La viuda de Saint-Pierre (2000)

Créditos completos de la película La viuda de Saint-Pierre

Dirección

Patrice Leconte

Guión

Claude Faraldos

AdaptaciónPatrice Lecontes

Reparto

Pauline (Madame La)Juliette Binoche

Jean (The Captain)Daniel Auteuil

Ariel Neel AugusteEmir Kusturica

The GovernorMichel Duchaussoy

President VenotPhilippe Magnan

Supply and Secretariat OfficerChristian Charmetant

Oficial de aduanasPhilippe du Janerand

The Governor's FatherMaurice Chevit

La MalvilainCatherine Lascault

Monsieur ChevassusGhyslain Tremblay

Louis OllivierReynald Bouchard

Soldier LoïcMarc Béland

The Rear AdmiralYves Jacques

The ProprietorDominique Quesnel

The Governor's WifeAnne-Marie Philipe

President Venot's WifeIsabelle Spade

Governor's ChildArianne Mallet

Governor's SonJulián Gutiérrez

AdrienneSylvie Moreau

Washhouse WomanGenevieve Cocke

Washhouse WomanManon Gauthier

Mme ChevassusMarianne C. Miron

SacerdoteJean-Paul Rouvray

Father CoupardMichel Daigle

Captain DumontierLuc Guérin

Captain of the Marie GalanteNeil Kroetsch

Captain Goelette /Raymound Cloutier (The Adjutant)Sylvain Eluau

The BrigadierPatrick Steltzer

Soldado jovenPatrick Caux

The OrderlyBernard Tanguay

BateristaSerge Christianssens

Town CrierMartin Larocque

AssessorBoris Napes

GranjeanYvon Roy

Cliente de cafeteríaLuc Proulx

The ChildKendall Negro

OarsmanStefan Perrault

EmilieSarah McKenna

Lee Delong

Música

Pascal Estève

Producción

ProductorFrédéric Brillion

ProductorGilles Legrand

Co-productorDaniel Louis

Co-productorDenise Robert

Casting

Jacques Dublin

Fotografia

Eduardo Serra (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Anne Alloucherie (Asistente de dirección), Grégoire Barachin (Asistente de dirección), Olivier Chouinard (Asistente de dirección), Anne Gilles (Asistente de dirección), Angus Maclean (Asistente de dirección), Jacques Pasquier (Asistente de dirección) y Simon-Édouard Pilon (Asistente de dirección)

Dirección artística

Ivan Maussion

Departamento de arte

François Aïssa (construction laborer), Gilles Baillot (construction laborer), Martin Bartherotte (De vestuario), Alain Bergé (construction laborer), Bernard Boivin (Coordinador de construcción), Jean-Michel Boivin (construction laborer), Michel Bourgeois (construction laborer), Xavier Buffin (construction laborer), Michel Charvaz (Jefe de utilería), Daniel Clerici (construction laborer), Dominique Coutelle (construction laborer), Jamie Day (construction laborer), Virginie Denis Roy (set dresser (as Virginie Denis)), Pierre Denis (De vestuario), Daniel Donovan (construction laborer), Eric Frion (construction laborer), Ludovic Garçon (construction laborer / set designer painter), Christian Guillebaud (construction laborer), Claude Guyon (construction laborer), Brian Hanson (construction laborer), Mario Hervieux (De vestuario), Marie Ève Lacasse (De vestuario), Frédérique Menichetti (construction laborer), Igor Mollet (construction laborer), Henry Morash (construction laborer), Michel Méry (De vestuario), Véronique Pagnoux (construction laborer), Xavier Palud (construction laborer), Frédéric Perron (construction laborer), Robert Perry (construction laborer), Manuel Poulain (construction laborer), Pol Richard (construction laborer), Nicolas Rufy (De vestuario) y Annie Tourriol (construction laborer)

Dobles

Pascal Madura (horse master) y Antonio Vidosa (stunt arranger)

Diseño de vestuario

Christian Gasc

Efectos visuales

Christophe Belena (digital visual effects), Coralie Boulay (digital visual effects), Thomas Buchwalder (digital visual effects), Alain Carsoux (digital visual effects), Solena Collignon (digital visual effects (as Solen Collignon)), Stéphanie Dargent (digital visual effects), Thierry Delobel (digital visual effects), François Dupuy (digital visual effects), Sylvian Fabre (digital visual effects), Xavier Fourmond (digital visual effects), Chia-Chi Hu (digital visual effects), Alexandre Jeanneret (digital visual effects), Alexandre Kolasinski (digital visual effects), Emmanuel Le Courbe (Compositor digital), Jeremie Leroux (digital visual effects), Karine Marchandou (digital visual effects), Frederic Medioni (Compositor digital), Olivier Poujaud (Compositor digital), Céline Sene (digital visual effects), Antoine Simkine (visual effects executive producer: Duboi), Daniel Trujillo (Artista digital), Edouard Valton (digital visual effects) y Nicolas Vibert (digital visual effects)

Diseño de producción

Ivan Maussion

Departamento de maquillaje

Sophie Asse (Asistente de estilista), Marie-France Cardinal (Jefe de peluqueros), Kathryn Casault (Jefe de maquillaje), Michel Demonteix (Jefe de peluqueros), Réjean Forget (Jefe de peluqueros), Evan Hyisky (Estilista), Joël Lavau (Jefe de maquillaje), Isabelle Luzet (Jefe de peluqueros) y Thi-Loan Nguyen (Jefe de maquillaje)

Departamento de musica

Jean-Paul Batailley (Músico: Percusión), Denis Caribaux (assistant music mixer / assistant music recordist), Edouard Dubois (Consultor musical), Frédéric Guérouet (musician: accordion), Didier Lizé (Mezclador de música/Grabador de música), Nicolas Meyer (Mezclador de música/Grabador de música), Frédéric Moreau (Músico: violín), Gilberta Pereyra (musician: bass), Daniel Py (musician: English horn), Frédéric Robin (musician: alto), Alexandre Soumagne (Chelista) y Bernard Wystraete (Director de orquesta)

Departamento de vestuario

Françoise Attal Roth (Vestuarista), Claudette Babin (Vestuarista), Brigitte Bourneuf (Costurera), Maureen Burke (Vestuarista), Caroline Easterey (Costurera), Tess Hammami (Vestuarista), Carla Kaiberlah (Vestuarista), Rose Kreutz (Vestuarista), Alec Lahey (Vestuarista), Daniel Lalande (chief costumer), Françoise Lecours (Coordinador de vestuario), Jocelyne Lucas (Costurera), Faye MacLeod (Costurera), Edwige Morel D'Arleux (Coordinador de vestuario), Corinne Page (Costurera), Pascale Paoli (Vestuarista), Lyse Pomerleau (Coordinador de vestuario), Germaine Ribel (Vestuarista), Ginette Régis (Vestuarista), Florence Sadaune (assistant costume designer / chief costumer), Bénédicte Simon (Costurera), Laurent Sévigny (Vestuarista), Géraldine Touesnard Joyce (Vestuarista) y Andrée Tremblay (Costurera)

Departamento de reparto

Geneviève Acien (Casting de extras), Catherine Deserbais (Casting de extras), Eric Guy (Casting: Canadá), Mireille La Febriere (Casting de extras), Anne Lockquell (Casting: Canadá) y Wendy Ross (extras casting (as Wendy Cohen Ross))

Departamento de editorial

Christian Dutac (Ajustador de color), Emilie Monod (Editor asistente), Clara Ott (Editor asistente) y Van der Vorm (Editor asistente)

Departamento de transporte

Jasmine Lewandowski (Chófer: elenco)

Cámaras y departamento de electricidad

Brian A. Adams (Iluminador), Claude Atanassian (chief electrician), Michel Atanassian (Electricista), Eric Baraillon (Electricista), Florent Bazin (Asistente de cámara), Jacques F. Bernier (assistant camera (as Jacques Bernier)), Gérald Bourget (Operador de generador), Stéphanie Branchu (assistant still photographer), Geoffrey Brown (Asistente de cámara), Catherine Cabrol (Fotógrafo), Stéphane Cry (Electricista), Stéphane de Ernsted (Iluminador), Jérôme Doidy (Iluminador), Bernard Estève (Electricista), Dominique Fortier (Electricista), Jacob Fortier (Electricista), Jacques Fortier (chief electrician), Marie Gennesseaux (video controller), David Grinberg (Asistente de cámara), Warren Jeffries (Iluminador), Kevin Jewison (Camarógrafo: segunda unidad), Raphaël Jordan (Iluminador), Raphael Jourdan (Iluminador), Edith Labbe (Asistente de cámara), Patrice Leconte (Camarógrafo), Anne Nicolet (Asistente de cámara), Stéphane Pilon (Iluminador), Denis Scozzesi (Encargado de equipamiento de cámara), Bruce Sharpe (Iluminador), Marc Simpson-Threlford (clapper loader), Nicolas Venne (Electricista) y Stephen Wells (grip / rigging grip)

Montaje

Joëlle Hache

Gestión de producción

Pierre Allard (Jefe de producción), Rémi Bergman (Jefe de producción), Frédéric Blum (Jefe de producción), Daniel Hilaréguy (Asistente del director de producción), Nicole Hilaréguy (Jefe de producción), Emmanuel Legrand (Jefe de producción), Philippe Lenfant (unit manager trainee), Daniel Ross (Asistente de gerente de la unidad) y Donald Tetreault (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Danielle Baldwin (Staff de producción), Jérôme Barboux (video reporter), Andrée Bouvier (Coordinador de produccion), Eric Burchill (boat wrangler), Michael Burke (Asistente de producción), Martin Desroches (Staff de producción), Sylvie Desrosiers (Administrador), Damaris Detours (Asistente de producción), Luc Detours (Asistente de producción), Jean-Pierre Devillers (video reporter), Hakim Falek (Asistente de producción), Walter Flower Jr. (boat wrangler (as Walter Flower)), William Flower (boat wrangler), Massimo Gallizzi (Asistente de producción), Hélène Grimard (administrator (as Hélène Gallizzi) / production accountant (as Hélène Gallizzi)), Anne-Lyse Haket (Staff de producción), Neil Halverson (boat wrangler), Vanessa Jerrom (press relations), Alexandre Juaneda (set production assistant), Serge Klinger (Asistente de producción), François Lacasse (Hijo), Eric Lacesse (international sales), Sylvie Lalonde (Asistente de producción), Renaud Le Van Kim (video reporter), Eric Leca (Staff de producción), Armelle Lecoeur (Staff de producción), Marie Leconte (Guionista supervisor), Nicolas Lecovic (Asistente de producción), Muriel Lizé (Coordinador de produccion), Nicky Luca (Asistente de producción), Mario Luraschi (horse wrangler), Deborah MacNeil (Staff de producción), Pascal Madura (horse wrangler), Christophe Maratier (weapons consultant), Lina Martins (assistant: Juliette Binoche), Lisa Martins (Asistente de producción), Géraldine Milles (Staff de producción), Marc Moisan (horse groom), Stéphane Montmorency (Asistente de producción), Robert Henry Morash (boat wrangler), Cecilia Nyström (Coordinador de produccion), Anne O'Neill (coordinator: Forteresse de Louisbourg), Charles Obrul (laboratory liaison), Xavier Reboli (horse groom), Sarah Richer (Staff de producción), Tiffany Rieder (Staff de producción), Daniel Ross (Asistente de gerente de la unidad), Terry Rudderham (Asistente de producción), Karen Smail (Administrador), Stéphane Teillet (Administrador), Donald Tetreault (Asistente de producción), Vanessa K. Tingley (Staff de producción), Marisol Turcot (Asistente de producción) y Pete White (horse wrangler)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas