Las horas (2003)

Créditos completos de la película Las horas

Dirección

Stephen Daldry

Guión

NovelaMichael Cunninghams

GuiónDavid Hares

Reparto

Virginia WoolfNicole Kidman

Laura BrownJulianne Moore

Clarissa VaughanMeryl Streep

Leonard WoolfStephen Dillane

Vanessa BellMiranda Richardson

Quentin BellGeorge Loftus

Julian BellCharley Ramm

Angelica BellSophie Wyburd

Lottie Hope (as Lyndsay Marshal)Lyndsey Marshal

Nelly BoxallLinda Bassett

Ralph PartridgeChristian Coulson

DoctorMichael Culkin

Dan BrownJohn C. Reilly

RichieJack Rovello

KittyToni Collette

Mrs. LatchMargo Martindale

Recepcionista del hotelColin Stinton

Richard BrownEd Harris

Sally LesterAllison Janney

Julia VaughanClaire Danes

Louis WatersJeff Daniels

Barbara in the Flower ShopEileen Atkins

Clarissa's NeighborCarmen De Lavallade

Rodney in Flower ShopDaniel Brocklebank

Young Richard Brown (u)Aaron Boyum

Man Outside Flower Shop (u)Michael Cunningham

Mover (u)Johnathan Hodges

Young Clarissa VaughanKate Super

Música

Philip Glass

Producción

Productor asociadoMichael Alden

ProductorRobert Fox

Productor ejecutivoMark Huffam

Productor asociadoIan MacNeil

ProductorScott Rudin

Productor asociadoMarieke Spencer

Casting

Patsy Pollock y Daniel Swee

Fotografia

Seamus McGarvey (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Kenny Bates (second unit director: USA (as Ken Bates)), Stephen Lee Davis (first assistant director: USA), Martin Harrison (Asistente de dirección), Nick Heckstall-Smith (Asistente de dirección), Ben Howard (Tercer asistente de produccón), Cary Jones (Aprendiz dga), Kellie JoTackett (second assistant director: USA), Peggy Robinson (second second assistant director: USA (as Peggy Jean Robinson)), Jennifer Truelove (second assistant director: USA), George Walker (Asistente de dirección) y Simon Emanuel (crowd second assistant director (u))

Dirección artística

Nick Palmer, Mark Raggett (Director de supervisión artística) y Judy Rhee ((u))

Departamento de arte

Martin Asbury (Artista del guión gráfico), Alan Bailey (Jefe de utilería), Alan Briant (dressing props (as Alan David Briant)), Alan Chesters (Gerente de construcción), Leigh Chesters (on-set carpenter), Jane Clark (storyboard artist (as Jane Clarke)), Ben Conable (art department coordinator: USA (as Benjamin Conable)), Mike Cuddy (props storeperson), Mark Dane (lead person: USA), Guido DeCurtis (lead person: USA), Judy Ducker (Comprador de producción), Martin Duffy (chargehand carpenter), Rod England (key set dresser), Terry Ennis (Accesorios), Danny Evans (Asistente de utilería), Douglas Fecht (set dresser: USA), Dave Fisher (chargehand props (as David Fisher)), Richard Fojo (assistant art director: USA), Joanna Foley (on-set art director), Charles Guanci Jr. (property master: USA), Michael Gunner (chief painter), James Harris (construction foreperson: USA), Carol Heller (assistant greens), Ron Higgins (chargehand dresser), Jason Hopperton (Asistente de utilería), John Jackson (construction coordinator: USA (as John C. Jackson)), Al Johnson (storyboard artist: USA), David Ned Kelly (chief carpenter (as David 'Ned' Kelly)), Robert Kopp (greensman: USA), Richard E. Kruder (set dresser: USA (as Richard Kruder)), Andrew Lassman (property master: USA (as Andy Lassman)), Emily Lutyens (Asistente del departamento artístico), Alexa Marino (art department coordinator: USA), Tony Marks (Carpintero), Daniel May (draftsperson), Michael Metzel (construction coordinator: USA), John Nyomarkay (assistant art director: USA), Barbara Peterson-Malesci (set decorator: USA (as Barbara Peterson)), Stelios Polychronakis (Asistente de director artístico), Judy Rhee (art director - u.s. / art director: USA), Stuart Sewell (Escultor), Dave Thompson (painter (as David Thompson)), Frank A. Torres (set dresser: USA (as Francisco Torres)), Paul Weathered (assistant property master: USA), Michael Webb (chief stagehand), Greg Winter (assistant scenic artist), Ben Wolcott (set dresser: USA (as J. Benjamin Wolcott)), Harriet Zucker (set decorator: USA (as Harriet S. Zucker)), Julia Barraclough (charge scenic: New York (u)), David Packard (scenic artist (u)), Celia Parker (camera scenic artist (u)) y Nicholas Scott (scenic artist: Florida (u))

Dobles

Danny Aiello III (Acrobacias), Jay Amor (Acrobacias), Dara Amos (Acrobacias), Hank Amos (Acrobacias), Chick Bernhard (stunts (as Chick Bernhardt)), Richard Bradshaw (stunt coordinator / stunts (u)), John Copeman (Acrobacias), John Evanko (Acrobacias), Tim Gallin (Acrobacias), Jery Hewitt (Coordinador de dobles), Jay Krueger (stunts (as Jay Kruger)), Bean Peel (stunts (as Lucinda Peel)), Andreas Petrides (Coordinador de dobles), Gary Powell (Acrobacias), Nick Powell (Coordinador de dobles), Lee Sheward (Coordinador de dobles), Glenn R. Wilder (stunts (as Glenn Wilder)) y Dara Fischetti (stunt double (u))

Diseño de vestuario

Ann Roth

Efectos visuales

Richard Briscoe (visual effects supervisor: Double Negative), Matthew Plummer (visual effects producer: Double Negative), Ciaran Crowley (digital artist (u)), Pete Hanson (studio manager: Double Negative (u)), Adam Howarth (animatronics (u)), Alex Ireland (scanning & recording (u)), Yoko Ishiguro (digital artist (u)), Jody Johnson (digital compositor (u)), Andrew Lockley (digital compositor: Double Negative (u)), John Moffatt (digital compositor: Double Negative (u)), Paul Riddle (digital compositor: Double Negative (u)), Matthew Shaw (video editorial (u)), Tammo van Hoorn (clapper loader: visual effects unit (u)) y Sheila Wickens (digital compositor: Double Negative (u))

Diseño de producción

Maria Djurkovic

Departamento de maquillaje

Jo Allen (prosthetics makeup designer), Sarah Astley (hair assistant / makeup assistant), Caridad 'Cuqui' Collazo (Jefe de peluqueros), Stuart Conran (prosthetic technician), Nuala Conway (hair assistant / makeup assistant), Alan D'Angerio (hair stylist: Ms. Moore), Gretchen Davis (Jefe del departamento de maquillaje), Paul Engelen (makeup artist: Ms. Kidman), Richard Glass (Óptico de lentes de contacto), Paul Gooch (hair assistant / makeup assistant), J. Roy Helland (hair stylist: Ms. Streep / makeup artist: Ms. Streep), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Robert Mrazik (Estilista), Conor O'Sullivan (prosthetics makeup designer), Elaine L. Offers (makeup artist: Ms. Moore (as Elaine Offers)), Peter Owen (wigs), Lisa Patnoe (Maquilladora), Eva Polywka (key makeup artist: USA), Ivana Primorac (hair styles supervisor / makeup designer / makeup supervisor), Peggy Schierholz (key hair stylist: USA (as Peg Schierholz)), Robin Schoonraad (prosthetic technician), Jemma Scott-Knox-Gore (Técnico de lentes de contacto), Edward St. George (hair stylist: Ms. Moore), Kerry Warn (hair stylist: Ms. Kidman), Jay Cannistraci (additional makeup artist (u)), Chris Fitzgerald (sculptor (u)) y Duncan Jarman (prosthetics assistant (u))

Departamento de musica

Jonathan Allen (Mezclador de música/Grabador de música), David Arch (Pianista), Mark Berrow (Músico: violín), John Bradbury (Director de orquesta), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Nick Ingman (Director de orquesta), Tony Lewis (Editor de música), Nico Muhly (music score coordinator), Kurt Munkacsi (original soundtrack producer), Michael Riesman (original soundtrack producer), Bruce White (Viola), Owen Bartholomew (assistant music editor (u)), Denise Carver (music clearances (u)), Simon Changer (score assistant engineer (u)), Paul Kegg (musician: cello (u)), Dashiell Rae (music editor: temp music (u)) y Randy Spendlove (executive in charge of music (u))

Departamento de vestuario

Lynette Bernay (set costumer: USA), Valerie Fusaro (set costumer: USA), Sue Gandy (Asistente de diseñador de vestuario), Jenny Hawkins (Asistente de vestuario), Iris Horta Lemos (wardrobe supervisor: USA (as Iris H. Lemos)), Ellen Mahlke (wardrobe supervisor: USA), Michelle Matland (Asistente de diseñador de vestuario), Suzanne Pettit (costumer: USA), Lindsay Pugh (Supervisor de vestuario), Susan Salzano (set costumer: USA (as Sue Salzano)), Mark Sutherland (Jefe de vestuario), Crystal Thompson (Comprador de vestuario), Justine Warhurst (Asistente de vestuario), Lucy Denny (costumes (u)) y Tom Hornsby (daily wardrobe assistant (u))

Departamento de reparto

Shaheen Baig (casting associate: U.K.), Heather Baird (casting associate: USA), Louis Elman (Casting de voz adr), Barbara Fiorentino (casting associate: Los Angeles (u)) y Michele Waldfogel (extras casting assistant: UK (u))

Departamento de editorial

Stefna Borges (negative cutter: USA), Stephen Boucher (Primer asistente de editor), Julius Gladwell (Asistente de editor: AVID), Lori Machens (Coordinador de post-producción), Steve Maguire (assistant editor (as Stephen Maguire)), Bryan McMahan (colorist: mastering), Sarah Ogletree (Coordinador de post-producción), David Rees (color timer: USA), Geraint Huw Reynolds (Editor asistente), Ruth Coulson (assistant editor (u)), Simon Harris (assistant editor: Synxspeed (u)) y William Parnell (dailies editor (u))

Departamento de transporte

Phil Allchin (Capitán de transporte), Mike Easter (Co-capitán de transporte), William K. Gaskins (transportation captain: USA), Vince Pecora (transportation captain: USA (as Vincent R. Pecora)) y Don Abbatiello (picture car coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Eli Aronoff (second assistant camera: additional camera), Jason Barfield (electrician: USA), Monica Barronton (film loader: additional), Peter Batten (focus puller (as Pete Batten)), John Bowman (Asistente de operador de vídeo), Roy Branch (Técnico asistente del jefe de iluminación), Julian Bucknall (focus puller: "a" camera, main unit), Glynis Burke (electrician: USA), Tony Burns (Electricista), Jack Coffen (electrician: USA (as John Coffen)), Clive Coote (Fotógrafo), Carlos De Carvalho (focus puller), James P. Dolan (chief lighting technician: USA), John Dolan (first company grip: USA (as John P. Dolan)), Steve Drellich (camera operator: USA (as Steven Drellich)), Martin Duffy (Iluminador), François Duhamel (still photographer: USA), Kevin Edland (Electricista de aparejos), Stanley Fernandez Jr. (second assistant camera: USA), Toby Flesher (Electricista), John Freeman (video assistant), Alan Grayley (Electricista de aparejos), James J. Green (dolly grip: USA (as James L. Green)), Eugene Grobler (Electricista), Paul Harris (Electricista), John Higgins (Jefe técnico de iluminación), Robert Hooker (Iluminador), Larry Huston (Steadicam operator: USA / first assistant camera: USA), Gary Hutchings (first company grip), Mark Hutton (Electricista de aparejos), John Gregory Kasper (first company grip: USA), James Knox (assistant chief rigging electrician), Paul Krumper (first assistant camera: "b" camera, USA), Adam Lee (Electricista), Marvin Lee (second assistant camera: "b" camera, USA), Vince Madden (Electricista de aparejos), Sean Malone (grip: USA), Stephen Mathie (Electricista), Larry McConkey (Steadicam operator: USA), Peter McEntyre (assistant chief lighting technician: USA), Mike McGowan (Steadicam operator: USA (as Michael P. McGowan)), Terry Meadows (grip (as Terence Meadows)), Neil Munro (Electricista de aparejos), Michael Oates (dolly grip: USA (as Mike Oates)), Jennie Paddon (film loader (as Jennifer Paddon)), Ricky Pattenden (Electricista), Steve Pattenden (Electricista), Brian Pickett (assistant chief rigging electrician), John Robertson (chief rigging electrician), Agnes Rodriguez (film loader: USA), Barry Ryan (electrician: USA (as Barry J. Ryan)), Gary Ryan (assistant chief lighting technician: USA), Daniel Salk (video assist: USA), Anthony Savini (film loader: USA), John Schwartz (Primer asistente de cámara), Steven Search (first assistant camera: USA (as Steven D. Search)), Paul Sharp (Electricista), Gary Shlifer (camera operator: USA), Philip Sindall (Camarógrafo), Anthony Burgess Steinberg (Electricista), Paul Stewart (rigging electrician (as Paul William Stewart)), Mike Valentine (underwater camera operator: USA), Rory Walsh (second company grip: USA), Gavin Walters (assistant chief lighting technician: USA), Lee Walters (Jefe técnico de iluminación), Brian L. Williams (first assistant camera: "b" camera, USA (as Brian Williams)), Sophie Wilson (film loader), Anthony Zibelli (second assistant camera: "b" camera, USA (as Anthony P. Zibelli)), Kurt Beckler (grip (u)), Jamie Klein (grip: Florida (u)), Dean Morrish (underwater first assistant camera (u)), Peter Myslowski (camera grip: dailies (u)), Mark Schmidt (assistant camera: "b" camera, New York (u)) y Martyn Welland (electrician (u))

Montaje

Peter Boyle

Decoración de escenario

Philippa Hart

Gestión de producción

James Bigwood (unit production manager: USA), Jo Burn (Jefe de producción), Michael Dreyer (Jefe de producción), Gary Pickering (Gerente de unidad), James Rickard (Gerente de unidad) y Cherry Brewer (post-production supervisor (u))

Otras personas que participaron

Kweku Abdullah (production assistant: USA), Vicki Allen (Runner), Joane Baptiste (assistant production coordinator: USA), Josef Brandmaier (structured finance), Debbie Brodie (food stylist), Sarah Clark (Publicista de unidad), Melanie Claus (production coordinator (as Mel Claus)), Patrick Corcoran (assistant: Mr. Rudin), Chris Cussen (assistant: Mr. Rudin), Rita Duffey (site location assistant: Miami unit), Tina Ellis (assistant auditor), Sandra Frieze (dialogue coach), Jacqui Green (tutor), Andy Hennigan (production auditor), Joe Holden (assistant: Mr. Rudin (as J.A.Holden)), Marc H. Katz (Departamento técnico), Elayne Keratsis (production coordinator: USA), Lars Knudsen (executive assistant: Mr. Rudin), Pati Lauren (body double & stand-in: julianne moore), Ben LeClair (assistant: Mr. Rudin), Susie Lewis (assistant: Mr. Fox), M.J. Magbanua (production coordinator: USA), Rhys Maitland-Jones (sync rushes), Mack McKelvey (Departamento técnico), Victoria Morgan (Asistente de coordinador de producción), Virginia Murray (Coordinador de produccion), Clarissa Newman (assistant: Mr. Huffam), Charley Parlapanides (assistant: Mr. Rudin (as Charles Parlapanides)), John Rickard (assistant: Mr. Rudin), Lori M. Roberts (financial representative: Paramount Pictures (as Lori Roberts)), Lucas Stein (Asistente de producción), Imogen Stringer (Asistente de coordinador de producción), Jeannie Udall (medic (as Jeanie Udall)), Kevin J. Walsh (assistant: Mr. Rudin (as Kevin Walsh)), Simi Wein (assistant production coordinator: USA), Angela Wharton (script supervisor (as Angela Noakes-Wharton)), Beverly Wood (laboratory consultant: USA), Josué D. Aguilar (on-set production assistant (u)), Victoria Allen (floor runner (u)), Freya Archard (stand-in (u)), Joanna Bates (assistant accountant (u)), Nic Benns (title designer (u)), Ashlee Burnette (assistant: Mr. Rudin (u)), Victoria Cervantes (set production assistant: Florida (u)), Jan Cosby (first assistant accountant (u)), Steve Dale (production assistant: Miami (u)), Melissa Marie Davis (production assistant (u)), Harold De Jesus (artist: main titles (u)), Stan Eutsey (production assistant: Miami (u)), David Greenbaum (executive assistant: Harvey Weinstein (u)), Joshua C. Hersko (assistant: Scott Rudin (u)), Sammy Horton (assistant accountant (u)), Nicholas Owen Langholff (key set production assistant: second unit, New York (u)), Josh Liveright (payroll accountant: USA (u)), Justin Marx (set production assistant (u)), Becky Maxwell (assistant accountant (u)), Catherine Middleton (accounting assistant (u)), Steve Morphew (stand-in: Stephen Dillane (u)), Claire Peberdy (production assistant (u)), Christina Rice (assistant: Julianne Moore (u)), Eric Ian Robinson (assistant: Harvey Weinstein (u)), Will Rowbotham (assistant: Mr. Rudin (u)), Roy Samuelson (additional voices (u)), Emily Sklar (assistant: Meryl Streep (u)), Marcel Valcarce (artist: main title (u)) y Daniel Villagomez (credits administrator (u))

Agradecimientos

Michael Cunningham (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales