Ladrona de libros (2014)

Créditos completos de la película Ladrona de libros

Dirección

Brian Percival

Guión

Basado en la novela deMarkus Zusaks

GuiónMichael Petronis

Reparto

Narrator /Death (voice)Roger Allam

Liesel MemingerSophie Nélisse

Liesel's MotherHeike Makatsch

Liesel's BrotherJulian Lehmann

Grave DiggerGotthard Lange

SacerdoteRainer Reiners

Frau HeinrichKirsten Block

Hans HubermannGeoffrey Rush

Rosa HubermannEmily Watson

Rudy SteinerNico Liersch

Football UrchinLudger Bökelmann

Football UrchinPaul Schaefer

Fat Faced GoalieNozomi Linus Kaisar

Alex SteinerOliver Stokowski

Jewish AccountantRobert Beyer

Frau BeckerHildegard Schroedter

Franz DeutscherLevin Liam

Max VandenburgBen Schnetzer

Max's MotherSandra Nedeleff

Walter - Nazi SoldierRafael Gareisen

Jürgen the GroundsmanCarl Heinz Choynski

Barbara SteinerCarina N. Wiese

Bürgermeister HermannRainer Bock

Ilsa HermannBarbara Auer

Gestapo AgentSebastian Hülk

WolfgangMatthias Matschke

Woman with ChampagneBeata Lehmann

VecinoLaina Schwarz

VecinoMarie Burchard

VecinoGeorg Tryphon

OficialJoachim Paul Assböck

Herr LehmannMartin Ontrop

Fellow ConscriptJan Andres

Post WomanStephanie Stremler

Él mismo (Material de archivo)Jesse Owens

Policeman on Train (u)Godehard Giese

Himself (archive footage) (u)Adolf Hitler

Rolf Fischer (u)Mike Maas

Soldier (u)Stefan Schumann

Soldier Johann (u)Arnold Weglorz

Música

John Williams

Producción

ProductorKen Blancato

Co-productorChristoph Fisser

Co-productorHenning Molfenter

Productor ejecutivoRedmond Morris

ProductorKaren Rosenfelt

Co-productorCharlie Woebcken

Casting

Kate Dowd

Fotografia

Florian Ballhaus (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Phil Booth (Asistente de dirección), Ralph Eisenmann (first assistant director: aerial unit), Lisa Hauss (Asistente de dirección), Rickie-Lee Roberts (Tercer asistente de produccón), Tom Rye (Asistente de dirección), Ronny Schröder (Asistente de dirección), Tobias Asam (additional third assistant director: crowd (u)), Kilian Bold (trainee assistant director (u)), Frederike Karsch (trainee assistant director (u)), Simon Rangl (assistant director runner (u)), Roman Remer (assistant director runner (u)) y Juliane Walker (daily third assistant director: crowd (u))

Dirección artística

Bill Crutcher (Director de supervisión artística), Jens Löckmann y Anja Müller

Departamento de arte

Bülent Akgün (De vestuario), Britta Albert (props shopper), Laura Bach (draftsman / set designer), Martin Berg (Asistente del departamento artístico), Hubert Bock (lead dresser), Raymond Boy (Artista del guión gráfico), Nane Cornelius (Comprador del set de decoración), Michael Düwel (managing director: art department studio babelsberg), Ulrike Eversmeier (set decoration tailor), Katja Fischer (Diseñador de escena), Michael Fissneider (Diseñador de escena), Mariska Saapke Flau (art department trainee), James Gemmill (Artista escénico), Joris Hamann (construction assistant: manager), Björn Holzhausen (Asistente de jefe de utilería), Christine Jahn (assistant standby props), Axel Kahnt (Jefe de utilería), Rainer Kaufmann (Greensman), Joerg Kloecking (Supervisor de carpintería), Helko Klünder (standby carpenter), Robert Krüger (head of department painter), Johannes Maria Laboga (Asistente del departamento artístico), Liliana Lambriev (Artista grafico), Jens Leiche (head of department metalworker), Mario Lojek (head of department carpenter), Doreen Ludicke (Comprador de la construcción), Lisa McDiarmid (standby art director), Eva-Maria Müller (painter/artist), Russell Oxley (Artista escénico), Iris Paschedag (Asistente de director artístico), Dominik Reindl (set painter / standby painter), Barbara Sandberg (Artista grafico), Uwe Schaer (Gerente de construcción), Tom Scheele (storeman), Christian Schlaak (Supervisor de carpintería), Esther Schreiner (Asistente de director artístico), Tonja Schurmann (assistant set decorator (as Tonja Schürmann)), Torsten Schwartz (head of department plasterer (as Torsten Schwarz)), Sergej Simonenko (head of accounting: art department studio babelsberg), Sabine Steinhof (Artista grafico), Dietmar H. Suhr (supervising painter (as Dietmar Suhr)), David Thummerer (standby props), Yvonne von Krockow (junior set dresser), Andreas Widmann (set decoration buyer assistant), Dirk Winkler (supervising painter), Sandra Wortmann (De vestuario), Jonas De Ro (concept artist (u)), Stefanie Gros (additional set dresser: Berlin (u)), Erik Hennig (set dresser: Görlitz (u)), Trinka Lat (painter (u)), James Morrall (pre-visualization (u)) y Eva Weymann (finishing painter (u))

Dobles

Uwe Arndt (Acrobacias), Jan Böhme (Acrobacias), Tim Haberland (Acrobacias), Florian Hotz (Acrobacias), Tomas Jester (stunts (as Thomas Jester)), Alrik Kreemke (Doble de riesgo), Stefan Langel (Acrobacias), Frank Meinschien (Acrobacias), Jockel Neubauer (Acrobacias), Alexander Padrutt (Acrobacias), Leo Plank (Acrobacias), Markus Ranglack (Acrobacias), Antje Rau (Coordinador de dobles), Katja Richter (Acrobacias), Bernhard Schirmer (Acrobacias), Rene Schobes (stunts (as Rene Schobess)), Lutz Seelow (Acrobacias), Paul Sondershausen (Acrobacias) y Helga Wretman (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Anna B. Sheppard

Efectos visuales

Konstantin Borchert (compositor: RISE Visual Effects Studios), Andreas Bundenthal (effects technical director: RISE Visual Effects Studios), Marco de Goeij (matchmove artist: RISE Visual Effects Studios), Sebastian Elsner (pipeline technical director: RISE Visual Effects Studios), Bernhard Esperester (3d artist: RISE Visual Effects Studios), Markus Frank (compositor: RISE Visual Effects Studios), Florian Gellinger (visual effects supervisor: RISE Visual Effects Studios), Andreas Giesen (effects technical director: RISE Visual Effects Studios), Christoph Hasche (compositor: RISE Visual Effects Studios), Oliver Hohn (lead compositing artist: RISE Visual Effects Studios), Petter Idestroem (compositor: RISE Visual Effects Studios), Kerstin Kensy (visual effects producer: RISE Visual Effects Studios), Julia Kietzmann (compositor: RISE Visual Effects Studios), Björn Kähler (3d artist: RISE Visual Effects Studios), Natalie Meffert (compositor: RISE Visual Effects Studios), Simon Ohler (lead fx technical director: RISE Visual Effects Studios), Jan Piccart (compositor: RISE Visual Effects Studios), Robert Pinnow (visual effects executive producer: RISE Visual Effects Studios), David Salamon (lead 3d artist: RISE Visual Effects Studios), Thorsten Scholz (compositor: RISE Visual Effects Studios), Rayk Schroeder (lead compositing artist: RISE Visual Effects Studios), Oliver Schulz (lead mattepainter: RISE Visual Effects Studios), Alexander Schumann (3d artist: RISE Visual Effects Studios), Jérémie Sebban (systems administrator: RISE Visual Effects Studios), Jonathan Weber (visual effects supervisor: RISE Visual Effects Studios), Andreas Wiget (mattepainter: RISE Visual Effects Studios), Lonni Wong (compositor: RISE Visual Effects Studios), Dan Dolan (vfx pulls (u)), Kian Tavasoli (trainee: RISE Visual Effects Studios (u)) y Guido Wilden (workflow consultant (u))

Diseño de producción

Simon Elliott

Departamento de maquillaje

Babette Bröseke (additional makeup artist: crowd (as Babette Brosike)), Pamela Grujic (head makeup artist: crowd), Fae Hammond (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Natalia Jaik (additional makeup artist: crowd), Susanne Kasper (makeup artist: crowd), Marika Knappe (Maquilladora), Antje Langner (additional makeup artist: crowd), Monika Lienig (additional makeup artist: crowd), Karla Meirer (additional makeup artist: crowd), Irmela Oswald (additional makeup artist: crowd (as Irmela Osswald)), Andrea Pirchner (additional makeup artist: crowd / additional makeup artist: hair), Margarita Rasbasch (Artista de maquillaje junior), Mike Reinecke (additional makeup artist: crowd), Alex Rouse (Fabricante de pelucas), Katrin Schneider (additional makeup artist: crowd), Rachael Speke (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Christina Wagner (additional makeup artist: crowd), Richard Glass (contact lens optician (u)), Fay Hatzius (wig maker (u)), Chris Lyons (special effects teeth (u)), Winnie Mattheus (additional makeup artist (u)), Jemma Scott-Knox-Gore (contact lens coordinator (u)), Sandra Stockmeier (wig maker (u)) y Anne Wenzel (wig maker (u))

Departamento de musica

Ramiro Belgardt (Editor de música), Becky Bentham (historical music consultant), Children'S Choir Of The Staatsoper Unter Linden Berlin (musicians: choir), Sandy DeCrescent (Contratista de música), Donald Foster (musician: clarinet solos (as Don Foster)), Gregory Jamrok (Preparación musical), Randy Kerber (musician: piano solos), Tobias Lehmann (engineer: Teldex Studio, Children's Choir of the Staatsoper Unter Linden Berlin), Doris Lütz (music assistant: Children's Choir of the Staatsoper Unter Linden Berlin (as Doriz Lutz)), Rebecca Morellato (Music Production Exec), Shawn Murphy (Mezclador musical), Jessica Pearlman (musician: oboe solos), Nic Raine (arranger: historical music), Peter Reil (music tutor: bandonika), Marni Sanders (Copista), Linnea Snyder (Preparación musical), Graham Sutton (preview music editor), Vincenz Weissenburger (choir master: Children's Choir of the Staatsoper Unter Linden Berlin), Robert Wolff (Editor), Joe Zimmerman (Preparación musical), Ted Caplan (temp music editor (u)), Mark Graham (head of music preparation (u)), Victor Pesavento (music preparation (u)) y Gina Zimmitti (music contractor (u))

Departamento de vestuario

Jeanette Apel (costume cutter / costume maker: Miss Nelisse (u)), Dorothée Bach (costume assistant (as Dorothee Bach)), Daryl Bristow (Supervisor de vestuario), Valentina Castillo (tailor assistant), Jenny Dechene (Sastre), Jan Dieckmann (Artista textil), Markus Ernst (Supervisor de vestuario), Brigitte Friedländer-Rodriguez (costume supervisor (as Brigitte Rodriguez)), Natascha Gotowtschikow (Ambientador), Sonja Greif (Ambientador), Elli Großer (costume buyer (as Eleni Grosser)), Angelika Kauz (Sastre), Gabriele Klinke (Sastre), Christian Kratzert (Cortador de vestuario), Gary Lane (military costume master), William Lane (military costume assistant), Theresa Anna Luther (Ambientador), Maja Meschede (Asistente de diseñador de vestuario), Emma Rees (Vestuarista), Antje Rohrberg (Guardarropa), John Rowe (military costumer), Nannette Schwarz (Vestuarista), Julia Schädle (Vestuarista), Nana Seemann (Vestuarista), Jessica Snyder (set costumer: crowd), Gillian Wood (Artista textil), Peter Paul (costumer (u)), Melanie Salfert (additional set costumer (u)), You-Jin Seo (costume patination: additional (u)), Lisa Spengler (additional set costumer (u)) y Katja Willecke (additional set costumer (u))

Departamento de reparto

Simone Bär (Casting: Alemania), Patrick Dreikauss (casting consultant: children, Germany), Christin Geigemüller (Asistente del casting de extras), Clare Harlow (Asistente para casting: Reino Unido), Alexandra Montag (casting assistant: Germany), Patrick Winkler (Asistente del casting de extras) y Johanna Ragwitz (extras casting (u))

Departamento de editorial

Matt Adams (digital intermediate consultant), Dannah Collins (Corrección de color), Sascha Dhillon (Editor asociado), John Ensby (lab contact), Paul Ensby (digital intermediate colourist), Kim Honeyman (Productor senior de Digital Intermediate), Jaime Leonard (Editor de intermedio digital), Jeffery L. Parks (on-line and titles), Lee Tucker (preview engineer), Lee Twohey (hd deliverables) y Jim Passon (color timer (u))

Departamento de transporte

Marcel Ahrens (production driver / personal driver: Mr. Zusak (u)), John Andrews (instalaciones), Stephan Arendt (unit move coordinator), Jan Bludau (cast driver / personal driver: Mr. Rush (u)), Raymond Bommel Schulz (production driver (as Raymond 'Bommel; Schulz)), Claus Brennecke (Conductor de producción), Heiko Daugau (head of department facilities), Timo Dobbert (Conductor de reparto), Sascha Graetz (Conductor de producción), Andreas Grasshoff (Capitán de transporte), Frank Gust (Conductor de producción), Sven Jorden (driver's captain), Alexander Lambriev (Coordinador de vehículos), Malte Mann (Conductor de producción), Dirk Niemeyer (Conductor de producción), Timo Nonnenbroich (Conductor de producción), Peter Schinlauer (Conductor de producción), Daniela Tansey (Conductor de producción), Tim Zerneke (Conductor de producción), René Zeuner (Conductor de reparto), Wassili Zygouris (train coordinator), John Kalus (additional set decoration driver (u)) y Daniel Sandberg (assistant picture vehicle coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Artjom Antipin (rigging electrician assistant (as Artjom 'Tommy' Antipin)), Benjamin Anton (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Christopher Becker (rigging electrician assistant), Mathias Beier (Técnico de iluminación), Christian Bernutz (remote head technician), Sebastian Beutler (Electricista de aparejos), Peter Byrne (first assistant camera: "a" camera (as Peter James Byrne)), Dan Carling (Técnico de imagen digital), Abigail Catto (second assistant camera: "a" camera), Adam Dale (aerial director of photography: aerial unit), Yannick de Decker (assistant digital imaging technician / assistant video operator), Maximilian Linus Dreusch (Electricista), Florian Emmerich (camera operator: "a" camera), Jacob Engel (Operador de grúa), Johnny Feurer (first assistant camera: daily), Stephan Große (electrician (as Stephan Grosse)), Jan Grunwald (second assistant camera: "b" camera), Christof Grunz (Electricista de aparejos), Nicolay Gutscher (camera operator: "b" camera), Martin Handrow (best boy rigging), Jules Heath (Fotógrafo), Vicky Heienbrok (Aprendiz de camarógrafo), Christine Hiam (picture quality control), David Horn (Electricista de aparejos), Thomas Hübener (remote head technician), Thorsten Kosselek (Asistente de electricidad), Philipp Lange (junior electrician), Sebastian Lindner (Electricista), Maximilian Link (digital imaging technician: aerial unit / second assistant camera: aerial unit), Rade Matic (Electricista de aparejos), Anton Meister (dimmer board operator), Arne Müller (Iluminador), Hinrich Peters (Electricista), Markus Pluta (Operador de grúa), Florian Prinz (Encargado de equipamiento de cámara), Karim Rahmani (first assistant camera: "b" camera), Alexander Resch (Operador de grúa), Steffen Ritter (Electricista de aparejos), Camilo Sottolichio (Iluminador), Jaroslav Spana (grip (as Jaro Spana)), Mike Stiebing (video operator (as Michael Philipp Stiebing)), Thomas Thiele (Electricista de aparejos), Volker Vahl (senior electrician (as Volker 'Vanta' Vahl)), Janosch Voss (Capataz), Thijs Wagelaar (Electricista), Erik Wenndorf (junior electrician), Jörg Widmer (Operador de diarios), Harald Geltl (balloon light operator (u)), Christian Graf (additional first assistant camera (u)), Michael Hauptfleisch (vfx camera assistant (u)), Christian Kuschmitz (additional electrician (u)), Heiko Lehmann (additional rigging electrician (u)), Christian Marienthal (crane technician: GF-16 (u)), Michael Praun (additional camera operator: VFX (u)), Marek Radolf (balloon lighting (u)), Christian Saalfeld (balloon light operator (u)), Christoffer Schulz (additional grip assistant (u)), Ulf Schädlich (additional electrician (u)), Marco Siefert (additional rigging electrician (u)) y Sarah Wetzstein (additional grip assistant (u))

Montaje

John Wilson (Editor de películas)

Decoración de escenario

Mark Rosinski

Gestión de producción

Benedikt Bothe (Gerente de unidad), Jeanette Haley (supervisor de post-producción) y Philipp Klausing (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Louma Bachrach (assistant set production assistant), Barbara Berkery (head dialect coach), Anne Betkierowicz (accommodations & travel coordinator), Heiner Borger (pilot: aerial unit), Bettina Brenner (Contador de producción), Nils Brillat (set production assistant), Elspeth Brodie (Profesor de dialecto), Matt Curtis (main and end titles), Joachim Dumkow (set medic (as Joachim 'Joe' Dumkow)), Tina Ellis (post production assistant accountant), Katrin Eser (Asistente de producción), Lucia Foster Found (aerial operations coordinator: aerial unit), David Francis (safety coordinator: aerial unit), Annett Franz (children's chaperone), Ursula Gaida (Contador de planilla), Paul B. Gibbs (financial controller (as Paul Gibbs)), Tarn Harper (Contador de post-producción), Christian Hartmann (historical and military advisor (as Dr. Christian Hartmann)), Kilian Hebold (Jefe de asistentes de producción), Philipp Heintze (set production assistant), Katja Hoerstmann (Business Affairs Studio Babelsberg), Geraint Jones (Primer asistente de contador), Eral Kalender (Asistente de producción), Frederike Karsch (assistant set production assistant), Mun Ju Kim (Asistente de contabilidad), Anna Klausing (Secretaria de producción), Moritz Kolf (set production assistant), Sebastian Luck (set production assistant), Caroline MacVicar (Asistente de producción), Stacy Mann (Publicista de unidad), John Marzano (eclipse technician: aerial unit), Jens Matthiaschk (Asistente de coordinador de producción), Jill McCullough (dialect coach: adr), Margaret Metz (Cajero), Laura Milosch (Asistente de producción), Les Peter (Calígrafo), Carolina Ronzino (set production assistant), Siegrid Schmidt (Asistente de contabilidad), Andy Stephens (aerial operations manager: aerial unit), Christina Syring (Coordinador de produccion), Jeronimo Wald (set manager), Florian Weißhuhn (assistant set manager (as Florian Weisshuhn)), Elizabeth West (Guionista supervisor), Katharina Würthner (assistant: Geoffrey Rush), Fabienne Zaumseil (Asistente de producción), Tyler Atkinson (digital distribution (u)), Markus Bensch (production executive (u)), Matthew Brown (crowd marshall: Berlin (u)), Gero Brugmann (legal counsel: Studio Babelsberg (u)), Patrick Dreikauss (acting coach: children - German (u)), Jan Filkorn (extras coordinator (u)), Marcel Genzmer (security (u)), Julia Golembiowski (extras coordinator (u)), Dirk Hannemann (extras coordinator (u)), Paul Hoffmann (extras coordinator (u)), Andreas Pense (legal counsel: Studio Babelsberg (u)), Nadine Peschel (stand-in: Ms. Watson (u)), Zoe Simijonovic (additional script supervisor (u)), Nicholas Guy Smith (voice-over (u)), Levy Spéder (set runner (u)), Marie Wildenhain (assistant to co-producer (u)), Lesley Wise (legal & business affairs: Ingenious Media (u)), Semjon Wolf (production assistant (u)) y Sonja B. Zimmer (production executive (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales