whittle (digital artist: Framestore (as Chris Whittle)), Brian Wilcox (vfx editorial: Framestore), Cheyana Wilkinson (shot: Weta Digital), Duncan Williams (vfx editorial: Framestore), Guy Williams (vfx supervisor: Weta Digital), James Willingham III (previs artist: Day For Nite), Robert Winter (vfx supervisor: Framestore), Roger Wong (lead digital artist: Weta Digital), Cordelia g Woods (optical: Weta Digital (as Cornelia G. Woods)), Alexandra Wozniak (lead digital artist: Framestore), William Yap (digital artist: Framestore (as Wei Liang Yap)), Stacy M. Yoi (assets: Weta Digital), Kirsty Yule (vfx line producer: Framestore), Gary Zeng (motion: Weta Digital), Jialing Danni Zhang (vfx coordinator: Framestore), Shaun Friedberg 'Pyrokinesis' (lead motion r&d technical director (u)), Resham Aaron (matchmove artist: Framestore (u)), Carlos Agögretmen (modeling artist (u)), Keren Albala (postvis artist (u)), Andrew Alevizos (digital compositor (u)), Nigel Allan (pipeline td (u)), Laia Alomar (visual effects producer: Panot Studio (u)), Itamar Aloni (digital compositor (u)), Samuel Archer (visual effects artist: Weta Digital (u)), Xydias Aristotelis (visual effects artist (u)), Chris Armsden (lookdev r&d pipeline: Weta Digital (u)), Adam Arnot (compositor: Framestore (u)), Krishna c Athul (production operations associate (u)), Carlos Aviles (imaging engineer: MPC (u)), Daniela Avilés (animator: Panot Studio (u)), Rajesh Babu (associate producer: BOT VFX (u)), Darren Bailey (operations coordinator: Stereo D (u)), Ágúst Baldursson (creature fx td: Framestore (u)), Cassandra Barlow (production coordinator: Stereo D (u)), Jacquie Barnbrook (producer: Digital Makeup Group (u)), Lorna Barnshaw (visual effects artist: Clear Angle Studios (u)), Claire Baudean (texture artist (u)), Matt Bauer (lead previz artist (u)), Ecem Baysal (rigging/creature artist (u)), Olivier Beauchesne (data wrangler (u)), Lizi Bedford (visual effects head of production (u)), Natasha Belle (layout td: Weta (u)), Gregory Bellis (camera technical director: Weta Digital (u)), Brian N. Bentley (technical director (u)), Marc H. Berrouet (rigging td: Framestore (u)), Matteo Birilli (lighting key artist: MPC (u)), Yannick Bissonnette (roto/paint artist (u)), Robert Bloom (senior lighting td (u)), Nick Booth (digital imaging supervisor: Weta Digital (u)), Alice Bouchier (cfx (u)), Christian Boudman (visual effects artist: DMG (u)), Emmanuel Brassard (digital compositor: Framestore (u)), Kathryn Brillhart (visual effects coordinator: Gentle Giant Studios (u)), Julian Bryant (digital compositor (u)), Rob Bryson (digital compositor: Weta Digital (u)), Gabrielle Bucaya (visual effects coordinator (u)), Alexander Bucknell (matchmove (u)), Brian Burks (postvis lead (u)), Gerald Bussink (effects artist: Framestore (u)), Djordje Cakovan (digital modeler: Weta Digital (u)), Alan Carabantes (animator: Panot Studio (u)), Ferran Casas (animation supervisor: Panot Studio (u)), Sean Castle (layout department trainer: Weta Digital (u)), Michael Cawood (postvis artist (u)), Ezequiel Cesana (digital compositor: Framestore (u)), Johnny Chan (compositing pipeline td: Weta Digital (u)), Vincent Chedru (creature effects artist (u)), Daniel Chemtob (visual effects production: MPC (u)), Jessica A. Chiarella (digital compositor: Framestore (u)), Nigel Simba Chivaka (tracking and matchmove artist: Framestore (u)), Radek Chlebiej (Assistant Technical Director (u)), Tina Thitinuch Chongko (paint artist: Weta Digital (u)), Chao Chun Chou (postvis artist: Day For Nite (u)), Shravan Choudaripeta (compositor (u)), Alan Chung (post-visualization artist (u)), Thomas Clary (vfx bidding producer: MPC (u)), Chris Clough (3d modeller: Framestore (u)), Alice Collins (senior rotoscope artist: Weta Digital (u)), Patrick Comtois (layout: Framestore (u)), Vernessa Cook (senior motion editor (u)), Gregory Corraze (digital compositor (u)), Juan Francisco Correa Diaz (creature td: Weta Digital (u)), Brenton Cottman (head of matte painting: Weta Digital (u)), Chad Cox (visualization artist: Day For Nite (u)), David Crane (senior compositor: Stereo D (u)), Steve Cronin (senior paint artist: Weta Digital (u)), Matt Daigle (vfx production assistant: MPC (u)), Adolfo Dalda (creature effects technical director: Framestore (u)), Samantha Dark (department manager: Framestore (u)), Leah Darrington (visual effects artist (u)), Jose Augusto David (digital compositor (u)), Mathieu De Saint Jores (lead assistant technical director: Framestore (u)), Yoshi DeHerrera (visual effects supervisor: Gentle Giant Studios (u)), Nicolas Derory (digital compositor: Framestore (u)), Estelle Desnoulez (creature fx artist (u)), Blake Dewoody (digital matte painter: Framestore (u)), Craig Dibble (lead render systems engineer: MPC (u)), John Dolman (paint & roto artist: Framestore (u)), Andrew Draper (head of resource management: Framestore (u)), Matthew Dravitzki (visual effects producer: Weta Digital (u)), Marcus Duprat (effects technical director (u)), Luigi Duranti (fx td: Framestore (u)), John Durney (compositor (u)), Jack Elworthy (capture lab td: Framestore (u)), Brock Ennion (wrangler (u)), Kevin Estey (senior animator (u)), Sean Andrew Faden (consulting visual effects supervisor (u)), Kalima T. Farris (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Victor Manuel Fernandez (lead compositor: Stereo D (u)), Emelia Fiell (technology production manager: Framestore (u)), Filmberg Charlie (creature fx technical director: Framestore (u)), Alonso Benavente Fortes (production operations engineer: MPC (u)), Ludovic Fouche (senior camera td (u)), Philip Fraschetti (senior paint artist: Weta Digital (u)), Natalie Fritz (executive assistant: Weta Digital (u)), George Fronimadis (layout artist (u)), Leila Gaed (lookdev and lighting technical director: Framestore (u)), Patrick Gagnon (compositor (u)), Camille Geier (vfx executive producer: BOT VFX (u)), Luc Girard (visual effects artist (u)), Frédéric Godbout (layout artist (u)), Namita Gotephode (Head of Resources/Crewing: visual effects (u)), Kari-Lyn Gravel (vfx department manager: Stereo D (u)), Luke Gray (pipeline technical director: Framestore (u)), Joshua Green (paint & roto artist: Framestore (u)), Guillaume Grimberghs (compositor: Framestore (u)), Akshay Gs (software analyst: MPC (u)), Charlie Habanananda (digital grading artist: Framestore (u)), Thomas Haley-Hermiz (technical director: Stereo D (u)), Katie Hallaron (creature fx td (u)), Michael Hamilton (paint & roto artist: Framestore (u)), Nicholas Hampshire (pipeline technical director (u)), Reginald Harber Jr. (visual effects editor: Stereo D (u)), Paul Harling (data resource management lead: Weta Digital (u)), Thomas Harmonson (end title artist: Exceptional Minds (u)), Rick Harris (3d scanning: Clear Angle Studios (u)), Jon Hartley (modeller: Framestore (u)), Ethan Helms (lead compositor (u)), Pablo Heras (animator: Panot Studio (u)), Cody Hernandez (previs artist: Day For Nite (u)), Barbra See Wai Ho (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Mark L. Holmes (camera technical director (u)), Bran Hopkins (rotoscope artist: Weta Digital (u)), William Hopkins (paint & roto artist (u)), Joe Howes (production engineer: Weta Digital (u)), Milena Hristova (digital compositor (u)), Hanna Marijke Stewart (senior rotoscope artist (u)), Michael G. Jackson (post visualization artist: Day For Nite (u)), Vishal Jadhav (visual effects artist (u)), Chelsea Johnston (postvis coordinator: Day For Nite (u)), Anirudh Kamble (software developer: MPC (u)), Arunan Kannan (software analyst: MPC (u)), Stephen Karl (camera TD: Weta Digital (u)), Andrew Kennedy (senior technical director: Deluxe (u)), Dániel Keresztes (camera technical director: Weta Digital (u)), Simran Khalsa (matte paint department manager (u)), Samira Khan (visual effects coordinator (u)), Mason Khoo (post-visualization artist (u)), Ashleigh-Jean King (optical pipeline td: Weta Digital (u)), Gemma Kingi (rotoscope artist (u)), Peter Kostandelos (rotoscope artist (u)), Tabansi Kufahamu (end title supervisor: Exceptional Minds (u)), Christian Kugler (senior digital matte painter (u)), Kranthi Kumar (visual effects coordinator (u)), Nirmal Kumar (software analyst: MPC (u)), Yashwanth Kuntamukkala (digital artist (u)), Ju Hee Kwon (senior lighting technical director: Weta Digital (u)), Mounika Kyatam (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Brian LaBrec (3d scanning technician: Clear Angle Studios (u)), Mala Lal (visual effects artist (u)), Marc Landrain (visual effects artist (u)), Trisha Langill (visual effects editor (u)), Roberto Lapuente Romo (information systems developer: Weta Digital (u)), Mathieu Latulipe (visual effects coordinator (u)), April Leckie (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Nik Lengyel (lighting artist (u)), Francis Leong (creature effects technical director: Framestore Montreal (u)), Jade Lessard (textures artist: Framestore (u)), Tristan Lewis (creatures atd (u)), Seth Lickiss (digital compositor (u)), Roger Liu (previs artist (u)), Jason Locke (matchmove lead (u)), Wei Ma (matchmove artist: Framestore (u)), Shri Bindhu Madhav (vfx senior supervisor (u)), Amy Madigan (senior production coordinator: Stereo D (u)), St-Jean Ledoux Magalie (creature fx td (u)), Yael Majors (vfx assistant supervisor (u)), Alessandro Mameli (visual effects artist (u)), Amilia Matthews (visual effects marketing (u)), Richard Matthews (compositing department crew manager: Weta Digital (u)), Robert McDougall (models department manager: Weta Digital (u)), Jonathan McFaul (vfx production assistant (u)), Brooke McGowan (compositor: Framestore (u)), Robert McHugh (vfx editor: MPC (u)), Chris McKenna (head of technical animation: MPC (u)), Portia McLean (paint artist (u)), Kyle Mercer (paint & roto artist: Framestore (u)), Veronique Messier Lauzon (head of production: MPC (u)), Raven Midkiff (visual effects staff coordinator: Walt Disney Studios (u)), Dave Mikolaj (mocap it team lead: Weta Digital (u)), Seth F. Miller (digital paint artist: Weta Digital (u)), Marta Knapik (head of resource management: Framestore (u)), Annie Mitchell (visual effects artist (u)), Scott Mitchell (compositor (u)), Antonio Montes (digital compositor: Framestore (u)), Chris Montesano (pipeline supervisor (u)), Alan Morales (pre-visualization artist (u)), Skye Morandin (production coordinator: Stereo D (u)), Luiz Philippe Moreira (senior creature pipeline technical director: Weta Digital (u)), Neil Roy Moss (shotgun project manager (u)), Ourania Mourta (fur groomer: Weta Digital (u)), Matt Mueller (senior head of optical department: Weta Digital (u)), Shane Mulholland (layout department manager: Weta Digital (u)), Niswal Nadh (digital artist (u)), Duncan Nairn (paint artist (u)), Evan Nanou (digital compositor (u)), Amber Marie Smith (wrangler manager: Weta Digital (u)), Maurizio Negro (Crature FX TD: Framestore (u)), Trent Newton (production coordinator: Stereo D (u)), Bruno Nicolas (visual effects artist: Framestore (u)), Samantha Nield (animation department manager: Weta Digital (u)), Ruthie Nielsen (junior motion r&d technical director: Weta Digital (u)), Neela Nitesh (compositor (u)), Alexander Oplanchuk (lighting lead: MPC (u)), Alban Orlhiac (head of texture: Framestore (u)), Chelsea Osborne (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Guillaume Palegie (lead compositor: Framestore (u)), Jeremy Patterson (visual effects artist (u)), Cara Payne (art dept production manager: Weta Digital (u)), Julian Payne (roto artist: Weta Digital (u)), Jared Pejkovic (digital artist: Weta Digital (u)), Melvin Pereira (compositor: Framestore (u)), Emanuele Pescatori (creature td: Weta Digital (u)), Roland Pfisterer (senior compositor: Weta Digital (u)), Manuel Pintarelli (paint and roto: Framestore (u)), Anastasia Pirchio (creature fx td (u)), Emrys Plaisted (compositor (u)), James Pollard (senior rotoscope artist: Weta Digital (u)), Jason Pomerantz (post production supervisor: Deluxe (u)), Imogen Pontin (paint and roto artist: Framestore (u)), Christian Poullay (camera technical director: Weta Digital (u)), Vishnu Premachandran (matchmove artist (u)), Stewart Probert (production manager: Clear Angle Studios (u)), Christopher Prud'Homme (data wrangler (u)), Robin Purdy (animator (u)), James Pyper (digital compositor (u)), Cesar Quijada (senior digital paint artist: Weta Digital (u)), Christopher Raimo (visual effects producer (u)), Milton Ramirez (look development/shader technical director: Weta Digital (u)), Kade Ramsey (digital paint artist: Weta Digital (u)), Kisholay Ray (production coordinator: Deluxe StereoD (u)), Kayleigh Reeves-Deane (paint and roto artist: Framestore (u)), Florent Revel (lead matchmove (u)), Benoit Rimet (digital artist (u)), Paul Roberts (creature effects technical director (u)), Robbie Roberts (paint & roto artist: Framestore (u)), Marc-Olivier Rouleau (pipeline technical director (u)), Ryan Ruiz (creature fx technical director: Framestore (u)), Mahshid Sadoughi (post-visualization artist: Day For Nite (u)), Peter Salter (senior camera technical director: Weta Digital (u)), Florian Sanchez (digital compositor: Framestore (u)), Kranti Sarma (head of studio: MPC (u)), Smijith Sathian (production operation associate: MPC FILMS (u)), Graham Saxby (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Georgina Selby (vfx department manager (u)), Paolo Emilio Selva (head of software engineering (u)), Dimitri Semenchenko (creature fx technical director: Framestore (u)), Miles Shacklady (assistant technical director: Framestore (u)), Tomoko Shin (digital compositor (u)), Shraddha Singh (visual effects coordinator (u)), Mykhailo Slavov (digital compositor: Weta Digital (u)), Howard Sly (facial modeler (u)), Edward Perry Smith (visualization artist: Day For Nite (u)), Marc Smith (senior camera td (u)), Eddie Soria (digital paint lead: Weta Digital (u)), Jonas Sperl (layout technical supervisor: Weta Digital (u)), Janani Sridhar (digital compositor (u)), Alex Keller (Previs Artist (u)), Jacob Stephens (layout head of department: Weta Digital (u)), Matteo Stirati (senior facial modeller: Weta Digital (u)), Tonya Strantzi (pipeline technical director: Framestore (u)), Ileana Stravoskiadi (creature fx td: Framestore (u)), Anna Swift (head of resource management (u)), Balázs Sántha (digital compositor: Framestore (u)), Rob Taheij (pipeline technical director: Framestore (u)), Alex John Tan (key lighting artist: MPC (u)), Cornelia Tan (paint artist: Weta Digital (u)), Vikram Tandale (digital matte painter (u)), Navjot Singh Tandon (software engineer (u)), Melissa Taylor (visual effects executive (u)), Jamie Telfer (camera technical director: Weta Digital (u)), Raphael Thiery (camera technical director: Weta Digital (u)), Daniel Thomson (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Raghavi Arya Thota (compositor (u)), Matthew Traynar (technical animation/creature fx developer: MPC (u)), Luis Trebino (animator: Panot Studio (u)), Denis Trutanic (senior camera technical director: Weta Digital (u)), Olivia Unwin (vfx production assistant: MPC (u)), Tyler Unzicker (3d scanning technician: Clear Angle Studios (u)), Adriana Uriguen Garcia (animator: Panot Studio (u)), Razvan Vacar (motion editor: Weta Digital (u)), James Van Der Reyden (motion studio technical director: Weta Digital (u)), Jozef van Eenbergen (lead software developer: MPC (u)), Trish Van't Hul (paint artist (u)), Priya Rachel Varghese (software developer: MPC (u)), Caspar Vinall (paint & roto artist: Framestore (u)), Antoine Vinette-Lambert (digital compositor: Framestore (u)), Dhawal Vora (camera technical director: Weta Digital (u)), Tarquin Vosper (paint artist (u)), Andreas Vrhovsek (visual effects (u)), Andreja Vuckovic (senior facial modeller: Weta Digital (u)), Josiah Warbrick (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Alex Wareham (render support & data ops: Framestore London (u)), Hazel Weatherall (3d scanning (u)), Robert Weaver (visual effects supervisor (u)), Gil Weiss (techanim artist (u)), Florian Werzinski (shading technical director: Weta Digital (u)), Daniel West (pre-visualization artist (u)), Matt E. Whyte (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Matthew Wight (paint and roto artist: Framestore (u)), Luke Wilding (modeller (u)), Rachel Williams (senior lookdev technical director (u)), Nicholas Wilson (lead fur groomer: Weta Digital (u)), Lucy Wisada (software developer (u)), Martin Wiseman (bidding producer: Weta Digital (u)), Eddy Wolfson (compositor (u)), Jason Wong (vfx artist: Stereo D (u)), Joshua H. Wood (modeler (u)), Mhairi Wyles-Lang (vfx production coordinator: MPC (u)), Dennis Yoo (animation supervisor (u)), Jacob Yorke (compositor (u)) y Mohamed Zekri (lighting technical director (u))

Departamento de animación

Ruthie Nielsen (junior motion r&d technical director: Weta Digital (u)), Neela Nitesh (compositor (u)), Alexander Oplanchuk (lighting lead: MPC (u)), Alban Orlhiac (head of texture: Framestore (u)), Chelsea Osborne (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Guillaume Palegie (lead compositor: Framestore (u)), Jeremy Patterson (visual effects artist (u)), Cara Payne (art dept production manager: Weta Digital (u)), Julian Payne (roto artist: Weta Digital (u)), Jared Pejkovic (digital artist: Weta Digital (u)), Melvin Pereira (compositor: Framestore (u)), Emanuele Pescatori (creature td: Weta Digital (u)), Roland Pfisterer (senior compositor: Weta Digital (u)), Manuel Pintarelli (paint and roto: Framestore (u)), Anastasia Pirchio (creature fx td (u)), Emrys Plaisted (compositor (u)), James Pollard (senior rotoscope artist: Weta Digital (u)), Jason Pomerantz (post production supervisor: Deluxe (u)), Imogen Pontin (paint and roto artist: Framestore (u)), Christian Poullay (camera technical director: Weta Digital (u)), Ben Powdrell (visual effects editor: Weta Digital (u)), Vishnu Premachandran (matchmove artist (u)), Stewart Probert (production manager: Clear Angle Studios (u)), Christopher Prud'Homme (data wrangler (u)), Robin Purdy (animator (u)), James Pyper (digital compositor (u)), Cesar Quijada (senior digital paint artist: Weta Digital (u)), Christopher Raimo (visual effects producer (u)), Milton Ramirez (look development/shader technical director: Weta Digital (u)), Kade Ramsey (digital paint artist: Weta Digital (u)), Kisholay Ray (production coordinator: Deluxe StereoD (u)), Kayleigh Reeves-Deane (paint and roto artist: Framestore (u)), Florent Revel (lead matchmove (u)), Benoit Rimet (digital artist (u)), Paul Roberts (creature effects technical director (u)), Robbie Roberts (paint & roto artist: Framestore (u)), Marc-Olivier Rouleau (pipeline technical director (u)), Ryan Ruiz (creature fx technical director: Framestore (u)), Mahshid Sadoughi (post-visualization artist: Day For Nite (u)), Peter Salter (senior camera technical director: Weta Digital (u)), Florian Sanchez (digital compositor: Framestore (u)), Kranti Sarma (head of studio: MPC (u)), Smijith Sathian (production operation associate: MPC FILMS (u)), Graham Saxby (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Georgina Selby (vfx department manager (u)), Paolo Emilio Selva (head of software engineering (u)), Dimitri Semenchenko (creature fx technical director: Framestore (u)), Miles Shacklady (assistant technical director: Framestore (u)), Tomoko Shin (digital compositor (u)), Shraddha Singh (visual effects coordinator (u)), Mykhailo Slavov (digital compositor: Weta Digital (u)), Howard Sly (facial modeler (u)), Edward Perry Smith (visualization artist: Day For Nite (u)), Marc Smith (senior camera td (u)), Eddie Soria (digital paint lead: Weta Digital (u)), Jonas Sperl (layout technical supervisor: Weta Digital (u)), Janani Sridhar (digital compositor (u)), Alex Keller (Previs Artist (u)), Jacob Stephens (layout head of department: Weta Digital (u)), Matteo Stirati (senior facial modeller: Weta Digital (u)), Tonya Strantzi (pipeline technical director: Framestore (u)), Ileana Stravoskiadi (creature fx td: Framestore (u)), Anna Swift (head of resource management (u)), Balázs Sántha (digital compositor: Framestore (u)), Rob Taheij (pipeline technical director: Framestore (u)), Alex John Tan (key lighting artist: MPC (u)), Cornelia Tan (paint artist: Weta Digital (u)), Vikram Tandale (digital matte painter (u)), Navjot Singh Tandon (software engineer (u)), Melissa Taylor (visual effects executive (u)), Jamie Telfer (camera technical director: Weta Digital (u)), Raphael Thiery (camera technical director: Weta Digital (u)), Daniel Thomson (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Raghavi Arya Thota (compositor (u)), Matthew Traynar (technical animation/creature fx developer: MPC (u)), Luis Trebino (animator: Panot Studio (u)), Denis Trutanic (senior camera technical director: Weta Digital (u)), Olivia Unwin (vfx production assistant: MPC (u)), Tyler Unzicker (3d scanning technician: Clear Angle Studios (u)), Adriana Uriguen Garcia (animator: Panot Studio (u)), Razvan Vacar (motion editor: Weta Digital (u)), James Van Der Reyden (motion studio technical director: Weta Digital (u)), Jozef van Eenbergen (lead software developer: MPC (u)), Trish Van't Hul (paint artist (u)), Priya Rachel Varghese (software developer: MPC (u)), Caspar Vinall (paint & roto artist: Framestore (u)), Antoine Vinette-Lambert (digital compositor: Framestore (u)), Dhawal Vora (camera technical director: Weta Digital (u)), Tarquin Vosper (paint artist (u)), Andreas Vrhovsek (visual effects (u)), Andreja Vuckovic (senior facial modeller: Weta Digital (u)), Josiah Warbrick (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Alex Wareham (render support & data ops: Framestore London (u)), Hazel Weatherall (3d scanning (u)), Robert Weaver (visual effects supervisor (u)), Gil Weiss (techanim artist (u)), Florian Werzinski (shading technical director: Weta Digital (u)), Daniel West (pre-visualization artist (u)), Matt E. Whyte (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Matthew Wight (paint and roto artist: Framestore (u)), Luke Wilding (modeller (u)), Rachel Williams (senior lookdev technical director (u)), Nicholas Wilson (lead fur groomer: Weta Digital (u)), Lucy Wisada (software developer (u)), Martin Wiseman (bidding producer: Weta Digital (u)), Eddy Wolfson (compositor (u)), Jason Wong (vfx artist: Stereo D (u)), Joshua H. Wood (modeler (u)), Mhairi Wyles-Lang (vfx production coordinator: MPC (u)), Dennis Yoo (animation supervisor (u)), Jacob Yorke (compositor (u)) y Mohamed Zekri (lighting technical director (u))

Diseño de producción

John Myhre

Departamento de maquillaje

Leo Corey Castellano (makeup department head (as Corey Castellano)), Jennifer Chavez (Maquilladora), Selena Evans-Miller (makeup artist (as Selena Miller)), Tina Harrelson (crowd supervisor), Ann-Maree Hurley (Jefe de maquillaje), Miia Kovero (Jefe de peluqueros), Pauletta O. Lewis (key hairstylist), Gaby Macias (Maquilladora), Deborah Rutherford (Maquilladora), Don Rutherford (Maquilladora), Betty Lou Skinner (hairstylist), Shunika Terry (hairstylist (as Shaunika Terry)), Diana Thomas (Maquilladora), Dawn Turner (hairstylist), Michealle Vanderpool (hairstylist (as Michelle Vanderpool)), Bernard Williams (hairstylist), Randi Owens Arroyo (makeup artist (u)), Dhyana Forte (makeup artist (u)), Lisa Jouet Mosenson (makeup artist (u)), Anna Majewski (hair stylist (u)) y Holly Sago (makeup artist (u))

Departamento de musica

Nick Ariondo (featured musician), Jeff Babko (featured musician), Lucien Barbarin (featured musician), John Benthal (featured musician), David Butterworth (additional score orchestrations), David Channing (Editor ), Anthony Circo (score technical coordinator), Max Davidoff-Grey (Asistente de composición), Greg Dennen (stage crew: Sony), Charles Giordano (featured musician), Daid Goldenbert (featured musician), Phil Hadaway (additional song engineer), Jennifer Hammond (score orchestrated by / song music arranger), Caleb Hannan (Asistente de grabación), Tom Hardisty (stage crew: Eastwood), Dan Higgins (additional score orchestrations / featured musician / song music arranger), Kirk Joseph (featured musician), Bryan Lawson (music editor / score produced by), Jason Lazarus (score music arranger), Ben Han-Wei Lin (Score Vocalist), Patrick Lips Williams (featured musician (as Patrick 'Lips' Williams)), Mack Major (Asistente de grabación), Sara Mann (featured musician), Whitney Martin (Contratista de orquesta), Sarah Morrow (additional music contractor / song music arranger), Satoshi Mark Noguchi (additional song engineer (as Satoshi Noguchi)), Sandra Park (additional music contractor), Nicholas Payton (featured musician: trumpet), Derwin Perkins (featured musician (as Derwin 'Big D' Perkins)), Steve Pistorious (featured musician), Quinn (featured musician), Jasper Randall (featured musician / vocal contractor), Clark Rhee (score music arranger / score technical coordinator), Herlin Riley (featured musician), Nicholas Rives (mix assistant), Ryan Robinson (stage crew: Eastwood), Eric Shetzen (musician: bass), David Slonaker (additional score orchestrations (as Dave Slonaker)), Noah Scot Snyder (score mixed by / score recorded by / songs mixed by / songs recorded by), Jehan Stefan (additional score orchestrations), Erik Swanson (Grabador digital de banda sonora), Andrew Synowiec (featured musician), Doug Trantow (additional song engineer), Keith Ukrisna (stage crew: Sony), Brian VanLeer (stage crew: Sony), Don Vappie (featured musician (as 'Papa' Don Vappie)), Angie Viviana Venegas (scoring assistant (as Angie Venegas)), Suzanne Waters (featured musician), Erica Weis (Editor de música temp), Booker White (music preparation: Walt Disney Music Library), Oren Yaacoby (assistant temp music editor), Gina Zimmitti (Contratista de orquesta), Trent Zulkiewicz (Asistente de grabación), Christopher Anderson-Bazzoli (music preparation (u)), Sara Andon (musician: flute (u)), Michael Bannett (singer (u)), Jacob Braun (musician: cello (u)), Claire Brazeau (musician: oboe (u)), Nicholas J. Cazares (music librarian: music preparation (u)), Nick Cecconi (scoring editor assisant (u)), Heather Clark (musician: flute (u)), Stuart Clark (musician: clarinet (u)), Laura Dickinson (score vocalist (u)), Judith Farmer (musician: bassoon (u)), Kaylin Frank (music executive (u)), Ross Gasworth (musician: cello (u)), Dylan Gentile (singer (u)), Gwenaël Mario Grisi (assistant to orchestrator (u)), James Hayden (singer (u)), Sam Jones (assistant to orchestrator (u)), Pete Korpela (musician: percussion (u)), Andrew Leonard (musician: clarinet (u)), Gina Luciani (flute (u)), Aaron Meyer (music preparation (u)), Damian Montano (musician: bassoon (u)), Jamal Moore (score vocalist (u)), Phil O'Connor (musician: clarinet (u)), Vili Robert Ollila (assistant to orchestrator (u)), Diane Freiman Reynolds (singer (u)), Fletcher Sheridan (score vocalist (u)), Nick Stone (musician: percussion (u)), Charlie Tyler (musician: cello (u)), Don Welty (music business and legal affairs (u)), Gerald White (singer (u)), Lara Wickes (musician: oboe (u)) y Elyse Willis (vocalist: choir (u))

Departamento de vestuario

Varsenik Vicky Antonyan (stitcher: LA (as Varsenik Antonyan)), Layne Brightwell (background costumer), Brooke Clegg (background costumer), Libby Culligan (Vestuarista), Dalia Dalili (Vestuarista), Alex Dawson (Vestuarista), Shelia Ferguson (seamstress/tailor (as Sheila Ferguson)), Mary Jegalian (stitcher: LA), Katie Jenkinson (costumer: LA), Kristen Kadel (Coordinador de vestuario), Michelle Mal (costumer: LA), Valerie Martin (background costumer), Alyssa Miles (background costumer (as Alyssa Miles)), Wendy Moynihan (seamstress/tailor), Karen Naser (head cutter/fitter: LA), Donna O'Neal (Supervisor de vestuario), Sara C Olson (cutter/fitter (as Sara Olson)), Hannah Peitzman (costumer: LA), Rob Phillips (key ager/dyer), Niko Seabrook (Asistente de producción de vestuario), Patrick Tennerson (costume production assistant (as William Patrick Tennerson)), Victoria Briggs (costume production assistant (u)), Ruben Garcia Duran (costume props (u)), Audrey Eisner (costumer (u)), Kasha Faye (wardrobe assistant (u)), Jack Taggart (ager/dyer (u)), Kara Talley (seamstress (u)) y Bree Tomlinson (additional costumer (u))

Departamento de reparto

Nicole Boccumini (Asistente para casting), Tara Feldstein (casting by: Atlanta (as Tara Feldstein Bennett)), Chase Paris (casting by: Atlanta), Georgia Simon (Casting de voz adr), Leslie Wasserman (Ayudante de casting), Toni Avalos (extras casting (u)), Celia Becerra (extras casting (u)), Terri Douglas (adr voice casting (u)), Brandi S. Hawkins (extras casting (u)), Alyssa Jacobson (extras casting (u)) y Elizabeth Jones (extras casting assistant (u))

Departamento de editorial

Dylan Ball (digital intermediate editor: Harbor), Dylan S. Buser (digital intermediate color assist: Harbor (as Dylan Buser)), Emily Cramer (Asistente editorial), Fergus Hally (Colorista: diarios), Billy Hobson (digital intermediate colorist: Harbor), Greg Hollander (Editor asistente), Ken Lebre (dailies producer: Harbor), Yvan Lucas (supervising digital intermediate colorist: Harbor), Amy Redfern (digital intermediate producer: Harbor), Alexandra Scratch (Primer asistente de editor), David Thomashower (studio assistant editor), Matthew Tomlinson (imaging scientist: Harbor), Lisa Tutunjian (digital intermediate editor: Harbor), Stephen Ceci (dailies operations manager (u)) y Jess Jansen (assistant editor (u))

Departamento de transporte

TyRee Dingle (captain: 399 (as Tyree Dingle)), Vince Pecora (Capitán de transporte), Casey Richter (Coordinador de vehículos de la película), Brittany Ward (Transportista), Christina Whisenant (Administrador de puntos), Doug Wright (Coordinador de transporte), Ben Biggers (dot administrator: prep (u)), Lee Fletcher (driver (u)), Brian Paul Goldman (driver (u)), Brian Gregory (transportation (u)), John Guiberteau (driver (u)), Gus Sardina (generator operator/driver (u)) y Karla Schindler (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Rocky Amon (Iluminador de aparejo), Benjamin Baggott (rigging technician), K.C. Bailey (Fotógrafo), Branden Bell (Iluminador de aparejo), Ronald M. Betts (set lighting technician (as Ron Betts)), Chrys Blackstone (rigging technician (as Chyrs Blackstone)), Matthew Brookman (rigging aclt), Thomas Browne (key rigging grip (as Tom Browne)), Clay Caldwell (company grip), Patrick Capone (camera operator: second unit (as Pat Capone)), Chris 'Chalky' Chalk (lighting console programmer), Tim Chang (basecamp electric), Jake Clegg (set lighting technician), Eric Collins (company grip), Glen Crowley (rigging technician), Lauren Elizabeth Cummings (loader (as Lauren Cummings)), Anthony DeFrancesco ("a" camera second assistant), Don Devine ("a" camera operator), Tommy Donald (rigging grip gang boss), Gary Door (Iluminador de aparejo), Michael Duarte (key grip (as Mike Duarte)), Kahlil Fadel (set lighting technician), Josh Friz ("b" camera first ac), Tony Gerace (scorpio crane tech), Matthew Gorbachov (video assistant: second unit), Leslie Gordon (Iluminador de aparejo), Peter Gulla ("c" camera operator), Jeffrey Hawkins Jr. (rigging grip (as Jeffrey Hawkins)), Matthew Heard (company grip), Daniel A Hernandez (digital imaging technician (as Daniel Hernandez)), Adam Hinson (fixtures technician), Michael Horton (rigging grip (as Mike Horton)), Mike Howell (scorpio crane op), Jeb Johenning (Asistente de vídeo), Glenn Kaplan ("a" camera first assistant), Michael Kellogg (digital imaging technician: second unit (as Mike Kellogg)), Samuel Kemp (fixtures foreman), Max Macat ("c" camera first ac), Oren Malik ("c" camera second ac / second assistant camera: second unit), Jack McCollum (generator op), Robert McFall (dolly grip (as Rob McFall)), Glenn E. Moran (rigging clt), Joey Moran (rigging aclt), John S. Moyer ("b" camera/steadicam operator (as Buzz Moyer)), Andres Munoz (company grip), Jon Murphy (Iluminador de aparejo), Ian Myron (rigging technician), Gary Nepa (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Jaim O'Neil (Técnico asistente del jefe de iluminación), Neil Orchard (rigging technician), Ziggy Pedone (fixtures technician), Keith Pickett (fixtures best boy), Brian Powell (set lighting technician), Paul Reynoso (Iluminador de aparejo), Hunter Rogers (best boy rigging grip), Thomas J. Ruffner (dolly grip (as Tommy Ruffner)), Adam Russell (digital utility), Evan Russell (company grip), Andy Ryan (Jefe técnico de iluminación), Wolfgang Steinbeck (rigging technician), Eve Strickman ("b" camera second ac), Jason Sutton (libra head tech), Alexander Talley (video assist utility), Aaron Toups (Iluminador de aparejo), Scott Wells (Iluminador de aparejo), Kevin Willson (rigging technician), Gary Blair (rigging (u)), Brenton Booth (additional lighting technician (u)), Jeremy Bradley (lighting technician (u)), Darwin Montana Browne (key grip: additional photography (u)), Pete Chiaramonte (bts cinematographer (u)), Timothy Clarke (first assistant camera: additional photography (u)), Kelly Clear (chief lighting technician: additional photography (u)), Michael J. Cohen (grip (u)), Bobby Costello (crane operator (u)), Eric Cunningham (best boy electric: additional photography (u)), Chad B. Daring (drone operations (u)), Joe Duarte (key grip: second unit (u)), Kevin Eagleson (lighting technician: additional photography (u)), Cameron FitzMaurice (drone pilot (u)), Mike Gipson (electrician (u)), Jesse Goodman (grip (u)), Scott Christopher Harmon (rigging grip (u)), Aidan Hayes (grip (u)), Christopher Hosey (digital utility: United States (u)), Sarah Kibby (rigging electrician (u)), Joe Kocsis (drone technician (u)), Jean-Marc Lavigne (grip: day player (u)), Bruce Lee Fook (lighting technician: additional photography (u)), Colin Lutke (lighting technician: additional photography (u)), Andrew Kyle Morrison (electrician (u)), Dino Parks (director of photography: additional photography (u)), Phil Pastuhov (drone director of photography (u)), Kyle Perritt (rigging electrician (u)), Dwayne Pless (electrician (u)), Paul Poleski (lighting technician (u)), Craig Pressgrove (first assistant camera: "c" camera (u)), Reynaldo Ali Sable (lighting technician (u)), Nathan M. Schindler (rigging grip (u)), Henry Schroeder (movi technician (u)), Jason M. Thompson (lighting technician (u)), Jerry Wilson Jr. (rigging electrician (u)) y Jeremy Wren (grip (u))

Montaje

Melissa Bretherton (Editor de películas), Julie Monroe y Ken O'Keefe

Decoración de escenario

Gordon Sim

Gestión de producción

Jennifer Campbell (Supervisor de producción), Robb Earnest (additional production supervisor), James K. Jensen (post-production supervisor (as Jim Jensen)), Diane L. Sabatini (Jefe de producción), Todd London (post production executive (u)) y Tina Louise Newman (production executive (u))

Agradecimientos

Chris Reccardi (for)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales