Las cuatro plumas (2002)

Créditos completos de la película Las cuatro plumas

Dirección

Shekhar Kapur

Guión

NovelaA.E.W. Masons

GuiónMichael Schiffers

GuiónHossein Aminis

Reparto

Jack DurranceWes Bentley

Sudanese StorytellerMohamed Bouich

Dervish AnsarCampbell Brown

GustaveDaniel Caltagirone

Col. SutchJames Cosmo

Colonel Other RegimentAndy Coumbe

Aunt MaryAngela Douglas

Egyptian OrderlyKarim Doukkali

IsabelleLucy Gordon

MillieMegan Hall

Drunken CorporalJames Hillier

British LionNick Holder

Abou FatmaDjimon Hounsou

Ethne EustaceKate Hudson

Colonel HamiltonAlex Jennings

Woman in Red VeilAlexandra Kabi

Harry FevershamHeath Ledger

SaadiJulio Lewis

Wounded CaptainCraig McDonald

Dervish CaptainLionel Mahop

British CorporalRichard Manlove

Edward CastletonKris Marshall

YoussefManar Mohamed

Dervish SniperMarouazi Mohammed

MullahNider Mohamed

Dinka SlavegirlAnna Diafe Ndiaye

Gentle Faced PorterMedoune Ndiaye

Idris-Es-SaierDeobia Oparei

Hassan (as Medhi Ouzzani)Mohamen Mehdi Ouazanni

ImpressarioCharles Pemberton

Tom WilloughbyRupert Penry-Jones

General FevershamTim Pigott-Smith

Ibrahim (as Mohammed Quatib)Mohamed Quatib

MayaLaila Rouass

Regimental PriestHugh Ross

Dinka SlavegirlThioumbe Samb

William TrenchMichael Sheen

Egyptian OrderlyMark Tonderai

AquolAlek Wek

Egyptian OrderlyAlex Zorbas

Soldado británicoBruce Lawrence

British Soldier (u)Rhidian Bridge

Drummer Boy (u)Christian Coulson

British Cavalry Officer (u)Ray Donn

British Cavalry Officer (u)James Embree

High Class Lady (u)Natalie Hallam

British Troop (u)Hugo Hedley

Crying Widow (u)Serena Lorien

Period dancer (u)Cassie Newby

General Wolseley's Aide-de-Camp (u)Ben Uttley

Música

James Horner

Producción

Co-productorLaurie Borg

ProductorPaul Feldsher

Productor ejecutivoJulie Goldstein

producer (as Robert D. Jaffe)Robert Jaffe

ProductorStanley R. Jaffe

ProductorMarty Katz

Productor ejecutivoAllon Reich

Casting

John Hubbard y Ros Hubbard

Fotografia

Robert Richardson (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Tarik Ait Ben Ali (Practicante de asistente del director), James Armstrong (action unit second second assistant director), Vic Armstrong (second unit director: action unit), Ali Cherkaoui (Asistente de dirección: Marruecos), Ben Dixon (second second assistant director: reshoots), Spencer Dodd (Tercer asistente de produccón), Yann Mari Faget (second assistant director: Morocco (as Yann Marie-Faget)), Rachid Gaidi (Asistente de dirección), Richard Goodwin (Tercer asistente de produccón), Tommy Gormley (Asistente de dirección), Richard Graysmark (second assistant director: action unit), Ahmed Hatimi (Asistente de dirección: Marruecos), Mira Husseini (dailies assistant director), Zinedine Ibnou Jabal (second assistant director: Morocco (as Zineddine Ibnoujabal)), Lisa Jones (Asistente de dirección), Darren Laws (Asistente de dirección), Mark Layton (first assistant director: action unit), Sarah Purser (Asistente de dirección), Aoife Thunder (Tercer asistente de produccón), Aidan Williams (Asistente de dirección), Dan Knight (third assistant director: UK dailies (u)) y Alex Oakley (additional second assistant director (u))

Dirección artística

Zack Grobler, Keith Pain (Director de supervisión artística) y Rachid Quiat (asst art director)

Departamento de arte

Ahmed Abounouom (art director: Morocco), Ahmed Azig (construction supervisor), David Balfour (Jefe de utilería), Julian Caldow (Artista del guión gráfico), Alex Cameron (Director artístico suplente), Temple Clark (storyboard artist (concept artist)), Stuart Clarke (Artista escénico), Gary Dawson (Asistente de utilería), Michael Finlay (Pintor), Katie Gabriel (Coordinador del departamento artístico), Saskia Green (Asistente del departamento artístico), Zack Grobler (art director: Morocco), James Hambidge (art director: UK), Aziz Hamichi (assistant to art department / assistant to art director), Robert Hill (chargehand stand-by), Jonathan Holbrook (Pintor suplente), Susie Jones (art department assistant (as Sue Jones)), Paul Kirby (art director: UK), Duncan McDevitt (head modeler), Joe Monks (head painter), Aziz Rafiq (Asistente de director artístico), Amin Rharda (props buyer), Danny Rogers (graphic designer: promotional material), John Shergold (Pintor), Gregor Telfer (Accesorios), Bradley Torbett (supervising stand-by propman), Caroline Usher (De vestuario), Dominic Weisz (Modelador), John Wells (locations property master) y Jack Garwood (dressing props (u))

Dobles

Sean Adames (Acrobacias), Boubker Ahmed (Acrobacias), Jean-Charles Andrieux (Acrobacias), Antonio Arnalte (Acrobacias), Faycal Attougui (Acrobacias), Benamara Azeddine (Doble de riesgo), Ivan Baena (Acrobacias), Tarik Belmekki (stuntman), Ferenc Berecz (Acrobacias), Csaba Bordan (Acrobacias), Andy Butcher (Jinete), Jordi Casares (Coordinador de dobles), Gary Connery (Acrobacias), Eric Etje (Acrobacias), Luis M. Gutiérrez Santos (stunts (as Luis Manuel Gutierrez Santos)), Ángel Gómez Fernández (Acrobacias), Othman Ilyassa (Acrobacias), Rowley Irlam (Acrobacias), Stewart James (stunts (as Tidd James)), Bela Kasi (stunts (as Bèla Kasi)), Derek Lea (Acrobacias), Guy List (Acrobacias), Philippe Losson (Acrobacias), Attila Mora (Doble), Daniel Naprous (Acrobacias), Louis-Marie Nyee (Acrobacias), Domonkos Pardanyi (Acrobacias), Brice Parfait (Acrobacias), Justin Pearson (Acrobacias), Gábor Piroch (stunt arranger / stunts (as Gabor Piroch)), Cedric Proust (Acrobacias), Joel Proust (horse master), Mustapha Touki (Acrobacias), Camilo Vila Novoa (Acrobacias), Shaun Wallace (Acrobacias), Raliegh Wilson (stunts (as Raleigh Wilson)), Younes Afroukh (stunt performer (u)), Ben Cooke (stunts (u)), Paul Hornsby (stunt rider (u)) y Mauricio Pedroza (stunt department assistant (u))

Diseño de vestuario

Ruth Myers

Efectos visuales

Angus Cameron (Supervisor de efectos digitales), Antony Hunt (visual effects executive producer), David Smith (visual effects producer (as Dave Smith)), Mark Bakowski (digital compositor: Magic Camera (u)), Brian Jochum (visual effects producer: Moving Target (u)), Daniel Pettipher (2D digital supervisor (u)), Brian Smallwood (digital effects artist (u)), Andy Stevens (visual effects cameraman (u)), Matt Welford (digital compositor: Mill Film (u)) y Kurt Wiley (digital effects artist (u))

Diseño de producción

Allan Cameron

Departamento de maquillaje

Jo Allen (chief makeup artist: action unit), Zineb Bendoula (Jefe de peluqueros), Anita Burger (Maquilladora), Jon Henry Gordon (Estilista/Artista de maquillaje), Khadija Hamdan (Maquilladora), Caroline Hamilton (Maquilladora), Annabel Hill (Asistente de maquillaje), Susan Howard (Maquilladora), Lynn Jackett (Maquilladora), Sara Kramer (Estilista/Artista de maquillaje), Natasha Nischol (Asistente de maquillaje), Sharon O'Brien (Estilista/Artista de maquillaje), Daniel Phillips (Estilista/Artista de maquillaje), Katherine Rayner (Maquilladora), Darren Robinson (prosthetics designer), Simon Rose (Efectos especiales con maquillaje), John Schoonraad (Supervisor de prótesis), Loulia Sheppard (hair stylist / wig stylist), Jenny Shircore (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Christine Whitney (Maquilladora), Roisin O'Reilly (assistant makeup artist (u)), Rupert Simon (make up artist: supporting artists (u)) y Barbara Taylor (crowd hair stylist (u) / crowd makeup artist (u))

Departamento de musica

Mark Berrow (Músico: violín), Peter Davies (Músico), Nancy Fogarty (Asistente de editor de música), Vic Fraser (Preparación musical), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Roland Heap (Asistente de ingeniero), Jim Henrikson (Supervisor de edición de música), Tony Hinnigan (coordinator: ethnic musicians), James Horner (Director de orquesta), Gerard McCann (music editor: temp track), Barbara McDermott (Asistente de editor de música), Julyce Monbleaux (Supervisor musical), Joe E. Rand (Editor de música), Simon Rhodes (Mezclador musical), Bruce White (Viola) y Roger White (Consultor musical)

Departamento de vestuario

Abdelkrim Akallach (crowd wardrobe supervisor), Abderrahim Benkhayi (Vestuarista), Dave Croucher (Vestuarista), Amanda Derby (Jefe de vestuaristas), Philip Goldsworthy (Asistente de vestuario), Gordon Harmer (costume supervisor: military costumes), Vivienne Jones (Asistente de vestuario), Otmane Khammari (Asistente de vestuario), Ali Lammari (Ambientador), Penny McDonald (Asistente de vestuario), William McPhail (Supervisor de vestuario), Neil Murphy (Jefe de vestuaristas), Steve O'Sullivan (Asistente de vestuario), Stephanie Paul (Asistente de vestuario), Abdelfattah Qzaibar (Asistente de vestuario), Rebeka L. Roberts (Ager/Dyer (asistente de vestuario)), Dana Schondelmeyer (Vestuarista), Timothy Shanahan (costume breakdown), Sammy Sheldon (assistant costume designer (as Sammy Howarth-Sheldon)), Nicole Young (dresser: Ms. Hudson) y Lucy Denny (costumes (u))

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Brendan Donnison (Casting de voz), Samir Mimouni (Casting de extras) y Omar Tisli (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Lisa Clifford-Owen (Editor asistente), Mike Fraser (Cortador de negativos), Emma Gaffney (Editor asistente), Lalit Goyal (Asistente de editor de película), Andrew Haigh (Editor asistente), Catherine Liu (Asistente de post-producción), Yvan Lucas (Ajustador de color), Lea Morement (Segundo asistente de editor), Darren Rae (dailies colorist), Tania Reddin (Editor asistente), Saska Simpson (Primer asistente de editor), Matthew Streatfield (trainee assistant editor) y Cynthia E. Thornton (Editor asociado)

Departamento de transporte

Mustapha Ismaili Alaoui (Capitán de transporte), Said Andam (Coordinador de transporte), Gary Birmingham (Coordinador de transporte), Arthur Dunne (Capitán de transporte), Simon Hudnott (Conductor), Rob MacKnight (driver: unit minibus), Richard Magennis (driver: props runaround), Hicham Regragui (Coordinador de transporte), Matthew Strange (vehicles: 4x4) y Glen Carroll (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Alex Bailey (Fotógrafo), Darren Bailey (remote camera technician), Robert Binnall (Primer asistente de cámara), Lyamani Bouhmdi (best boy electric (as El Yamani Bouhamdi)), Kevin Brookner (Asistente de vídeo), Fred Brown (Electricista), Jonathan Brown (Director de fotografía: segunda unidad), Jaap Buitendijk (Fotógrafo), Julia Curtin (Aprendiz de camarógrafo), James Devis (director of photography: action unit), Danny Espey (Electricista), Kate Filby (central loader), Chuck Finch (Capataz), John Gamble (Primer asistente de cámara), Pat Garrett (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Scott Holland (video operator), Martin Kenzie (Camarógrafo), Brad Larner (first assistant camera: "b" camera), Driss Marzak (Capataz), Billy Merrell (Asistente), Richard Merrell (Electricista), Simon Mills (focus puller: "a" camera, action unit), Youssef Mohattane (video assist assistant: second unit), Merrick Morton (special still photographer), Philip Murphy (Iluminador), Robert Palmer (Segundo asistente de cámara), Jamie Stephens (Asistente de cámara), Gregor Tavenner (key first assistant camera), Alf Tramontin (Operador de Steadicam), Michael White (Electricista), Denise Yarde (central loader: Morrocco / second assistant camera (u)), Stephen Finch (electrician (u)) y Darren Flindall (rigger (u))

Montaje

Steven Rosenblum

Decoración de escenario

Peter Howitt

Gestión de producción

Stephen Barker (supervisor de post-producción), Tom Crooke (Gerente de unidad), Peter Heslop (Jefe de producción: Reino Unido), Roberto Malerba (Jefe de producción), Neil Ravan (production manager: action unit), Kathy Sykes (Supervisor de producción) y Ninon Tantet (additional post-production supervisor: USA)

Otras personas que participaron

Mohamed Essaghir Aabach (crowd marshall), John Adams (special military background), Armando Amador (location accountant), Damian Anderson (Asistente de coordinador de producción), Liz Ayres (stand-in: Ms. Hudson), Jules Baker-Smith (Asistente de dirección), Jinane Ben Zaida (Asistente de coordinador de producción), Erica Bensly (Coordinador de produccion), Barbara Berkery (dialogue coach: Ms. Hudson), Karen Birtchnell (Asistente de contabilidad), Charles Bodycomb (Armero), Karla Braun (assistant to director: Mr. Kapur), Henry Camilleri (military coordinator), Jordi Casares (horse master), Gilles Castera (executive location manager), Kyle Cooper (executive producer: main title sequence), Rachel Cooper (assistant: Mr. Reich), Polly Cork (Asistente de dirección), Shelley Crawford (Guionista supervisor), Clifford De Spenser (dialogue coach (as Clifford De Spencer)), Colonel El Jaouhari (military advisor: Morocco), Sana El Kilali (accountant: Morocco), Dave Evans (senior armorer), Mike Fraser (rushes transfer), Gerry Grennell (voice coach: Mr. Ledger and Mr. Bentley), Souheil Halaoui (assistant to locations), Rachelle Hallett (assistant: Mr. Kapur), Lisa Heathcote (food stylist), Tanya Hempenstall (assistant to executive producer), Lil Heyman (Coordinador de produccion), Campbell Katz (assistant: Mr. Katz), Joe Lacey (utility stand-in), Sue Lefton (Coreógrafo), Sharon Mansfield (Guionista supervisor: segunda unidad), Miranda Marks (assistant production coordinator: London), Lulu Morgan (Asistente de coordinador de producción), Grégoire Mouveau (facilities manager: Morocco), Gerard Naprous (horse master: UK), Frédéric North (Piloto de helicóptero), Milena Bono Parodi (shipping coordinator), Peggy Pere (Coordinador aéreo), Harriet Perry (assistant: Mr. Kapur), Justin Pollard (research consultant), Iona Price (Staff de producción), Jean Michel Proust (assistant horse master: Morocco), Joel Proust (horse master: Morocco), Eugene Rizzo (unit publicist (as Gene Rizzo)), David Ryan (special military background), Diana Scrivener (assistant choreographer), Helen Seery (Asistente de contabilidad), Brett Sills (assistant: Mr. Feldsher, USA), Phillip Small (catering provider), Zoe Stewart (assistant: Mr. Katz, UK), Phil Stoole (assistant: Mr. Ledger), Mark Sugden (Jinete), Tiffany Tiesiera (production assistant: Los Angeles), Tony Tucker (Coordinador marino), Paul Warwick (utility stand-in), Sue Wood (crowd coordinator: UK), Michelle Wraight (Escultor), Andrew Ableson (voice (u)), Paul Hornsby (assistant military advisor (u)) y Dan Huber (assistant: Julie Goldstein (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales