Las lágrimas de un hombre (2000)

Créditos completos de la película Las lágrimas de un hombre

Dirección

Sally Potter

Guión

Escrito porSally Potters

Reparto

SuzieChristina Ricci

PadreOleg Yankovskiy

Young SuzieClaudia Lander-Duke

El hombre en trajeDanny Scheinmann

Mother of Man in SuitAnna Tzelniker

Man in VillageBarry Davis

Man in VillageThom Osborn

Man in VillageFrank Chersky

Man in VillageDaniel Hart

Man in VillagePeter Majer

AbuelaHana Maria Pravda

NiñoAyala Meir

NiñoAbraham Hassan

NiñoLloyd Martin

NiñoUri Meir

NiñoSophie Richman

NiñoTheo Wishart

Boy in CartMichael Mount

Boy in CartHarry Flinder

Man in CartDanny Richman

Man at Port (as Victor Sobtchak)Victor Sobchak

Red Cross WomanSue Cleaver

English Port Official (as Clifford Barry)Cliff Barry

Second OfficialPaul Clayton

Foster MotherDiana Hoddinott

Foster FatherRichard Albrecht

Playground BullyOrnella Bryant

Playground BullySam Friend

Playground BullyIsabella Melling

Welsh TeacherAlan David

Audition MistressImogen Claire

LolaCate Blanchett

Madame GoldsteinMiriam Karlin

CesarJohnny Depp

Anfitriona de la fiestaConsuelo De Haviland

Felix PerlmanHarry Dean Stanton

Dante DominioJohn Turturro

PianistaKatia Labèque

PianistaMarielle Labèque

Reporter (as George Yiasoumi)George Antoni

Dancing Romany (as Pablo Veron)Pablo Verón

Romany Band (as Taraf De Haïdouks)Taraf de Haidouks

Opera ChorusOdile Roire

Opera ChorusBrigitte Boucher

Opera ChorusNorah Krief

Opera ChorusHélène Hardouin

Romany BrotherHugues Dalmagro

Romany BrotherCedric Gary

Romany Boy (as Saifi Ghoul)Saïfi Ghoul

Oficial alemánManfred Andrae

German Officer PianistRichard Sammel

Father of Boy (as Ahmet Zirek)Zirek

JoeDon Fellows

Refugee WorkerJoyce Springer

Older Man in SweatshopCyril Shaps

Woman in SweatshopAnna Korwin

Man in SweatshopMark Ivanir

Man in SweatshopAlfred Hoffman

Man in SweatshopBernard Spear

Studio AssistantDamien Puckler

Studio LawyerDavid Baxt

Father's New WifeKatherine Hogarth

HijoPatrick Clarke

HijaBridget Clarke

EnfermeraChris Gillespie

Sally, English Guest (u)Shelly De Vito

Red Cross WomanSusie Valerio

Música

Osvaldo Golijov

Producción

Co-productorSimona Benzakein

Productor ejecutivoTim Bevan

Productor en líneaLinda Bruce

Productor ejecutivoEric Fellner

ProductorChristopher Sheppard

Casting

Irene Lamb y Frédérique Moidon ((as Frederique Moidon))

Fotografia

Sacha Vierny (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jérome Borenstein (Asistente de dirección), Ben Howarth (Asistente de dirección), Christopher Newman (first assistant director (as Chris Newman)), Janet Nielsen (Tercer asistente de produccón), Sue Wood (crowd assistant director (as Susan Wood)) y Iris Wong (third assistant director (u))

Dirección artística

Laurent Ott y Ben Scott

Departamento de arte

Carl Apsey (carpenter (as Karl Apsey)), Leon Apsey (head carpenter), Pierre Bandini (Asistente de utilería), François Barre (assistant dressing props (as Francois Barre)), Malcolm Bensted (storeman (as Sulaiman Malcolm Bensted)), Bruce Bigg (supervising propman), Peter Bigg (Asistente de utilería), Bernard Boivin (Gerente de construcción), Dennis Bovington (Carpintero), Alan Brooks (carpenter (as Alan P. Brooks)), David Bubb (construction manager (as Dave Bubb)), Alastair Bullock (draughtsman (as Al Bullock)), David Carter (Pintor), Guy Chouard (Pintor), Daniel Clerici (carpenter (as Daniel Clereci)), Olivier Crespin (chargehand stand-by props), Stéphane Cressend (second assistant art director (as Stephane Cressend)), Jean Dambrin (Carpintero), John Davey (supervising scenic painter), Patrick Delmas (Carpintero), Anne Dolet (Escultor), Michael R. Driscoll (stagehand (as Michael Driscoll)), Dean Dunham (Pintor escénico), Stephane Fortier Durand (draper trainee), Alex Dury (Asistente del departamento artístico), Gregory Eck (assistant dressing props), Lee Edwards (Carpintero), Ronald Fallen (Pintor), Eric Frion (Carpintero), Christian Giambasi (painter (as Christian Giambiasi)), David Gibson (Carpintero), Isabelle Globensky (Escultor), Jonathan Godfrey (Carpintero), Matthew Gray (Asistente de director artístico), Christian Guillebaud (carpenter (as Christian Guillebaut)), Bertrand Guinnebault (Pintor), Pascal Guyot (Carpintero), Bruno Hadjadj (Utileros suplentes), Peter Hammond (Pintor suplente), Bill Hargreaves (stand-by props (as Billy Hargreaves)), Yann Haugomat (Escultor), Brian Higgins (Carpintero), Jason Hopperton (props trainee), Jean-François Juvanon (Pintor), Jacques Kazandian (head draper (as Jacques Kazandjian)), Yannis Kyroglou (Pintor), Ronald Lattimore (Pintor), Michael Law (Carpintero), Patrick Lepetit (Pintor), Christian Lionel (carpenter (as Lionel Christian)), Bert Long (carpenter (as Albert Long)), Jérôme Magne (carpenter (as Jerome Magne)), Andrea Matheson (Asistente del departamento artístico), Daniel Mauvignier (head painter), Gary McCarthy (painter (as Gary Mccarthy)), Kevin McCarthy (painter (as Kevin Mccarthy)), Laurent Micheletti (Pintor), Nick Milner (dressing props (as Nicholas Milner)), Jacques Moissignac (assistant dressing props (as Jacques Moissinac)), Igor Mollet (head carpenter), Philip Morris (Tramoyista), James Muir (stand-by stagehand), Keith Muir (chargehand stagehand), Miguel Nougier (assistant dressing props), Wolfgang Osterholzer (Carpintero), Allen Pack (Carpintero suplente), Steve Payne (chargehand dressing props), Caroline Platiau (draper trainee), Alba Ponce (letter painter), Adeline Praizner (draper trainee), Graeme Purdy (props master), Arnaud Putman (assistant props buyer), Jacques Quinternet (props buyer), Stanislas Robiolle (Pintor), Roger Saillard (head carpenter), Bob Sherwood (chargehand stand-by props (as Robert Sherwood)), Michael Simpson (Carpintero), Lucinda Sturgis (Comprador de producción), Michael Traynor (Carpintero), Roman Turlure (art department trainee), Bettina von den Steinen (second assistant art director (as Bettina Von Den Steinen)), Barry Weller (Carpintero), Dean Weller (Carpintero), Peter Wells (Tramoyista), Stephen Weston (wood machinist), Paul Whitelock (Pintor), Patrick Widdrington (Gerente de construcción), Jean Wirth (Escultor), Marianna Zentchenko (second assistant art director), Lionel Pouchard (storyboard artist (u)), Toby Shears (propmaker (u)) y Dicken Warner (thatcher (u))

Dobles

Laurent Alexandre (stunt double: Johnny Depp), David Anders (Doble de riesgo), Joëlle Baland (stunt coordinator (as Joelle Baland)), Andy Bradford (Coordinador de dobles), Richard Bradshaw (Doble de riesgo), Gary Connery (Doble de riesgo), Gabe Cronnelly (Doble de riesgo), Derek Lea (Doble de riesgo) y Pascal Madura (stunt coordinator (as Pascal 'Chino' Madura))

Diseño de vestuario

Lindy Hemming

Efectos visuales

Christophe Belena (digital scanning supervisor: Duboicolor), Coralie Boulay (scan assistant: Duboicolor), Andre Brizard (operator: Dutruc, Duboicolor), Solena Collignon (operator: Matador, Duboicolor (as Solen Collignon)), Claire Coutelle (digital color grader: Duboicolor), Séverine De Wever (special effects project supervisor: Duboicolor (as Severine De Wever)), Thierry Delobel (operator: Dutruc, Duboicolor), François Dupuy (digital transfers: Duboicolor), Rip Hampton O'Neil (technical director: Duboicolor), Alexandre Jeanneret (digital title designer: Duboicolor), Alexandre Kolasinski (operator: Matador, Duboicolor), Antoine Lhouillier (operator: Dutruc, Duboicolor (as Antoine Lhouiller)), Tina Lin (digital title designer: Duboicolor), Jean-Francois Michelas (operator: Dutruc, Duboicolor), Marc Paccosi (special effects supervisor: Duboicolor (as Marco Paccosi)), Sebastien Rame (operator: Dutruc, Duboicolor), Antoine Simkine (chief executive officer: Duboicolor), Daniel Trujillo (operator: Dutruc, Duboicolor), Edouard Valton (special effects production manager: Duboicolor), Tommaso Vergallo (production manager: Duboicolor), Veronique Zylberfain (digital title designer: Duboicolor), Xavier Fourmond (digital compositor (u)), Pete Hanson (studio manager: Double Negative (u)), Rudi Holzapfel (digital effects supervisor: Double Negative (u)) y Steve MacPherson (technical operations manager: Double Negative (u))

Departamento de animación

Timothy Shanahan (breakdown artist (as Tim Shanahan))

Diseño de producción

Carlos Conti

Departamento de maquillaje

Jan Archibald (chief hair designer), Anita Burger (Estilista), Gérard Carrissimoux (hair stylist (as Gerard Carrissimoux)), Reynald Desbant (Estilista), Beya Gasmi (Jefe de estilistas), Karina Gruais (Maquilladora), Melissa Lackersteen (Maquilladora), Chantal Leothier (Maquilladora), Sylvie Lonchamp (Maquilladora), Morag Ross (chief makeup designer), Loulia Sheppard (Estilista), Liz Tagg (hair stylist: Christina Ricci (as Elizabeth Tagg) / makeup artist: Christina Ricci (as Elizabeth Tag) y Nathalie Tissier (chief makeup artist)

Departamento de musica

Matthew Barr (Asistente de editor de música), Ivan Chandler (Supervisor musical), Sophie Cornet (Asistente de editor de música), Sian Edwards (opera music coordinator), Terry Edwards (chorus director: The Royal Opera Chorus), Fred Frith (Guitarrista), David Frost (opera music producer), Andrew Glen (music editor (as Andy Glen)), Chris Laurence (musician: double bass), Tony Lewis (Asistente de editor de música), Jill Meyers (music licensing consultant), Sally Potter (Productor de música), Amos Field Reid (music coordinator: Adventure Pictures), Mike Ross-Trevor (Mezclador de música/Grabador de música), Christopher Sheppard (Productor musical ejecutivo), Bob Thompson (music consultant: Mr. Golijov (as Robert Thompson)), Jenny Took (Coordinador musical), Vasko Vassilev (concert master: The Orchestra of the Royal Opera House), David Arch (piano (u)), Yann Arnaud (music recording engineer (u)) y Salvatore Licitra (singing voice: "Dante" (u))

Departamento de vestuario

Eric Bigot (dresser), Vicky Clark (Asistente de vestuario), Andrea Cripps (Asistente de vestuario), David Crossman (Supervisor de vestuario), Amanda Derby (Asistente de vestuario), Sandrine Douat (assistant dresser), Jacqueline Durran (first assistant costume designer), Carin Hoff (Asistente de diseñador de vestuario), Janet Latimer (dresser (as Janet Fiona Latimer)), Jacques Mazuel (dresser), Karen Muller Serreau (Encargada del vestuario), Sebastian Perrone (dresser), Véronique Portebois (assistant dresser (as Veronique Portebois)), Guy Speranza (Asistente de diseñador de vestuario), Silvana Sacco (costume effects artist (u)) y Dominic Young (costume maker (u))

Departamento de reparto

Mary Colquhoun (casting director: US), Louis Elman (Casting de voz adr), Annick Hemon (casting director: Romany), Andreas Meszaros (Casting de extras), Helene Pautre (Asistente para casting), Lucy Townsend (Asistente para casting) y Iris Wong (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Phil Ashton (Ajustador de color), Tania Clarke (Segundo asistente de editor), Simon Cozens (Primer asistente de editor), Yvan Lucas (Ajustador de color), Isabelle Proust (Primer asistente de editor), Natasha Pym (Segundo asistente de editor) y Steve Harrow (post-production consultant (u))

Departamento de transporte

Felix Baudouin (Conductor), Mathias Bocquillon (Conductor), Hélène Chalant (Conductor), Fred Chiverton (Conductor), David Crenn (Conductor), Mick Crowley (Conductor), Colin Davies (Conductor), Stéphane Floc'h (driver (as Stephane Floc'h)), Martin Grange (vehicle consultant), Yahn Jeannot (Conductor), Paul Jones (Conductor), Phil Knight (driver (as Philip Knight)), Dave Manning (transportation manager), Jerry O'Connor (Conductor), Nicolas Ploux (Conductor), Ken Price (Conductor), Laurent Rizzon (transportation manager), Bob Sachs (Conductor), Marc-Antoine Trani (Conductor), Gerry Turner (Conductor) y R.J. Turner (driver (as RJ Turner))

Cámaras y departamento de electricidad

Stéphane Afchain (additional grip), Keith Batterbee (Mecánico), Barry Bellotti (generator operator (as Barry Bilotti)), Grietje Besteman (underwater assistant camera (as Grietje Besterman)), Fabrice Bourderioux (Iluminador), Tony Cardenas (Electricista de aparejos), Marc Casi (Iluminador), Shaun Cobley (Steadicam loader), Ian Coffey (film loader: second unit), Jim Crowther (head unit grip), Stéphane Cry (electrician (as Stephane Cry)), Mark Dijkmeijer (practical electrician), Alain Dondin (Asistente), Roland Dondin (Asistente), Dave Escoffery (electrician (as David Escoffery)), Jean-Pierre Gesbert (Iluminador), Philippe Guermouh (generator operator (as Philippe Guermouth)), André Haidant (key grip (as Andre Haidant)), Gérard Haidant (grip (as Gerard Haidant)), Steve Hall (camera operator: third unit), Tony Hannington (Electricista), James Knox (Mecánico), Brad Larner (focus puller: third unit), Jean-Claude Le Bras (gaffer (as Jean-Claude Lebras)), François-Charles Le Goff (camera trainee (as Francois Le Goff)), Sébastien Leclercq (Steadicam focus puller (as Sebastien Leclercq)), John Melville (practical electrician), Valentin Monge (Operador de Steadicam), Dean Morrish (underwater focus puller), Peter Mountain (Fotógrafo), Ronnie Phillips (Asistente), Cyrille Pierron (Iluminador), Vincent Plaidy (Segundo asistente de cámara), Luke Redgrave (Steadicam focus puller), Kate Robinson (Operador de Steadicam), Steve Sansom (stand-by rigger), Jean-Pierre Supe (focus puller), Carole Tizon (Asistente de cámara), Mike Valentine (underwater camera operator) y Yves Vandermeeren (Camarógrafo)

Montaje

Hervé Schneid ((as Herve Schneid))

Decoración de escenario

Maggie Gray y Philippe Turlure

Gestión de producción

Jeanette Haley (supervisor de post-producción), Michael Manzi (production manager: Adventure Pictures), Patrick Millet (Jefe de producción), Rachel Neale (Jefe de producción) y Michelle Wright (executive in charge of production: Working Title)

Otras personas que participaron

Betty Ainslie (Asistente de contabilidad), Alex Alexander (stand-in: Oleg Yankovsky), Colette Appleby (stand-in: Cate Blanchett), Felicia Banu (liaison: Romany), John Bartram (utility stand-in), Francois Bell (Runner), Barbara Berkery (Profesor de dialecto), Fabio Cardascia (utility stand-in), David Crenn (Corredor), Sébastien Darbois (extras handler (as Sebastien Darbois)), Aaron De Luca (Asistente de producción), Alexis Delage-Toriel (Publicista), Alain Dominiecki (Contador), Walter Donohue (story editor), Juliette Dow (assistant: Tim Bevan), Penny Eyles (Guionista supervisor), Isabel Fonseca (consultant: Romany), Florence Forney (Coordinador de produccion), Diane Gelon (legal services), Cyril Gibbons (health and safety officer), Florence Grunfelder (stand-in: Christina Ricci), Karen Halliday (utility stand-in), Jean-Pierre Hervé (operator: second unit (as Jean-Pierre Herve)), Rachel Holroyd (head of business affairs: Working Title), Sébastien Jacquet (stand-in: Johnny Depp (as Sebastien Jacquet)), Nicky Jarvis (nurse (as Nicola Gregory Jarvis)), Kate Jones (assistant: Christina Ricci), Stephane Karo (manager: Taraf de Haïdouks), Donald Kenrick (consultant: Romany), Nina Khobiashvili (interpreter: Russian), Nina Khoshaba (company coordinator: Working Title), Lisa-Kim Ling Kuan (Contador), Jean Labille (Cerrajero), Jacky Lansley (Coreógrafo), Francis Lebrun (Cerrajero), Daniel Lipnik (consultant: lip-synching), Mario Luraschi (horse master), Chantal Malrat (production administrator (as Chantal Malrat-Atanassian)), Steve Masters (graphic consultant), Xavier Menut (stand-in: John Turturro), Sophie Mollier (Enfermera), Roanne Moore (Coordinador de produccion), Elodie Morales (extras handler), Angela Morrison (chief operating officer: Working Title), Lindsey Muse (stand-in: Claudia Lander-Duke), Josephine Olive-O'Neill (Asistente de contabilidad), Nicolas Ploux (Corredor), Amos Field Reid (assistant: Sally Potter), Jane Robinson (opera coach), Dominique Sellier (stand-in: Harry Dean Stanton), Helen Slaymaker (stand-in: Christina Ricci), Dathi Sveinbjarnarson (Runner), Marie-Pierre Thomas (historical advisor), Lara Thompson (assistant: Eric Fellner), Julian Tomlin (head of finance: Working Title), Kevin Trehy (Controlador financiero), Pierre Turquet (Runner), Françoise Valentine (underwater communications nurse (as Francoise Valentine)), Pablo Verón (choreographer: Romany cafe (as Pablo Veron)), Harvey Waller (Runner), Michel Winter (manager: Taraf de Haïdouks), Mireille Wozny (stand-in: Cate Blanchett), Douglas Yates (health & safety officer), Arnaud Cafaxe (runner (u)), Dominique Green (production executive (u)), Michael J. Harker (completion bond representative (u)), Arnaud Mathey-Dreyfus (set runner (u)) y Joan Washington (pre-production coach (u))