La mujer rey (2022)

Créditos completos de la película La mujer rey

Dirección

Gina Prince-Bythewood

Guión

Historia y guónDana Stevenss

HistoriaMaria Bellos

Reparto

NaniscaViola Davis

NawiThuso Mbedu

IzogieLashana Lynch

AmenzaSheila Atim

King GhezoJohn Boyega

Malik Jordan Bolger

Santo FerreiraHero Fiennes-Tiffin

Oba AdeJimmy Odukoya

FumbeMasali Baduza

ShanteJayme Lawson

OdeAdrienne Warren

TaraChioma Antoinette Umeala

CindraSiyamthanda Makakane

EsiShaina West

The MiganSivuyile Ngesi

TanonuRiaan Visman

The MeuSeputla Sebogodi

The MeunonAngélique Kidjo

Young NaniscaWanda Banda

Young AmenzaLethabo

AjaheKekole Mathabathe

Oyo SecretaryDaniel Hadebe

DayoKgomotso Moshia

EfeZozibini Tunzi

IniyaMakgotso M

KeluThando Dlomo

Fumbe's MotherZeaf Ejama

MoruJulius Tennon

YdandePumla Ndlazi

BomaBonko Cosmo Khoza

OkankanSne Mbatha

LidaBoitumelo Makgalemele

Oyo SoldierBongo Mbutuma

BothiKwanda Tim Dlamini

Master AbadeNhlanhla Mkhwanazi

AdolescenteDidi Ledwaba

Abomey FatherChumani Pan

Curious Abomey ChildCebelihle Mbambo

Dahomey WarriorChris Ncekana

Village LeaderTuks Tad Lungu

African KrumanYannick Brand

TenderoNancy Sekhokoane

Young ObaJoel Mukadi

AldeanoPrincess Elmore

Música

Terence Blanchard

Producción

producer (produced by)Maria Bello

Co-productorDale Butler

producer (p.g.a.) / producer (produced by) (p.g.a.)Viola Davis

Co-productorJayson de Rosner

Productor ejecutivoPeter McAleese

Productor ejecutivoTshepiso Chikapa Phiri

producer (p.g.a.) / producer (produced by) (p.g.a.)Cathy Schulman

producer (produced by)Julius Tennon

Casting

Aisha Coley

Fotografia

Polly Morgan (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Dawid Adriaanse (Asistente de dirección: segunda unidad), Simon .J. Aguirre (scheduling first assistant director), Ashley Botha (Asistente de dirección: segunda unidad), Nadia Brand (Asistente de dirección), Dale Butler (Asistente de dirección), Heynes Chad (third assistant director (as Chad Heynes)), Erin Cloete (Asistente de dirección: segunda unidad), De Villiers Fourie (Asistente de dirección: segunda unidad), Karim Huu Do (second unit director (as Karim Do)), Nana Lomingo (Asistente de dirección: segunda unidad), Bongani Malgas (Tercer asistente de produccón), Monica Manaka (Tercer asistente de produccón), Shaun O'Dell (Director de la segunda unidad), Andile Vuyolwethu Pakade (second second assistant director: second unit (as Andile Pakade)), Nkululeko Radebe (Tercer asistente de produccón), Dwayne Titus (Asistente de dirección), Megan Truter (Asistente de dirección: segunda unidad), Hayley Westray (Tercer asistente de produccón), Edmar Flores (additional second assistant director (u)) y Clark Joshua (third assistant director (u))

Dirección artística

James Collett, Christophe Dalberg (Director de supervisión artística), Tarryn McCann, Moray McGregor, Catherine Palmer, Malwande Sigabi y Mark O'Donovan (Sin acreditar)

Departamento de arte

Timothy Burgard (Artista del guión gráfico), Chicco Cardoso (standby art director), David Ryan Chandler (weapons master (as David Chandler)), Jane Clark (Artista del guión gráfico), John Colebourn (Artista del guión gráfico), Leigh Dawson (weapons buyer), Sonette du Plessis (lead scenic (as Sonette Du Plessis)), Seth Engstrom (Ilustrador), Renee Hendricks (Encargado de vestuario), Pierre Fourie (plaster supervisor (as Pierre Furie)), Ginyui Pleasure Gabe (art director: second unit (as Pleasure Gabe)), Hoosain Gamieldien (lead stagehand), Stephen Gillfillan (Maestro de obras), Akram Hassiem (Dibujante), Erefaan Haywood (lead stagehand), Jason Human (Artista conceptual), Acghmat Ismail (carpentry foreman), Carla Jackson (lead greensman), Garlin January (art director: second unit), Jermaine Johnson (Asistente de producción del departamento de arte), Johnathan Jonker (Capataz de greens), Fritz Joubert (Gerente de construcción), Shakeela Kingzley (set decorating coordinator), Yaseen Koon (Dibujante), Marinus Kriek (Maestro de obras), Ntokozo Kunene (researcher (as Ntokozo Fuzunina Kunene)), Catherine Makgati Carroll (set designer (as Catherine Makgati)), Trevor Manasse (Greensman), Steve Paul Martin (construction coordinator / assistant construction manager), Jeanne Michelle Maurel (Greensman), Rhonda Millard (Coordinador del departamento artístico), Nigel Morta (Greensman), Sinethemba Ndlambe (greens standby: second unit), Mark O'Donovan (Diseñador de escena), Don Osborn (Capataz de greens), Eli Otto (Dibujante), Yvette Pascoe (Coordinador de construcción), Daniel Pierce (Asistente de jefe de utilería), Tumi Poen (construction accountant), Charles Ratteray (Artista del guión gráfico), Tyler Scarlet (Ilustrador), Renate Schultz (Jefe constructor), Leslie Smith (props standby), Brendan Smithers (Gerente de construcción), Di Sole (Asistente de decorador), Reid Southen (Ilustrador), Shamiel Stevens (standby carpenter), Christo Strydom (Comprador de la construcción), Kobus Swart (Props Master), Hlongoane Thabang (standby scenic (as Thabang Hlongoane)), Amidou Fombe Tiku (De vestuario), John Trafford (De vestuario), Grant Urquhart (Armero), Justin Van Belkum (Greensman), Jeff Van Breda (lead greensman: second unit), Jeff Van Brede (Greensman), Megan van Heerden (Supervisor de pintura), Martin Van Niekerk (Armero), John Van Reenen (Greensman), Cobus van Rooyen (carpentry foreman), Dana Weiner (fabrication supervisor), Zuko Zono (Greensman), Nicola Andalis (prop fabricator (u)), Darren Christian (concept artist (u)), Mawande Dekeni (art director: second unit (u)), Jabulile Pearl Hlanze (props coordinator (u)), Fabian Lacey (concept illustrator (u)), Rem Nkanana (props (u)), Christiaan Payne (weapons standby (u)), Jean Rigby (lead hand carpenter (u)), Kerry van Lillienfeld (property master (u)) y Daelan Wright (props standby (u))

Dobles

Katharina Arajulo (Acrobacias), Alex Benevent (Asistente de coordinador de dobles), James Bonda (Acrobacias), Justin Brown (Acrobacias), Trevor Byrom (Acrobacias), Kelly Chandrapaul (Acrobacias), Micaiah Chau (Doble de riesgo), Lusanda Dayimani (Acrobacias), Mandisa Duna (Acrobacias), Florian Ciprian (Coordinador de peleas), Craig Fox (Dobles de riesgo), Trevor Frost (stunts (as Trevor Kingston Frost)), Johnny Gao (Coordinador de peleas), Siphosethu Gojo (Acrobacias), Liyabuya Gongo (Acrobacias), Francois Groenewald (Acrobacias), Daniel Hernandez (Coordinador de peleas/Coordinador de dobles), Clint Jacobs (Acrobacias), Alex Jay (stunts (as Alex Jay Louw)), Kesia Jeftha (Acrobacias), Danielle Marie Jones (Acrobacias), Gary Joshua (Acrobacias), Kalombo Ngandu Junide (Acrobacias), Nkemisng Khena (Acrobacias), Scott Kirkbride (Acrobacias), Thembikile Komani (Acrobacias), Sifiso Emmanuel Kweyama (Acrobacias), Leander Lacey (Asistente de coordinador de dobles), Martha Leshetla (Acrobacias), Aphiwe Livi (Acrobacias), Lesego Magosi (Acrobacias), Bokang Masunyane (Acrobacias), Sinenhlanhla Mbatha (Acrobacias), Kenewe Mbizela (Acrobacias), Sisipho Yvonne Mbopa (Acrobacias), Luyanda Mdingi (Acrobacias), Sisamkele Mhlana (Acrobacias), Luyolo Leo Mke (Acrobacias), Karabo Mokhachane (Acrobacias), Steven Mokhachane (Acrobacias), Christy Morcos (Acrobacias), Lone Motsomi (Acrobacias), Anthen Moyo (Acrobacias), Capo Munganga Musala (Acrobacias), Melusi Nale (Acrobacias), Livie Ncanywa (Acrobacias), Stavios Ngoy (Acrobacias), Bomikazi Ngwenze (Acrobacias), Vuyolethu Asanda Nompetheni (Acrobacias), Usisipho Nteyi (Acrobacias), Oliva Ntsuba (stunts (as Olivia Ntsuba)), Bob Odimba (Acrobacias), Irene Olwoch (Acrobacias), Roxanne Paulse (Acrobacias), Grant Powell (Coordinador de dobles), Avumile Qongo (Acrobacias), Maite Rakabe (Acrobacias), Asanda Rilityana (Acrobacias), Ashley Robinson (Acrobacias), Avuyile Sidloyi (Acrobacias), Edgar Sindane (stunts (as Edgar Sidane)), Sibusiso Sodo (Acrobacias), Charles Standing (Dobles de riesgo), Jénel Stevens (stunt double: Ms. Viola Davis / fight choreographer (u)), Nadine Theron (Acrobacias), Sive Tolbadi (Acrobacias), Matthew Van Leeve (Acrobacias), Stuart Williamson (fight coordinator (as Stuart Jacob Williamson)), Tristan Adam Sinclair Wrench (Acrobacias), Raja Afullo (stunts (u)), Remi Bakkar (previs stunts (u)), Kosey Baskin (previs stunts (u)), Angela Beccaro (stunt assistant (u)), Jeremy Boado (stunts (u)), Kabelo Chaletsane (assistant fight coordinator (u)), Steve Coleman (combat trainer: Lashana Lynch/Sheila Atim (u)), Mackensi Emory (fight team (u)), Jackie Gerhardy (previs stunts (u)), Chelsey Goldsmith (previs stunts (u)), Yoko Hamamura (stunts (u)), Nailah Johnson (fight team (u)), Tuks Tad Lungu (stunts (u)), Eric Mbanda (stunts (u)), Ryu Minami (previs stunts (u)), Dan Styles (fight trainer (u)), Zar Succarotte (fight team (u)), Jahlil Wallace (previs stunts (u)), Shaina West (additional stunt choreographer (u)), Samantha Willoughby (stunts (u)), Sne Mbatha (stunts (as Sinenhlanhla Mbatha)), Justin Chang (stunts (u)), Cohen Lorenzo Davids (stunts (u)) y Caprice Masinga (stunts (u))

Diseño de vestuario

Gersha Phillips

Efectos visuales

Felipe Almeida (Compositor), Helena Almeida (Coordinador de efectos visuales), Matteo Antona (Artista 3D), Phoebe Arjona (Artista de efectos visuales), Konrad Atanaziewicz (roto/prep artist), Jessica Atkinson (Editor de efectos visuales), John Baer (Productor de efectos visuales), Greg Baldock (2d artist / digital compositor (u)), Rosa Ballantine (visual effects assistant coordinator), Unai Martínez Barredo (visual effects support), Travis Baumann (in-house compositor), Sara Bennett (Supervisor de efectos visuales), Lizzie Bentley (Artista 3D), Bradley Black (apoyo), Joseph E. Booth (visual effects coordinator: Milk VFX), Harsh Borah (visual effects lead), Luca Bowles (3d artist / visual effects tracker (u)), Adam Brailsford (Director de producción de efectos visuales), Emmett Brennan (roto/prep artist), Marc Buckley (Compositor principal), Leo Bugatto (Compositor), Sherrine Byfield (Compositor principal), Colm Byrne (roto/prep artist), João Calisto (Artista 3D), Georgina Rose Carpenter (roto/prep artist), Dimitri Chassazirov (Compositor), Agustin Andres Christello (Compositor), Eoin Coakley (Director técnico), Emily Collins (Coordinador de efectos visuales), John Cooper (visual effects support), Andrea Corrotto (Compositor), Mike Cosgrave (Supervisor de composición), Keith Creighton (Compositor), Ana Marie Cruz (visual effects production manager: Sony Pictures Entertainment), Ken Davis (roto/prep artist), Claudia Dehmel (Productor de efectos visuales), Pip Denyer (3d artist / visual effects artist (u)), Alex Doyle (Supervisor de CG), Jared Embley (Artista 3D), Amy Lloyd (visual effects lead), Nick Feldman (Editor de efectos visuales), Henry Fenwick (Artista 3D), Christos Filippou (Compositor), Louise Fitzpatrick (ROTO/Artista de pintura), Jacob Flint (Artista 3D), Joss Flores (Productor de efectos visuales), Daniel Garcia Fraile (Compositor), Ricardo Rodriguez Gambini (Compositor), Anderson Ganguilhet (roto/prep artist), Guillermo García Romero (visual effects lead / lead compositor (u)), Michael Garland (visual effects co-producer: Ireland Grand Pictures), Mauro Giacomazzo (Artista 3D), Sarah Gillick (roto/prep artist), Elise Gong (Director de producción de efectos visuales), Julio Gous (data wrangler), Felicia Guest (Compositor), Connor Guyler (2d artist), Samuel Gamboa Guzman (Artista 3D), Mary Hadar (visual effects support), John Haley (roto/prep artist), Tadhg King Hamaltún (roto/prep artist (as Tadhg King Hamaltú)), Oran Harrison (roto/prep artist), Jeremy Hattingh (on-line visual effects supervisor), Dave Head (Artista 3D), Shane Herron (roto/prep artist), Gavin Hoffman (Compositor), Benjamin Hornibrook (3d artist (as Ben Hornibrook)), Ritchie Hoyle (3d artist / matchmove artist (u)), Danielle Hudak (visual effects coordinator: NEXODUS), Christos Ioannou (visual effects lead), Kenny Ip (visual effects lead / lighting artist (u)), Adam Jackson (Compositor digital), Adam Jackson (2d artist), Matthews Jarrod (data wrangler), Helen Johnson (Compositor principal), Andrius Jurkevicius (2d artist), Evgenios Kakolyris (Artista 3D), Joe Kane (Artista 3D), Arkadiusz Kania (roto/prep artist), Anthony Kramer (Supervisor de composición), Natalie Lacey (2d artist), Dimitris Lekanis (Supervisor de CG), Tom Lempert (3d artist / 3D Animator), Luka Leskovsek (visual effects lead), Eoin Mahon (Compositor), Kornel Makarowicz (Efectos visuales), Ron Malecka (roto/prep artist), Ed Martin (3d generalist), Honor Martin (visual effects line producer (u)), Sarah Ivy Mason (Asistente de producción de efectos visuales), Laura Masterson (roto/prep artist), Lee Matthews (Artista 3D), David McCarthy (roto/prep artist), Matthew McCaughey (roto/prep artist), Ellen Hickey McCullough (Coordinador de efectos visuales), Lisa McDonald (roto/prep artist), Arthur Emrys McKenna (roto/prep artist), Daryl McMahon (Compositor), Manuel Mendes (visual effects support), Douglas Merton (roto/prep artist), Carmen Metcalf (Coordinador de efectos visuales), Andrew Morley (visual effects supervisor (as Andy Morley)), Andrew Mumford (Compositor), Zibele Mvila (data wrangler), Ephraim Mwakandu (Compositor), Oyama Ndawana (data wrangler), Donal Nolan (Supervisor de efectos visuales), Sean O'Boyle (roto/prep artist), Roxanne O'Brien (roto/prep artist), Patrick O'Callaghan (roto/prep artist), Joseph O'Rourke (roto/prep artist), Brandon O'Sullivan (roto/prep artist), Oisín O'Sullivan (roto/prep artist), Gerome Oldfield (Artista 3D), Alexandros Papasozomenos (2d artist), Eloisa Parton (Compositor), Liam Paton (Artista 3D), Lukas Pavilonis (Artista 3D), Beth Pawley (compositor / in-house compositor), Vesna Peshevska (Compositor), Fabian C.R. Peters (visual effects support / visual effects editor (u)), Carlos Pfister (visual effects lead), Natacha Pianeti (Artista 3D), Horea Ioan Pop (Compositor), Alice Pott (3d artist / lighting techical director), Daniel Powell (Compositor), Stephane Ranaldi (Artista 3D), Martina Regan (Compositor), Sam Remery (Artista 3D), Becca Rice (Coordinador de efectos visuales), Ricardo Rodriguez Gambini (Compositor senior), Stefano Rolando (Compositor), Sara Rosenthal (Coordinador de efectos visuales), Sarah Rosenthal (Coordinador de efectos visuales), Jackie Rowson (Compositor), Jorge Oliva Ruiz (2d supervisor (as Jorge Oliva)), Ahmed Saady (Artista 3D), David Sadler-Coppard (visual effects supervisor (u)), Malala Sansur Zapata (3d artist / visual effects artist (u)), Mihai Satmarean (senior architect: DevOps), Ion Sbeltza (2d artist / digital compositor (u)), Felicitas Schmelz (compositor: Egg VFX), Sandra Scholz (Artista 3D), Cristina Serreli (2d artist / digital compositor (u)), Elena Shaimanova (Productor de efectos visuales), Claire Simond (digital matte painter: Milk VFX), Katherine Smith (senior visual effects producer), Eric So (lead compositor: Untold Studios), Giuseppe Sposito (Compositor), Donald Strubler Jr. (head engineer: DevOps (as Donald Struber)), Miyuki Tatsuda (2d artist), Ben Thomas (visual effects lead), Julien Torrades (Compositor), Lorand Toth (Compositor), Magdalena Turnier (visual effects line producer), Elif Su Ulasoglu (render wrangler), Mohit Varde (2d artist / senior compositor (u)), Sarah Marie Vaughan (visual effects coordinator (as Sarah Vaughan)), Aaron Vincent-Powell (Artista 3D), Samuel Visconti (Compositor), Rebecca Weigold (Editor de efectos visuales), Aimee Westley (Artista 3D), Simon Wicker (visual effects lead), Alysia Wildman (Productor de efectos visuales), Jamie Lee Williams (data wrangler), Doug Winder (Artista 3D), Jonathan Wood (visual effects supervisor (as Jon Wood)), Mark Woodcock (Artista 3D), Eimear Young (Compositor), Meg Andrew (visual effects coordinator (u)), Matthew Bristowe (managing director: Jellyfish Pictures (u)), Hunter Chase (digital compositor (u)), Darrell Claunch (digital compositor (u)), Warwick Crewe-Brown (digital compositor (u)), Marcellino D'Avino (digital compositor (u)), Alexander Dewar (senior capture technician: Clear Angle Studios (u)), Jeff Doran (digital compositor (u)), Jadan Duffin (digital compositor (u)), Adam Endrodi (visual effects artist (u)), David Entin (senior visual effects coordinator (u)), Jean-François Gérard (production coordinator (u)), Joaquin Gutierrez (digital compositor (u)), Daniel Harrington (compositor (u)), Ben Johnston (roto/paint supervisor (u)), Nicholas Joseph (digital compositor (u)), Edgar Karapetyan (visual effects artist (u)), Arnon Manor (visual effects production executive (u)), Dawn Marquette (assistant visual effects editor (u)), Genevieve McMahon (visual effects executive producer (u)), Jesse Morrow (visual effects (u)), Mark Myburgh (drone photogrammetry (u)), Simon Pennequin (visual effects editor (u)), Marc Alvarez Pons (digital compositor (u)), Stephan F Potgieter (lidar technician (u)), Martha Soehendra (digital compositor (u)), Matthew Steidl (digital compositor (u)), Perejanthan Thavaseelan (matchmove artist (u)), Ashley Tilley (head of assets (u)), Craig Tonks (cg supervisor (u)), Hazel Weatherall (3d manager (u)), Tomer Epshtein (Compositor) y Jason Hayes (Supervisor de composición)

Diseño de producción

Akin McKenzie

Departamento de maquillaje

Louisa V. Anthony (Jefe de peluqueros), Jeremy Dell (hair stylist: John Boyega / makeup artist: John Boyega), Charity Gwakuka (Jefe de peluqueros), Cindi Keitumetse (Maquilladora), Plaxedes Kelias (Jefe de peluqueros), Lesley Ann Kleinhans (makeup artist / set makeup supervisor), Sergio Lopez-Rivera (makeup artist: Viola Davis), Maiphephi Moitang (Maquilladora), Tsholofelo Montshiwa (Maquilladora), Namhla Pumela Msolo (extras hair supervisor), Precious Mtombeni (Jefe de peluqueros), Babalwa Carol Djieutcheu (makeup designer / prosthetics designer), Nyasha Beaulah Mutsvene (braider), Thokozile Ndhlovu (extras hair supervisor), Cailin Nicolson (makeup artist (u) / prosthetic artist), Victor Paz (braider / key barber), Giovanna Perry (makeup supervisor (as Giovanna Helena Perry)), Francois Rademeyer (extras makeup supervisor), Minke Swart (makeup artist / makeup and prosthetic technician (u)), Jamika Wilson (hair stylist: Viola Davis), Megan Wylie (prosthetic effects supervisor), Michaela Young (Maquilladora), Gary Archer (dental prosthetics (u)), Zayaan Damon (makeup artist (u)), Patrick Mathews (sculptor (u)), Nicole Roxburgh (makeup artist (u)) y Lesley Ann Solomons (set supervisor and prosthetics artist (u))

Departamento de musica

Terence Blanchard (Orquestador), Robin Burgess (Coordinador de banda sonora), Terrence Chin-Loy (singer: Voix Noire), Howard Drossin (Orquestador), Robert Elhai (Orquestador), Brittany Renee Finamore (singer: Voix Noire (as Brittany Renee)), Christian Mark Gibbs (singer: Voix Noire / score vocalist (u)), Rebecca L. Hargrove (singer: Voix Noire), Catherine Grealish (Preparación musical), Stefan Karrer (executive album producer), Tesia Kwarteng (lead singer: Voix Noire), Lebo M. (on-set music consultant), Marc McCouig (digital score production), Brian McCullough (Programador de sintetizador), Jasmine Muhammad (singer: Voix Noire), Richard Payne (Preparación musical), Markel Reed (singer: Voix Noire), Aaron Reeder (singer: Voix Noire), Dianne Reeves (additional score vocals), Royal Scottish National Orchestra (score performed by), Louie Schultz (Editor de música), Rocky Sellers (singer: Voix Noire), Del Spiva (Editor de música), Paul Talkington (Contratista de música), Khotso Thahane (on-set music consultant), H.B. Thal (Preparación musical), Allan Wilson (Preparación musical), Spring Aspers (music supervisor (u)), Dane Chalfin (vocal coach (u)), Kyulee Choi (copyist (u)), Kyle J. Hartman (additional orchestrator (u)), Greg Hayes (score recorded and mixed by (u)), Robinton Hobbs (score supervisor (u)), Ny Lee (manager: Film Music, Sony Pictures (u)), Steve Mair (musician: double bass (u)), Chris McNaughton (vocal engineer (u)), Geoffrey Pope (additional orchestrator (u)), Tyler Rydosz (additional orchestrator (u)), Allen Walley (musician: double bass (u)), Jordan Wiggins (music editor (u)) y Nick Wollage (score recordist (u))

Departamento de sonido

Greg Albert (production mixer: second unit), Jordan Aldinger (foley editor / foley supervisor), Kyle Arzt (Técnico de mezcla y re-grabación), Laura Harris Atkinson (Editor de diálogo), Innes Botha (Operador de micrófono: segunda unidad), Hector C. Gika (sound effects editor (as Hector Gika)), Aaron Hasson (Mezcla adr), Tony Lamberti (Re-grabación de sonido), Howard London (Mezcla adr), Bruce Malala (first assistant sound), Jacob McNaughton (Efectos de sala (Foley)), Kevin O'Connell (Re-grabación de sonido), Ashleigh Schlosz (sound utility: second unit), David Stanke (Primer asistente de editor de sonido), Becky Sullivan (sound supervisor), Noel Vought (Efectos de sala (Foley)), Jay Wilkinson (Diseñador de sonido), Marcus Byrne (adr mixer (u)), Justin Herman (mix stage engineer (u)), Ifeyinwa (adr/voice talent (u)), Oleg Kulchytskyi (re-recording mixer (u)), Derek Mansvelt (production sound mixer (u)), Ochuwa Oghie (adr/voice talent (u)), Georgina Elizabeth Okon (adr looping (u)), Jamison Rabbe (adr mixer (u)), Robert Troy (dialogue editor (u)), Chris Whiteside (adr mixer (u)) y Zack Yanni (adr loop group (u))

Departamento de vestuario

Gizelle Baumgart (costume dyer), Jodi Bowers (set costumer (u)), Christian Cordella (Artista conceptual), Tova Harrison (Coordinador de vestuario), George Kankhuku (Vestuarista), Noluthando Mathe (Vestuarista), Portia Mavityo (Vestuarista), Thabisa Mkonto (truck supervisor), Fagrie Naslep (chief cutter), Maryke Nel (key costumer (u)), Mankoe Ngamlana (Jefe de vestuaristas), Carly Nicodemo (Asistente de diseñador de vestuario), Lynn Paulsen (Supervisor de vestuario), Farooq Peterson (costume standby), Juanita Petronio (key ager dyer), Jayne Torres (Jefe de vestuaristas), Pia van Zyl (assistant costume supervisor), Kelly Watson (Vestuarista), Bronwyn Whitehead (costume textile artist), Rafeeq Williams (Vestuarista), Ciara Brennan (concept artist (u)), Maggie S. Chan (concept artist (u)), Anna Dillon (buyer (u)), Sinoyolo Guwa (costume assistant (u)), Alex-Ann Keppie (set costumer (u)), Redson Khombedza (breakdown artist (u)), Tristan Makka (set costumer (u)), Terence Norman (set costumer (u)), Hayley Pieterse (key breakdown artist (u)), Vrishni Pillay (key costumer (u)) y Lieze van Tonder (assistant costume designer (u))

Departamento de reparto

Amy Costa (Asistente para casting), Barbara Harris (voice casting: post-production), Richard Lothian (casting associate: South Africa), Christa Schamberger (casting: South Africa), Ben Tjibe (casting assistant: South Africa), Vanessa Toll (Ayudante de casting), J.P. van der Merwe (Casting de extras), Robyn Owen (associate casting director (u)) y Sophie Vandewalle (extras casting assistant (u))

Departamento de editorial

Martin Avitia (portal support), Kevin Beier (portal producer), Aldine Bronkhorst (assistant editor: South Africa / assistant editor (u)), Chris Doerr (finishing editor), Emma Escamilla (finishing producer), Kristin Graham (finishing producer), Asia Horne (Editor asistente), Ian Krassner (portal manager), Sashnie Moodley (post-production assistant: South Africa), Obinna Robert Onyeri (post-production assistant (as Obinna Onyeri)), Loan Phan (finishing producer), Jess Phillips (assistant editor: South Africa / assistant editor (u)), Mary Quan (portal engineer), Peta Synnot-Marzetti (Productor de diarios), Allan Taylor (Colorista: diarios), Corinne Villa (Primer asistente de editor), Walter Volpatto (Colorista intermedio digital), Kelsea Williams (finishing producer) y Jitte Hoekstra (editor: tv spot (u))

Departamento de transporte

Nick Dunn (transportation unit manager), Kelly Gossmann (travel and accommodation coordinator), Peter Moynihan (Asistente de gerente de la unidad), Sushendra Pather (transportation captain (as Suchen Pather)), Adrian Pillay (Capitán de transporte), Simon Pratley (Capitán de transporte), Kyle Redman (Capitán de transporte), Aphiwe Tshele (Coordinador de viajes), Ashley Jeffrey (driver (u)) y Craig Swanepoel (transportation coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Marwaan Abrahams (video playback assistant: second unit), Shane Abrahams (electrician: second unit), Colin Anderson (camera operator: "a" camera), Julie Angelo (dimmerboard operator: second unit), Francois Archer (first assistant camera: "a" camera), Peter Belcher (camera operator: "b" camera), Thandi Blakfesi (electrician: second unit), Gilles Boisacq (Jefe de electricistas: segunda unidad), Reed Breitenbach (Electricista), Derek William Carlow (camera operator: second unit (as Derek Carlow)), Meike Chinnery (camera operator: "c" camera), Chad De Klerk (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Liam Drake (Técnicos de iluminación), Toto Dzingwa (second assistant camera: "a" camera, second unit), Ntsikilelo Fiyane (Iluminador de aparejo), Khaya Fokwana (Iluminador de aparejo), Baden Fowlds (Electricista), Quinton Fredericks (first assistant camera: "a" camera second unit / first assistant camera: "a" camera, second unit), Skyla Haley (second assistant camera: "c" camera), Zane Harrison (first assistant camera: "a" camera), Wayne Hartley (Técnicos de iluminación), Don Hoffmann (Técnico de iluminación), Siya Hosiki (electrician: second unit), Simone Howlett (first assistant camera: "c" camera / first assistant camera: second unit), Rafeeq Jaffer (Camarógrafo), Gavin Jensen (Iluminador), Pholosi Khumalo (second assistant camera: "a" camera), Ilze Kitshoff (Fotógrafo), Novel Lewis (genny operator), George Loxton (camera operator: "b" camera), Peter Mabutsana (genny operator), Makororo Mafolo (Iluminador), Patrick Mahanuke (electrician: second unit), Mphumzi Makaleni (Iluminador), Moses Makateng (electrician: second unit), Uri Maree (electrician: second unit), Lunga Mtsi (electrician: second unit), Vincent Ngcobo (Electricista), Dumi Ndumiso Ninela (best boy rigging grip (as Dumi Ninela)), Tshepo Nthoko (second assistant camera / second assistant camera: "a" camera, second unit), Jürgen Painczyk (digital imaging technician: second unit), Tafadzwa Pasi (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Hadley Petersen (Electricista), Athi Pokolo (Electricista), Dane Randall (best boy electric: second unit), Travis Randall (Jefe de electricistas: segunda unidad), Tony Read (Técnico de iluminación), Waseem Richards (video playback operator: second unit), Theo Rotwana (manitou operator), Garth Scott (best boy grip: second unit), Minenhle Shezi (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Clive Shirlaw (digital imaging technician: second unit), Dan Sigobongo (Jefe de mecánicos), Roderick Dean Smith (Encargado de equipamiento de cámara), Fifi Somoro (second assistant camera: "a" camera), Antonie Stemmet (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Anele Thobi (Iluminador), Tatenda Tirivangani (Iluminador de aparejo), Nigel Tompkins (Técnico de imagen digital), Roan van der Walt (Iluminador), Jason Venter (best boy grip (as Jason Kennedy Venter)), Storm Leonard Williamson (key grip: second unit (as Storm Williamson)), Oliver Wilter (Capataz), Thabo Xintolo (electrician: second unit), Justin Youens (Camarógrafo: segunda unidad), Brendon Bennett (underwater camera operator (u)), Rorke Dean-Smith (assistant grip (u)), Cameron Duncan (digital imaging technician utility (u) / digital imaging technician: utility (u)), F.C. Hamman (director of photography: drone (u)), Garyth Hampton (lighting technician (u)), Sally Low (camera operator: dailies (u)), Patience Mokoena (central loader (u)), Simphiwe Ntsamba (video technician assistant (u)), Dale Rodkin (camera operator: "a" camera (u)), Richard Seeber (data wrangler (u)), Madhusudan Shi (assistant camera (u)), Masithembe Sonti (grip trainee (u)), Devin Toselli (camera operator (u)), Derek Ueckermann (focus puller: "b" camera, second unit (u)) y Sandile Malinga (Aprendiz de camarógrafo)

Montaje

Terilyn A. Shropshire

Decoración de escenario

Birrie le Roux y Di Sole

Gestión de producción

Mayra Garcia (Jefe de producción), Calvin Hayward (production manager. second unit) y Sumiko Braun (post production executive (u))

Agradecimientos

Babalola Jean-Michel Hervé Akimbola (special thanks (as Minister Babalola Jean-Michel Hervé Akimbola))