Las reglas de la vida (2000)

Créditos completos de la película Las reglas de la vida

Dirección

Lasse Hallström

Guión

(novel) / (screenplay)John Irvings

Reparto

Homer WellsTobey Maguire

Candy KendallCharlize Theron

Arthur RoseDelroy Lindo

Lt. Wally WorthingtonPaul Rudd

Dr. Wilbur LarchMichael Caine

Nurse EdnaJane Alexander

Nurse AngelaKathy Baker

Rose RoseErykah Badu

BusterKieran Culkin

Olive WorthingtonKate Nelligan

Peaches Heavy D

MuddyK. Todd Freeman

Mary AgnesPaz de la Huerta

Ray KendallJ.K. Simmons

Jack (as Evan Dexter Parke)Evan Parke

VernonJimmy Flynn

Hero (as Lonnie R. Farmer)Lonnie Farmer

FuzzyErik Per Sullivan

CurlySpencer Diamond

CopperfieldSean Andrew

SteerforthJohn Albano

Hazel (as Sky McCole-Bartusiak)Skye McCole Bartusiak

ClaraClare Daly

Major WinslowColin Irving

CarlaAnnie Corley

Adopting FatherPatrick Donnelly

Adopting MotherEdie Schechter

12yr. Old GirlKasey Berry

Big DotMary Bogue

DebraVictoria Stankiewicz

Florence Christine Stevens

Dr. HoltzEarle C. Batchelder

Mrs. GoodhallNorma Fine

StationmasterJohn Irving

Flirting Soldier on Train (u)Eric Bruno Borgman

Adopting Dad (u)Kevin Chapman

Man on Train (u)John H. Tobin

Música

Rachel Portman

Producción

Co-productorAlan C. Blomquist

Productor ejecutivoBobby Cohen

ProductorRichard N. Gladstein

Co-productorLeslie Holleran

Productor asociadoMichele Platt

Productor ejecutivoMeryl Poster

Productor ejecutivoBob Weinstein

Productor ejecutivoHarvey Weinstein

Productor asociadoLila Yacoub

Casting

Kerry Barden, Billy Hopkins y Suzanne Smith

Fotografia

Oliver Stapleton (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Stephen P. Dunn (Asistente de dirección), Paul Byrne Prenderville (second second assistant director / first assistant director: second unit (u)), Melissa Rudman (Aprendiz dga) y Christina Stauffer (second assistant director (as Tina Stauffer))

Dirección artística

Karen Schulz Gropman ((as Karen Schulz-Gropman))

Departamento de arte

Alan Allinger (Maestro de obras), Rand Angelicola (Artista escénico), Rodney Armanino (Coordinador de construcción), Jonathan Askew (Carpintero), Judson Bell (Carpintero), Rich Bell (greens assistant), William Bergland (Carpintero), Scott Bobbitt (Hombre a cargo), Daniel Boxer (Asistente de jefe de utilería), Doug Cluff (Artista escénico), Daniel J. Courchaine (scenic artist (as Dan Courchaine)), Jeffrey DeBell (greens foreman (as Jeff DeBell)), Steve DeBoer (Carpintero), James Faulkner (Carpintero), Francis L. Foley (labor foreman (as Francis Foley)), Chris Fousek (De vestuario), David Godfrey (greens assistant (as David Godfree)), Wylie Griffin (Coordinador del departamento artístico), Sandy Hamilton (Jefe de utilería), Tim Jackson (Carpintero), Kim Jennings (Asistente de director artístico), Holly Laws (draper), Randy Manion (Asistente de producción del departamento de arte), Jonathan Martin (construction office manager), Cameron Matheson (Carpintero), Eric Matheson (foreman: Maine), Robert McKown (Carpintero), Kris Moran (assistant props), Steve Morrell (Carpintero), Alexander 'Sandy' Nesbitt (carpenter / construction foreman (u)), Christopher J. Noonan (carpenter (as Christopher Noonan)), David North (Carpintero), Richard Oeser (De vestuario), Phyllis Penfold (De vestuario), Susan Peterson (scenic artist (as Sue Peterson)), Eugene Pope (metal fabricator), Peter Rogness (Asistente de director artístico), Kathy Rosen (Comprador), David Rotondo (carpenter (as David Rotundo)), William C. Salter (carpenter (as William Salter)), Kevin Sciotto (Artista escénico), Edwin James Scott Jr. (Carpintero), Tyris Smith (fixtures / set dresser), Peter T. St. Onge (carpenter (as Peter St. Onge)), John Haven Story (Artista escénico), Theodore Suchecki (local construction foreman (as Ted Suchecki)), Robert Topol (master scenic artist (as Bob Topol)), M. Tony Trotta (camera scenic artist / lead man), Loretta Wade (construction production assistant), Stephanie Waldron (Greensman), Peter Wilcox (Carpintero), Paul Williamson (Carpintero), Arthur A. Wood III (lead man: Maine (as Arthur Wood) / set dresser (as Arthur Wood)), Brian Woods (Carpintero), Mark Lane-Davies (scenic artist (u)), Chuck Potter (assistant set decorator: Maine (u)), Kathleen Rosen (set decoration buyer (u)), Christine Sysko (draper (u)) y Teresa Visinare (buyer (u))

Dobles

Charles Croughwell (stunt coordinator (as Charlie Croughwell)), William Morts (utility stunts (as Bill Morts)) y Denney Pierce (Dobles de riesgo)

Diseño de vestuario

Renee Ehrlich Kalfus (Reneé Ehrlich Kalfus)

Efectos visuales

Al Magliochetti (visual effects supervisor: Eye Candy) y Bryan Whitaker (digital artist (u))

Diseño de producción

David Gropman

Departamento de maquillaje

Sharyn Cordice (Asistente de maquillaje), DiHann Green (hair consultant: Ms. Badu), Wayne Herndon (hair stylist: Ms. Theron), Deborah K. Larsen (makeup artist: Ms. Theron (as Deborah Larson)), Brenda McNally (Asistente de estilista), Peggy Schierholz (key hair stylist (as Peg Schierholz)), Ellie Winslow (Jefe de maquillaje), Marleen Alter (additional makeup artist (u)), Trish Seeney (additional makeup artist (u)) y Louie Zakarian (special makeup effects artist (u))

Departamento de musica

Jeff Atmajian (Orquestador), David Carbonara (Editor de música), John Carbonara (Asistente de editor de música), Chris Dibble (music recording engineer), George Hamer (Contratista de música), John Lenehan (Pianista), Rachel Portman (orchestrator / score producer), Beth Rosenblatt (Consultor musical), Bill Silcock (Copista de música), David Snell (Director de orquesta), Randy Spendlove (music executive: Miramax), Tony Stanton (Copista de música), Mark Berrow (musician: violin (u)) y Mark Tucker (score recording engineer (u))

Departamento de vestuario

Susan Anderson (Vestuarista adicional), Barbara Hause (Supervisor de vestuario), Joni M. Huth (seamstress (as Joni Huth)), Lisa Lesniak (Vestuarista adicional), Keith G. Lewis (key set costumer (as Keith Lewis)), Cassy McEvoy (Costurera), Margaret Palmer (Ambientador), Camille Rustige (Asistente de producción del vestuario), Gretchen Schlottman (Vestuarista adicional), Elizabeth Shelton (associate costume designer (as Liz Shelton)) y Kathy Oberlin (costume constructor (u))

Departamento de reparto

Mark Bennett (Ayudante de casting: Nueva York), Marty Cherrix ( Casting de locación), Sig De Miguel (casting assistant: New York), Deborah Maxwell Dion (casting associate: Los Angeles (as Deborah Maxwell-Dion)), Jennifer McNamara (Ayudante de casting: Nueva York), Manny Poulos (Asistente de casting de locación) y David H. Kramer (adr voice casting (u))

Departamento de editorial

Terel Gibson (Aprendiz de editor), Chad Glastonbury (Cortador de negativos), May Kuckro (Primer asistente de editor), Sandra Nash (Segundo asistente de editor), Cathy Rait (Ajustador de color), Catherine Rankin (Cortador de negativos), Paul Wagtouicz (Aprendiz de editor), Michael Williams (assistant post-production supervisor), Kenny Becker (color timer (u)), Jennifer Davidoff Cook (first assistant editor (u)) y Andrew Mondshein (additional editor (u))

Departamento de transporte

Richard P. Abate Jr. (driver (as Richard Abate Jr.)), Richard Abate (Capitán de transporte), Denise Avallon (Conductor), David Bostic (driver (as Dave Bostic)), Richard Buttaro (driver (as Richard Buttero)), Bob Carnes (driver (as Robert Carnes)), Tom Costley (Conductor), William Coyman (Conductor), John Cronk (Conductor), Robert Destasio (Conductor), Nick DiLoretto (Conductor), Robert Dudley (Conductor), David Duggan (Conductor), Wilbur Ellis (Conductor), Jimmy Flynn (Coordinador de transporte), Gerry Guarino (driver (as Jerry Guarino)), Roger Hitchcock (Conductor), Robert Martini (driver (as Bobby Martini)), Jack McBride (Conductor), Roderick McCellan (Conductor), Mario Presterone (Conductor), Frank Rossi (Conductor), Bartley Small (driver (as Bart Small)) y Richard Villiard (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Robert M. Andres (key grip (as Bob Andres)), Alison Barton (Iluminador), Sarah Elspeth Black (lamp operator (as Sarah Black)), Lon Caracappa (Técnico de iluminación), Robert Cuddy (Operador de lámpara), Andy Day (Capataz), Michael DiIeso (best boy grip (as Mike DiIeso)), Jenny Kane (Operador de lámpara), Richard C. Kerekes (dolly grip (as Rich Kerekes)), Sarco Kirklian (Iluminador), Eric Komar (Iluminador), Chris Lombardi (Camarógrafo), Roger Marbury (Operador de lámpara), Matt Miller (Jefe de mecánicos), James R. Mitchell (rigging electrician (as James Mitchell)), Brian A. Pitts (rigging best boy (as Brian Pitts)), Mike Reed (Asistente de electricidad), Scott Andrew Ressler (additional assistant camera (as Scott Ressler)), Shayna Ritenour (Asistente de cámara), Patrick Ruth (Electricista de aparejos), Kevin Schmidt (additional assistant camera), Doug Schwartz (Primer asistente de cámara), Wayne Simpson (lamp operator / best boy (u)), Randy Stone (Segundo asistente de cámara), Darrell Temple (grip (as Darrel L. Temple)), Stephen Vaughan (unit photographer), Mark A. Weil (rigging best boy (as Mark Weil)), Lee Ayrton (pre-rig electric (u)), Peter Letzelter-Smith (grip (u)), Philip A. Reilly (electrician (u)), Shawn S. Ryder (grip (u)), Cristian Trova (electrician (u)) y Greg Wimer (assistant camera (u))

Montaje

Lisa Zeno Churgin

Decoración de escenario

Beth A. Rubino ((as Beth Rubino))

Gestión de producción

Barbara A. Hall (Jefe de producción), Katia Milani (post-production supervisor: Post Production Playground), Diana Zock (Supervisor de producción) y Clark Henderson (executive in charge of post-production (u))

Otras personas que participaron

Rachel Aberly (Publicista de unidad), Sophie Addie (assistant: Mr. Gladstein (as Sophie McMenamin)), Chloe Bland (assistant: Mr. Irving), Timothy Brooks (film runner), Nydia Calon (stand-in (as Nydia Colón)), Susan Christy (craft service (as Sue Christy)), Deb Clapp (Médico), Chris Cozens (auricle operator), Marianne Crescenzi (Coordinador de produccion), Denis Doyle (key set production assistant (as Dennis Doyle)), Sarah Elliott (Asistente de producción), Colby Enders (Asistente de producción), James Flemming (catering assistant), Lorin Flemming (Chef ), Nate Ford (office production assistant (as Nathan Ford)), Elena Gavrilova (assistant: Rachel Portman), Jane Goldsmith (Guionista supervisor), Jill Hahn (Contador asistente de producción), Paul Harrington (Suplente), Gerry Hernandez (catering assistant), Brandon Hollyer (Auxiliar de contabilidad), Janice Jacobs (travel: Disney Travel Corporation Inc.), Michael E. Jacobson (set production assistant), April A. Janow (production accountant (as April Janow)), Rick Johnston (Suplente), George Jones (Suplente), George Michael Jones (stand-in (as George Jones)), Kelly Keough (Docente del estudio), Sherry Koftan (Suplente), Laura H. Kreft (payroll accountant (as Laura Kreft)), Chad Lemieux (set production assistant), Alasdair MacLellan (set production assistant), Lisa Mantoux (assistant: Mr. Maguire), Cheryl Miller (Segundo contador asistente), Don Mink (Contador de post-producción), Ed O'Neil (Operador de cine), Arlene Pachasa (assistant: Ms. Theron), Scott Packman (Abogado de producción), Jess Platt (dialect coach: Mr. Caine (as Jess A. Platt)), Jim Plaza (Operador de cine), Larry Price (Suplente), Debra Rees (Docente del estudio), Jennifer Roberts (assistant craft service), Eric Roth (Abogado de producción), Juan Ruiz (catering assistant), Nina Saxon (title designer: end titles, New Wave Entertainment / title designer: main title, New Wave Entertainm), Edie Schechter (assistant: Mr. Hallström), Jim Slabacheski (Suplente), Pam Southwick (Suplente), Elizabeth Speckman (Contador de post-producción), Mike Surgen (Suplente), Will Sweeney (assistant: Mr. Cohen), Hank Thomas (assistant: Mr. Lindo), Phillippa Weaver (set production assistant), Cody Zwieg (Secretaria de producción), Luke Bittel (production assistant (u)), Todd Poudrier (photo double (u)), Amy Carroll (production assistant (u)), Marisa Clayton (dailies assistant: Magno Sound & Video (u)), Christopher Gambale (assistant to Harvey Weinstein (u)), George A. Parker (process photography technician (u)) y Jodi Shapera (assistant accountant (u))

Agradecimientos

John Alzapiedi (thanks: Massachusetts Film Office), Bob Balfour (thanks: Massachusetts Department of Corrections), Ulf Björck (in memoriam), Robert Bookman (very special thanks (as Bob Bookman)), Phillip Borsos (in memoriam), Marcia Brown (thanks: Venfort Hall Association), Michael Caldwell (thanks: Thurston's Lobster Pound), Paul Cellucci (thanks: Massachusetts governor), Priscilla Cohen (very special thanks), Robert Cohen (thanks: Commonwealth of Massachusetts), Robin Dawson (thanks: Massachusetts Film Office), Jeff Dobbs (Gracias), Norm Dodge (thanks: The National Park Service), Steve Dontanville (very special thanks), Mary Ford (thanks: mayor of Northampton, Massachusetts), Stuart Ford (very special thanks), Denise Galinas (thanks (as Dr. Denise Galinas)), Lea Giraldi (thanks: Maine Film Office), Lauri Gladstein (very special thanks), Richard Halgin (thanks (as Dr. Richard Halgin)), Nils Hallström (in memoriam), J.J. Harris (very special thanks), Jerry Hebda (thanks: Green Mountain Railroad), Clark Henderson (very special thanks), Toni Howard (very special thanks), Janet Turnbull Irving (very special thanks), Tracey Jacobs (very special thanks), Eric Kranzler (very special thanks), David Lennick (thanks: Efrem Productions), Verneda Lights-Sagay (thanks (as Dr. Verneda Lights-Sagay)), Laurence Lundy (thanks: ob/gyn (as Dr. Laurence Lundy)), Tom McGuire (very special thanks), Cary Meadow (very special thanks), Bob Melky (thanks: Northampton State Hospital), Adriana Michel (very special thanks (as Randi Michel)), Mark Mitchell (thanks: Northampton State Hospital (as Dr. Mark Mitchell)), Andrew Mondshein (very special thanks), Lena Olin (very special thanks), Bob Osher (very special thanks), Ed Reilly (Gracias), Al 'Scottie' Scott (thanks: Northampton State Hospital), Eric Shonz (very special thanks), Leslie Siebert (very special thanks), Josh Silver (very special thanks), Tjasa Sprague (thanks: Venfort Hall Association) y Loranne Turgeon (thanks: Vermont Film Office)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales