La leyenda del jinete sin cabeza (2000)

Créditos completos de la película La leyenda del jinete sin cabeza

Dirección

Tim Burton

Guión

(story "The Legend of Sleepy Hollow")Washington Irvings

(Historia para la pantalla)Kevin Yaghers

(screen story) / (screenplay)Andrew Kevin Walkers

Reparto

Ichabod CraneJohnny Depp

Katrina Van TasselChristina Ricci

Lady Van TasselMiranda Richardson

Baltus Van TasselMichael Gambon

Brom Van BruntCasper Van Dien

Reverend SteenwyckJeffrey Jones

Magistrate PhilipseRichard Griffiths

Doctor LancasterIan McDiarmid

Notary HardenbrookMichael Gough

Hessian HorsemanChristopher Walken

Young MasbathMarc Pickering

Lady CraneLisa Marie

KillianSteven Waddington

Beth KillianClaire Skinner

BurgomasterChristopher Lee

High ConstableAlun Armstrong

Jonathan MasbathMark Spalding

SarahJessica Oyelowo

Van RipperTony Maudsley

Lord CranePeter Guinness

GlennNicholas Hewetson

TheodoreOrlando Seale

Thomas KillianSean Stephens

Doctor Lancaster's WifeGabrielle Lloyd

Dirk Van GarrettRobert Sella

Spotty ManMichael Feast

Thuggish ConstableJamie Foreman

Constable OnePhilip Martin Brown

Young IchabodSam Fior

Young Lady Van TasselTessa Allen-Ridge

Young CroneCassandra Farndale

Muchacha 2Lily Phillips

NiñitaBianca Nicholas

RiflemanPaul Brightwell

Widow (u)Layla Alexander

Townswoman (u)Kelley Costigan

Prisoner (u)Sean Cronin

New Yorker (u)Kevin Hudson

Peter Van GarrettMartin Landau

Red Coat (u)Nic Main

Aristocrat (u)João Costa Menezes

Beggar (u)Craig Shaw

Townsman (u)Stuart Walker

Música

Danny Elfman

Producción

Productor ejecutivoFrancis Ford Coppola

line producer: New York (as Celia Costas)Celia D. Costas

executive producer (as Larry Franco)Larry J. Franco

Productor asociadoDieter Geissler

Productor asociadoMark Roybal

ProductorScott Rudin

ProductorAdam Schroeder

Co-productorKevin Yagher

co-producer (u)Andrew Kevin Walker

Casting

Susie Figgis y Ilene Starger

Fotografia

Emmanuel Lubezki (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Edward Brett (Asistente de dirección: segunda unidad), Ben Howarth (Asistente de dirección), Patrick Mangan (second assistant director: New York (as Patrick J. Mangan)), Alan Munro (Director de la segunda unidad), Christopher Newman (first assistant director (as Chris Newman)), Janet Nielsen (Tercer asistente de produccón), Trevor Puckle (Asistente de dirección: segunda unidad), Thomas A. Reilly (first assistant director: New York (as Tom Reilly)) y Ken Shane (daily assistant director (u))

Dirección artística

Ken Court, John Dexter, Andy Nicholson ((as Andrew Nicholson)), Kevin Phipps y Leslie Tomkins (supervising art director (as Les Tomkins))

Departamento de arte

Terry Apsey (Gerente de construcción), Julian Ashby (Asistente de director artístico), Ken Bacon (property storeperson), Ravi Bansal (Ilustrador conceptual), Bill Boes (Asistente de director artístico), Mauro Borrelli (Ilustrador conceptual), Daniel Boxer (property master: New York), Mariko Braswell (Dibujante), Adam Brockbank (Ilustrador conceptual), Philip Canfield (lead person: New York), Martin Charles (Ilustrador conceptual), Allan Croucher (head plasterer), Stephen Dobric (Asistente de director artístico), Paul Hearn (Accesorios), Robert Hill (Accesorios), Tracey Holmes (Dibujante), James Hunt (Artista escénico), Michael Anthony Jackson (storyboard artist (as Michael Jackson)), Stuart Kearns (Dibujante), Tina Khayat (art department coordinator: New York), Michael King (property buyer), Bernard Maisner (on screen calligrapher: New York), Jon Marson (Accesorios), Kirstin Mooney (Coordinador del departamento artístico), Simon Murton (Ilustrador conceptual), Nick Navarro (Asistente de director artístico), John New (assistant construction manager), John Ottesen (greens foreperson: New York), Christine Parkin (Dibujante), Julie Pitt (Dibujante), Steven Pollecutt (head rigger), Jonathon Rosen (Ilustrador conceptual), Robert Butch Samarzich (greensperson: New York (as Butch Samarzich)), Raymond M. Samitz (construction coordinator: New York (as Raymond Samitz)), Debra Schutt (set decorator: New York), Ken Stachini (head stagehand), Adrian Start (head scenic painter (as Adrian Kenneth Start)), John Wright Stevens (art director: New York), Gerald Sullivan (Dibujante), Steve Taylor (Accesorios), Gary Tomkins (Asistente de director artístico), Richard A. Ventre (chargehand scenic artist: New York (as Richard Ventre)), Lavinia Waters (art department coordinator (as Lavinia Glynn-Jones)), Terry Wells (Jefe de utilería), Suzan Wexler (draughtsperson (as Susan Wexler)), Su Whitaker (Asistente de director artístico), Dominic Ackland-Snow (supervising carpenter (u)), Will Ayres (props (u)), Dick Budden (sculptor (u)), Jo Budden (sculptor assistant (u)), Melanie Claus (art dept co-ordinator (u)), Kelvin Cook (props (u)), Hillery Cope (construction buyer (u)), Cosmas A. Demetriou (set designer (u)), Darren Fitzsimons (dressing props (u)), Gavin Gordon (chargehand carpenter (u)), Steve Harris (carpenter (u)), Emma Harrison (scenic artist (u)), Chris Hawkins (construction (u)), Robin Heinson (painter (u)), Jeffrey Mossa (assistant art director (u)), Brian Muir (sculptor (u)), Wolfgang Osterholzer (carpenter (u)), Peter Pace (illustrator (u)), Addison Pettit (graphic artist: New York (u)), Daren Reynolds (stand-by props (u)), Keith Short (sculptor (u)), Sophie Tarver (propmaker (u)), Daniel Thompson (carpenter (u)), Dicken Warner (thatcher (u)) y Jake Wells (dressing props (u))

Dobles

Riky Ash (Acrobacias), Marc Cass (Acrobacias), Danielle da Costa (stunts (as Danielle Da Costa)), Kelly Dent (Acrobacias), Sarah Franzl (Acrobacias), Nick Gillard (Coordinador de dobles), Paul Herbert (Acrobacias), Jeff Hewitt-Davis (stunts (as Jeff Hewitt Davis)), Sy Hollands (Acrobacias), Rob Inch (stunt double: Headless Horseman), Rowley Irlam (Acrobacias), Vincent Keane (Acrobacias), Luke Kearney (Doble de riesgo), Jo McLaren (Acrobacias), Brian Nickels (stunts (as Brian Sonny Nickels)), Ray Park (fight double: Headless Horseman), Dominic Preece (stunt double: Ichabod Crane), C.C. Smiff (stunts (as CC Smiff)), Ian van Temperley (stunts (as Ian Van Temperley)), William Willoughby (stunts (as Will Willoughby)), Richard Bradshaw (stunts (u)) y Charles Page (stunts (u))

Diseño de vestuario

Colleen Atwood

Efectos visuales

Shadi Almassizadeh (Artista digital: ILM), Stephen Aplin (digital modeler: ILM), Joel Aron (computer graphics sequence supervisor: ILM), Trang Bach (digital paint & roto artist: ILM), Chris Bayz (digital paint & roto artist: ILM), Randall K. Bean (film scanning: ILM (as Randy Bean)), Rob Blue (Artista digital), Barbara Brennan (Compositor digital: ILM), Cathy Burrow (digital compositor: ILM (as Catherine Burrow)), Lawrence Carroll (Artista digital), Tami Carter (Compositor digital: ILM), Lanny Cermak (3D camera matchmover: ILM), Kyle Clark (computer graphics animator: ILM), Richard Clarke (3D animator: CFC), Grady Cofer (Artista digital), Theresa Corrao (lead visual effects coordinator: ILM), Gail Currey (senior staff: ILM), Julie D'Antoni (visual effects coordinator: ILM), Peter Daulton (computer graphics animator: ILM), Scott David (digital paint & roto artist: ILM), Matthew Davies (computer graphics technical support: ILM), Adrian De Wet (visual effects designer: CFC), Tabitha Dean (digital editor: CFC), Robert DeHaan (computer graphics technical support: ILM (as Rob De Haan)), Michael Di Como (Artista de gráficos computarizados: ILM), Paddy Eason (supervising visual effects designer: CFC), Raul Essig (CG artist: ILM), Tom Fejes (Artista de gráficos computarizados: ILM), Ian Fellows (digital paint artist: CFC), Heather Fishlock (studio staff: CFC), Richard Friedlander (Editor de efectos visuales), Howard Gersh (Artista de gráficos computarizados: ILM), Adam Glasman (digital scanning and recording: CFC (as Adam Glassman)), Dan Glass (visual effects designer: CFC), Susan Goldsmith (digital paint & roto artist: ILM), Caroleen Green (digital matte painter: ILM), Howard Green (computer graphics artist), Darrel Griffin (studio staff: CFC), Chris Grottick (studio staff: CFC), Robert Hall (digital editor: CFC (as Rob Hall)), Jonathan Harb (digital matte painter: ILM), Libby Hazell (visual effects line producer: CFC), Christophe Hery (Artista de gráficos computarizados: ILM), Kela Hicks (Sabre compositing artist: ILM), Jan Hogevold (digital scanning and recording: CFC), John Horn (software engineer: ILM), David Horsley (Artista de gráficos computarizados: ILM), Christopher Horvath (computer graphics artist: ILM (as Chris Horvath)), Polly Ing (Artista de gráficos computarizados: ILM), Patrick Jarvis (digital paint & roto artist: ILM), Drew Jones (visual effects producer: CFC), Eleanor Jones (visual effects production assistant: ILM), Louis Katz (Artista digital: ILM), Susan Kelly-Andrews (lead digital paint & roto artist: ILM (as Susan Kelly)), Bill Kimberlin (visual effects editor: ILM), Adrian Leaman (technical support: CFC), Scott Leberecht (visual effects art director: ILM), Siobhan Lo (digital paint artist: CFC), Roz Lowrie (digital editor: CFC), Jeff Mann (senior staff: ILM), Robert Marinic (computer graphics supervisor: ILM), Scott Marriott (digital scanning and recording: CFC), Jennifer McKnew (computer graphics artist: ILM (as Jennifer McKnew-Bartels)), Joseph Metten (3D camera matchmover: ILM), Neil Michka (computer graphics animator: ILM), Mark S. Miller (Productor de efectos visuales), Neil Miller (studio staff: CFC), Richard Miller (Fabricante de modelos: ILM), Michael Min (Artista de gráficos computarizados: ILM), Jim Mitchell (Supervisor de efectos visuales), Terry Molatore (digital texture artist: ILM), Jack Mongovan (lead digital paint & roto artist: ILM), Chris Monks (3D animator: CFC), Stephen Murphy (3D animator: CFC), Aaron Muszalski (digital paint & roto artist: ILM), Patrick Neary (computer graphics artist: ILM (as Pat Neary)), Mark Nelmes (visual effects designer: CFC), Ken Nielsen (Artista de gráficos computarizados: ILM), Dominic Parker (3D animator: CFC), Eddie Pasquarello (lead digital compositor: ILM), Mayur Patel (Artista de gráficos computarizados: ILM), Alex Payman (digital paint artist: CFC), Alexander Pouchkarev (digital modeler: ILM), Brennan Prevatt (Artista digital), Scott Prior (Artista de gráficos computarizados: ILM), Vishwa Ranjan (software engineer: ILM), Rick Rische (digital matte painter: ILM), Justin Ritter (computer graphics technical support: ILM), Elsa Rodriguez (digital paint & roto artist: ILM), Kimberly Ross (computer graphics artist: ILM (as Kim Ross)), Jonathan Rothbart (Artista digital: ILM), Joe Salazar (digital paint & roto artist: ILM (as Joseph Salazar)), Frederic Schmidt (Artista de gráficos computarizados: ILM), Sean Schur (Artista de gráficos computarizados: ILM), Dave Scott (technical support: CFC), M. Zachary Sherman (digital paint & roto artist: ILM (as Zachary Sherman)), Jason H. Snell (3D camera matchmover: ILM (as Jason Snell)), John Stillman (Artista de gráficos computarizados: ILM), Chris Stone (studio staff: CFC), David Sullivan (digital paint & roto artist: ILM), Kat Szuminska (visual effects designer: CFC), Catherine Tate (Sabre compositing artist: ILM), Jon Thum (visual effects designer: CFC (as John Thum)), Steve Tizzard (digital scanning and recording: CFC), Gavin Toomey (visual effects designer: CFC), Kate Turner (digital paint & roto artist: ILM), Bruce Vecchitto (digital timing supervisor: ILM), Peter Ward (computer system engineer: ILM), David Washburn (3D camera matchmover: ILM), Robert Weaver (computer graphics sequence supervisor: ILM), David Weitzberg (Artista de gráficos computarizados: ILM), Ellen Williams (assistant visual effects editor: ILM (as Ellen Schade-Bove)), Dean Yurke (Sabre compositing artist: ILM), Katharine Baird (digital paint & rotoscope artist (u)), Chris Crowell (digital compositor (u)), Mark Fiorenza (visual effects (u)), Katie Hecker (digital paint artist: CFC (u)), Mark L. Holmes (motion tracker (u)), Jiri Jacknowitz (digital paint and roto arist: ILM (u)), Oliver James (research and development (u)), Matt Kasmir (digital effects artist (u)), Matt Linder (digital artist (u)), Joe Pavlo (digital artist (u)), George Sakellariou (production engineering: ILM (u)), Gary Shaw (motion control cameraman: The Mill (u)), Katrina Stovold (digital plate restorator (u)) y Elbert Yen (digital texture artist: ILM (u))

Diseño de producción

Rick Heinrichs

Departamento de maquillaje

Colleen Callaghan (key hair stylist: New York), Tamsin Dorling (Estilista/Artista de maquillaje), Paul Gooch (chief hair stylist / makeup artist), Don Kozma (makeup artist: New York), Bernadette Mazur (key makeup artist: New York), Peter Owen (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Susan Parkinson (hair stylist: second unit (as Sue Parkinson) / makeup artist: second unit (as Sue Parkinson)), Astrid Schikorra (Estilista/Artista de maquillaje), Kirstie Stanway (hair stylist (as Kirsty Stanway) / makeup artist (as Kirsty Stanway)), Liz Tagg (chief makeup artist (as Elizabeth Tag) / hair stylist (as Elizabeth Tag)), Kelly Marazzi (dailies makeup artist (u)), Kate Roberts (make-up/hair artist (u)), Leda Shawyer (makeup artist (u)) y Elizabeth Yianni-Georgiou (make-up and hair artist (u))

Departamento de musica

Craig Anderson (music score coordinator), Steve Bartek (Orquestador adicional), Julian Bratolyubov (Preparación musical), Andy Brown (Contratista de orquesta), Robert Fernandez (additional music mixer), Vic Fraser (Preparación musical), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Joe Lisanti (Asistente de editor de música), The London Oratory School Schola (musicians: boys choir), Marc Mann (Orquestador adicional), Mark McKenzie (Orquestador adicional), Shawn Murphy (Mezclador de música/Grabador de música), Jenny O'Grady (Contratista de coro), Albert Lloyd Olson (orchestrator (as Albert Olson)), Conrad Pope (Orquestador), Nic Ratner (preview music editor), Liz Schrek (Coordinador de producción musical), Ellen Segal (Editor de música), David Slonaker (Orquestador), Ron Vermillion (Preparación musical), Graham Walker (music production supervisor), Allan Wilson (Director de orquesta), Mark Berrow (musician: violin (u)), Paul Kegg (musician: cello (u)), Jennifer Nash (music editor (u)) y Nicolas Santos (soloist (u))

Departamento de vestuario

Joanna Brett (wardrobe supervisor: New York), Anthony Brookman (Jefe de vestuario), Lou Durkin (Encargada del vestuario), Morgan Elliott (Asistente de diseñador de vestuario), Philip Goldsworthy (costumer: "Headless Horseman", second unit (as Philip Goldworthy)), Alex Harwood (costumer: headless horseman (as Alix Harwood)), Ingrid Price (wardrobe supervisor: New York), Suzi Turnbull (Supervisor de vestuario), Dale Wibben (Realizador de vestuario), Dominic Young (assistant cutter/fitter), Sean Barrett (milliner (u)), Katherine Burchill (wardrobe assistant (u)), Richard Cooke (crowd dresser (u)), Steve Gell (costume textile artist (u)), Rosie Grant (additional costume (u)), Sheila Grover (costumer (u)) y Carlos Rosario (costume illustrator (u))

Departamento de reparto

Kate Bryden (Asistente para casting), Brendan Donnison (voice casting (as Brandon Donnison)), Kim Miscia (Ayudante de casting) y Janice Wilde (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Glenn Allen (Primer editor asistente de la película), Meredith Apel (Aprendiz de editor), Sue Bodnar (assistant editor: UK), Ray Lau (assistant editor: UK), Dana L. Marker (Cortador de negativos), Nadia Naimi (assistant editor: UK), Jim Passon (Ajustador de color), Jamie Pearson (first assistant film editor: UK), Dominic Young (assistant cutter), Elise DuRant (editing intern (u)), Donald Freeman (final colorist (u)) y Kacie Haggerty (negative cutter (u))

Departamento de transporte

James Fanning (transportation captain: New York (as Jim Fanning)), Brian Hathaway (transportation manager) y David Rosenbaum (unit driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Patrick Capone (camera operator: New York (as Pat Capone)), Clive Coote (Fotógrafo), Tony Cridlin (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Kevin Edland (Técnico asistente del jefe de iluminación), Gene Engels (chief lighting technician: New York), John Ferguson (focus puller: second unit), Kevin Fraser (key camera grip), Conrad L. Hall (director of photography: New York (as Conrad Hall)), Conrad W. Hall (director of photography: second unit, New York), Peter Hannan (Director de fotografía: segunda unidad), John Higgins (Jefe técnico de iluminación), William Hines (rigging gaffer: New York (as Billy Hines)), Oliver Loncraine (clapper loader: second unit), Bruce MacCallum (camera operator: New York (as Bruce Mac Callum)), Todd MacNicholl (grip: New York), Brian Martin (assistant chief lighting technician: second unit), David Morgan (focus puller), Billy Patsos (rigging grip: New York), George Patsos (first company grip: New York), Miles Proudfoot (clapper loader), Bob Smith (Camarógrafo: segunda unidad), Paul Stewart (Técnico de iluminación), Nigel Willoughby (Camarógrafo), Micky Wilson (Jefe de electricistas: segunda unidad), John Bailie (first assistant camera: dailies, second unit (u)), Robert Binnall (first assistant camera (u)), Rohan Berry Crickmar (grip (u)), Laurence Edwards (crane technician: Technocrane (u)), Harry Elvin (crane/head technician dailies (u)), Danny Espey (electrician (u)), Jon Euesden (electrician (u)), Alan Grayley (electrician (u)), Tim Guffin (loader (u)), James Harker (electrician: New York (u)), Brad Larner (second focus puller (u)), Adam Lee (electrician (u)), Vince Madden (rigging electrician (u)), James M. McEwen (electrician: New York (u)), Neil Munro (electrician (u)), Russell O'Connor (crane technician (u)), Franz Pagot (steadicam utility (u)), Gary Smith (grip (u)), Ian Speed (libra technician (u)), Stefan Stankowski (camera operator (u)), Joel Tishcoff (rigging electric best boy (u)), John Ward (Steadicam operator (u)) y Martin Ward (video assist operator (u))

Montaje

Chris Lebenzon y Joel Negron

Decoración de escenario

Peter Young

Gestión de producción

David Dresher (supervisor de post-producción), Jan Foster (Jefe de producción: Nueva York), Ben Link (Gerente de unidad: segunda unidad), Dusty Symonds (Jefe de producción), Ramona Sánchez-Waggoner (production supervisor (as Ramona Diaz-Sanchez)) y Chantal Feghali (post-production supervisor (u))

Otras personas que participaron

Samantha Black (Asistente de coordinador de producción), John A. Cohen (assistant: Mr. Rudin), Matt Cooke (production assistant (as Matthew Cooke)), Natasha Coombs (Guionista supervisor: segunda unidad), Michael Culling (animal wrangler: second unit (as Mike Cullin)), Eben Davidson (assistant: Mr. Rudin), Shirley Davis (production coordinator: New York), Robert Dawson (Diseñador de títulos), Christi Dembrowski (assistant: Mr. Depp), Steve Dent (horse master), Deb Dyer (production accountant: New York), Ben Famiglietti (assistant: Mr. Rudin), Sarah Feinberg-Galan (assistant: Mr. Rudin (as Sarah Feinberg)), Lorraine Fennell (Coordinador de produccion), Derek Frey (assistant: Mr. Burton), Brian Gibbs (Contador de producción), Edward Goemans (assistant: Mr. Rudin), Richard Goodwin (Asistente de producción), Vicki Harvey-Piper (Coordinador de producción: segunda unidad), Nathan Holmes (Asistente de producción), Richard Hooper (Armero), Mark N. Hopkins (assistant: Mr. Rudin (as Mark Hopkins)), Kate Jones (Asistente de producción), Flore Michiels (assistant: Mr. Depp), Lucia Murillo (assistant: Mr. Schroeder), Nicky O'Reilly (Asistente de producción), Angelique Palozzi (assistant: Mr. Rudin), Eva Quiroz (assistant: Mr. Burton), Sally Ross (assistant: Mr. Schroeder), Helen Seery (Asistente de contabilidad), Derek Skaletsky (assistant: Mr. Rudin), Matthew Spiegel (assistant: Ms. Costas, New York (as Matt Spiegel)), Lauren Beth Strogoff (publicist (as Lauren Strogoff)), Jayne-Ann Tenggren (Guionista supervisor), Cheryl A. Tkach (assistant: Mr. Franco), Jeannie Udall (first aid (as Jeanie Udall)), Marcus Agar (publicist to lisa marie (u)), Tamsin Anstey (first assistant accountant (u)), Jeff Caron (accounting clerk (u)), James Chasey (stand-in (u)), Jeff Chena (stand-in: Mr Depp, New York (u)), Phil Clarke (production liaison (u)), Dave Evans (assistant armorer (u)), Steve Fletcher (on-set tutor (u)), Steve Ginsburg (assistant production coordinator: New York (u)), Richard Gold (stand-in (u)), Darren Harrison (runner: Leavesden (u)), Nicholas Hopkins (production assistant (u)), Ryan R. Johnson (development associate (u)), Claire L. Kenny (accounting assistant (u)), Deborah Leakey (assistant accountant (u)), Jim McKinney (production assistant: New York (u)), Michael Mendelsohn (financial consultant (u)), Wendy Mooradian (production secretary (u)), Marc Pattavina (production assistant (u)), Will Sweeney (production intern (u)), Isobel Thomas (production assistant: dailies (u)), Sudi Van Dien (assistant: Casper Van Dien (u)), Michael Vasquez (first assistant accountant (u)), Stuart Walker (set security (u)), Derek Warman (fire officer (u)), Sarah Wheale (floor runner: dailies (u)), Michelle Wickland (textile artist (u)) y Ed Wiles (pre-production intern (u))

Agradecimientos

Tony Costanzo (Gracias), Tracey Jacobs (Gracias), Burns Patterson (Gracias) y Lori Steinberg (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales