La gran estafa (2002)

Créditos completos de la película La gran estafa

Dirección

Steven Soderbergh

Guión

(1960 story)George Clayton Johnsons

(1960 story)Jack Golden Russells

(1960 screenplay)Harry Browns

(1960 screenplay)Charles Lederers

GuiónTed Griffins

Reparto

Danny OceanGeorge Clooney

Board Member #1Cecelia Ann Birt

Board Member #2Paul L. Nolan

Board Member #3Carol Florence

Distribuidor de blackjackLori Galinski

Frank CattonBernie Mac

Rusty RyanBrad Pitt

BartenderMark Gantt

Guardia de seguridadTim Perez

Reuben TishkoffElliott Gould

Lockbox CarrierFrank Patton

Virgil MalloyCasey Affleck

Turk MalloyScott Caan

Livingston DellEddie Jemison

FBI Man #1Jorge R. Hernandez

FBI Man #2Tim Snay

Explosives Cop (as Miguel Perez)Miguel Pérez

YenShaobo Qin

Saul BloomCarl Reiner

Boxing OpponentLennox Lewis

Boxing OpponentWladimir Klitschko

Linus CaldwellMatt Damon

Técnico #1Barry Brandt

Técnico #2William Patrick Johnson

Eye-in-the-Sky Technician #1Robert Peters

Eye-in-the-Sky Technician #2David Jensen

DanzanteKelly Adkins

SentryGregory Stenson

Billy Tim DenhamJoe La Due

Terry BenedictAndy Garcia

Hotel SecurityJohn C. Fiore

Hotel SecurityTommy Kordick

Casino Manager ("Walsh")Michael DeLano

Italian High RollerCharles La Russa

French High RollerAnthony Allison

Japanese High RollerRonn Soeda

Tess OceanJulia Roberts

vendedorRobin Sachs

Aide-de-CampJ.P. Manoux

Gran apostadorJerry Weintraub

High Roller Pit Boss (as Frankie Jay Allison)Frankie J. Allison

Baccarat DealerJames Curatola

Espectador de boxeoHenry Silva

Espectador de boxeoEydie Gormé

Espectador de boxeoAngie Dickinson

Espectador de boxeoSteve Lawrence

Espectador de boxeoWayne Newton

Espectador de boxeoSiegfried Fischbacher

Espectador de boxeoRoy Horn

Espectador de boxeoJim Lampley

Espectador de boxeoLarry Merchant

Bucky BuchananRichard Reed

Plainclothes Goon #1David Sontag

Plainclothes Goon #2Larry Sontag

Guard (as William Allison)Bill Allison

Security Officer #1Rusty Meyers

Security Officer #2Joe Coyle

Bulldog, the BruiserScott L. Schwartz

Árbitro de boxeoRichard Steele

Uzi-Carrying Guard #1John Robotham

Uzi-Carrying Guard #2Vincent M. Ward

Head Goon (as Scott Clark Beringer)Scott Beringer

Police Officer (as James Alfonso)Jim Alfonso

High Roller (u)Bonnie Joy Ashley

Wladimir Klitschko's Body Guard (u)Jonathan Burleigh Barnthouse

Dog Track GamblerBonnie Bom

DOUBLE /ON SCREEN (u)Lloyd Booker

Woman in Casino (u)Christie Campagna

Fight Spectator (u)Derek Sean Carlton

Casino Security Guard (u)Adam Carrera

Basher TarrDon Cheadle

Holly (u)Holly Marie Combs

Extra (u)Presley V. Conkle

Guardia de seguridadChristopher Crotty

Dealer (u)Jeremy Dunn

Wladimir Klitschko's Cutman (u)Jacob 'Stitch' Duran

Casino Patron (u)LaTisha Fletcher

Espectador de boxeoPatrick Fullerton

Diner (u)Jaime Gallagher

Casino Dealer (u)Joss Gomez

Topher Grace (u)Topher Grace

Sports Book Patron (u)Laurence R. Griffin

Bellagio Security Guard (u)Charles Halford

Himself (u)Joshua Jackson

Casino Patron (u)Rick Kain

Circus Audience Member (u)Matthew Kish

Dog Track GamblerJesse Kozel

Guardia de seguridadDavid Leitch

Patron at Gaming Table (u)Simone Lotter

Guardia de seguridadChristopher Mann

Fight Night Fan #1 (u)Michael Mantella

Guardia de seguridadBrad Martin

Cocktail Waitress (u)Mycole Metcalf

High Roller (u)George D. Miklos

Benedict's Limo Driver (u)Anthony Parrulli

Pedestrian (u)Bob Pepper

Gambler (u)Gustavo Perez

Passerby (u)Gary Pike

Boxing Fan in the Crowd (u)'Diamond' Tim Pleshaw

, David C. Roehm Sr. (Slick Mack), Thomas Rosales Jr. (Security Guard at Boxing Fight (u)), Laurent Schwaar (Maitre D' (u)), Steven Soderbergh (Vault-Bombing Thief (u)), Emanuel Steward (Himself (u)), Reggi Danielle Sweat (Restaurant Patron (u)), Yann Toderi (Man in Bar (u)), Barry Watson (Himself (u)), Shane West (Himself (u)) y Bernie Yuman (High Roller Guy (u))

Música

David Holmes

Producción

Productor ejecutivoBruce Berman

Productor ejecutivoSusan Ekins

Productor ejecutivoJohn Hardy

Co-productorR.J. Louis

ProductorJerry Weintraub

Casting

Debra Zane

Fotografia

Steven Soderbergh (Peter Andrews)

Ayudante de dirección

Trey Batchelor (second assistant director / first assistant director: second unit (u)), Gregory Jacobs (Asistente de dirección), Basti Van Der Woude (second second assistant director (as Basti van der Woude)), Natalie Van Doren (Aprendiz dga), Claire Alderton (first assistant director: second unit (u)) y Gary Romolo Fiorelli (second assistant director (u))

Dirección artística

Keith P. Cunningham

Departamento de arte

Scott Bobbitt (Hombre a cargo), Richard Boris (Greens), Dawn Brown (set designer (as Dawn Brown Manser)), Robert Camron (De vestuario), Aliethea D'Angelo (((assistant set decorator)), Jeff Damal (De vestuario), Nancy Deren (Diseñador de escena), Gerard Forrest (location foreman), Hank Giardina (Supervisor de pintura), Wylie Griffin (Coordinador del departamento artístico), Larry Haney (De vestuario), Blair Huizingh (Asistente de director artístico), Lance Larson (Asistente de jefe de utilería), George Lee (set designer (as George R. Lee)), Mike Malone (Encargado de vestuario), Steven B. Melton (Jefe de utilería), Melody Miller (Asistente de jefe de utilería), Len Morganti (storyboard artist (as Leonard Morganti)), Gregory F. Poulos (Asistente de jefe de utilería), Paul Richards (De vestuario), Shana Sigmond (set buyer), Chris Snyder (Coordinador de construcción), Barbara Ann Spencer (Diseñador de escena), Eric Sundahl (Diseñador de escena), Robert Woodruff (Asistente de director artístico), Chris Zimmerman (Pintor suplente), Doug Anderson (plasterer (u)), Adam L. Barker (plaster foreman (u)), Yaniv Bashan (set dresser (u)), Damon Bowden (paint gang boss (u)), William Budge (3D graphics designer (u)), John Bullard (propmaker foreman (u)), James J. Burke (art department assistant (u)), Joanna Bush (art department assistant (u)), Denise Ciarcia (set dresser (u)), Leslie Coogan (set decorating coordinator (u)), Jonathan A. Davidson (construction grip (u)), Francesco Ferrara (painter (u)), Robert Gau (standby painter: Chicago (u)), Steven Kissick (propmaker foreman (u)), Jim Orr (leadman: second unit (u)), Sharon Potts (property master: New Jersey (u)), Eric Ramirez (set dresser (u)), Dennis Richardson (carpenter (u)), Cheryl Gould Strang (set dresser (u)), Mark Vance (props (u)), Frank White (welder (u)) y Craig Zumbroegel (propmaker (u))

Dobles

Richard Bucher (stunts / stunt double: Matt Damon (u)), Michael Cassidy (stunts (as Mike Cassidy)), Jayson Dumenigo (Acrobacias), Corey Michael Eubanks (stunts (as Corey Eubanks)), Steven Lambert (Acrobacias), Cheryl Lawson (Acrobacias), Brad Martin (stunts / stunt double: George Clooney (u)), John Moio (Acrobacias), John Robotham (Coordinador de dobles), Jon Sakata (Acrobacias), Justin Sundquist (Acrobacias), Michael Adams (stunts (u)), Brian Avery (utility stunts (u)), Joni Avery (stunt performer (u)), Rick Avery (stunt driver (u) / stunts (u)), Bruce Paul Barbour (stunt performer (u)), Gregory J. Barnett (stunts (u)), Daniel W. Barringer (stunts (u)), John Casino (stunts (u)), Eliza Coleman (stunts (u)), Mark De Alessandro (stunts (u)), Richard Dorton (stunt driver (u)), Jeffrey Eith (stunts (u)), Dana Dru Evenson (stunts (u)), Ransom Gates (utility stunts (u)), Anita Hart (stunts (u)), Gene Hartline (stunts (u)), Blaze Jones (utility stunts (u)), Steve Kelso (stunts (u)), Hubie Kerns Jr. (stunts (u)), David Leitch (stunt double: Brad Pitt (u)), David Loitz (precision driver (u)), Kurt D. Lott (stunts (u)), Brian Machleit (stunts (u)), Rob Mars (stunts (u)), Bob McGovern (stunt performer (u)), Bob Minor (stunts (u)), Marty Murray (stunts (u)), Hugh Aodh O'Brien (stunts (u)), Jimmy Ortega (stunts (u)), Víctor Quintero (stunt performer (u)), Jeff Ramsey (stunts (u)), Michael A. Rizza (precision driver (u)), Troy Robinson (additional stunt double: George Clooney (u) / stunt advisor: George Clooney (u) / ), Pat Romano (stunt rigger (u)), Kerry Rossall (utility stunts (u)), George Marshall Ruge (stunts (u)), Felipe Savahge (stunt rigger (u) / stunts (u)), Charles A. Tam (stunt double: Shaobo Qin (u)), Michael A. Tessiero (utility stunts (u)), Michael Trisler (stunts (u)), Brian J. Williams (stunt performer (u)) y Harry Wowchuk (stunts (u))

Diseño de vestuario

Jeffrey Kurland

Efectos visuales

Dane Picard (CG lighter: Cinesite), Michael S. Pryor (visual effects producer: Cinesite), David Rey (digital compositor: Cinesite), Thomas J. Smith (visual effects supervisor: Cinesite), Serge Sretschinsky (CG supervisor: Cinesite), Tom Zils (composite supervisor: Cinesite (as Thomas Zils)), Jeffrey Edward Baksinski (motion tracking supervisor (u)), Wally Chin (3D technical assistant (u)), Robert Coquia Jr. (3D technical assistant (u)), Ken Dackermann (digital compositor (u)), Michael S. Harbour (digital compositor (u)), Fred Jimenez (2D technical assistant (u)), Kevin LaNeave (video editor (u)), Vincent Lavares (digital asset manager (u)), Carl S.G. Moore (visual effects coordinator: Cinesite (u)), Chad Owen (digital artist (u)), Dante Quintana (digital artist (u)), Jon Quon (technical assistant: Cinesite (u)), Olun Riley (digital artist (u)), Sean Rourke (visual effects editor: Cinesite (u)), Mike Sabga (digital artist (u)), Chris B. Schnitzer (motion control technician (u)), Ken Sjogren (digital compositor (u)) y John Tissavary (visual effects (u))

Diseño de producción

Philip Messina

Departamento de maquillaje

Jean Ann Black (makeup artist: Mr. Pitt (as Jean Black)), Bonnie Clevering (hair stylist: Ms. Roberts), Fionagh Cush (Artista de maquillaje adicional), Richard Dean (makeup artist: Ms. Roberts), Kathrine Gordon (Jefe de peluqueros), Julie Hewett (Jefe del departamento de maquillaje), Elisa Marsh (Artista de maquillaje adicional), K.G. Ramsey (hair stylist: Mr. Garcia), Waldo Sanchez (hair stylist: Mr. Clooney), Peggy Semtob (Estilista adicional), Betty Lou Skinner (Estilista adicional), Christien Tinsley (key makeup artist / makeup artist: Matt Damon (u)), Roxanne Wightman (Jefe de peluqueros), Fríða Aradóttir (hair stylist (u)), Will Huff (makeup artist (u)), Elizabeth Rabe (additional hair stylist (2001) (u)), Lori Rozman (assistant hair stylist (u)) y Marsha Shearrill (makeup artist (u))

Departamento de musica

Zach Danziger (musician: drums/percussion), Chris Dawkins (Guitarrista), Stephen Hilton (Programador musical), Hugo Nicolson (Ingeniero), Mike Olson (second music engineer), Frankie Pine (Consultor musical), Jim Schultz (second music engineer), Jim Watson (musician: synthesizer), Danny Bramson (soundtrack producer (u)) y David Carpenter (musician: bass (u))

Departamento de vestuario

Nigel Boyd (Vestuarista), Corey Bronson (costumer (as Corey C. Bronson)), Victoria DeKay (key costumer (as Victoria De Kay)), Betsy Glick (Vestuarista), Anthony T. Lukins (Vestuarista), Elaine Maser (Supervisor de vestuario), Chris Newlander (Jefe de vestuaristas), Shoshana Rubin (Ambientador), Fran Vega-Buck (set costumer: Ms. Roberts (as Frances Vega)), Robert Wojewodski (Asistente de diseñador de vestuario), Julie Yang Silver (costumer (as Julie Yang)), Roberta Bilé (costume buyer (u)), Sharon Fauvel (head ager/dyer (u)), Heather Holmes (costumer (u)), Haleen K. Holt (costume illustrator (u)), April Krueger (costumer (u) / wardrobe production assistant (u)), Carolyn Schnitzer (costumer (u)) y Faye Sevilla (costumer (u))

Departamento de reparto

Terri Taylor (Ayudante de casting), Pamela Lynn Thomas (casting assistant (as Pamela Thomas)), Kendra Carter (casting assistant (u)), Rich King (extras casting (u)), Mike Lemon (extras casting (u) / local casting (u)) y Meaghan F. McLaughlin (extras casting (u))

Departamento de editorial

Douglas Crise (Primer asistente de editor), Betsy Dennis (Asistente de post-producción), Dana Ross (Ajustador de color), Keith H. Sauter (first assistant editor (as Keith Sauter)), Paul Tanzillo Jr. (negative cutter (as Paul E. Tanzillo)), Norman R. Walker (assistant editor (as Norman Walker)), Bill Daly (post-production executive (u)) y Jamey Hopper (editorial assistant (u))

Departamento de transporte

Jarod Abbatoye (Conductor), Jim Alfonso (driver (as James Alfonso)), Chris Beanes (Conductor), Rich Bennetti (Conductor), Loren Bess (Conductor), Jon Carpenter (Coordinador de transporte), Robert C. Cawley (driver (as Robert Cawley Jr.)), Gary Cheek (Conductor), David Glavin (driver (as Dave Glavin)), Leon Glavin (Conductor), Chris Gorden (Conductor), J. Bud Graves (Conductor), Shane Greedy (Capitán de transporte), Marty Haydon (Conductor), Steve Howard (Conductor), J.T. Lannen (driver (as JT Lannen)), Hal Lary (Conductor), Mike Lewis (Conductor), Tony Mercier (Conductor), Ken Merritt (Conductor), Douglas Miller (driver (as Doug Miller)), Tom Neal (Conductor), Jeff Nutt (Conductor), Angelo J. Orefice (driver (as Angelo Orefice)), Charles Ramirez (Conductor), Curtis Randoll (Conductor), Domiciano Rodriquez (driver (as Domiciano Rodriguez)), William Mark Spencer (Conductor), Paul Tumber (driver (as Paul E. Tumber)), Michael R. Cairo (driver: Jerry Weintraub, Chicago (u)), Everett Everett (driver (u)), J. Armin Garza II (driver: camera car (u)), Scott Jimerson (driver: Jerry Weintraub (u)), Brita McCollough (construction driver (u)) y Roger Wooge (driver: van (u))

Cámaras y departamento de electricidad

James W. Apted (second assistant camera: "a" camera (as James Apted)), Russell Ayer (Técnicos de iluminación), Dana Baker (company grip), Bobby Brown (first assistant camera: "b" camera (as Bob Brown)), R. Michael De Chellis (Técnico de iluminación), Stacy De La Motte (second assistant camera: "b" camera (as Stacy de la Motte)), Caz Duffy (assistant film loader), Raymond Gonzales (Técnicos de iluminación), Rick Harris (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Barry Idoine (first assistant camera: "a" camera), David Eugene Jensen (company grip), Robert Lackey (lighting technician (as Robert E. Lackey)), Al LaVerde (Encargado de equipamiento de cámara), Jonathan Leary (Iluminador), Duane Manwiller (Steadicam operator / camera operator / director of photography: second unit (u)), Bob Marshak (Fotógrafo), Daisuke Dice Miyake (company grip (as Daisuke 'Dice' Miyake)), James Plannette (chief lighting technician (as Jim Plannette)), Dave Richardson (company grip (as David Richardson)), Eric Sagot (assistant chief lighting technician (as Eric Wolfson-Sagot)), Paul Threlkeld (Camarógrafo), Timothy Tillman (film loader), Kent Baker (key rigging grip (u)), Rick Climenhaga (grip (u)), Erin Franklyn (grip (u)), Michael Grady (best boy rigging grip (u)), Geoffrey Haley (supervising video engineer (u)), Albert Hood (electrician (u)), Michael L. Lewin (grip (u)), Timberlake Lewis (camera operator: second unit (u)), Dauv McNeely (video assist operator (u)), Mark Mele (stage rigging gaffer (u)), Ralph Merzbach (video playback operator (u)), Andres L. Porras (camera operator (u)), Lance Rieck (assistant camera (u)), Cary Sachs (rigging electrician (u)), Michael J. Schwartz (rigging electrician (u)), Sean Smith (lighting operator (u)) y Mark Wineman (video assist operator (u))

Montaje

Stephen Mirrione

Decoración de escenario

Kristen Toscano Messina

Gestión de producción

Frederic W. Brost (Jefe de producción), Robin Le Chanu (Supervisor de producción), Caitlin Maloney (supervisor de post-producción), Charles Miller (production manager: New Jersey) y Mark Scoon (executive in charge of production (u))

Otras personas que participaron

Ozzie Areu (assistant: Mr. Pitt), Jackie Brady Baugh (production controller (as Jackie Baugh)), Daniel Berkowitz (set production assistant (as Dan Berkowitz)), Clelio Boccato (assistant: Mr. Hardy), Carrie Brody (production office assistant (as Carrie L. Brady)), Brumby Broussard (assistant: Ms. Roberts), George Brown (assistant to cast), Keri Bruno (set production assistant), Joanna Bush (Asistente de la oficina de producción), Richard Castro (Contador asistente de producción), Anne G. Cellucci (set production assistant), Amy Minda Cohen (assistant: Mr. Clooney), Chic Daniel (technical advisor), Betsy Dennis (Asistente de la oficina de producción), Trinette L. Faint (assistant: Mr. Damon), John Falvey (assistant to cast (as John O. Falvey)), Jenny Gienger (assistant to cast), Steve Hai (Traductor), Quentin Halliday (additional location manager), George Herthel (additional location manager), Jason Hinkel (Contador asistente de producción), Karen Jarnecke (Coordinador de produccion), Marisol Jiménez (assistant production accountant (as Marisol Jimenez)), Christopher Just Weaver (assistant to cast), Thomas King Jr. (assistant to cast), Michael LaCorte (set production assistant (as Michael La Corte)), Keri Littledeer (Médico), Caitlin Maloney (assistant: Mr. Soderbergh), Denise Marquez (Asistente de la oficina de producción), Lynne Martin (set production assistant), Antoine Mascaro (Chef ), Gladys Kaye McCall (production accountant (as Kaye McCall-Irvin)), Danny Molina (assistant to cast), Cabernet Murray (assistant production accountant (as Cabernet Baugh)), Andrew H. Olsen (liaison: Mirage Resorts), Natascha Oppenheim (set production assistant), Paris Paul (Contador asistente de producción), Kim Pinkstaff (executive assistant: Mr. Weintraub (as Kimberly Pinkstaff)), Keith Popely (set production assistant), Denyse Rossi (Contador asistente de producción), John Sanchez (Secretaria de producción), Will Sandoval (Asistente de la oficina de producción), Josh Sostrin (assistant: Mr. Weintraub (as Joshua Sostrin)), Spooky Stevens (Publicista), Lynn Struiksma (set production assistant), Ken Ungrodt (Asistente de coordinador de producción), Ari Weintraub (assistant: Mr. Weintraub), Joseph Weintraub (assistant: Mr. Weintraub), Rachel Weintraub (assistant: Mr. Weintraub), Sarah Weintraub (assistant: Mr. Weintraub), Annie Welles (Guionista supervisor), Jeff Winn (Departamento técnico), Katie Zaslaw (Contador de producción), Doug Bowen (set medic: New Jersey (u)), Sondra Dee Boyachek (production coordinator: Florida (u)), Al Cerullo (helicopter pilot (u)), Brett Cody (video coordinator (u)), Louis Farah (set medic (u)), Kevin Field (production executive (u)), Janice Gantenbein (animal trainer (u)), P.J. Haines (chef (u)), Lisa Hatch (production assistant (u)), Ron Jones (stand-in for mr. cheadle (u)), Zeen Jones (stand-in: Mr. Damon (u)), Brian S. Kalata (production assistant (u)), Joseph Keideth (security: Ms. Roberts (u)), Linda Klein (medical technical advisor (u)), Roxann Langlois (travel coordinator (u)), Theresa Lucero (production assistant (u)), Dauv McNeely (computer and video playback technician (u)), Robert W. Morgenroth (video effects supervisor (u)), Naomi Motohashi (production assistant (u)), Sue O'Grady (animal trainer (u)), Margaret J. Orlando (production coordinator: Chicago (u)), Tom Schaus (helicopter pilot (u)), Tony Swatton (jeweller (u)), Mark Robert Taylor (production assistant (u)), John J. Tomko (production executive (u)), Mark Vance (animal wrangler: birds (u)), Julie Wagner (stand-in: Julia Roberts (u)) y Andreas Zachai (set production assistant: Florida (u))

Agradecimientos

The Peking Acrobats (Gracias), Bobby Baldwin (Gracias), Bill Hornbuckle (Gracias), Philip Kaufman (Gracias), Kirk Kerkorian (Gracias), Terry Lanni (Gracias), Bill McBeath (Gracias), Randy Morton (Gracias), Elaine Wynn (Gracias), Steve Wynn (Gracias) y Bernie Yuman (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales