La duquesa (2008)

Créditos completos de la película La duquesa

Dirección

Saul Dibb

Guión

GuiónJeffrey Hatchers

GuiónAnders Thomas Jensens

GuiónSaul Dibbs

LibroAmanda Foremans

Reparto

GeorgianaKeira Knightley

El duqueRalph Fiennes

Lady SpencerCharlotte Rampling

Charles GreyDominic Cooper

Bess FosterHayley Atwell

Charles FoxSimon McBurney

Richard SheridanAidan McArdle

General GreyJohn Shrapnel

HeatonAlistair Petrie

Dr. NevillePatrick Godfrey

SpeechmakerMichael Medwin

MacaroniJustin Edwards

Sir James HareRichard McCabe

Devonshire House ServantCalvin Dean

Devonshire House MaidHannah Stokely

BurleighAndrew Armour

NiñeraEmily Jewell

Sir Peter TeazleBruce Mackinnon

Lady TeazleGeorgia King

LacayoLuke Norris

Charlotte (Age 3)Eva Hrela

Charlotte (Age 9)Poppy Wigglesworth

HarryoEmily Cohen

Little GMercy Fiennes Tiffin

AugustusSebastian Applewhite

Lord RobertAngus McEwan

Lady HarrietKate Burdette

Lady ElizabethLaura Stevely

Lord AmbroseBenjamin Noble

Lord WalterMax Bennett

Lady CharlotteCamilla Arfwedson

Young Girl in TheatreFiona Sheehan

Servant GirlSarah Wyatt

ComercianteThomas Arnold

Althorpe ServantGilbert Wynne

Heaton's ClerkRichard Curzon

Guest at Lady Melbourne's BallSophia Johnston

Guest at Lady Melbourne's BallKaterina Tana

Aristocrat at political rallyAilsa Baker

Gamer (u)Daniel Bardwell

Aristocrat (u)Cristóbal Blanco García

Aristocrat at Political RallyCris Blanco

Party Guest (u)Philippa Burt

Devonshire Servant (u)John K. Duncan

Aristocrat (u)Julie Eagleton

Tenant (u)Steve Hardy

Theatre Patron (u)Helen Holman

Bath Servant (u)James MacColl

Bess's Dance Partner (u)Dale Mercer

Devonshire Servant (u)Tobias Nicholls

Footman 2 (u)Carl Robinson

Aristocrat at TheatreJohn Robinson

Maid (u)Rose Romain

Red Coats Soldier (u)Michael Thomson

Servant (u)Nigel Wright

Música

Rachel Portman

Producción

Co-productorAlexandra Arlango

executive producer (as Carolyn Marks-Blackwood)Carolyn Marks Blackwood

Productor ejecutivoAmanda Foreman

executive producer (as Francois Ivernel)François Ivernel

ProductorMichael Kuhn

Productor ejecutivoChristine Langan

Productor ejecutivoCameron McCracken

associate producer: QwertyFilmsMalcolm Ritchie

associate producer: Magnolia Mae FilmsAndrew Semans

ProductorGabrielle Tana

associate producer: QwertyFilmsJill Tandy

Productor ejecutivoDavid M. Thompson

Productor en líneaAndrew Warren

Co-productorColleen Woodcock

associate producer: QwertyFilmsMark Woolley

Casting

Lucy Bevan

Fotografia

Gyula Pados (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Tom Brewster (Tercer asistente de produccón), Paul Cathie (Asistente adicional del director), Toby Hosking (Asistente de dirección), Sandrine Loisy (Asistente de dirección), Iain B. MacDonald (Director de la segunda unidad), Alistair Ramsden (assistant director runner: crowd), Josh Robertson (Asistente de dirección) y Nick Shuttleworth (Asistente de dirección)

Dirección artística

Karen Wakefield

Departamento de arte

Viv Ball (Pintor escénico), Bruce Barnes (site supervisor), Andy Blore (Carpintero), Alex Boswell (Utileros suplentes), Matthew Broderick (Utileros suplentes), Tim Browning (draftsman), Daniel Byrne (Carpintero), Gillian Campbell (hod scenic painter), Christopher Chandler (dressing props (as Chris Chandler)), Nic Clayton (Carpintero), James Collins (Asistente de director artístico), Dave Cooper (Carpintero), Dan Crandon (Gerente de construcción), Jim Dyson (Pintor suplente), James Enright (prop making supervisor c/o propshop), Lucy Eyre (Asistente de decorador), Colin Fox (drapesman), Lee George (Carpintero), Muffin Green (Jefe de utilería), Dean Hawley (Pintor escénico), Kathy Heaser (Diseñador gráfico), Lisa Heathcote (food stylist), Lewis Heaver (Carpintero), Lee Hosken (Carpintero suplente), Jason Htay (Carpintero), Athene MacRae (art department runner), Robert May (carpenter (as Rob May)), Mark McCabe (drapesman), Adam McCreight (property storeman), Alex McDonald (Pintor escénico), Ben Munro (Director artístico suplente), Eddie Murphy (construction supervisor: re-shoot), Tim Powis (workshop supervisor), Ben Rai-Green (Carpintero), Jody Raynes (scenic painter supervisor), Neil Smith (dressing props: dailies), Michael Standish (Comprador de producción), Kristin Theyers (Asistente de utilería), Rebecca Thomas (art department), Maira Vazeou (assistant drapesmaster), Mark Wallis (Carpintero), Andrew Wilson (Asistente de utilería), Ray Wilson (stand-by rigger), Nick Wood (Pintor escénico), Paul Couch (stand-by painter (u)) y Seb Palmer (carpenter (u))

Dobles

Marc Cass (Doble de riesgo), Stuart Clark (Doble de riesgo), Stewart James (stunt performer (as Tidd James)), Gerard Naprous (horse master (as Gerrard Naprous)), Seon Rogers (Doble de riesgo), Lee Sheward (Coordinador de dobles) y Maxine Whittaker (stunt double: Miss Knightley)

Diseño de vestuario

Michael O'Connor

Efectos visuales

Zishaan Ajmal (data operations), Simon Allmark (visual effects editor: Double Negative), Bradley Bayliss (data operations), Janice Body (digital cleanup artist (as Jan Body)), Ed Cross (visual effects editor: Double Negative (as Edward Cross)), Paul Doogan (scanning and recording), Miles Drake (studio: Double Negative), Adam Gascoyne (visual effects supervisor: CIS London), Adam Hammond (Compositor), Pete Hanson (studio: Double Negative), Kristine-Joeann Jasper (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Matthew Leach (studio assistant), Alex Llewellyn (compositor: CIS London), Steve Lynn (technician: Double Negative), Fay McConkey (visual effects producer: Double Negative), Mark Michaels (Compositor: Doble Negativo), Marc Neale (scanning and recording), Timo-Pekko Nieminen (effects technical director: Double Negative), Charlie Noble (visual effects supervisor: Double Negative), Dan Perry (scanning and recording), Paul Raeburn (supervisor: 2d, Double Negative), Bob Roach (scanning and recording), Becky Roberts (visual effects producer: CIS London), Dave Scott (technician: Double Negative), Nam Vu (data operations), Faye Walkington (data operations), Taz Lodder (technical support: Double Negative (u)) y David Wahlberg (digital compositor: Rainmaker UK (u))

Diseño de producción

Michael Carlin

Departamento de maquillaje

Jo Adams (daily crowd hairdresser), Jan Archibald (Diseñador de pelo), Corinne Bossu (Maquilladora), Gill Bunker (daily crowd hairdresser), Anita Burger (daily crowd hairdresser), Catherine Davies (Estilista), Louise Fisher (Maquilladora), Clarice Gill (crowd hair trainee), Maureen Hetherington (daily crowd hairdresser), Stephanie Hovette (hairdresser / wig maker), Sue Ignatius (crowd hairdresser (as Susan Ignatius)), Jane Logan (makeup artist: crowd), Ruth Mitchell (make-up artist: dailies), Fran Needham (Estilista), Daniel Phillips (Diseñador de maquillaje), Marc Pilcher (daily crowd hairdresser), Tapio Salmi (Maquilladora), Loulia Sheppard (hairdresser: Miss Knightley (as Lou Sheppard)), Rachael Speke (Maquilladora), Manny Stirpe (daily crowd hairdresser), Barbara Taylor (Estilista), Rosemary Warder (crowd hairdresser (as Rose Warder)), Christine Whitney (crowd hair supervisor), Camilla Kirk-Reynolds (crowd hair trainee (u)), Claire Matthews (hair stylist: dailies (u)), Rupert Simon (hairdresser (u)) y Jo Wand (makeup artist: dailies (u))

Departamento de musica

Jonathan Allen (on-set music recordist), Jeff Atmajian (Orquestador), Pavel Belousek (soloist: cello), Anne Collis (on-set music contractor), Chris Cozens (auricle control systems), Chris Dibble (recording engineer), Andrew Dudman (on-set music recordist), James Fitzpatrick (Contratista de orquesta), Jan Holzner (assistant recording engineer), Abbie Lister (on-set music coordinator: Hothouse Music), Petr Matejak (soloist: violin), Yann McCullough (Editor de música), Nyree Pinder (on-set music coordinator: Hothouse Music), Rachel Portman (orchestrator / score producer), Jiri Simunek (Preparación musical), David Snell (Director de orquesta), Rick Wentworth (musical director: pre-records), Bruce White (Viola) y Youki Yamamoto (music associate)

Departamento de vestuario

Kathryn Blight (principal costume standby), Jane Bogunovic (Costurera), Anthony Brookman (crowd fitting supervisor: men), Sophie Bugeaud (Aprendiz de vestuario), Lorraine Burn (Costurera), Ann Cartwright (Costurera), Estelle Cleary (Realizador de vestuario), Rosy Coppola (Costurera), Saffron Cullane (trainee seamstress), Sally Davis (Asistente de vestuario), Lucy Donowho (Comprador de vestuario), Ian Foweraker (Aprendiz de vestuario), Gordon Harmer (Supervisor de vestuario), Carin Hoff (Asistente de vestuario), Vandra Howard (principal wardrobe stand-by), Andrew Joslin (Asistente de vestuario), Jo Korer (set costume supervisor: crowd), Anna Kot (Asistente de diseñador de vestuario), Barbara Kuznar (Costurera), Ashwin Makan (Asistente de vestuario), Ann Maskrey (chief costume cutter), Maja Meschede (Asistente de vestuario), Tracey Millar (costume assistant (as Tracy Millar)), Rosanna Normanton (Aprendiz de vestuario), Jools Osborne (Asistente de vestuario), Maggie Partington-Smith (Asistente de vestuario), Luan Placks (Asistente de diseñador de vestuario), Marie Ross (Asistente de vestuario), Thomas Sjolander (embroidery), Barbara Sweryda (Asistente de vestuario), Daisy Thistlethwayte (costume trainee: crowd), Jacqueline Thomas (Asistente de vestuario), Sarah Touaibi (crowd fitting supervisor: women), John Usher (Vestuarista), Lupt Utama (Asistente de vestuario), Cecile Van Dijk (costumer (as Cecile Dauby)), Wyn Vaughan-Humphreys (principal wardrobe stand-by), Dee Walsh (wardrobe mistress: principals), Abbie Woods (costume trainee: crowd) y Gerald Moulin (costume assistant (u))

Departamento de reparto

Abigail Barbier (Casting de voz adr), Louis Elman (Casting de voz adr) y Ruth Key (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Marcus Alexander (Productor intermedio digital), Jonathan Dixon (Productor intermedio digital), Dale E. Grahn (Ajustador de color), Élodie Ichter (Editor de intermedio digital), Adam Inglis (Colorista intermedio digital), Jenny King (editor trainee: FT2), Andrew Lim (digital intermediate assistant colorist), Faye Morgan (post-production coordinator (as Faye Stevens)), Clive Noakes (laboratory contact), Ravinder Patria (editor trainee: FT2), Josh Sutcliffe (Editor de intermedio digital), Steven Waltham (editor trainee: FT2), Neil Williams (Primer asistente de editor) y Stephen Bearman (colorist: dailies (u))

Departamento de transporte

Simon Barker (Capitán de transporte), Daniel Brown (facilities transportation captain (as Danny Brown)), Simon Burgess (generator driver), Alan Higman (driver: grip truck), Franca Jade (location driver), Nick Kenyon (Conductor), Andy Levett (stand-by prop driver), Steve Lewis (Chófer: camión de la cámara), Andy Lindley (Conductor), Adam Steers (Chófer: departamento de construcción), Peter Strachan (Conductor), Marcus Ward (driver: Miss Knightley), Barrie Williams (driver: Mr. Fiennes), Dave Williams (wardrobe truck driver) y David N. Williams (driver: costume (as David Willaims))

Cámaras y departamento de electricidad

Pip Ayers (epk), Roy Branch (Electricista de aparejos), Tommy Carlin (Electricista de aparejos), John Clarke (shooting electric), Andy Cole (best boy (as Andrew Cole)), John Colley (Capataz), Elliot Dupuy (camera trainee: FT2), Andy Edridge (grip: "b" camera), Rodrigo Gutierrez (additional camera operator), Rawdon Hayne (Primer asistente de cámara), Dermot Hickey (Segundo asistente de cámara), Jon Hurley (camera loader: "b" camera), Nick Kenealy (video operator), Ben Kerr (shooting electric), Adrian Mackay (shooting electric), Iain Mackay (camera loader: "a" camera), Vince Madden (Técnico de iluminación), Chris McAleese (additional clapper loader), Peter Mountain (Fotógrafo), Mike Parsons (Operador de generador), Nick Ray (Encargado de equipamiento de cámara), James Ray-Leary (grip trainee), Kenny Richards (pre-rig electric), Adam Samuelson (technician: louma 2), Alan Stewart (additional lighting camera operator), Chris Tann (shooting electric), Gerry Vasbenter (camera operator: "b" camera/Steadicam), Marc Woodcock (Técnicos de iluminación), Rob Gilmour (central loader: dailies (u)), Peter Hodgson (video assist operator: pickups (u)), Ian Speed (libra technician (u)) y Nick Wall (still photographer (u))

Montaje

Masahiro Hirakubo

Decoración de escenario

Rebecca Alleway

Gestión de producción

Tania Blunden (supervisor de post-producción) y Nick Laws (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Geraldine Atlee (legal and business affairs: BBC Films), Jon Baker (Armero), Philip Ball (utility stand-in), Robyn Barresi (floor runner: dailies (as Robyn Henderson)), Linda Bowen (assistant accountant: post-production), Andy Butcher (horse supplier / horse trainer), Lee Bye (technical director: Pathé), James Clarke (financial director: Pathé), Jessica Cole (assistant: Miss Knightley (as Jess Cole)), Jayne Copperwaite (Florista), Ryan Creely (Asistente de producción), Emma Davie (Publicista de unidad), Noel Donnellon (title sequence producer), Sam Donovan (Guionista supervisor), Pierre Du Plessis (business affairs: Pathé), Simon 'Spike' Duke (vt supervisor (as Simon Duke)), John K. Duncan (Runner), Nicky Earnshaw (Coordinador de produccion), Fiona Gilbert (Abastecedor), Michael Gilbert (Abastecedor), Tania Gordon (base runner), Mary Greenwell (angel: Magnolia Mae Films), Hannah Greig (historical advisor (as Dr. Hannah Greig)), John David Gunkle (unit manager (as David Gunkle)), Harriet Harper (assistant: Mr. Fiennes (as Hattie Harper)), Tarn Harper (Contador de post-producción), Emma Hazell (assistant production coordinator (as Emma Olrich-Smith)), Oliver Hazell (Runner), Lisa Heathcote (food stylist), Caroline Hewitt (head of physical production: Pathé), Sarah Hunt (Asistente de contabilidad), Mick Hurrell (health and safety advisor), Amy Irvine (utility stand-in), Ben Irving (assistant: director and producers), Francesca Jaynes (Coreógrafo), Poss Kondeatis (Asistente de producción), Carly Lewisohn (floor runner / set production assistant (u)), Kim Li (assistant to producers: Magnolia Mae Films), James MacFarlane (production runner / rushes runner), Charlotte Macpherson (assistant: Michael Kuhn, Qwerty Films (as Charlotte MacPherson)), Meg Mathisen (publicity manager), Jill McCullough (Profesor de dialecto), Dermot McDermott (unit operations), Fiona McGuire (head of physical production: Pathé), Ciaran Moran (Asistente de contabilidad), Jo Morris (production assistant: Rachel Portman), Charlotte Mukalazi (management accountant: Qwerty Films), Max Murphy (production assistant: Norfolk), Daniel Naprous (assistant horse master), Tiffany Nilson (assistant to producers: Magnolia Mae Films), Robert Norris (production legal services: Qwerty Films), Jackie O'Sullivan (Asistente de contabilidad), David Z. Obadiah (title sequence producer), Charles Ornstein (card play advisor (as Charlie Ornstein)), George Pank (business affairs: Pathe), Bonnie Parker (Danzante), James Payton (utility stand-in), Kate Penlington (clearance and neg checking), Richard Philipps (production legal services: Qwerty Films), Roger Phillips (Diseñador de títulos), Rachel Plose (Contador de producción), Gill Raddings (animal handler / livestock handler), Gemma Louise Read (floor runner (as Gemma Read)), Bill Ridealgh (Enfermera de la unidad), Mike Runagall (international sales: Pathé), Muriel Sauzay (international sales: Pathé), Richard Slinn (accounts cashier), Helen Turpin (second assistant coordinator), Matthew Vizard (production and delivery coordinator: BBC Films), Jonathan Weisgal (sage: Magnolia Mae Films), Michael Wood (production executive: BBC Films) y Sally Woodfield (etiquette advisor)

Agradecimientos

Maggie Ainley (Agradecimiento especial), Jeannie Beha (Agradecimiento especial), Deborah Cavendish (special thanks (as Duchess of Devonshire)), Peregrine Cavendish (special thanks (as Duke of Devonshire)), Thomas Coke (special thanks (as Viscount Coke)), Richard Curzon (Agradecimiento especial), Mike Daley (Agradecimiento especial), Victoria Flannagan (Agradecimiento especial), Gerry Fox (Agradecimiento especial), Bea Kuhn (in memory), Grant Lee (Agradecimiento especial), Simon McCormack (Agradecimiento especial), William Middup (Agradecimiento especial) y Polly M. Whately (special thanks (as Viscountess Coke))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales