La voz del interior (2007)

Créditos completos de la película La voz del interior

Dirección

Steven Sawalich

Guión

Escrito porBret McKinneys

Escrito porMark Andrew Olsens

Escrito porKelly Kennemers

Reparto

Richard's DadClint Jung

ChristineMelissa George

AbuelaMarion Ross

Richard's MomRebecca De Mornay

Toddler RichardJanssen Van De Yacht

Young RichardRidge Canipe

JoePaul Michael

Mr. ParksJohn Livingston

AaronTyZhaun Lewis

RichardRon Livingston

Dueño de Restaurante ChinoArlene Ancheta

Bambi Linda Burden-Williams

Dr. PadrowHector Elizondo

Sergeant TaylorJoel Bryant

PFC SageKevin Sage

McMahonBrett Donowho

Vaughn Phil Somerville

Captain RuzickaDale Dye

VA DoctorShelly Lipkin

EmpleadoClint Howard

Mike StoltzYul Vazquez

Male Student (as Chris Harder)Christopher D. Harder

Female Student #1Beth Donowho

ArtMichael Sheen

EstudianteBrandon Sawalich

Sorority Girl #1Trevi Sawalich

Sorority Girl #2Natiya Guin

NikosPeter Crone

ReclutadorGray Eubank

Little PersonCindy Sorenson

SupervisorDoug Baldwin

Bill AustinLeslie Nielsen

CaregiverShelly Matthews

Radio D.J.Glen Baggerly

Bar Manager (as Frank Vitolo)F.X. Vitolo

AnfitrionaNita Whitaker

EstudianteBrittany Donowho

MaestroElizabeth Fournier

SheilaJenni Blong

Concert Goer (u)Jason Bock

Waiter (u)Scott C. Brown

Audience Member (u)Dan Burch

Speech Contestant (u)Todd Chatalas

Army Recruiter (u)T.J. Civis

Concert Goer (u)John Ryan Custodio

Restaurant Manager (u)Galen Flinn

Protester (u)Tim Harrold

Emcee (u)Benedict Herrman

Bar Patron (u)Cory Kadamani

Rollerskater in Yellow Shirt (u)Kenneth Keyn

Customer #1 (u)Thaddeus Massey

Concert Goer (u)Jeff Mills

Mrs. JeltBetty Moyer

Birthday Party Boy (u)Daniel Nelson

Boy at Party (u)David Nelson

FranklinMichael O'Connell

Waiting Customer (u)Reuben Rox

Soldier (u)Steven Sawalich

Taxi Driver (u)Barry Seltzer

Young ChristineGracie Starr

HeatherLauren Stocks

Pedestrian Outside Chinese Restaurant (u)Heather Wakehouse

Música

James T. Sale

Producción

ProductorBrett Donowho

Productor en líneaBruce Wayne Gillies

line producer: PhilippinesOli Laperal Jr.

Co-productorRon Livingston

ProductorSteven Sawalich

associate producer (as Frank Vitolo)F.X. Vitolo

Casting

Corbin Bronson, Anya Colloff y Amy McIntyre Britt

Fotografia

Irek Hartowicz (director of photography (as Ireneusz Hartowicz))

Ayudante de dirección

Jasmine Marie Alhambra (Asistente de dirección), Andy Andico (first assistant director: Philippines), Craig Borden (Asistente de dirección), Brett Donowho (Director de la segunda unidad), Shawn Dyrdahl (Asistente de dirección), Jill Hoppy (Asistente de dirección), Dawnn Pavlonnis (Asistente adicional del director), Aaron Stewart (Asistente de dirección), Aaron Walters (Asistente de dirección) y Linnet Zurbano (second assistant director: Philippines)

Departamento de arte

Paul Anderson (prop intern), Philip Blackburn (De vestuario), Sean Fong (Jefe constructor), Stephen Frankland (Asistente de utilería), Jenelle Giordano (Encargado de vestuario), Mark 'Sparky' Haleston (set dresser (as Mark Haleston)), Daniel Jesperson (Pintor), Adam Michael Johnson (De vestuario), Nick Kurth (Coordinador del departamento artístico), Rod Langdahl (construction coordinator: Stage Right), Danielle Lombardi (set dresser intern), Brendan McKeon (De vestuario), Greg McMickle (Jefe de utilería), Carlos Mendiola (on-set dresser: Philippines (as A Lot Mendiola)), Jud Nichelson (set dresser intern), Atong Ocampo (props: Philippines), Mario Ocampo (set man: Philippines), John Pearson-Denning (Asistente de jefe de utilería), Rey Peru (head setman: Philippines / property master: Philippines), Drew Pinniger (Encargado de vestuario), Renee Prince (Pintor escénico), Sonja Prince (Pintor escénico), Manuel Samaniego (art director: Philippines (as Manny Samaniego)), Nikoy Samaniego (props: Philippines), Nadia Tabbara (prop intern), Teresa Tamiyasu (set buyer (as Teresa J. Tamiyasu)), Aldwin Tapales (head props: Philippines), Judith Biesanz (art department intern (u)), Thomas M. Gage (set dresser (u)), Anthony Pearce (prop designer (u) / storyboard artist (u)) y Jose Solis (signwriter (u))

Dobles

Jon Bebe (Doble de riesgo), Jerry L. Buxbaum (stunt coordinator / stunt double (u)), Leslie Garbett (Doble de riesgo), John Daniels (stunts (u)) y Scott K. Hills (stunts (u))

Diseño de vestuario

Alexis Scott

Efectos visuales

Ryan Beadle (digital I/O), Samuel M. Dabbs (visual effects assistant), Shaina Holmes (digital compositor / digital coordinator), Nicholas Kim (Compositor digital), Lori C. Miller (Compositor digital), Lillani E. Moran (Coordinador de efectos visuales), Amani Williams (Compositor digital) y Jeremy Lang (head of information technology: Custom Film Effects (u))

Diseño de producción

Craig Stearns

Departamento de maquillaje

Alison Binford (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Grayvet Brown (assistant hair stylist (as Gravyet Brown) / assistant makeup artist (as Gravyet Brown)), Tanya Cookingham (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Judy Lovell (hair department head / makeup department head) y Norma Torres (hair stylist: Philippines / makeup artist: Philippines)

Departamento de musica

Debra Baum (Supervisor musical), Christopher Brooks (Editor de música), Johnny Choi (music coordinator: Orla Music Group), Noah Dewey (Asistente de editor de música) y Jeff Russo (composer: theme music (u))

Departamento de vestuario

Cindy Bagby (wardrobe intern), Peter Bailey (Asistente de producción del vestuario), Marisa C. Flores (costumer: Los Angeles (as Marisa Flores)), Martha Hines (Ambientador), Shanda Jackson (Ambientador), Anthony Kimbro (Asistente de producción del vestuario), Marychris Mass (key wardrobe supervisor), Al Mercer (wardrobe master: Philippines) y Dara Weinberg (costumer: Los Angeles)

Departamento de reparto

Damon Jones (extras casting: Actors In Action), Cherry Lambarte (casting assistant: Philippines), Carrie Levin (Ayudante de casting), Julie Ysla (casting: Philippines) y Heather Wakehouse (extras casting assistant (u))

Departamento de editorial

Ara Abramyan (post-production computer consultant), Tricia Chiarenza (Ajustador de color), Laura Geucherian (telecine project manager), Dave Lee (telecine colorist (as David Lee)), Stephen H. Sloan (assistant editor (as Stephen Sloan)) y Ken Soons (Editor asistente)

Departamento de transporte

J.R. Albes (driver: Philippines (as JR Albes)), Nick Arguelles (transportation captain: Philippines), Bert Asombrado (driver: Philippines), Victoria Mischa Austreng (driver: van (as Mischa Austreng)), Armando Bathan (driver: Philippines), Scott Beckett (Conductor), Buboy Bepinosa (driver: Philippines), Monching Dades (driver: Philippines), Edu Del Mundo (driver: Philippines), Pol Dugay (driver: Philippines), Steve Evans (Conductor), Sunnyboy Garcia (driver: Philippines), Raffy Gonzales (driver: Philippines), Ronald Gonzales (driver: Philippines), Bart Heimburger (Conductor), Daniel Jesperson (Conductor), Philip Krysl (driver: van), Tommy Laughlin (Conductor), Robert Macunat (driver: Philippines), Hermie Mercado (driver: Philippines), Ferdie Nacion (driver: Philippines), David Norris (Coordinador de transporte), Florintino Parica (driver: Philippines), Robert Platt (Conductor), Thomas Platt (Conductor), Jonjon Quijano (driver: Philippines), Gerry Rojas (driver: Philippines), Marcial Romero (driver: Philippines), Joe Soleberg (driver (as Joe Solberg)), Eric Solmonson (Capitán de transporte), Laura Stride (Conductor), Michael Ticson (driver: Philippines), Gene Ungersma (Chófer: móvil de servicios sanitarios) y Don Williams (transportation fueler)

Cámaras y departamento de electricidad

Alvin Alvarez (clapper loader: Philippines), Vic Azana (senior electrician: Philippines), John Banholzer (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), George Billinger III (Steadicam operator (as George Billinger) / camera operator: "a" camera (as George Billinger) / direc), Tyson Carpenter (Iluminador), Rosendo Cubilla (electrician: Philippines (as Sendong Cubilla)), Imbet Daimon (grip: Philippines), Gerry Dano (key grip: Philippines), Don-Don Daymon (electrician: Philippines), Jim Dunn (Iluminador), Aga Durado (electrician: Philippines), Renato Entice (panther dolly operator: Philippines), Fred Escosio (second assistant camera: Philippines), Alf Fino (panther dolly operator: Philippines), Jun Fuentes (best boy electric: Philippines), Sam Garr (Segundo asistente de cámara), Dennis Golem (grip: Philippines (as Denisson Golem)), Nate Goodman (clapper loader), Mike Hanauska (Iluminador), Steve Hubert (Electricista), Philip J. Jaffe (first assistant camera (as Philip Jaffe)), Tim Jankowski (Iluminador), Hector Javillonar (video assist operator: Philippines), Brian Jennings (Electricista), Tony Jimenez (first assistant camera: Philippines), Rainer Magbitang (second assistant camera: Philippines (as Rainier Magbitang)), Matthew May (electrician (as Matt May)), Nathaniel Miller (Segundo asistente de cámara), Jose Navarez (second assistant camera: Philippines), Rhum Ocular (Steadicam assistant technician: Philippines), Steve Purcell (Electricista), Milo Quinay (film loader: Philippines), Piotr Redlinski (Fotógrafo), Bradley Richard (first assistant camera: "b" camera (as Brad Richard)), Randy Roldan (clapper: Philippines), Marcial Romero (generator operator: Philippines), Rey Sales (generator operator: Philippines), Loren Maxwell Sly (electrician (as Lorin Sly)), Gabe Smith (Electricista), Andre Sobczak (Encargado de equipamiento de cámara), Roderick Spencer (chief lighting technician (as Rod Spencer)), Chris Steele (Técnico asistente del jefe de iluminación), Shawn Sundby (grip (as Shawn Sunby)), Rich Sutherland (grip (as Richard Sutherland)), Jean Margaret Thomas (Electricista), T.J. Tollefson (key grip (as TJ Tollefson)), Mark Tomlinson (Iluminador), Hilbert Velayo (grip: Philippines), G.B. Ventorina (electrician: Philippines), Joe Vitellaro (Iluminador), Scott Walters (Electricista), Steve Waters (electrician (as Steven Waters)), James WilderHancock (dolly grip (as James Wilder-Hancock)), Denver Wood (Segundo asistente de cámara), Chris Cooley (second assistant camera (u)), Frank DiMarco (still photographer (u)), Scott Spiker (still photographer (u)) y Alan Winston (second assistant camera (u))

Montaje

Timothy Alverson ((as Tim Alverson))

Decoración de escenario

Sean Kennedy

Gestión de producción

Joel Calle (unit production manager: Philippines), Shawn Dyrdahl (Jefe de producción) y Elle Martini (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Richie Adams (title designer: River Road Creative), Cody Bartol (Secretaria de producción), Benjie Bernardino (behind-the-scenes video: Philippines), Uli Beutter (set intern), Judith Biesanz (set production assistant (as Judy Biesanz)), John H. Brister (Post Production Consultant / consultant (u)), Kelly Brown (creative executive), Chawie Cadiz (production accountant: Philippines), Thomas C. Cardamon Jr. (production runner (as Tom Cardamon)), Kate Carlin (adr loop group leader), Ebong Castuli (utility crew: Philippines), Domingo Daymon (utility crew: Philippines), Mher Dimacale (utility crew: Philippines), Dale Dye (military advisor: Philippines (as Captain Dale A. Dye)), Guy Flint (set teacher), Edwin Frilles (equipment coordinator: Philippines), Susan Funk (craft service production assistant), Keith Galvez (script supervisor: Philippines), Dong Gonzales (craft service: Philippines), Diana Hammons (set production assistant (as Dianna Hammons)), Eugene Ignacio (behind-the-scenes video: Philippines), Krysta Kelley (Departamento técnico), Nette Lapid (catering: Philippines), Rose Leiker (set intern), Sean Litton (production assistant: Philippines), Gil Luna (extras coordinator), Alvin Mangundayao (production assistant: Philippines), Tony Marbella (armorer: Philippines), Tess Marin (production coordinator: Philippines), Kristin McKinney (Asistente de coordinador de producción), Rod Meija (catering: Philippines), Edna Mendoza (assistant production coordinator: Philippines), Tara Middleton (Runner), Moira Morel (film runner), Dimples Paas (production assistant: Philippines), Sandy Parker (Guionista supervisor), Viki Parker-Crays (assistant to accountant (as Viki Parker)), Casey Peery (logo designer: Quorum Entertainment), Wilson Peery (Asistente de coordinador de producción), Jennifer Perchalla (assistant: Mr. Donowho and Mr. Sawalich / production coordinator), Frederic Perrin (caterer: Frenchy's Catering (as Frederick Perrin)), Stephen Poon (Asistente de producción), Travis Rehwaldt (set production assistant), Mark Richert (Suplente), Ron Ridenour (behind-the-scenes video: Philippines (as Ron R. Ridenour)), Jaime Rivera (utility crew: Philippines), Joe Rynearson (set production assistant), Hiroyuki Saeki (craft service: Philippines), Taylor Saxon (Médico), Kelly Schweinfurth (craft service production assistant (as Kelly Correll)), Jessica Shannon (Contador de producción), Traci Sharp (set production assistant), Brian Smith (craft service production assistant), Patsy Williams (Departamento técnico), Alan Winston (Asistente de producción), Jose Javier Zucchero (on-site production coordinator: Philippines) y Andrew Michael Warnecke (stand-in: Ron Livingston (u))

Agradecimientos

Laura Geucherian (Gracias) y Robert Lorsch (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales