La telaraña de Charlotte (2007)

Créditos completos de la película La telaraña de Charlotte

Dirección

Gary Winick

Guión

GuiónSusannah Grants

GuiónKarey Kirkpatricks

Historia de la películaEarl Hamner Jr.s

LibroE.B. Whites

Reparto

Charlotte the SpiderJulia Roberts

Templeton the RatSteve Buscemi

Samuel the SheepJohn Cleese

Gussy the GooseOprah Winfrey

Golly the GooseCedric the Entertainer

Bitsy the CowKathy Bates

Betsy the CowReba McEntire

Ike the HorseRobert Redford

Brooks the CrowThomas Haden Church

Elwyn the CrowAndré Benjamin

WilburDominic Scott Kay

Narrador (Voz)Sam Shepard

Uncle the PigAbraham Benrubi

FernDakota Fanning

Mr. ArableKevin Anderson

Mrs. ArableEssie Davis

Avery Louis Corbett

Henry FussyJulian O'Donnell

MaestroRobyn Arthur

Mrs. ZuckermanSiobhan Fallon Hogan

Homer ZuckermanGary Basaraba

LurvyNate Mooney

MinistroNicholas Bell

Dr. DorianBeau Bridges

Well Dressed ManTeague Rook

EspectadorJulia Zemiro

New TeacherDenise Kirby

Ball ThrowerRobert Plazek

JovenJoseph Lotesto

AlcaldeMichael Roland

LocutorDon Bridges

Fair OfficialIan Watkin

Sheep Group (voice)Joel McCrary

Sheep Group (voice)Brian Stepanek

Sheep Group (voice)Fred Tatasciore

Sheep Group (voice)Bradley White

Joy the Baby SpiderMaia Kirkpatrick

Aranea the Baby SpiderJennessa Rose

Nellie the Baby SpiderBriana Hodge

Carnival girl (u)Aphra Williams

FotógrafoDale Azzopardi

Townie (u)Steven Haar

Boy at Fair (u)Peter Munson Hogan

Girl at Fair (u)Ella Scott Lynch

Farmer (u)Greg Marian

Fair Member (u)Stefano Mazzeo

Fair Photographer (u)Cameron Pinches

Girl at Fair (u)Elizabeth Saunders

Fair Girl (u)Danielle Talbot

Música

Danny Elfman

Producción

Productor ejecutivoEdgar M. Bronfman

ProductorJordan Kerner

Productor ejecutivoPaul Neesan

Productor ejecutivoJulia Pistor

executive producer (as Bernie Williams)Bernard Williams

co-producer (as Anthony Winley)Tony Winley

Casting

Ellen Lewis y David Rubin

Fotografia

Seamus McGarvey (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Benita Allen (Asistente de dirección), Drew Bailey (Asistente de dirección: segunda unidad), Guy Campbell (Asistente adicional del director), Greg Cobain (Asistente de dirección), Miranda Colman (Tercer asistente de produccón), E.J. Foerster (Director de la segunda unidad), John Mahaffie (second unit director: Templeton's lair and trash dump sequences), Colin Mowbray (Asistente de dirección), Toby Pease (first assistant director: second unit, Melbourne), Hamish Roxburgh (Asistente de dirección adicional), John Rusk (first assistant director: aerial unit, Pennslyvania), Ian Stone (Asistente de dirección: Los Ángeles), Paul Sullivan (Asistente de dirección), Eddie Thorne (Tercer asistente de produccón), Bernard Williams (first assistant director: Los Angeles (as Bernie Williams)) y Steve Wyld (third assistant director: second unit, Melbourne)

Dirección artística

John Kasarda (Director de supervisión artística) y Tom Nursey

Departamento de arte

Milo Angel (Artista grafico), Ernie Avila (Constructor de modelos), Matt Baldwin (senior construction foreman), Ben Barber (De vestuario), Robert E. Barnes (concept sculptor: Ninth Ray Studios), Michael Bell (Diseñador de escena), John Berger (Asistente de director artístico), Tom Broadhurst (De vestuario), Martin Bruveris (Artista escénico), Steven Carroll (prop sculptor), Matt Codd (Artista conceptual), Brandon Cook (props: Pennsylvania), Loretta Cosgrove (greens assistant), Rohan Dawson (standby painter), Cosmas A. Demetriou (Diseñador de escena), George DeTitta Jr. (set decorator: United States), Justin Dix (head propmaker), Wilson Du (Fabricante de utilería), Diana Freeman (Coordinador del departamento artístico), Christopher Glass (Artista del guión gráfico), Jenny Handasyde (Asistente de jefe de utilería), Max Haymes (Coordinador de construcción), Darryl Henley (Artista del guión gráfico), Nick Hepburn (assistant dresser), Miriam Johnson (art researcher), Nora Kasarda (art department coordinator: United States / assistant to production designer: Australia), Honi Keller (buyer / set dresser), Iain McCaig (concept artist: Ninth Ray Studios), Robert Molnar (assistant stand-by props), Jenny Moroney (art department accountant), Jane Murphy (De vestuario), Shanthi Nadaraja (Coordinador de construcción), Matthew Parker-Charlton (set builder), Robbie Perkins (art director: second unit), Rolland Pike (Jefe de utilería), Sharon Potts (property master: Pennsylvania), Peter Roberts (prop sculptor), Andy Robinson (second in charge scenic), James Rothwell (animatic: Ninth Ray Studios), Steven Samanen (Artista grafico), Sarah-Jane Sands (Asistente del departamento artístico), Josh Sheppard (Artista del guión gráfico), Adam Smits (Carpintero), Dan Sweetman (Artista del guión gráfico), Michael Swingle (foreman scenic artist), Gregg Thomas (greens supervisor), Thomas Valentine (art director: Los Angeles crow shoot (as Tom Valentine)), Tony Williams (Asistente de director artístico), Tony Xeros (property master: second unit), Matthew Young (previsualización), George Zammit (Utileros suplentes), Anthony Zierhut (Artista del guión gráfico), Peter Felicetti (consulting structural engineer (u)), Paul James (hod plasterer (u)), Janine Marshall (head props painter (u)), Adam Vitolins (set builder (u)) y Oliver Anderson (set finisher)

Dobles

Mitch Deans (Coordinador de dobles), Roy Edmunds ( Dobles de chófer), Anthony Mays (Doble), Scott McLean (Dobles de riesgo), Joe Pampanella (safety supervisor), Philip Partridge (Dobles de riesgo) y Puven Pather (safety assistant)

Diseño de vestuario

Rita Ryack

Efectos visuales

Nathan Abbot (film I/O supervisor: Tippett Studio), David Abbott (lead texture artist: Rising Sun Pictures / lighting technical director: Rising Sun Pictures), Tony Abejuro (Artista calibrador de movimiento), Grant Adam (lead technical director: Digital Pictures Iloura / technical manager: Digital Pictures Iloura), Andrea Adams (Animador), Jude Adamson (sequence supervisor: Rhythm & Hues), Imran Ahmed (matchmove lead), Amit Aidasani (match move technical director), Shish Aikat (educator: Rhythm & Hues), Axel Akesson (Director técnico de iluminación), Philip Edward Alexy (senior character animator: Rising Sun Pictures), Jeff Allen (compositor: Rhythm & Hues), Robert Alves (character animator: Tippett Studio), Dovi Anderson (animator: Tippett Studio), Scott Anderson (Editor de efectos visuales), Charise E. Angone (Coordinador de efectos visuales), Mimia Arbelaez (lighter: Tippett Studio), Jason Armstrong (lead animator: Tippett Studio), Jeffrey Arnold (más ligero), Kenneth Au (Inferno artist: Rhythm & Hues), Jim Aupperle (green screen photographer / lighting technical director: Tippett Studio), Derrick Auyoung (lead animation layout: Rhythm & Hues), Kunal Ayer (matchmove lead), Negin Bairami (texture painter: Tippett Studio), Pankaj Bajaj (matchmover), Leo Baker (CG sequence supervisor: Rising Sun Pictures), Louise Baker (previs artist: Proof, Inc.), Jesse Balodis (CG lighting artist: Rising Sun Pictures), Achint Bansal (digital compositor: Rhythm & Hues, India), Tony Barraza (Inferno artist: Rhythm & Hues), Phil Barrenger (CG supervisor: Rising Sun Pictures), Rod Basham (Inferno artist: titles, Imaginary Forces), Jason Bath (visual effects executive producer: FUEL), Allen Battino (creature/character designer), Jamie Baxter (Artista de efectos digitales), Ryan Beadle (digital I/O), Darren Bell (compositor: Rising Sun Pictures (as Darren Bell)), Joseph Bell (visual effects production manager: Digital Dimension), Michael Berenstein (animator: Tippett Studio), Lee Berger (visual effects executive producer: Rhythm & Hues), Chris Bergman (compositor: Rhythm & Hues), John Andrew Berton Jr. (Supervisor de efectos visuales), Anita Bevelheimer (compositor: Rhythm & Hues), Jeetendra G. Bhagtani (matchmove lead: Rhythm & Hues Studios, India (as Jeetendra Bhagtani)), Abhishek Bharadwaj (matchmove technical director), Jason Billington (compositor: Fuel International), Dan Blank (Compositor), Marten Blumen (Compositor digital), Andrea Blundell (visual effects production manager: Rising Sun Pictures), Pavani Rao Boddapati (lighting technical director: Rhythm & Hues), David Booth (visual effects supervisor: Digital pictures Iloura), Kent Boswell (visual effects producer: Fuel), Aharon Bourland (lead lighting artist: Tippett Studio), Jennifer Bourne (Compositor), Naomi Bowden (assistant visual effects coordinator), John Bozzalla (digital production manager: Rhythm & Hues), Christopher R. Bradley (digital animator: FUEL (as Chris Bradley)), Kane Brassington (ROTO/Artista de pintura), Devin Breese (matchmover: Tippett Studio), Anthea Brown (visual effects production coordinator: Digital Pictures Iloura), Erik Bruhwiler (digital compositing supervisor: Digital Dimension), Dhyana Brummel (lighting technical director: Tippett Studio), Michael Brunet (Animador), Nathan Brunskill (Inferno assistant: Rhythm & Hues), Harry Russell Brutsche (lighting technical director: Rhythm & Hues), Daniel Bryant (digital compositor: Tippett Studio), Josh Bryer (digital lighting supervisor: Rhythm & Hues Studios), Alexandra Bryman (matchmover: Rhythm & Hues), Paul Buckley (lead effects animator: Digital Pictures Iloura), Cheryl Budgett (2D supervisor: Rhythm & Hues (as Cheryl Jeffords)), Jud Bumpas (render coordinator: Rhythm & Hues Studios), Glenn Burton (visual effects: previz), Darren Byford (Director técnico de iluminación), Ben Campbell (Director técnico de iluminación), Howard R. Campbell (lighting technical director: Tippett Studio (as Howard Campbell)), Shelley Campbell (rotoscope/paint artist: Tippett Studio), Craig Cannon (matchmover: Rhythm and Hues), Alessandra Carlino (visual effects editor: Rhythm & Hues), Kevin Carney (Director técnico de iluminación), Todd Carson (junior compositor: Digital Dimension), Jaime Castañeda (animator: Tippett Studio), Alessandra Cave (visual effects producer: Tippett Studio (as Alessandra de Souza)), Dan Cayer (digital compositor: Tippett Studio), M.B. Chaitanya (matchmove technical director), Min-Yu Chang (modeler: Tippett Studio), Jo-Wan Chao (3D modeler: Rhythm & Hues), Pascal Chappuis (digital sequence supervisor), Yeen-Shi Chen (3D modeler: Rhythm & Hues), Arun P. Chidambaram (educator), Das Chinmay (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues (as Chinmay Das)), Jung-Yoon Choi (modeler: Rhythm & Hues), Tamara Choi (visual effects bidding producer), Sandesh Chonkar (match move technical director), Patrick Clancey (Ópticas digitales), Blair Clark (visual effects supervisor: Tippett Studio), Tony Clark (visual effects executive producer: Rising Sun Pictures), Simon Clarke (Animador), Michael Clemens (digital compositor: Tippett Studio (as Michael 'Clemmy' Clemens)), Raquel Coelho (animator: Tippett Studio), Luke Cole (systems administrator: FUEL International), Sam Cole (lead compositor: FUEL), Tony Cole (compositor: FUEL), Daniel Aristoteles Collins (systems/operations: Rhythm & Hues), Michael Conelly (digital supervisor), J. Todd Constantine (matchmove supervisor: Rhythm & Hues (as Todd Constantine)), Brian Covalt (character animator: Rhythm & Hues), Felix Crawshaw (visual effects line producer), Donnie Creighton (Productor intermedio digital), Stuart Cripps (digital compositor / technical director), Colin Cromwell (matchmover: Rhythm & Hues), Justin Crowe (visual effects production assistant (as Justin Crow)), Samuel M. Dabbs (Compositor digital), Scott Dace (animator: Rhythm & Hues), Jai Dadlani (Compositor digital), Umesh Dalvi (matchmove technical director: Rhythm & Hues, India), Michaela Danby (compositor: Rising Sun Pictures), Russell Darling (software developer: Tippett Studio), Dexter Davey (Compositor digital), Chris Davies (Compositor digital), Matthew Daw (Director técnico), Jose L. De Juan (lead lighter: Rhythm & Hues), Tim de Pala (digital production manager: Tippett Studio (as Tim De Palma)), Stephen Deane (Animador), Bradford deCaussin (texture painter: Tippett Studio (as Brad de Caussin)), Paresh Dedhia (digital compositor: Rhythm & Hues), Tom Del Campo (Animador de personajes), Chris Del Conte (visual effects producer: Digital Dimension), Brian DeMetz (Artista de efectos digitales), Michelle Deniaud (lead texture painter), Iacopo Di Luigi (technical director: Rising Sun Pictures), Mark Dickson (visual effects designer and compositor), John Dietz (visual effects supervisor: Rising Sun Pictures), Tony DiTerlizzi (visual consultant), David Joseph Dominic (Artista calibrador de movimiento), Robert Dorris (rotoscope/paint artist: Tippett Studio), Kim Doyle (Coordinador de efectos visuales), Stéphanie Dubé (texture painter), Amanda Duncan (assistant visual effects coordinator), Gus Duron (additional visual effects editor: Rhythm & Hues), Syd Dutton (additional visual effects), Pauline Duvall (lead compositor: Rhythm & Hues Studios), Michael Early (animation coordinator), Carolyn Ee-Kaiser (animator: Rhythm & Hues (as Carolyn Ee)), Sigi Eimutis (on-set visual effects supervisor: Digital Pictures Iloura), Colin Elliott (Artista calibrador de movimiento), Luke Emrose (Director técnico), Douglas Epps (r&d supervisor), Colin Epstein (lead compositor: Tippett Studio), Jelena Erceg (character rigger: Rhythm & Hues), Tony Etienne (lead lighting artist: Rhythm & Hues), Stephen Evans (lighting/rendering technical director: Rising Sun Pictures (as Steve Evans)), Alan Fairlie (Compositor digital), Brad Falk (lighting artist: Rising Sun Pictures), Patrick Felgueras (Artista de efectos digitales), Colbert Fennelly (animation layout: Rhythm & Hues), Dylan Firshein (visual effects assistant editor), Mitch Fishman (render and I/O supervisor: Rhythm & Hues), Lindsay Fleay (animator: Rising Sun Pictures), Lianne Forbes (camera tracker), Q. Fortier (head of technology: Tippett Studio), Martin Foster (Director técnico de iluminación), Daniel Fotheringham (animator: Iloura), Collin Fowler (visual effects coordinator: Illusion Arts), Brad Fox (lighting technical director: Tippett Studio), Raffaele Fragapane (lead character technical director), Page Frakes (digital compositor: Tippett Studio), Ron Frankel (previs supervisor: Proof, Inc.), Elisabeth Franklin (animator: Rhythm & Hues Studios), Nate Fredenburg (lead painter: Tippett Studio (as Nathan Stinus Fredenburg)), Sabina Fredenburg (visual effects coordinator: Tippett Studio), Chris French (digital animator: FUEL), Michael Frevert (compositor: Rhythm & Hues / digital artist / visual effects artist), Ryan R. Frick (visual effects assistant), Joel Friesch (visual effects supervisor: Tippett Studio), David Frisk (visual effects assistant), Vinod Gaitonde (match move technical director), Jigesh Gajjar (match move technical director), Rahul Galwankar (Artista de rotoscopio), Adam Gerardin (digital color corrector: Tippett Studio), Sumanta Ghosh (Artista calibrador de movimiento), Chris Gibbons (compositor: Tippett Studio), Tom Gibbons (animator: Tippett Studio), David Anthony Gibson (character animator: Tippett Studio (as David Gibson)), Benoit Girard (visual effects executive producer: Digital Dimension), Victor Glushchenko (Animador), Avi Goodman (lead character animator: Digital Pictures Iloura), Katie Goodwin (visual effects editor: Rising Sun Pictures), Joanna N. Goslicka (Artista calibrador de movimiento), Namita Gotephode (digital production coordinator), Charles Granich (compositor: Tippett Studio), Monty Granito (lead character animator: Proof, Inc.), Lennie K. Graves (animator: Rising Sun Pictures (as Lennie Graves)), Matt Greig (Compositor digital), William Groebe (animator: Tippett Studio (as Will Elder-Groebe)), James Guilford (Animador de personajes), Varun Hadkar (Efectos visuales), Kate Hagar (visual effects plate coordinator), Lee Hahn (visual effects coordinator: Tippett Studio), Betsy Asher Hall (más ligero), Christopher Hamilton (lead CG lighting artist: Rising Sun Pictures), Sam Hancock (assistant technical director), R.J. Harbour (Compositor digital), Mick Harkin (Compositor digital), Anthony Harris (digital color timer), Audie Harrison (animator: Rhythm & Hues), Todd Harvey (CG lighting lead), Uma Havaligi (digital effects animator), Rebecca Hawkes (visual effects plate coordinator), Ed Hawkins (Compositor digital), Katie Hecker (Compositor digital), Geoff Hemphill (character animator: Tippett Studio), Micah Henrie (co-senior lighting supervisor), Keith Herft (Compositor digital), Matt Hermans (crowd simulation artist: FUEL), Sam Hodge (Director técnico), Nic Hodgkinson (compositor (as Nick Hodgkinson)), Matt Hoffman (digital effects artist: Sandman Studios), Glenn Holbrook (rotoscope artist: Digital Pictures Iloura), Phil Holland (scan-, record-, color coordinator), Shaina Holmes (digital compositor / digital coordinator), Jiyoung Hong (Artista de efectos digitales), Ryan Hood (Animador), Stephen Hoogendyk (Animador de personajes), Traci Horie (lead character animator: Rising Sun Pictures), Wayne Howe (animator: Rising Sun Pictures), Wen-Chin Hsu (lighting technical director: Tippett Studio), Shannon Hullender (editorial assistant: Tippett Studio), Sonya Humphrey (visual effects production assistant: Rising Sun Pictures), Malcolm Humphreys (head of visual effects: Rising Sun Pictures), Nicole Hunker (visual effects assistant), Neeraj Ingle (rotoscope artist: Rhythm & Hues, India), Aruna Inversin (digital compositor: Tippett Studio), Travis Wade Ivy (Compositor), Matt Jacobs (Compositor digital), Montu Jariwala (Artista calibrador de movimiento), Julie Jaros (animator: Tippett Studio), Colleen Jenkinson (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures), Sven Jensen (lead modeler: Tippett Studio), Arthur Jeppe (lighting/compositing sequence supervisor: Rhythm & Hues), Michael Joblin (associate digital supervisor: Rhythm & Hues (as Mike Joblin)), Mabel John (match move technical director / matchmove and visual effects artist), Ammon Jones (digital effects artist: Sandman Studios), Dennis Jones (lead digital compositor: Rising Sun Pictures), Melinda Jones (animation production manager: Rising Sun Pictures (as Mel Jones)), Heather Jones-Pryor (digital compositor: Rhythm & Hues (as Heather Jones Pryor)), Karin Joy (Productor de efectos visuales), Kirk Jung (match move lead: Tippett Studio (as Kirk Larkins)), Alla Kalachnikova (Director técnico de iluminación), Kamalakkannan (Compositor digital), Gnana Kannan (Compositor), Perry Kass (lead 2D artist: Rhythm & Hues), Prabhav Katdare (digital production coordinator), Dave Kelly (visual effects producer: Fuel International), Matt Kelly (Compositor), Mike Kelly (motion control operator), Ntana Key (second digital colorist: EFILM), Geetanjali N. Kharbe (matchmove technical director), Chansoo Kim (animator: Rhythm & Hues / matchmover: Rhythm & Hues), Nicholas Kim (digital compositor / digital effects artist), Holly Kim-Angel (lighter: Tippett Studio), Sara-Jane King (visual effects production assistant: Rising Sun Pictures), Sue King (compositor: Rising Sun Pictures), Tim Kings-Lynne (Jefe de animación), Owen Klatte (Animador), Karen Klein (Compositor), Jamal Knight (digital compositor (as Jason Knight)), Jonathan Knight (digital compositor: Tippett Studio), Marta Knudsen (texture supervisor: Rhythm & Hues Studios), Kim Kotfis (sequence coordinator: Rhythm & Hues), Anthony Kramer (visual effects coordinator: Digital Dimension), Radha Kulkarni (matchmove technical director: Rhythm & Hues, India), Pavan Kumar (Compositor digital), Linda Kurgpold (previs designer: Proof, Inc.), Todd Labonte (animation supervisor: Tippett Studio), Paul Lada (digital animator: FUEL), Yogesh Lakhani (matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios), Matthew Landauer (Coordinador de efectos visuales), Tim Landry (visual effects supervisor: pre-production), Kip Larsen (visual effects executive producer: Tippett Studio), Joshua LeBeau (lighting technical director: Tippett Studio), Eric Leighton (animation supervisor: Paramount), Shahar Levavi (character animator: Rhythm & Hues), Greg Lewis (animator: Rhythm & Hues (as Gregory Lewis)), Wayne Lewis (studio supervisor: Rising Sun Pictures), Richard Liao (matchmover: Rhythm & Hues), Christian Liliedahl (Animador de personajes), Rosa Lin (lead effects animator: Tippett Studio), Wilmer Lin (matchmove supervisor: Rhythm & Hues), David A. Link (digital camera operator: Tippett Studio), Kimberly Nelson LoCascio (visual effects executive (as Kimberly K. Nelson)), Morgan Loomis (animator: Tippett Studio), Sean Looper (pipeline technical director: Digital Dimension), Aaron Luk (software development: Tippett Studio), Natalie MacDonald (digital compositor: Rising Sun Pictures), Simon Maddison (visual effects supervisor: FUEL International), Ineke Majoor (visual effects producer: Iloura), David Man (compositor: Rising Sun Pictures (as David Man)), Joe Mancewicz (character rigging supervisor), Shilpesh Mane (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues), Kimberly Mann (Jefe de animación), Allen Maris (senior visual effects producer), Rick Markle (lead rotoscope/paint artist: Tippett Studio), Eric Marko (matchmove artist: Tippett Studio), Karin Mattsson (Animador), Frank Maurer (compositor: Rhythm & Hues), James McCallum (camera tracker: FUEL), Kate McCarthy (visual effects production manager: Digital Pictures Iloura), Alex McCleod (animator: Digital Pictures Iloura), L. Patrick McCormack (digital visual effects production manager: India), Robert McDougall (Coordinador de efectos visuales), Jeff McLean (compositing setup), Genevieve McMahon (visual effects production manager: Tippett Studio (as Genevieve Proctor McMahon)), Cory L. McNeill (visual effects assistant), Jim McVay (Director técnico de iluminación), Landon Medeiros (visual effects production assistant: Digital Dimension), Gagan Mehta (matchmove lead: Rhythm & Hues, India), Jon Meier (lighting lead: Rhythm & Hues), Glenn Melenhorst (director of animation: Digital Pictures Iloura), Brian Mendenhall (Animador), Orland Meunier (character rigger: FUEL), Ellie Meure (Compositor digital), Keith Meure (Artista de rotoscopio), Michael Meyers (previs artist: Proof, Inc.), Douglas Miller (digital compositor: Rhythm & Hues), James Michael Miller (visual effects assistant), Lori C. Miller (Compositor digital), Chirag Mistry (matchmove technical director: Rhythm & Hues, India), Derrick Mitchell (Editor de efectos visuales), Justin Mitchell (Artista digital), Moritz Moeller (Director técnico), Brad Moore (compositor: Rhythm & Hues), Gaelle Morand (lighting technical director: Rhythm & Hues), Rakesh More (matchmove technical director), Chris Morley (digital compositor: Tippett Studio), Dave Morley (compositing supervisor: FUEL International), Stephen Moros (Artista calibrador de movimiento), Steve Moros (matchmover: Tippett Studio), Kevin Moseley (Inferno artist: Rhythm & Hues), David Antonin Mucci (CG lighting artist: Rising Sun Pictures (as David Mucci) / supervising technical director), Daryl Munton (Iluminación), Nate Murphy (visual effects assistant (as Nate Murphey)), Steve J. Murray (visual effects production assistant (as Steve Murray)), Guido Muzzarelli (animator: Tippett Studio), Ross Nakamura (roto/paint artist: Tippett Studio), Salima Needham (Compositor digital), Catherine Nelson (Compositor digital), David Richard Nelson (lead character set-up artist: Tippett Studio / lead character technical director: Tippett Studio), Edwin Ng (animator: Digital Pictures Iloura), An Nguyen (system administrator/pipeline engineer: FUEL International), Marie-Laure Nguyen (lighter: Tippett Studio), Bruce Nicholson (Compositor digital), Brad Noble (animator: Digital Pictures Iloura), Tonya Noerr (animator: Rhythm & Hues Studios), Gary Nolin (visual effects producer: Rhythm & Hues), Jaime Norman (Coordinador de efectos visuales), Rob Nunn (Artista de previsualización), Sarah Ogletree (Coordinador de efectos visuales), Pawel Olas (shader and lighter: FUEL), Matt Omond (Compositor digital), Matthew Ozerski (visual effects editor: Rising Sun Pictures), Chris Paizis (lead matchmover: Tippett Studio (as Christopher Paizis)), Viviana Palacios (lighting technical director: Rhythm & Hues Studios), Puja Parikh (systems/operations), Toby Parkinson (visual effects data wrangler), Hunter Parks (lighting technical director / look development artist: Rhythm & Hues (as Hunter G. Parks) / pre-ligh), Paul Parsons (Editor de efectos visuales), Adam Paschke (Supervisor de composición), Ben Paschke (CG supervisor: Rising Sun Pictures / technical director), Kaustubh Patil (matchmove technical director), Naveen Paul (Compositor digital), Andrew A. Paules (visual effects technical director), Fernando Pazos (animator: Rising Sun Pictures (as Fernando J. Pazos)), Dylan Penhale (systems manager), Joseph C. Pepe (conceptual artist: Stan Winston Studio), Michelle Perez (Animador de personajes), Nicolas Petit (digital effects artist: Rising Sun Pictures / technical director: Rising Sun Pictures), Deborah Phillips (visual effects coordinator: tracking, Rhythm & Hues), Kilou Picard (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures), Nick Pill (visual effects art director: Rising Sun Pictures), Jaikumar Pillay (matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios India), Daniel Post (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues), Robin Potinin (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures (as Robin Potanin)), Tushar Prakashan (match move technical director), Kate Preston (compositor: Rising Sun Pictures), Geraldine Proctor McMahon (visual effects associate producer: Tippett Studio), Konstantin Promokhov (effects animator: Tippett Studio), Steven Quinones-Colon (lighting technical director: Tippett Studio), John Rader (lighter: Tippett Studio), Glenn Ramos (Supervisor de animación), Jonathan S. Ramos (Render Technical Assistant: Tippett Studio), Pavan Rao (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues), Suryapal Rawat (Paint/Roto Artist: Rhythm & Hues Studios), Steve Reding (lighting supervisor: Tippett Studio), Ryan Reeb (texture artist), Matthias Reiche (Animador de personajes), Leigh H. Rens (Animador de personajes), Colin Rhodes (compositor: Rising Sun Pictures), Daniel Riha (2D painter / rotoscoper), Andrew Roberts (digital effects artist: Digital Dimension), Ben Roberts (digital compositor: Rising Sun Pictures), Elliott Roberts (animator: Tippett Studio), Tracey Roberts (character set up), Dylan Robinson (lighter: Tippett Studio), James Robison (animator: Digital Pictures Iloura), Mike Roby (Artista de efectos digitales), Daniel Rolinek (lead effects animator: Tippett Studio), Jules Roman (visual effects executive producer: Tippett Studio), Steve Rosenbluth (Efectos visuales), Simon Rosenthal (visual effects executive producer: Digital Pictures Iloura), Jose Rovirosa (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues), Craig Rowe (Compositor digital), Ari Rubenstein (digital compositor: Tippett Studio), Nick Rubenstein (Inferno artist: titles, Imaginary Forces), Daniel Rubin (digital compositor: Digital Dimension), Jance Rubinchik (Animador), Rebecca Ruether (lead animator: Rhythm & Hues), Matt Russell (visual effects sequence coordinator: Rhythm & Hues), Jalil Sadool (character animator: Rhythm & Hues), Joe Salazar (Compositor), Mayur Samant (match move technical director), Andrew Sampson (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures), Joey Santana (assistant visual effects editor: Tippett Studio), Arnab Sanyal (Compositor digital), Subhajit Sarkar (Coordinador de produccion), David Schnee (digital compositor: Tippett Studio), Janelle Schneider (texture painter), Laura Scholl (lighting and compositing artist: Rhythm & Hues), Sarah Schubart (visual effects editor: Tippett Studio), Charles Schwartz (matchmove artist: Tippett Studio), Steven J. Scott (supervising digital colorist: EFilm), Kristin Sedore (más ligero), Vijay Selvam (digital compositor: Rhythm and Hues), Kalai Selvan (Compositor digital), Seshaprasad (digital production manager), Siddharth Shah (roto/prep artist), Amit Sharma (Compositor digital), Todd Shifflett (visual effects supervisor: Rhythm & Hues), David Short (technical director: Rising Sun Pictures), Mark Siew (matchmover: Tippett Studio), Fred Simon (systems support: Rhythm & Hues), Jens-Peter Sjøberg (compositor: Rising Sun Pictures), Danita Slaughter (digital opticals editor), Richard Slechta (lighting technical director: Rhythm & Hues), Beth Sleven (animator: Rhythm & Hues), Matt Sloan (on-set match mover / visual effects data wrangler), Murray Smallwood (Compositor digital), Brad Smith (render I/O administrator), Brian Smith (rotoscope/paint artist: Tippett Studio), Mike Smith (creative art supervisor: Reel FX), Stephen Sobisky (visual effects producer: Sandman Studios), Hitesh Solanki (match move technical director: Rhythm & Hues, India), Cameron Sonerson (character animator: Rising Sun Pictures), Tim Sotiri (shader and lighter: FUEL), Andrea Spada (animator: Rising Sun Pictures), Anthony Sparapani (Animador de alto nivel), Joshua Spencer (film I/O coordinator), Nancy St. John (visual effects consultant), Julie Stark (compositor: Rhythm & Hues), Davi Stein (compositor: Tippett Studio), Jamie Stevenson (visual effects producer: post-production), Jeremy Stewart (Animador), William Todd Stinson (computer graphics supervisor), David Stone (matchmover: Rhythm & Hues), Daniel Story (Coordinador de efectos visuales), Mark Story (Coordinador de efectos visuales), Michael Struk (assistant visual effects editor / vfx editor / visual effects editor), Tammy Sutton (2D supervisor: Digital Dimension), S. Forest Swartout (visual effects coordinator: Tippett Studio), Chris Swinbanks (film scanning supervisor), Kat Szuminska (digital effects supervisor: Rising Sun Pictures), Jonathan Tal (visual effects coordinating assistant: Tippett Studio), Jonathan Arden Tal (visual effects coordinating assistant: Tippett Studio (as Jonathan Tal)), Jeremie Talbot (character setup), Craig Talmy (animation supervisor: Rhythm & Hues), Mark Tamny (compositor: Tippett Studio), Marla Tanigawa (animation layout: Rhythm & Hues (as Marla Valentine)), Martin Tardif (Director técnico de iluminación), Bill Taylor (additional visual effects), Bridget M. Taylor (digital compositor: Rhythm & Hues (as Bridget Taylor)), Jateen Thakkar (Compositor digital), Anders Thonell (lead CG artist: FUEL), Gerald Tiu (render wrangler), Bill Tlusty (digital producer), Joey Tobiska (pipeline support: Rhythm & Hues), Ryan Michael Todd (lighter: Tippett Studio (as Ryan Todd)), Matthew Tomlinson (digital imaging supervisor: Tippett Studio), Jensen Toms (lighting lead: Rising Sun Pictures), Rachel Topp (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures), Phi Tran (digital effects artist: Digital Dimension), Quan Tran (matchmove artist: Tippett Studio), Tong Tran (digital effects artist: Digital Dimension), Linda Tremblay (Artista digital), Bart Trickel (lighter: Tippett Studio), Eric Tsai (pipeline setup lead: Rhythm & Hues), Johnny Turco (animator: Rhythm & Hues), Les Turner (Animador), Michelle Urbano (Artista calibrador de movimiento), Mark van den Bergen (digital compositor (Rising Sun Pictures)), John van Leeuwen (technical assistant: Rising Sun Pictures), Ray Van Steenwyk (Jefe de animación), Alexander Vegh (previsualization consultant), Beck Veitch (lead digital compositor: Rising Sun Pictures), Sandeep Vengsarkar (Compositor), Sarah Vinson (lighting and compositing sequence coordinator), Javier von der Pahlen (previs artist: Proof, Inc.), Kenneth Voss (rotoscope/paint artist: Tippett Studio (as Ken Voss)), Pragti Wadhwa (Compositor digital), Oskar Wahlberg (technical director: Rising Sun Pictures), Andreas Wanda (Director técnico), Brian Ward (animator: Rising Sun Pictures), Ben Warner (digital compositor: Rising Sun Pictures), Mick Watson (camera tracker: FUEL), Peter Webb (on-set visual effects supervisor: Digital Pictures Iloura), Daniel James Weber (visual effects technical director: Rhythm & Hues Studios), Brian R. Wells (lead animator (as Brian Wells)), Diana Marie Wells (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues (as Diana Wells)), Jeff Wells (lead compositor: Rhythm & Hues), Mark Welser (matchmove supervisor), Davy Wentworth (Director técnico de iluminación), James Whitlam (visual effects producer: Rising Sun Pictures), Shannon Wiggins (background prep artist: Rhythm & Hues), Tom Wild (visual effects production supervisor: Rising Sun Pictures), Amani Williams (Compositor digital), Dan Wills (research and development), James Wilson (digital animator: FUEL), Neil Wilson (visual effects software engineer: Rising Sun Pictures), Vicki Wong (editorial/imaging manager: Tippett Studio), Kieran Woo (visual effects production manager: Rhythm & Hues), Jamie Wood (Compositor digital), Gavin Wright (lighting technical director: Rhythm & Hues), Malcolm Wright (Director técnico de iluminación), Matthew Wynne (Compositor digital), Koji Yamaguchi (Compositor digital), Adam Yaniv (Animador de personajes), Travis Yohnke (Artista de efectos digitales), Dong Yon Kang (matchmover: Tippett Studio (as Dong Kang)), Alfred Young (lighting / techical director), Matthew Young (previs modeler: Proof, Inc.), Paul Zinnes (modeler: Tippett Studio), Steve Ziolkowski (Supervisor de animación), Tatjana Bozinovski (digital compositor: Digital Dimension (u)), Jeffrey Castel De Oro (digital compositor (u)), Wes Cilldhaire (technical assistant: Rising Sun Pictures (u)), Harrison Hays (render coordinator: Rhythm & Hues (u)), Simon Herden (assistant visual effects editor: Rising Sun Pictures (u)), Sean Lahiff (assistant visual effects editor: Rising Sun Pictures (u)), Jeremy Lang (head of information technology: Custom Film Effects (international versions) (u)), Sarah McLauchlan (visual effects coordinator (u)), Alex Meddick (assistant visual effects editor: Rising Sun Pictures (u)), Mitch Paulson (digital colorist assist (u)), Thomas Proctor (compositor (u)), Chad Ridgeway (roto/paint artist: Digital Dimension (u)), Tylney Taylor (visual effects (u)), Josh Tomlinson (pipeline TD: Rhythm & Hues (u)), Jeff Unay (modeler: Tippett Studio (u)), Stuart Willis (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures (u)) y David Woodland (senior matte painter (u))

Departamento de animación

Randy Cartwright (animation advisor), Camille Chu (animator: titles), Raquel Coelho (Animador), Jeremy Cox (animator: titles), Guido Muzzarelli (Animador de personajes), Edwin Ng (character lead), Kathryn Rathke (illustrator: titles), James Rothwell (animatic: Ninth Ray Studios), Beth Sleven (Animador), Andrea Spada (Animador), Gary Tam (animator: titles), Anders Thonell (Animador de personajes), Brian Ward (Animador), Paul Yeh (animator: titles) y Jason Ivimey (animator (u))

Diseño de producción

Stuart Wurtzel

Departamento de maquillaje

Connie Grayson Criswell (hair technician (as Connie Grayson)), Jodie Hellingman (assistant animal makeup artist), Tim Jarvis (Técnico de efectos especiales de maquillaje), Helen Magelaki (animatronics makeup artist / animatronics wigs), Danielle McDowell (hair assistant / makeup assistant), Vivien Mepham (key hair stylist (as Viv Mepham) / key makeup artist (as Viv Mepham)), Tess Natoli (animal makeup artist), Carolyn Nott (Estilista/Artista de maquillaje), Rose Parsons (Estilista/Artista de maquillaje), Khanh Trance (hair effects: Stan Winston studio), Cheryl Williams (Estilista), Hiroshi Yada (mold department: Stan Winston studio) y Gary Yee (Efectos especiales con maquillaje)

Departamento de musica

Bill Abbott (Editor de música), Pete Anthony (Director de orquesta), Steve Bartek (orchestrator (as Steven Bartek)), Julian Bratolyubov (Preparación musical), Elin Carlson (Coro), Debbi Datz-Pyle (Contratista de orquesta), Greg Dennen (Grabador de partituras), George Doering (Músico), Danny Elfman (Director de orquesta), Karen Harper (vocales), Greg Hayes (Grabador de partituras), John Houlihan (Consultor musical), Tim Lauber (Grabador de partituras), Ernest Lee (synthesizer programmer), Jason Lloyd (Personal de banda sonora), Deborah Lurie (Orquestador), Marc Mann (conductor: choir / orchestrator / synthesizer programmer), Kevin McKeever (additional music recordist), Denise Okimoto (Asistente de editor de música), Bobbi Page (Contratista de coro), Jay B. Richardson (music editor (as Jay Richardson)), Tim Rodier (Preparación musical), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Shie Rozow (Asistente de editor de música), Ralph Sall (soundtrack album producer), Dennis S. Sands (music recordist (as Dennis Sands) / music scoring mixer (as Dennis Sands)), Edgardo Simone (Orquestador), David Slonaker (Orquestador), Noah Scot Snyder (digital score recordist (as Noah Snyder)), Tom Steel (Personal de banda sonora), Bill Talbott (scoring technician), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Ron Vermillion (Preparación musical) y Gina Zimmitti (Contratista de música)

Departamento de vestuario

Simone Culley (costume stand-by), Bridget Dixon (extras costumer), Mel Dykes (Supervisor de vestuario), Chrissy Flannery (Asistente de vestuario), Mary Iannelli (costumer (as Mary White)) y Honora Jackson (costume production assistant: aerial unit)

Departamento de reparto

Erica Arvold (Ayudante de casting), Barbara Harris (Casting de voz adr), Jason Loftus (Ayudante de casting locales), Matthew Rooke (Casting de extras), Julie Schubert (Asistente para casting), Nicholas Schutt (casting assistant (as Nick Schutt)) y Andrew Thompson (Director de casting de extras)

Departamento de editorial

Jason Ballantine (first assistant editor: Australia), Kenny Becker (Ajustador de color), Bart Brevé (second assistant editor: avid), Donnie Creighton (Productor intermedio digital), Amelia Ford (Editor asistente), Patrick Gallagher (Editor adicional), Justin Heitman (rushes colorist), Cecilia Hyoun (Primer asistente de editor: avid), Ntana Key (digital colorist assist), Jack Lilburn (Asistente editorial), Melissa McCaffery (Asistente de post-producción), Mary Nelson-Duerrstein (negative cutter (as Mary Nelson Fraser)), Peter Pantazis (colorist: titles), Steven J. Scott (Supervisor de colorista digital), Penny Teal (post-producción), Matt Town (Primer asistente de editor), Harry Yoon (Segundo asistente de editor) y Amanda Short (rushes colorist (u))

Departamento de transporte

Candice Day (Conductor), Henry Dray (Capitán de transporte), Rob McLeod (Coordinador del vehículo de acción), Nicholas E. Schepisi (driver: cast (as Nick Schepisi)) y Simon Scott (tracking vehicle driver)

Cámaras y departamento de electricidad

Victor Abbene (gaffer: Los Angeles), Robert Abboud (Técnicos de iluminación), Steven Bailey (additional second assistant camera), Tov Belling (Primer asistente de cámara), Mal Booth (Camarógrafo), Troy Lee Brown (Asistente de cámara), Kevin Campbell (Primer asistente de cámara), Ashleigh Carter (focus puller), Chris Child (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), James Cole (video assist assistant), Peter Lyons Collister (director of photography: Los Angeles (as Peter Collister)), Hayden Crowther (additional grip), Louie DeMarco (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Karl Engeler (Capataz), Jenny Evans Platt (Segundo asistente de cámara), Chris Hansford (crane/head tech, dolly grip: second unit), Jason Hansford (onset grip), Rob Hansford (Encargado de equipamiento de cámara), Samuel R. Harrison III (Asistente de operador de vídeo), Paul Heidke (Iluminador), Mark Hryma (aerial director of photography / camera operator: Wescam camera), Gillian Huxley (rigging electric best boy), Andrew Jerram (additional assistant camera), Aaron Jones (video assist operator: second unit), Darrin Keough (a camera operator: second unit/dp splinter unit), Ben King (focus puller: green screen unit), Pim Kulk (Segundo asistente de cámara), Chris Loveday (additional electric), John Mahaffie (director of photography: second unit, Melbourne), Michelle Marchant (film loader), Lee Mariano (second assistant camera: "a" camera), Henare Mato (Técnico de iluminación), Darren McAngus (grip assistant: second unit), Peter McCaffrey (Camarógrafo), Jason McPhee (Camarógrafo), Luke Nixon (Primer asistente de cámara), Evan Pardington (technocrane technician), Troy Paschini (first dolly grip), Phil Pastuhov (aerial director of photography: Pennslyvania), John Platt (camera operator: "b" camera), Jem Rayner (Primer asistente de cámara), Joe Stick (second unit: electrician), Joshua D. Thatcher (lighting programmer: effects unit, USA), Luke Thomas (focus puller: second unit), Paul Thompson (Encargado de equipamiento de cámara), David Thomson (Iluminador de aparejo), Anthony Veith (Asistente) y Scott C. Williman (Operador de lámpara)

Montaje

Susan Littenberg y Sabrina Plisco

Decoración de escenario

Lisa Thompson

Gestión de producción

Naomi Cleaver (Director de producción: segunda unidad), Victor Fukushima (second unit manager), Ruth Hasty (supervisor de post-producción), Douglas Jones (Ejecutivo a cargo de producción) y Alex Schwartz (Ejecutivo de producción)

Otras personas que participaron

Ryan Andolina (assistant: Mr. Kerner), Enrique Bilsland (mechanical creature designer), Renata Blaich (Asistente de producción), Josef Brandmaier (structured finance by), Emily Branham (production coordinator: titles), Shelbie Bruce (Grupo de loop de adr), Craig Bullen (assistant animal trainer: Australia), Zelie Bullen (animal trainer: pig (as Zelie Thompson)), David Burrows (assistant: head of animal department), Andrea Butterfield (assistant: Mr. Kerner), Al Cerullo (Piloto de helicóptero), Jan Cerwonka (studio teacher: Ms. Fanning), Justin Crowe (Asistente de producción), Milly Darke (stand-in: Dakota Fanning), Mark Davies (travel coordinator: pre-production), Anthony DeFrancesco (production assistant: aerial unit), Heather Dennis (production coordinator: titles), Tasha Dixon (Asistente de producción), Rudi Fischer (production assistant: Pennsylvania), Jay Floyd (clearance administrator), Karin Fong (Diseñador de títulos), Jane Forbes (Guionista supervisor: segunda unidad), Mark Gardner (Diseñador de títulos), Ben Grogan (Secretaria de producción), Steve Hanna (animal trainer: US), Sarah Healey (animal trainer: Australia), Brian Hillard (laboratory technician), Phil Holland (scan/record/color coordinator), Dean Hood (Controlador financiero), Blair Howley (production assistant: aerial unit), Leeza Hura (assistant animal trainer: Australia (as Leesa Hura)), Nina Hutchison (Asistente de producción), Vivienne Hylton (assistant: Mr. Bronfman), Nathan James (assistant safety supervisor), Kathy Kelehan (title producer), Kathleen Kelly (medic: Philadelphia), Cohl Kenneth Klop (various voices (as Cohl Klop)), Joanne Kostiuk (animal trainer: Australia), Alexis Kronhaus (title producer), John Paul LeBon (Asistente de producción), David Liehn (Asistente de producción), Stan Lim (Diseñador de títulos), Andrew Lindley (Contador de planilla), Kimberly Logan (assistant: Cedric the Entertainer (as Kim Logan)), April Mackin (animal trainer: US), Larry Madrid (animal coordinator / head animal trainer / head animal trainer: crow, Los Angeles), Darren McFarlane (Asistente de producción), Jodie McKeane (assistant animal trainer: Australia), Reza Mokhtar (Abastecedor), Sara Moroney (payroll assistant), Steve J. Murray (Asistente de producción), Kathleen O'Reilly (education department manager), Larry Payne (head animal trainer), Kyle Peck (assistant: Mr. Neesan), Chuck Peil (vice president of business development), Shannon Petska (production coordinator: aerial unit, Philadelphia), Joshua Radabaugh (Asistente de producción), Cody Rawson-Harris (animal trainer: Australia), Sarah Rawson-Harris (Entrenador de animales), Vicki Dee Rock (Ejecutivo de producción), Caroline Russell (assistant animal trainer: Australia), Stephen Rutter (travel manager), John Sandow (Coordinador de producción: segunda unidad), Lee Sandwith (Asistente de producción: segunda unidad), Bruce Shapiro (dialogue coach), Kevin Streckewald (aerial unit), Trudy Talbot (Contador de producción), Cindy Tang (assistant: Mr. Kerner / executive assistant: Jordan Kerner), Alexandra Taussig (production coordinator (as Alex Taussig)), Mika Tran (assistant: E.J Foerster), Sarah O'May Turner (unidad), Alexander Vegh (consultant: pre-visualization), Michelle Venutti (assistant production co-ordinator), Catherine H. Vlasuk (assistant: Mr. Williams), James P. Warren (animal trainer: US (as James Warren) / animal trainer: crow, Los Angeles (as James Warren)), Jo Weeks (Guionista supervisor), Niki Williams (assistant to producer / assistant: Ms. Pistor), Devon Wilson (assistant: Mr. Winick (as Devon M. Wilson)), Lisa Wright (Coordinador de viajes), Belinda York (assistant animal trainer: farmyard animals), Jayden York (head technician: Libra), Travis Quentin Young (Voz adr), Jain Yu (assistant: Mr. Kerner), Mike Doto (production manager: titles (u)), Saxon Eldridge (assistant to cast (u)), Ian Lueck (intern: Nickelodeon Movies (u)), Tiffany A. McLane (assistant: visual effects (u)) y Gio Messale (studio production coordinator (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales