Las nuevas ropas del emperador (2001)

Créditos completos de la película Las nuevas ropas del emperador

Dirección

Alan Taylor

Guión

NovelaSimon Leyss

GuiónKevin Molonys

GuiónAlan Taylors

GuiónHerbie Waves

Reparto

Napoleon BonaparteIan Holm

Nicole 'Pumpkin' TruchautIben Hjejle

Dr. LambertTim McInnerny

GerardTom Watson

MontholonNigel Terry

BertrandHugh Bonneville

AntommarchiMurray Melvin

Louis MarchandEddie Marsan

Sergeant Justin BommelClive Russell

Captain NichollsBob Mason

LeaudTrevor Cooper

MauriceChris Langham

Dr. QuintonRussell Dixon

Papa NicholasGeorge Harris

BosunNiall O'Brien

Adele RaffinHayley Carmichael

English touristPhilip McGough

BargeeTim Barlow

British sergeantTony Vogel

ReclutaRussell Tovey

GendarmeJohn McGlynn

Senior orderlyClive Mendus

Junior orderlyAshley Artus

BooksellerRoger Frost

ClienteTom Hunsinger

Vendedor de boletosMatthew Sim

hombrePhil Hearne

MujerMoya Brady

CamareraCaterina Venturini

AlguacilStefano Gragnani

Brest contactHervé Ducroux

PhilippeGiovanni Gianasso

Sentry at garrisonFrancesco Guzzo

Lieutenant TruchautSergio Ballo

SastrePiero Lorenzo Ferrero

Música

Rachel Portman

Producción

Productor ejecutivoRoberto Cicutto

Productor ejecutivoHanno Huth

Co-productorPolly Leys

Productor asociadoKevin Molony

ProductorUberto Pasolini

Co-productorMarco Valerio Pugini

Productor ejecutivoPaul Webster

Co-productorJames Wilson

Casting

Leo Davis

Fotografia

Alessio Gelsini Torresi (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Luca Brignone (Asistente de dirección), Sergio Ercolessi (Asistente de dirección) y Emanuela Minoli (third assistant director (as Manuela Minoli))

Dirección artística

Carlo Rescigno

Departamento de arte

Paolo Alaggia (set dressing labour), Gianluca Aloi (Obrero), Palmiro Aloi (Carpintero), Bruno Amalfitano (De vestuario), Antonio Amato (Carpintero), Giovanni Anzalone (set dressing labour), Alberto Arpinelli (Carpintero), Nicola Caffarelli (Obrero), Paolo Cameli (Pintor), Manuel Carlucci (unit department coordinator), Emilio Cirulli (Obrero), Mariano Colace (Carpintero), Sabrina Coppolecchia (assistant set dresser), Paolo Curci (Obrero), Angelo D'Offizi (Carpintero), Stefano D'Offizi (Carpintero), Romano di Chio (carpenter (as Romano Di Chio)), Fabrizio Di Marcello (Carpintero), Stefano Fiorino (Carpintero), Massimiliano Frondaroli (assistant construction coordinator), Fabio Gentili (set striking), Giovanni Giannini (Carpintero), Gioacchino Paolo Giardina (Carpintero), Samuele Giardina (Obrero), Adilia Ismailova (construction nurse), Barbel Elizabet Krisel (assistant art director (as Barbel Kreisl)), Mauro Lucantoni (Obrero), Vincenzo Mancini (Carpintero), Paolo Marasciulo (Carpintero), Piercarlo Mauri (Carpintero), Massimo Minna (Obrero), Antonio Murer (Utileros suplentes), Tiziano Nardoni (Carpintero), Antonino Nastasi (Carpintero), Biagio Nastasi (Carpintero), Matteo Antonino Nastasi (Carpintero), Daniel Nati (props labour), Marcellino Nolfo (Encargado de vestuario), Giovanni Nucera (Carpintero), Edoardo Pantanella (period artwork), Fabrizio Pennacchioli (Obrero), Fiorino Persichetti (Carpintero), Valentino Della Posta (Carpintero), Oreste Quercioli (Pintor suplente), Giuseppe Rickmann (set striking), Iolando Rocchetti (construction manager (as Jolando Rocchetti)), Saverio Sammali (Dibujante), Alessio Schenone (assistant stand-by props), Giovanni Schifano (Carpintero), Franco Staltari (Carpintero), Mario Tasciotti (Asistente del departamento artístico), Antonio Tedesco (Pintor suplente) y Daniele Valabrega (Obrero)

Dobles

David Ambrosi (Coordinador de dobles: segunda unidad), Giorgio Antonini (Acrobacias), Omero Capanna (Doble), Katia Crispino (Doble), Riccardo Mioni (Coordinador de dobles), Ferdinando Stazzone (Doble), Giuseppe 'Peppinello' Vivenzio (Doble) y Alessandro Novelli (stunts (u))

Diseño de vestuario

Sergio Ballo

Efectos visuales

Simon Cox (data operator: MPC), Ditch Doy (CG animator: MPC), Paddy Eason (supervising compositor: MPC), Michael Elson (head of production: MPC), Richard Etchells (data operator: MPC), Kayser Foyz (data operator: MPC), Ed Hawkins (plate supervisor: MPC), Martin Hobbs (visual effects producer: MPC), Merrin Jensen (visual effects assistant producer: MPC), Douglas Larmour (Compositor digital: MPC), Charlotte Loughnane (data operator: MPC), Jessica Norman (Compositor digital: MPC), Matthew Packham (data operator: MPC), Sandra Roach (Compositor digital: MPC), Jelena Stojanovic (Compositor digital: MPC), Tim Baxter (film recording (u)) y Christopher Otto Gallagher (digital compositor (u))

Diseño de producción

Andrea Crisanti

Departamento de maquillaje

Anna De Santis (Estilista adicional), Giancarlo Del Brocco (Jefe de maquillaje), Elda Magnanti (Jefe de peluqueros), Antonio Maltempo (Maquilladora), Alessandra Molinari (Estilista adicional), Cesare Paciotti (Estilista adicional), Alvaro Rossi (Asistente de maquillaje), Alfredo Tiberi (Maquilladora) y Gianna Viola (Estilista adicional)

Departamento de musica

Jeff Atmajian (Orquestador), Chris Cozens (auricle operator), Matt Cullen (assistant recording engineer), George Hamer (Contratista de orquesta), Rachel Portman (Orquestador), Bill Silcock (Copista de música), David Snell (Director de orquesta), David Arch (keyboards (u)) y Rachel Bolt (viola (u))

Departamento de vestuario

Simona Boccanfuso (Costurera), Stefania Corsetti (Asistente de diseñador de vestuario), Paolo Faenzi (Supervisor de vestuario), M. Erminia Melato (wardrobe assistant (as Erminia Melato)), Giacoma Mellini (Costurera), Filomena Monterisi (Costurera), Rosa Moschella (Costurera), Alice Persano (Asistente de vestuario), Gisa Rinaldi (Costurera) y Giordana Russo (Costurera)

Departamento de reparto

Vanessa Baker (adr casting), M. Rosaria Caracciolo (casting: children (as Maria Rosaria Caracciolo)), Brendan Donnison (adr casting), Pippa Hall (casting: children), Melissa Holm (Asistente para casting), Guglielmo Pricolo (casting: children), Shaila Rubin (casting: Italy), Di Torchiarolo (casting: children) y Krassimir Ivanov (casting assistant: Italy (u))

Departamento de editorial

Denton Brown (Segundo asistente de editor), Chantal Carmellini (editing runner: Italy), Peter Hunt (color grader), Sylvia Wheeler (Cortador de negativos), Neil Williams (Primer asistente de editor), Liberata Zocchi (second assistant editor: Italy) y Laurie McDowell (additional assistant editor (u))

Departamento de transporte

Daniele Abeille (Capitán de transporte), Antonio Angiuoli (Conductor), Andrea Atzu (Conductor), Luigi Buldrini (Conductor), Lorenzo Ceccarini (Conductor), Giovanni Cosi (Conductor), Antonino Cucillo (Conductor), Luigi D'Abrosca (Conductor), Mauro De Vito (Conductor), Mauro Fiori (Conductor), Pietro Leone (Conductor), Luigi Lumbari (driver (as Luigi Lombari)), Massimo Mazzoni (Conductor), Stefano Orabona (Conductor), Sergio Paladina (Conductor), Luciano Plescia (Conductor), Pietro Procaccianti (Conductor), Massimiliano Rocchetti (assistant transportation captain), Giuliano Troiano (Conductor) y Camillo Sagarriga Visconti (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Orlando Graupiera Acosta (rigging/strike grip), Alejandro Rosas Allain (Iluminador), Marco Alzetta (rigging/strike grip), Philippe Antonello (Fotógrafo), Stefano Biscaro (Encargado de equipamiento de cámara), Francesco Colangeli (Electricista), Marco De Leonibus (rigging/strike electrician), Andrea Di Giacomo (rigging/strike electrician), Otello Diodato (rigging/strike electrician), Stefano Fenocchi (second focus puller), Claudio Frollano (rigging/strike gaffer), Fabrizio Libertini (Operador de generador), Simone Lucchetti (rigging/strike electrician), Enzo Massoli (Operador de generador), Maurizio Micalizzi (rigging/strike grip), Alessio Righini (video assistant), Alessandro Rossi (Electricista), Pietro Santarelli (rigging/strike key grip), Massimiliano Sardini (rigging/strike electrician (as Massimiliano Sordini)), Enrico Stella (Iluminador), Mario Stella (Iluminador), Raffaele Stella (Iluminador), Marco Sticchi (Capataz), Massimiliano Sticchi (Electricista), Mario Tipi (rigging/strike electrician), Emiliano Topai (clapper loader), Raoul Torresi (second camera operator), Riccardo Umetelli (focus puller) y Fabrizio Vicari (Camarógrafo)

Montaje

Masahiro Hirakubo

Gestión de producción

Fabiomassimo Dell'Orco (Jefe de producción) y Caroline Hewitt (executive in charge of production: Film Four)