Los juegos del hambre: En llamas (2013)

Créditos completos de la película Los juegos del hambre: En llamas

Dirección

Francis Lawrence

Guión

GuiónSimon Beaufoys

Guión Michael deBruynMichael Arndts

NovelaSuzanne Collinss

Reparto

Katniss EverdeenJennifer Lawrence

Gale HawthorneLiam Hemsworth

MarvelJack Quaid

RipperTaylor St. Clair

Greasy SaeSandra Ellis Lafferty

Haymitch AbernathyWoody Harrelson

Peeta MellarkJosh Hutcherson

Katniss' MotherPaula Malcomson

Primrose EverdeenWillow Shields

President SnowDonald Sutherland

Effie TrinketElizabeth Banks

OctaviaBruce Bundy

FlaviusNelson Ascencio

CinnaLenny Kravitz

Caesar FlickermanStanley Tucci

District 11 MayorAfemo Omilami

Rue's AuntKimberley Drummond

Thresh's GrandmotherDeena Beasley

AncianoLeon Lamar

Niña de las floresMandy Neuhaus

Snow's GranddaughterErika Bierman

Plutarch HeavensbeePhilip Seymour Hoffman

CrayWilbur Fitzgerald

Commander ThreadPatrick St. Esprit

Señora mayorJill Jane Clements

Guardia PresidencialJames Sutton

GlossAlan Ritchson

CashmereStephanie Leigh Schlund

EnobariaMeta Golding

BeeteeJeffrey Wright

WiressAmanda Plummer

Female MorphlingMegan Hayes

Finnick OdairSam Claflin

Annie CrestaStef Dawson

MagsLynn Cohen

Claudius TemplesmithToby Jones

Johanna MasonJena Malone

District 5 Male TributeJames Logan

ChaffE. Roger Mitchell

Brutus Bruno Gunn

SeederMaria Howell

Hovercraft PeacekeeperJudd Lormand

CeceliaElena Sanchez

WoofJohn Casino

District 9 Female Tribute (as Marian Greene)Marian Green

District 9 Male TributeDaniel Bernhardt

Operator #1Ravi Naidu

Operator #2Franco Castan

D12 Hob (u)Andrea Alcorn

Capital Aristocrat (u)Jared Allman

Game TechScott Alms

Trainer (u)Laura Avnaim

Hob Vendor /District 12 Resident (u)Tanner Baker

District II Citizen (u)Noëlle Renée Bercy

Hobb District Worker (u)JoAnn Bernat

Game TechTerri Blazek

Capitol (u)Christina Blizzard

Tribute Past Victor District 2 (u)Kurt Bonatz

District 4 Citizen /District 6 Citizen (u)Jenna Brandi

Capitol (u)Giovanna Braund

Capitol Aristocrat (u)Starlin Britt

Tympanist (u)Nicky Buggs

PeacekeeperHarley Castro

District 11 RioterJordan Christian

District 8 OfficialChuck Clark

Capitol (u)Hunter Clowdus

District 11 RioterBrian Cole

Hob (u)Rita Conte

District member 1 /2 /3 /11, District 3 Council Member (u)Samantha Gillies Cox

PeacekeeperGreg Crews

Rue's Sister (u)Camryn Curtis

Rue's Sister (u)Courtney Curtis

Capitol Citizen (u)Moses Das

Cashmere's Stylist (u)Lindsay Davis

District 12 Hob Vendor /Rioter (u)John Deifer

Capitol Citizen (u)Max DiNatale

Capitol Aristocrat (u)Elyse Dufour

Capitol Aristocrat (u)Justin East

Presidential Cabinet (u)Michael J. Flanagan

District 8 OfficialJohn Fleischmann

District 12 GirlSarra Forti

Capital Aristocrat (u)William Frasca

Capitol Woman (u)Miranda-Lynn Gartin

Presidential Cabinet Member (u)Jeff Glover

District 11 RioterRobert Hatch

Transportation Official (u)Rory Healy

Capitol Citizen (u)Ron Heisler

Capital Aristocrat (u)Karen Henning

Capitol Aristocrat (u)Sarah Turner Holland

Coal Miner /Farmer /Textile Worker (u)Vincent Howard

District 11 RioterRaiden Integra

Past Victor District 2 (u)Abigail Jackson

Gale Miner (u)Michael Jaegers

Timpani DrummerJohn Jaret

Citizen (u)Dale Anthony Jennings

District 6 Protester (u)Eric Jepson

District 11Jevon Johnson

Past Victor District 2 (u)Berglind Jonsdottir

BlightBobby Jordan

, Angela Kerecz (Capitol Aristocrat (u)), Debi Kimsey (Dowager Capitol Woman (u)), King (Stylist of District 10 (u)), Mehmet Korhan (Game Tech), Levi Krevinghaus (District 6 Dealer (u)), Johnny Land (Capital Elite (u)), Kirk LaSalle (Capitol Citizen (u)), Ivette Li-Sanchez (Tribute Girl District 5), Juliet Reeves London (Outraged Capitol Woman (u)), Kenneth Manos (Game Tech), Lindley Mayer (Capitol Citizen (u)), Andrew S. McMillan (District 11 Rioter), Mike McVearry (Capitol (u)), Gary Miller (Hob Vendor - District 12 (u)), Rocky Mohammed (Capitol Citizen (u)), Jaylen Moore (Peacemaker (u)), Aaron Taylor Morrow (District 12 Member (u)), Moses J. Moseley (District 11 citizen), Carson Nicely (Capitol Citizen (u)), Kevin J. O'Connor (Capital Citizen (u)), Dayo Okeniyi (Thresh), Jonathan Pal (Avox Boy (u)), William Palmer Jr. (Gamemaker Disciple (u)), John J. Palomino (Game Tech), Christopher Payne (Coal Miner (u)), Michael Pendergrass (Capitol Gentleman (u)), April Phipps (Capitol Aristocrat (u)), Keith Ratchek (Old Peacekeeper #1 (u)), Edd Robinson (Gamekeeper Disciple (u)), Joel Rogers (Capitol Aristocrat (u)), Dillon Roseen (District 11 Rioter), Anthony Rosso (District 12 /8 Male (u)), Julisita Salcedo (Capitol Aristocrat (u)), Nancy Sandlin (District 6 Official /District 4 Citizen (u)), Gina Santiago (District 3 Worker (u)), Matthew Sara (Gamekeeper (u)), Eli Shannon (Capitol Aristocrat (u)), Jackson Spidell (Tribute Man District 10 (u)), Ron Stafford (Past Victor District 4 (u)), Angela Dawn Staten (Capitol Citizen (u)), Amandla Stenberg (Rue), Kelly Sturniolo (Hob Vendor /District 12 Resident (u)), Don Teems (District 3 Worker (u)), Michael A. Templeton (Gamemaker (u)), William Tokarsky (Someone Else (u)), Jerrad Vunovich (District 3 Man (u)), Bilan Walker (District 11 Rioter), Eli Walker (District 12 Citizen (u)), Kathy Walton (District 12 (u)), Bailee Watters (Capitol Citizen (u)), Ben Weddington (Propaganda Miner (u)), Joseph Wesolowski (Districts 3 & 11 - Extra), Memi West (Sin acreditar), Amy Westmoreland (District 12 Hob Mother (u)), Garret Ethan Whittington (District 11 Rioter), Nickolas Wolf (Hob Kid (u)) y Ashton Lee Woolen (Hob Vendor (u))

Música

James Newton Howard

Producción

Productor ejecutivoSuzanne Collins

Productor ejecutivoJoseph Drake

ProductorNina Jacobson

ProductorJon Kilik

Ejecutivo de producciónMichael Paseornek

Co-productorAldric La'auli Porter

Productor ejecutivoLouise Rosner

executive producer (as Alli Shearmur)Allison Shearmur

Co-productorBryan Unkeless

Casting

Debra Zane

Fotografia

Jo Willems

Ayudante de dirección

Hamid Ait Timaghrit (Tercer asistente de produccón), Philip Banks (Asistente adicional del director), David Champion (Asistente adicional del director), Matt Goldstein (Asistente de dirección: segunda unidad), Michael G. Jefferson (Asistente de dirección: segunda unidad), Amir R. Khan (Asistente de dirección: segunda unidad), Derek Peterson (Asistente de dirección: Nueva York), Aldric La'auli Porter (Asistente de dirección), Justin Ritson (Asistente de dirección: Nueva York), John R. Saunders (first assistant director: second unit, Hawaii / second assistant director), Chad Stahelski (Director de la segunda unidad), Christopher Surgent (Asistente de dirección: Nueva York), Ben White (Asistente de dirección) y Wainani Young-Tomich (second assistant director: second unit (Hawaii))

Dirección artística

John Collins (Director de supervisión artística), Adam Davis y Robert Fechtman

Departamento de arte

Justin Allmett (Yesero), Alan Au (Diseñador de escena), Pedro Barquin (greens on set foreman), Cliff Battle (metal fabricator), Cameron Beasley (Asistente de director artístico), Christopher Beeman (construction clerk), Daniel Boxer (property master: New York), Rick Brondum (paint gang boss), Dawn Brown (Artista conceptual), Robert Bullock Jr. (Fabricante de utilería), Steve Burnes (Fabricante de utilería), Joanna Bush (Ilustrador), Alvin S. Cabrinha Jr. (Greensman), Christopher Carlson (Asistente de decorador), Sam Carter (De vestuario), Paul Chandler (concept artist: development), Rick Chavez (Asistente de jefe de utilería), Donald K. Cochran (gangboss), Jack Cornelius (greensman gang boss), Rebecca Cornwall (Pintor), Deborah Croswell (De vestuario), Michael Crowe (construction coordinator: Hawaii), Jason Davis (second unit property master), Jeffrey DeBell (greens coordinator), David Elliott (Coordinador de construcción), Kate Emery (Asistente de producción del departamento de arte), Scot Erb (senior model maker), Sarah Falls (Escultor), Christopher Ferris (Capataz), Kelsey Fowler (scenic sculptor), Carol Francoso (scenic artist / standby: second unit), Seth Gardner (Maestro de obras), Sara Gardner-Gail (key buyer), Shane Garner (scenic sculptor), Amy Giedraitis (Accesorios), Paul W. Gorfine (camera scenic), Michael Gowen (Comprador de la construcción), Wylie Griffin (Coordinador del departamento artístico), Jennifer Hackney (Asistente de producción del departamento de arte), Kaitlyn Hamby (paint utility), Rob Hamby (toolman gang boss), Jeffrey Harris (Jefe de la banda), Todd Hatfield (Capataz escénico), Jim Hewitt (Diseñador de escena), Jen Hicks (De vestuario), Sammy Ray Hill (Pintor del set), Margaret Hungerford (Comprador del set de decoración), Stephen Hutton (Fabricante de utilería), Jeff Tolley (Fabricante de utilería), Tommy John (scenic gangboss), Kent Jones (paint forman), Shurlan Joseph (Capataz escénico), Mark Keever (De vestuario), Dave Kilby (plasterer gang boss), Solomon King (Jefe de la banda), Rich Koll (Capataz), Nina Kyle (Escultor), Steven Ladish (De vestuario), Alphonse A. Lambert Jr. (Carpintero), Chris Larsen (De vestuario), George Lee (Diseñador de escena), Amy Lehman (Coordinador de decoración de set), Craig K. Lewis (Greensman), Ted Lubonovich II (Capataz de utilería), Sean Macomber (De vestuario), Jay Martin (Artista del guión gráfico), Karl J. Martin (Diseñador de escena), Gregory H. Massey (Capataz escénico), Laura C. McPherson (Gang boss scenic artist), Ron Mendell (prop illustrator), Drew Meyers (De vestuario), Ruth Mitchell (Artista escénico), Waylyn Morgan (Carpintero), Sheila Nash (Diseñador de escena), Mark Nave (metal foreman), Jason Negron (De vestuario), Ky Hoang Nguyen (De vestuario), Tripp Norton (Vestidor en el set), Harry E. Otto (Diseñador de escena), Kenneth W. Page (Fabricante de utilería), Rick Perryman (Carpintero), Andrew Petrotta (Jefe de utilería), Allyson Petty (De vestuario), Phil Proctor (welding foreperson), Edward J. Protiva (Jefe de la banda), Anna Ragghianti (Pintor del set), Taraja Ramsess (on set dresser: second unit), Ricky Riggs (charge scenic), Isaia Robins (Greensman), T.J. Rottenberg (Greensman), Gregory Schmitz (Capataz de pintura), Nathan Schroeder (Ilustrador), Zach Selter (props: New York), Trey Shaffer (Diseñador gráfico), Rae Signer (scenic gang boss), Brett C. Smith (Jefe constructor), Easton Michael Smith (Diseñador de escena), Richard Smith (Carpintero), Spencer Smith (Greensman), Tom Sola (Fabricante de utilería), Jacob Standley (construction auditor: Hawaii), Craig Stanley (Artista escénico), Douglas Stanley (De vestuario), Darrell Tachibana (Greensman), Kouji Tajima (Artista conceptual), John Thomason (Pintor del set), Michael Trumphour (Escénico), Linda Verzi (Comprador del set de decoración), James Bryant Wactor (Fabricante de utilería), Amanda Ward (assistant prop master: second unit), David Mathew Weeks (utility foreman (as David Weeks)), John Weeks (Capataz), Alexandra West (Asistente de utilería), Jack White (food stylist), Liloa Wong (greens foreman: Hawaii), Ben Woodworth (Capataz de pintura) y Steven Spelman (props assistant (u))

Dobles

Christopher 'Critter' Antonucci (stunts (as Chris Antonucci)), Danya Bateman (Acrobacias), Nick Benseman (Acrobacias), Eric Benson (Acrobacias), JoAnn Bernat (Acrobacias), John Bernecker (Acrobacias), Brent Bernhard (Acrobacias), Tristan Boswell (Acrobacias), Michael T. Brady (Seguridad en el agua), Emily Brobst (Acrobacias), Eugene Brown (Acrobacias), Chris Bryant (Acrobacias), Jennifer Keady Cadwell (Acrobacias), Max Calder (Acrobacias), Stacey Carino (Acrobacias), John Casino (Acrobacias), Stephen Conroy (stunts (as Steve Conroy)), Scott Dale (Acrobacias), Chris Daniels (Acrobacias), Elizabeth Davidovich (Acrobacias), Nick DeKay (Acrobacias), Arturo Dickey (stunts (as Arturo Joe Dickey)), Suzi Dixon (Acrobacias), Jared S. Eddo (stunts (as Jared Eddo)), Margaret Eischen (Acrobacias), Michael Endoso (Acrobacias), Nick Epper (stunts (as Nicholas A. Epper)), Guy Fernandez (Acrobacias), Bob Fisher (Acrobacias), Monique Ganderton (Acrobacias), Dante Ha (Acrobacias), Sam Hargrave (Coordinador de dobles), Kari Harmon (Acrobacias), Regis Harrington (Acrobacias), Daniel Hernandez (Acrobacias), J.T. Holt (stunts (as JT Holt)), David Hugghins (Acrobacias), Michael Hugghins (Acrobacias), Bill Humphries (Acrobacias), Scott Hunter (stunts (as Scott C. Hunter)), Ralf Koch (stunts (as Ralf Earl Koch)), Joni Kuhn (Acrobacias), Carlos Lopez (stunts (as Carlos Lopez IV)), Tara Macken (Acrobacias), Anderson Martin (stunts (as Andy Martin)), Jessica Merideth (Acrobacias), Sarah Molasky (Acrobacias), Heidi Moneymaker (Acrobacias), Renae Moneymaker (Acrobacias), T. Ryan Mooney (stunts (as Ryan Mooney)), Jaylen Moore (Acrobacias), Kevin Morgan (stunts (as Kevin Edward Morgan)), Matthew Austin Murray (stunts (as Matthew Murray)), Abby Nelson (Acrobacias), Dan B. Norris (stunts (as Daniel B. Norris)), Paul Andrew O'Connor (stunts (as Paul O'Connor)), Noon Orsatti (Acrobacias), Jane Oshita (Acrobacias), Jay Pearson (Acrobacias), Ian Quinn (stunts (as Ian Quin)), George Quinones (stunts (as George Quinones Jr.)), Sarah Reagin (Acrobacias), Greg Rementer (Acrobacias), Misty Rosas (Acrobacias), Andy Rusk (Acrobacias), Erik Schultz (Acrobacias), Laurie Singer (Acrobacias), Lonnie R. Smith Jr. (stunts (as Lonnie Smith)), Tim J. Smith (stunts (as Tim Smith)), Jackson Spidell (Acrobacias), Chad Stahelski (Supervisor de coordinador de dobles), Remington Steele (Acrobacias), Larnell Stovall (Acrobacias), Tracy E. Thomas (Acrobacias), Ashley Rae Trisler (Acrobacias), Jaye Tyroff (Acrobacias), Will Wagner (Acrobacias), Greg Wattkis (Acrobacias), Michael Yahn (stunts (as Mike Yahn)), Wendy Ying (Acrobacias), Jeanette Branch (stunt performer (u)), Jwaundace Candece (stunts (u)), Harley Castro (stunt performer (u)), Craig H. Davidson (stunt performer (u)), Philip Dido (stunt double: Woody Harrelson (u)), Katie Eischen (stunt double: Jennifer Lawrence/Jena Malone (u)), Troy Faruk (stunt double: Jeffrey Wright (u)), Kyle Gardiner (stunt rigger (u)), Marian Green (stunt double: Amanda Plummer (u)), Thayr Harris (utility stunts (u)), Bobby Jordan (stunt performer (u)), Keone Kim (utility stunts (u)), Aby Martin (stunt double: Stephanie Leigh Schlund (u)), Dave Moro (stunts (u)), Jade Quon (stunts (u)), Maya Santandrea (stunts (u)), Cale Schultz (stunts (u)) y Ben Smith-Petersen (stunts: motion capture (u))

Efectos visuales

Shaun Friedberg 'Pyrokinesis' (senior animation technical director: Weta Digital (as Shaun Friedberg)), Marco Abbruzzese (rotoscope artist: Weta Digital), Brian Adler (visual effects executive producer: Gentle Giant Studios), Oliver Adranghi (compositor: Method Studios), Gerardo Aguilera (visual effects technical director: Weta Digital), Suzaine Aguirre (digital imaging specialist), Laide Agunbiade (senior digital compositor), Shish Aikat (education manager: Rhythm & Hues), Matthew Albone (tech department: Double Negative), Alexandre Alin (motion tracking artist: Hybride), Antony Allen (compositor: Method Studios), Jon Allitt (massive supervisor: weta digital), Katarzyna Ancuta (Compositor senior), Gerald Ang (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Joe Arnold (matchmove lead: Method Studios), Vaughn Arnup (roto/paint supervisor), Marc Aubry (animator: Hybride), David Aulds (Compositor: Doble Negativo), Dan Ayling (camera technical director), Nithin Babu (prep artist: Double Negative), Eric Bachtiar (studio data assistant), Marcus Bain (machmove artist), Cheryl Bainum (visual effects executive producer: Hatch), Heath Baker (Compositor digital: doble negativo), Leslie Baker (senior technical director), Simon Baker (effects technical director: WETA Digital), Wayne Baker (assistant camera: 2nd unit), Michael Jeff Baldemoro (Artista ROTO: Double Negative), Daniel Baldwin (Artista CG), Sam Balzer (camera technical director), Marco Barbati (senior facial creature technical director: WETA Digital), George Barbour (Director técnico de iluminación), Adam Barnett (tech support), Daniel Barrett (animation supervisor: weta digital), Patrice-Alain Barrette (vfx editor: Hybride), Michel Barrière (compositing supervisor: Hybride), Jason Bath (visual effects producer: Animal Logic), Bryn Bayliss (Artista de efectos visuales), Olivier Beaulieu (digital compositor: Hybride), Lyse Beck (Compositor digital), Loïc Beguel (matchmove artist: Rodeo FX), Alexis Belanger (Compositor digital: Rodeo FX), Gregory Bellis (camera technical director: Weta Digital), Eric Benedict (Artista de previsualización), Michaël Bentitou (textures & lighting: Hybride), Michel Bergeron (digital compositor: Hybride), Vincent Bergeron (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Rodrigo Bernardo (systems engineering), Alex Berson (senior digital paint artist: Weta Digital), Louise Bertrand (visual effects producer: Hybride), Pierrot Berube (production assistant: Hybride), Romain Besnard (Artista de efectos visuales), Shweta Bhatnagar (lead layout technical director: Weta Digital), Luke Bigley (Compositor digital), Sabina Bihlmaier (Compositor digital), Muhittin Bilginer (visual effects technical director: Double Negative), Steven Bills (assistant technical director: Double Negative), Graham Binding (senior animator: Weta Digital), Pierre Blain (digital compositor: Hybride), Raphaele Blanchard (lead motion tracking artist: Hybride), Vincent Blanco (system administrator: Rodeo FX), Sandro Blattner (compositor: Method Studios), Robert Bock (director of photography: Rodeo FX), Jason Bohbot (technical support: Hybride), Martin Bohm (Artista de efectos visuales: Double Negative), Eglantine Boinet (digital matter painter: method studios), Jeremy Boissinot (environment lead: Rodeo FX), Sebastian Bommersheim (senior digital paint artist: Weta Digital), Varun Bondwal (Director técnico), Cédric Bonnaffoux (technical support: Hybride), Landon Bootsma (digital compositor (Dneg)), Jonathan Bot (Compositor digital: doble negativo), Maryse Bouchard (textures & lighting: Hybride), Yanick Bourgie (matte painter: Rodeo FX / matte painter: RodeoFX), Romain Bouvard (Compositor digital), Adam Bradley (senior digital paint artist: Weta Digital), Neal Bradshaw (3d scan technician: Gentle Giant Studios), James Braid (technology: Double Negative), Paul Brannan (lighting technical director: Double Negative), Hayley Brazelton (Compositor digital), Michael Brazelton (compositing sequence supervisor), Kristie Breslin (models department manager: Weta Digital), Caroline Brien (digital compositor: Hybride), Jamie Briens (pipeline technical director: Double Negative), Ryan Brooks (senior rotoscope artist), Colin P. Brown (colourist (as Colin Brown)), Nik Brownlee (lead digital compositor: Double Negative), Christina Bruce (fx technical director: Double Negative), Tom Bruno (Artista de previsualización), Matt Beauchamp Buck (Artista de efectos visuales), Jean-Francois Burdin (rotoscope artist: Rodeo FX), Patrick Michael Burke (Compositor), Markus Burki (Artista de efectos visuales), Andy Burmeister (senior camera technical director: Weta), Thomas J. Burton (Director técnico), Amirah Busairi (prep artist), Paul Butterworth (visual effects supervisor: Fuelvfx), Edouard Buttiero (motion graphics designer: Hybride), Sam Buys (digital asset manager: weta digital), Caroline Bélisle (administration: Hybride), Andrew Cadey (visual effects technical director), Steve Cady (animator: Hybride), Daniel Caffrey (double negative: technical support), Ignacio Caicoya (Artista ROTO: Double Negative), Daniel Cairnie (Compositor: Doble Negativo), Robin Stuart Cape (rotoscope artist: Weta Digital), Jon Capleton (Director técnico), William Carley (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Caleb Carr (Artista de rotoscopio), Helen Carr (Compositor digital), Remi Cauzid (Efectos visuales), Elohim Cervantes Tampus (prep artist: Double Negative Singapore / prep artist: Double Negative, Singapore), Julien Chabot (textures & lighting: Hybride), Christophe Chabot-Blanchet (Compositor digital: Rodeo FX), Caroline Chai (roto/prep), Saptarshi Chakraborty (Compositor digital), Guillaume Champagne (CG artist: Rodeo FX), Arthur Chan (Artista de rotoscopio), Cori Chan (lighting td: double negative), Johnny Chan (Artista de efectos visuales), François Chancrin (technical director: Hybride), Jerly Chang (matchmove lead and layout: Double Negative), Will Chang (Compositor digital: Weta Digital), Lai Lok Chau (animator: Double Negative), Cookie Chee (Artista de rotoscopio), Tim Cheng (visual effects artist: digital painter), Ricky Cheung (prep artist), Cheow Hong Chia (Artista ROTO: Double Negative), Gak Gyu Choi (modeller: Weta Digital), Jong Jin Choi (Artista de efectos visuales), Julian Chong (Compositor: Doble Negativo), Tina Thitinuch Chongko (Compositor digital), Caleb Choo (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Charles Chorein (Director técnico de iluminación), Kenneth Chua (match move: Double Negative), Johnson Chuang (matchmove artist: Method Studios), Jasper Chung (rotoscope artist: Weta Digital), Patrick Clancey (Ópticas digitales), Francis Clément (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Félix Clément (production assistant: Hybride), Kia Coates (Compositor digital), Chad E. Collier (data operations manager: Method Studios), Dannah Collins (retouching), Carlos Conceicao (prep artist: double negative), Robert Connor (lighting technical director: Double Negative), Katharine Watford Cook (director: 360º/VR - Virtual Reality EPK / producer: 360º/VR - Virtual Reality EPK), Shane Cooper (senior r&d engineer / senior software developer), Francesco Cosatti (visual effects: Double Negative), Mélanie Cotton (technical support: Hybride), Jim Croasdale (senior paint artist - weta digital), Francois Croteau (matte painter: Rodeo FX), Joanie Croteau (visual effects coordinator: Hybride), Marie-Cecile Dahan (visual effects producer: Rodeo FX), Sean Danischevsky (2D supervisor: Method Studios, London), Rhea Darch (Artista calibrador de movimiento), Tim Daust (effects animator: Integrated Visions Productions), Patrick David (Compositor digital: Rodeo FX), Samual Dawes (Compositor digital: doble negativo), Ana Mestre de Almeida Pereira (Compositor digital: Weta Digital), Robert De La Cruz (modeler: Hybride), Adrian De Wet (visual effects supervisor: double negative), Yoshi DeHerrera (3D scanning supervisor: Gentle Giant Studios), Thierry Delattre (visual effects supervisor: Hybride), Joel Delle-Vergin (Compositor), Brian Delmonico (compositor: Method Studios), Paul Denhard (visual effects technical director), Luc Desmarais (technical support: Hybride), Matt Dessero (Supervisor de efectos visuales), Anouk Deveault-Moreau (communications: Rodeo FX), Craig Dibble (senior systems engineer: Animal Logic Fuel), Ivelina Dobreva (Compositor digital: doble negativo), Jennifer Docherty (creatures coordinator: weta digital), Andreane Dodier-Villeneuve (Compositor digital: Rodeo FX), Bryan Dodson (animator (Integrated Visions Productions)), Michelle Penland Dodson (animator (Integrated Visions Productions)), Tim Donlevy (Artista calibrador de movimiento), Tyson Donnelly (Compositor digital), Wes Dorough (Asistente de producción de efectos visuales), Alana Douglas (Artista de efectos visuales), Lukas Drake (Artista digital), Dominic Drane (crowd supervisor), Jeff Driver (modeling artist), Julien Dubuisson (pipeline td: Rodeo FX), Georg Duemlein (Director técnico de efectos), Lafleche Dumais (computer graphics supervisor: Hybride), Georgia Dumergue (Artista de efectos visuales), François Dumoulin (visual effects supervisor: Rodeo FX), Catherine Duncan (Productor de efectos visuales), Eamon Samuel Duncan (matchmove artist: weta digital), Shawn Dunn (head of layout/animation technologies: Weta Digital), Frederic Dupere (matte painter: Rodeo FX), Mathieu Dupuis (digital compositor: Hybride), Samuel Durocher (production assistant: Hybride), Daniel Duwe (paint/prep artist: Double Negative), Thomas Døhlen (Director técnico de iluminación), Javier Edo (Director técnico de iluminación), Jennifer Elena (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Elicia Koo (rotoscope artist (double negative)), James D. Etherington (compositing sequence supervisor: visual effects: Double Negative), Huw J. Evans (cg sequence supervisor), Lawrence Fagan (spydercam flight control), Finella Fan (Artista de efectos visuales), Liam Farnham (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Luca Fascione (rendering research lead), Oliver Ferguson (visual effects technical director: Weta Digital), Mitchell Ferm (Productor de efectos visuales), Deak Ferrand (matte painter: Hatch), Eduardo Figueiroa Salas (digital compositor: Hybride), Jean-Pierre Flayeux (compositing supervisor: Hybride), Matthew Fogarty (digital compositor: visual effects: Weta Digital), Yong Xian Foo (Artista calibrador de movimiento), Ludovic Fouche (camera technical director), Sebastien Francoeur (CG artist: Rodeo FX), Migael Franken (Artista ROTO), Rogier Fransen (Artista de efectos), Alan Fregtman (pipeline td: Rodeo FX), Laetitia Gabrielli (Artista de desarrollo 3D), Raphaël Gadot (Artista de efectos visuales), Jean-Francois Gagne (Compositor digital: Rodeo FX), Carl Gagnon (CG artist: Rodeo FX), Adam Gailey (Artista de efectos visuales), Megan Galbraith (visual effects production coordinator: Rhythm & Hues), Roxanne Geoffroy (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Sotiris Georghiou (visual effects technical director: Double Negative), Daniel Georgiou (lighting technical director: Double Negative), Judith Gericke (visual effects line producer), Stephan Gervais (technical support: Hybride), Yannick Gillain (Animador: Weta Digital), Jen Gillespie (r&d coordinator), Kenneth Gimpelson (Artista de efectos visuales), Ivan Girard (Pintor mate), Anette Gjertsen (visual effects technical director: Double Negative), Huiying Goh (Artista de ROTO/prep: Double Negative), Michelle Goh (Compositor digital: doble negativo), Marcus Goodwin (vfx production manager: Weta Digital), Jimmy Gordon (technical animation supervisor), Gabby Gourrier (executive producer: method studios), Olivier Gravel (production assistant: Hybride), Elizabeth Gray (visual effects: Weta Digital), Matt Greig (compositing supervisor: Fuel VFX), Martin Groezinger (r&d technical director), Jonathan Grégoire (animator: Hybride), Lewis Guarniere (Artista de efectos visuales), Martine Guay (matte painter td: Rodeo FX), Alexandre Gény (Compositor digital), Varun Hadkar (visual effects: Double Negative), Shramana Haldar (prep/cleanup artist), Patrick Hall (digital compositor (Method Studios)), Thomas Hallé (digital compositor: Hybride), Rachel Faith Hanson (Productor de efectos visuales), Emile Harvey (Compositor digital: Rodeo FX), Serena Hastie (rotoscope artist: Weta Digital), Quentin Hema (digital paint supervisor: weta digital), Rachael Hender (Artista de efectos visuales), Jennifer Herbert (digital compositor (double negative)), Ben Hicks (Compositor digital), Christopher Hiess (fx td: Double Negative), Peter Hillman (compositing department: Weta Digital), Mia Hippy (Coordinador de produccion), Alex Holcombe (vfx editor and i/o operator: Fuel VFX), Matt Holland (Compositor principal), Julie Holmes (layout technical director: Weta Digital), Nadine Homier (digital compositor: Hybride), Sandy Houston (roto supervisor: Weta Digital), Benjamin Huber (cg supervisor: double negative), Chad Hudson (visual effects coordinator: Rhythm & Hues), Dhuha Isa (assistant visual effects editor: Double Negative), Muhammad Hidayat Isnin (Artista ROTO: Double Negative), James Jacobs (creatures department: Weta Digital), Bhakar James (Animador), Victoria James (visual effects editor: Double Negative), Jean-Sebastien Jasenovic (system administrator: Rodeo FX), Chris Jestico (vfx company scheduler), Adam Jhani-Stephens (studio assistant), Neil Jianoran (prep artist: Double Negative), Martina Johansson (Lead texture artist: Weta Digital), Drew Jones (visual effects executive producer: Method Studios), Scott Joseph (ROTO/Artista de pintura), Vanessa Joyce (Coordinador de efectos visuales), Jeffrey Kalmus (visual effects supervisor: In House Team), Joshua Kamau (Artista de rotoscopio), Miae Kang (digital effects crew: Weta Digital), Stephen Karl (camera technical director), Joseph Kasparian (computer graphics supervisor: Hybride), Chris Keller (compositor (as Christoph Keller)), John Kelly (visual effects technical director: double negative), Jeremy Kelly-Bakker (Compositor), Benjamin Khan (Artista calibrador de movimiento), Ara Khanikian (Compositor digital: Rodeo FX), Eunice Khoo (Coordinador de efectos visuales), Jordan Kirk (cg sequence supervisor (Double Negative)), Julien Klein (rotoscope artist: Rodeo FX), Mak Knighton (Artista de efectos visuales), Marta Knudsen (concept artist: Rhythm & Hues Studios -uncredited), Jessica Kong (senior prep artist: Double Negative Singapore), Robin Konieczny (concept modeler), Makoto Koyama (senior animator: Weta Digital), Lars Kramer (Artista calibrador de movimiento), Dmitri Krasnokoutski (shader technical director: Weta Digital), Duncan Boon Kwang Kuah (Director técnico), Vikram Kulkarni (digital compositor, Dneg), Anouk L'Heureux (visual effects coordinator: Hybride), Khaled Labidi (digital compositor: Hybride), Keith Lackey (senior animation technical director: WETA Digital), Alain Lacroix (layout artist: Hybride), Mathieu Lalonde (modeler: Hybride), Vassilios Lanaris (textures & lighting: Hybride), Nathan Lane (Artista calibrador de movimiento), Sam Lane (visual effects editor: Double Negative), Isabelle Langlois (head of production: Rodeo FX), Geoffroy Lauzon (motion graphics designer: Hybride), Alex Lay (digital compositor: Fuel VFX), Matthew Leach (studio assistant), Mathieu Leclaire (lead r&d: Hybride), Christine Leclerc (CG artist: Rodeo FX), Daniel Leduc (visual effects executive producer: Hybride), Francois Leduc (digital compositor: Hybride), David Lee (Artista de efectos visuales), Carmelo Leggiero (Animador: Weta Digital), Simon Legrand (Efectos visuales), Maxime Lemieux (digital compositor: Hybride), Samuel Lepage-Bedard (digital compositor: Hybride), Jean-François Leroux (Compositor digital), Raphael Letertre (cg artist: Rodeo FX), May Leung (lead fx artist: Double Negative), Dean Lewandowski (layout technical director: Weta Digital), Darryl Li (visual effects line producer: Double Negative), Sky Lim (2D Artist: Double Negative), Carlos Lin (creature technical director), Zachary Lo (Compositor), Jason Locke (camera technical director: Weta Digital), Zoe Lord (texture artist: double negative), Martine Losier (visual effects coordinator: Hybride), Leah Low (texture/lookdev artist and lighting td), Valerie Loyer (CG artist: Rodeo FX), Adrian Rivera Lozano (digital compositor: Hybride), Matt Lumb (layout technical assistant), Morgan MacCuish (Director de producción de efectos visuales), Sam Maclennan (wrangler coder: Weta Digital - uncredited), Garry Maddison (colourist: Double Negative), Jocelyn Maher (digital compositor: Hybride), David Man (Supervisor de composición), Tony Man (Compositor digital), Peter Mann (research and development), Howard Margolius (visual effects technical director: Double Negative), Karina Mariano (visual effects coordinator: Hybride), Jason Marlow (camera technical director), Olivier Martin (concept artist: Rodeo FX), Richard Martin (visual effects supervisor: Hybride), Luc-Ewen Martin-Fenouillet (lighting artist: method studios), Rob Mason (system administrator: Rodeo FX), Mark Masson (lead creature technical director: Double Negative), Daniel Matley (visual effects coordinator: Method Studios), Bradley McFlinn (rotoscoping artist), Owen McGonigle (Artista de efectos visuales), Dave McGrath (compositing assistant technical director: Weta Digital), David McKay (motion tracking artist: Hybride), Donal McMullan (production engineer: WETA Digital), Renton McNeill (production engineer: Weta Digital), Ravi Mehta (technology support), James Meikle (visual effects editor: WETA Digital), Cedric Menard (matte painter: Double Negative), Simon Mercier (rotoscope artist: Rodeo FX), Charlotte Merrill (Compositor digital), Francois Metivier (digital compositor: Hybride), Thomas Middleton (Compositor digital: doble negativo), Jessica Millar (senior technical director: lighting), James A.J. Miller (Artista de efectos visuales), Seth F. Miller (digital paint artist: Weta Digital), Belly Mingmuong (digital compositor: Hybride), Vladimir Minguillo (modeler: Double Negative), Effandi Mohamed (Artista de efectos visuales: Double Negative), Nafisah Mohamed (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Thomas Montminy Brodeur (Compositor digital: Rodeo FX), Peter Moran (compositor: DNEG), Sébastien Moreau (visual effects executive producer: Rodeo FX), Steven Morgan-Hastie (rotoscope artist: Weta Digital), Benoit Morin (motion tracking artist: Hybride), Christian Morin (Compositor digital: Rodeo FX), Jean-Francois Morissette (matchmove artist: Rodeo FX), David Antonin Mucci (Artista de efectos visuales), Matt Mueller (senior camera technical director), Nicky Muir (animation production manager), Michel Murdock (senior executive: Hybride), Vanessa Mylchreest (Artista de efectos visuales), Duncan Nairn (Artista de rotoscopio), Amit Narwani (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Stephane Naze (Supervisor de efectos visuales), Dan Neal (Supervisor de CG), Matt Neapolitan (postvis artist / previs artist), Jessica Newhouse-Smith (visual effects coordinator: method studios london), Evan Ng (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Lukas Niemczyk (Artista de efectos visuales), Reika Nishio (senior matchmove artist), Tom Nixon (Artista de efectos visuales: Double Negative), Nicolas-Alexandre Noel (computer graphics supervisor: Hybride), Teni Noravian (compositor: Weta Digital), Tristan North (Artista de efectos visuales), Alexander Nowotny (effects technical director: Weta Digital (as Alex Nowotny)), John O'Lone (Compositor digital), Cyndi Ochs (visual effects producer (weta digital)), Cenay Oekmen (Artista de efectos visuales), Yvonne Oh (Artista de ROTO/prep: Double Negative), Pawel Olas (Artista digital), Paula Olszowska (Compositor), Jon Ossitt (lead cg artist: Method Studios London), Carol-Ann Ouimet (visual effects coordinator: Hybride), Olivier Painchaud (technical support: Hybride), Francisco Palomares Pozas (Compositor digital: doble negativo), Sathyan Panneerselvam (Artista de efectos visuales), Nikolett Papp (compositor: Method Studios), Nicholas Papworth (visual effects technical director: double negative), Hunter Parks (shader td), Daniel Pastore (lead environment technical director), Bhavik B. Patel (tech support: double negative), Uppu Pavanrajesh (compositor: Double Negative VFX), Emily Pearce (visual effects line producer: Double Negative), Robert D. Pearson (Artista de efectos visuales), Benoit Pelchat (matte painter: Rodeo FX), Steve Pelchat (layout artist: Hybride), Laurie Pellard (studio: double negative), Philip Pendlebury (studio: double negative), Dylan Penhale (systems engineer: Fuelvfx), Luis Pereira (Director técnico de efectos), Patrick Piche (lead technical director: Hybride), Andrew Pinson (compositor: Method Studios), James Porter (camera td), Andy Potter (Artista de efectos visuales), Etienne Poulin St-Laurent (matchmove artist: Rodeo FX), Emily Probert (digital compositor: Double Negative Singapore), Yann Provencher (texture painter), Esdras Prudente (paint/roto lead: Method Studios Vancouver), Giorgia Pulvirenti (compositor: Method Studios), Katherine Pursey (Artista de efectos visuales), Simon Pynn (matchmove supervisor: double negative), Pascal Raimbault (models supervisor: Weta Digital), Kade Ramsey (rotoscope artist: Weta Digital), Troy Ramsey (senior paint artist: WETA Digital), Pierre Raymond (visual effects executive producer: Hybride), Patrick Redmond (lighting & lookdev technical director), Richard R. Reed (compositing sequence supervisor), Eric Reinhard (Compositor digital), Julia Reinhard (compositing supervisor: Double Negative), Eric Reynolds (Supervisor de animación), Benjamin Ribière (digital compositor: Hybride), Tania Richard (matte painter: Double Negative), Viktor Rietveld (effects supervisor), Nicolas Rigaud (Compositor digital: doble negativo), Sébastien Rioux (vfx editor: Hybride), Chris Ritvo (on-set lead/matchmove artist: Double Negative), David Roberge (modeler: Hybride), Marianne Roberge (visual effects production assistant: Rodeo FX), Eleanor Rogers (digital compositor: Method Studios), Emanuel Rosario (stereoscopic conversion artist), Sharuddin Rosunally (compositing department production manager: WETA Digital), Leigh Russell (visual effects technical director), Ashley Ryan (Compositor digital), Olivier Ryard (Compositor digital), Stephanie Saillard (Compositor digital), Matthew Salisbury (matchmove supervisor: Double Negative), Christoph Salzmann (compositing supervisor: Weta Digital), Mayur Samant (senior camera tracker), Olov Samuelsson (Compositor: Doble Negativo), Kevin San (texture artist: Double Negative), Katy Savoie (digital compositor: Hybride), Dan Schick (Compositor digital: doble negativo), Markus Schmidt (lead character modeller: Double Negative), Andreas Schulz (Artista de efectos visuales), Andreas Schuster (layout technical director: Weta Digital), Sam Schwier (lead environment technical director), Paul Scott (Compositor), Amanda Seah (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Laetitia Seguin (visual effects coordinator: Rodeo FX), Todd Semmes (Spydercam coordinator/rigging), Apoorva Shah (motion graphics designer: Hybride), Michael Shapiro (visual effects assistant), Leona Sharkey (Artista de efectos visuales), Janet Sharpe (digital producer: Weta Digital), David Short (creature lead: weta digital), Richard Simko (Director técnico de iluminación), Janek Sirrs (Supervisor de efectos visuales), Christian Sjostedt (Artista de efectos visuales), Richard Skelton (Artista calibrador de movimiento), Howard Sly (facial modeler), Lori Smallwood (senior animation technical director), Stephen Smart (production engineer: Weta Digital), Irene Smirnova (CG artist: Rodeo FX), Anton Smit (Efectos visuales), Dane Allan Smith (visual effects producer: Gentle Giant), Marc Smith (camera technical director: Weta Digital), Eva Snyder (digital compositor: visual effects: Weta Digital), Perry Hyunwoo Sohn (camera technical director: weta digital), Jordan Soles (director of technology: Rodeo FX), Michael Solon (senior paint and rotoscope artist: WETA Digital), Michael Solorzano (previsualization artist: Proof Inc.), Na Song (modeler: WETA Digital), John Sore (senior animator: Weta), Eddie Soria (senior paint artist), Melissa Spicer (compositing coordinator: weta digital), Doug Spilatro (Artista de efectos visuales), Laurent Spillemaecker (Compositor digital: Rodeo FX), Laurent Srey (digital compositor: Hybride), Guillaume St-Aubin-Seers (vfx editor: Hybride), Mark Stanger (Animador: Weta Digital), Adrian Steel (Coordinador de efectos visuales), Albrecht Steinmetz (visual effects: Weta Digital), Alan Stucchi (Compositor digital: doble negativo), Frederick George Stuhrberg (3d scanning), Filip Sustek (digital compositor: Method Studios), Philip Swart (Compositor), Ben Swinbanks (camera technical director), Josef Sy (animator: Hybride), Sonny Sy (lead lighting artist), Nicholas Symons (Animador), Ranko Tadic (previs supervisor: Proof, Inc.), Mathieu Taggart (digital compositor: Hybride), Helene Takacs (visual effects coordinator: weta digital), Sylvie Talbot (communication: Hybride), Alex John Tan (lighting technical director: Double Negative), Gabriel Tan (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Theophane Tan (Artista de efectos visuales), Makoto Tanaka (shading supervisor), Patrick Tasse (digital compositor: Hybride), Manuel Tausch (senior effects technical director), Chris Tay (prep artist: Double Negative), Yang Ki Tay (Artista calibrador de movimiento), Sandy Taylor (production manager - camera department), Jalal Tchelebi (technical director: Hybride), Ari Teger (postvis animator), Tim Teramoto (creature fx td), Kieran Tether (lighting technical director: Weta Digital), Stephen Tew (Compositor), Philippe Theroux (visual effects supervisor: Hybride), Gaetan Thiffault (motion graphics designer: Hybride), Eric G. Thivierge (research and development: Hybride), Amy Thomas (creature technical director: weta digital), Gareth Thomas (Artista de rotoscopio), Melinka Thompson-Godoy (visual effects producer: Double Negative), Jon Thorsen (camera technical director: Weta Digital), Steve Tizzard (Compositor digital), Shermaine Toh (roto artist: Double Negative VFX), Kar Hung Tom (system administrator: Rodeo FX), Helder Tomas (matchmove artist: Rodeo FX), Alexander Toms (Compositor), Oscar Tornincasa (Compositor digital), Attila Török (CG artist: Double Negative), Mariko Tosti (shaders department manager), Carine Touraille (programmer: Rodeo FX), Sanju Travis (Compositor digital), Diego Trazzi (visual effects technical director: Weta Digital), Anne Tremblay (communication: Hybride), Marco Tremblay (lead modeler: Hybride), Marjolaine Tremblay (senior staff: Rodeo FX), Véronique Tremblay (digital compositor: Hybride), Christophe Trepanier (rotoscope artist: Rodeo FX), Andrew Ryan Turner (Editor de efectos visuales), Niki Turpin (Compositor: Doble Negativo), Chris Ung (digital effects artist: Double Negative), Raphael Valle (digital compositor: Hybride), Felix Vallieres (rotoscope artist: Rodeo FX), Gert Van Dermeersch (Compositor digital), Marc Varisco (Supervisor de efectos visuales), Vanessa Velasquez (tech department: Double Negative), Lies Veldeman (Compositor digital: doble negativo), Fabrice Vienne (CG artist: Rodeo FX), Giuliano Dionisio Vigano (sequence lead: Method Studios), Valérie Villeneuve (textures & lighting: Hybride), Victor Wagner (Artista de efectos visuales), Sean Noel Walker (Supervisor de CG), Tara Walker (Compositor digital), Tim Walker (Compositor: Doble Negativo), Brenda R. Wallace (production engineer (as Brenda Wallace)), Jenny Wan (Compositor), Zhi Wan (matte painter td: Rodeo FX), Mengdi Wang (Artista de efectos), Ruiting Wang (Artista ROTO), Ian Ward (Supervisor de CG), Joe Wehmeyer (data wrangler), Mark H. Weingartner (visual effects director of photography: second unit), Conal Wenn (layout artist: Hybride), Neil West (Director técnico de iluminación), George Wharton (Compositor digital: Rodeo FX), Huw Whiddon (rotoscope artist / technical support), Ross Lee Wilkinson (Director técnico), Guy Williams (visual effects supervisor: Weta Digital), Blake Winder (lead compositor: Double Negative), Guido Wolter (Compositor), Christine Wong (Compositor digital), Kross Wong (Artista ROTO: Double Negative), Stephen T.Y. Wong (compositor: Double Negative (as Stephen Wong)), Melody Woodford (head of production: Method Studios), Andy Wright (wrangling department lead), Gavin Wright (previs supervisor), Casey Yahnke (senior digital paint artist: Weta Digital), Yuichiro Yamashita (Artista digital), Anna Yamazoe (texture artist: double negative), Cao Ye (texture artist), Rayeon Yeem (digital paint artist: Weta Digital), Ben Ying (Compositor), Stacy M. Yoi (assistant technical director: Weta Digital), Gareth Young (post vis artist), Trevor Young (Compositor digital), Fabio Zangla (3D sequence supervisor: Double Negative), Luca Zappala (senior visual effects technical director), Matthias Zeller (lead creature technical director (weta digital)), Jun Zhang (Compositor digital: doble negativo), ZongGuang Zhao (Compositor digital), Cleve Yilun Zhu (Compositor: Doble Negativo), Alfred Zhuo (concept artist / matte painter), Joost Zoetebier (tech department: Double Negative), Ian Abbott (tech department: Double Negative (u)), Joel Aguilar (compositor: Double Negative (u)), Stephen Allison (wrangle coder: Weta Digital (u)), Andreea Babiuc (r&d (u)), Daniel Baker (technology: Double Negative (u)), Michael John Baker (roto artist: Double Negative (u)), Susanne Becker (digital compositor: Double Negative (u)), Andre Brizard (digital compositor (u)), Benjamin Carlson (assistant visual effects colourist: Double Negative (u)), Rosie Colligan (visual effects artist (u)), Alice Collins (rotoscope artist: Weta Digital (u)), Kyle Fawcett-Shell (research and development: Double Negative (u)), Tim Gibbons (digital compositor (u)), Geoffroy Givry (digital compositor: Weta Digital (u)), Ngoc Heng (texture artist (u)), Karen E.M. Hulse (assistant technical director (u)), Megan Hutchison (paint and rotoscope artist: WETA Digital (u)), Fergus Jack-Hinton (roto artist: Weta Digital (u)), Sundar Krishnamurthy (research and development: Double Negative (u)), Kosta Lagis (visual effects artist (u)), Ian Lawson (research & development: Double Negative (u)), Tracey Leadbetter (visual effects: Double Negative (u)), Niall Lenihan (production engineer (u)), Hao Feng Liang (matchmove artist: Double Negative (u)), Reilly Lohr (lead texture painter (u)), Boon Hean Low (r&d developer (u)), Georges Nakhle (senior effects technical director: Double Negative (u)), Kenichi Nishida (modeler: Weta Digital (u)), Ellis Parry (matchmove artist: Double Negative (u)), Lucita Peek (rotoscope artist (u)), Daniel Powter (data lead: Animal Logic (u)), Brett Purmal (senior animator (u)), Cesar Quijada (digital paint artist: Weta Digital (u)), Andrew Ross (render wrangler: Weta Digital (u)), Dominic Sidoli (visual effects executive producer: Double Negative (u)), Chrystia Siolkowsky (rotoscope artist (u)), Raymond Tan (paint & roto artist (u)), Sukumaran Lalithambika Vijin (compositor (u)), Joseph West (visual effects (u)), Jack Zaloga (visual effects technical director: Method Studios LA (u)) y Tomas Zaveckas (visual effects technical director (u))

Departamento de animación

Sean Comer (rigging supervisor), Colin McEvoy (Jefe de animación), Rini Sugianto (Animador: Weta Digital) y Roland Vallet (Animador: Weta Digital)

Diseño de producción

Philip Messina

Departamento de maquillaje

Diana Acrey (Estilista), Lance Aldredge (Estilista), Lay'Na Anderson (Maquilladora), Elena Arroy (Maquilladora), Dean Banowetz (Estilista), Germicka Barclay (Maquilladora), Stephanie Barnes (Maquilladora), Maurice Beaman (Estilista), David Beneke (Prótesis dentales), Sheryl Blum (Estilista), Chantal Boom'la (makeup artist / makeup dept.head: 2nd unit), Anita Brabec (Maquilladora), Andrea C. Brotherton (Estilista), Shutchai Tym Buacharern (Maquilladora), Mary Burton (Maquilladora), Barbara Cantu (Estilista), Caitlin Charles (Estilista), Bryson Conley (Estilista), Cydney Cornell (Estilista), Becky Cotton (Maquilladora), Daniel Curet (hair supervisor: additional), Mia Daaja (hair stylist (as Mia Collie)), Lawrence Davis (Estilista adicional), Beatrice De Alba (Estilista), Peter De Oliveria (Maquilladora), Caitlin DeGarmo (Estilista), Victor Del Castillo (Maquilladora), Leslie Devlin (Maquilladora), Erin Draney (Efectos especiales con maquillaje), Lynne K. Eagan (Maquilladora), Gunn Espegard (Maquilladora), Kris Evans (background makeup supervisor), Selena Evans-Miller (makeup department head (background)), Linda D. Flowers (hair department head / hair designer), Tyson Fountaine (Maquilladora), Shana Fruman (Estilista), Julia Gadiana (hair department head: 2nd Unit Hawaii Crew), Zoe Hay (Maquilladora), Glenn Hetrick (Jefe de maquillaje), Valerie Jackson (Estilista), Bill Johnson (Maquilladora), Kimberly Jones (Maquilladora), AnnaRose Kern (Estilista), Yuko T. Koach (Estilista), Micah Laine (Artista de maquillaje adicional), Melody Levy (Maquilladora), Brad Look (Maquilladora), Veronica Lorenz (Maquilladora), Mary Lum (Maquilladora), Maya Lyn (Maquilladora), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Gindy Martin (Maquilladora), Stevie Martin (Maquilladora), Joe Matke (Jefe de peluqueros), Robert Maverick (Maquilladora), Sarah Mays (Maquilladora), Tracey L. Miller-Smith (makeup artist (as Tracey L. Miller)), Angela Moos (Maquilladora), Tracey Moss (Estilista), Bill Myer (Maquilladora), Ve Neill (Jefe departamento de maquillaje/Diseñador de maqui), Douglas Noe (Maquilladora), Bruna Nogueira (Maquilladora), Ralph A. Ochoa (Estilista), Quintessence Patterson (Maquilladora), Victoria Payne (makeup production assistant), Brian Penikas (Maquilladora), Anthony Pepe (Maquilladora), Stephanie Ponder (Maquilladora), Margaret Prentice (Maquilladora), Carol Rasheed (Maquilladora), Cyndi Reece-Thorne (Maquilladora), H. Kevin Russell (extra makeup and hairstylist), Deborah Rutherford (Maquilladora), Don Rutherford (Maquilladora), Monty Schuth (Estilista adicional), Aida Scuffle (Maquilladora), Toby Sells (Atlanta life casting for Optic Nerve Studios / additional dental prosthetics: Toby Sells Creature Ma), Kendal Shannon (Maquilladora), Jamilah Simmons (Maquilladora), Trenton Simmons (Maquilladora), Nikoletta Skarlatos (Jefe de maquillaje), Colette Slattery (Estilista), Ignacia Soto-Aguilar (additional makeup artist (as Ignacia Johnston)), Natalie MacGowan Spencer (image designer), Anna Stachow (Asistente de maquillaje), Keitric Starks (Maquilladora), Katrina Suhre (Estilista), Jennifer Tremont (Estilista), Nani Velez (Estilista), Teresa Vest (Maquilladora), Renè Warnes (Estilista), Jean Webber (Estilista), Lisa Ann Wilson (Estilista), Robert Wilson (Estilista), Steve Winsett (Efectos especiales con maquillaje), Victoria Wood (Fabricante de pelucas), Mi Young (Maquilladora), Jose Zamora (Estilista) y Debbie Zoller (Maquilladora)

Departamento de reparto

Jackie Burch (Casting local), Samy Burch (Asistente del casting local), Jamie Lynn Catrett (Casting de extras), Rose Locke (Casting de extras Jennifer Rose Locke), Shayna Markowitz (Asistente para casting), John McAlary (Ayudante de casting), Adam Morris (Asistente del casting de extras) y Kelli Wilcoxen (Casting de extras)

Cámaras y departamento de electricidad

Ryan Abrams (film loader), Norman Akau (rigging electric: Hawaii), Nick D. Allin (grip: additional), Rocky Babcock (libra head operator), Stephen Bacquet (Técnicos de iluminación), Scott Barnes (lighting programmer), Michael Bauman (Capataz), Robby Baumgartner (Director de fotografía: segunda unidad), Jonathan Bennett (film loader: second unit), Chris Birdsong (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Mike Bonnaud (Técnico asistente del jefe de iluminación), John Bonnin (libra head operator), Warren Brace (second assistant camera - "c" camera: dayplayer), Doug Brannon (Electricista), Jermaine Brantley (Técnicos de iluminación), Hugh Braselton (Segundo asistente de cámara), Ray Brown (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Matt Byrnes (grip: dayplayer), Johnny Cain (balloon technician), Dwight O. Campbell (second assistant camera: second unit (as Dwight Campbell)), Robert Soup Campbell (second assistant camera: "b" camera (as Robert 'Boceno' Campbell)), Belton Chappell (Electricista), Tyler Childs (Electricista), Murray Close (Fotógrafo), Anthony Coan (film loader), Catherine Cravens (company set electric), Rick Crum (Técnicos de iluminación), Steven Cueva (Primer asistente de cámara), Thomas M. Dangcil (Electricista), Tim Daust (projection services (Integrated Visions Productions)), Greg Davis (Electricista de aparejos), David Deever (video engineer), Chad Deslatte (company grip), Dhamarata Dhiensuwana (Jefe de mecánicos), Bryan Dodson (projection services (Integrated Visions Productions)), Michelle Penland Dodson (projection services (Integrated Visions Productions)), Gregory Doi (Electricista), Bill Draheim (set grip: second unit), Duke Duvauchelle (best boy: additional crew / rigging electrics), David Ellis (Electricista), Sean Engel (Iluminador), Andrew Fernandez (Electricista de aparejos), Patrick D. Fields (Iluminador de aparejo), Xavier De Jesus Figueroa Jr. (Técnicos de iluminación), Lance Flowers (Iluminador), Donny Fowler (rigging electric best boy), William Frazier (Electricista), Mike Gerzevitz (balloon lighting technician), Oscar Gomez (best boy rigging grip), Gerik Gooch (video production assistant), Ben D. Griffith Jr. (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Duke Groder (grip: Hawaii), John Grubb (company grip), Jeff Harkes (additional electrician), Francis Harlan (company grip), Brian Heller (aerial cinematographer), Patrick Istorico (grip: credited), T.J. Jaglinski (balloon lighting), Paige Jarvis (best boy grip: second unit), Dirk Jenkins (Técnicos de iluminación), Chris Jones (Camarógrafo: segunda unidad), R. Derek Keener (Camarógrafo: segunda unidad), Don King (underwater camera operator), Shawn Knight (Iluminador), Peter B. Kowalski (Camarógrafo), Jessica Lakoff (Segundo asistente de cámara), John Lally (best boy electric: second unit), Doug Lavender (imax tech), Daniel John Lerch (electrician: second unit), Jon Lindsay (Primer asistente de cámara), Scott Lisetor (Iluminador), Bobb Lovett (second unit electrician), Oren Malik (film loader: day player), Richard Mall (key rigging grip: Hawaii), Chile' Manuel (Iluminador), Christopher Mapes (technocrane operator), Jason Marvel (BTS/EPK), David McLean (Jefe de electricistas: segunda unidad), Adam Meadows (Asistente de vídeo), Josh Medak (camera operator: "b" camera), Tim Metivier (first assistant camera: "b" camera), Guy Micheletti (Encargado de equipamiento de cámara), David Miksch (Electricista), Christopher L. Miller (Iluminador), Bruce Mobley (Iluminador), Keith Moore (company grip), Darin Moran (camera operator: "b" camera), Alan Mozo (Técnicos de iluminación), Keala Nakanelua (Iluminador de aparejo), Francine Natale (balloon technician), David Norris (Director aéreo de fotografía), Michael D. Patterson (Electricista de aparejos), Christopher E. Pettus (Iluminador), Doyle Petty (balloon light technician / electric: day player / grip: day player), Alan Pierce (camera operator: New York), Sean Piper (company grip), Chad Lear Plunkett (additional grip), Brandon Ponticelle (Segundo asistente de cámara), Joe A. Ponticelle (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Kevin M. Rowe (grip: second unit / rigger grip), Robert Russell (Electricista de aparejos), Michael Sannuti (Iluminador), Art Schultz (Electricista de aparejos), William Self (lighting technician: Hawaii unit), Robert Settlemire (first assistant camera: underwater scenes), Eamon Shannon (grip: Hawaii), Benny Smyth (best boy grip: rigging (as S. Benny Smyth)), Mark Spath (first assistant camera: "b" camera), Brent Spencer (Perfect Horizon technician/C camera), Greg Still (Electricista), Hektor Stockton (best boy electric: second unit), Jason Sutton (techno crane operator: second unit), Gregor Tavenner (first assistant camera: "a" camera), Randy Tharpe (Iluminador de aparejo), David J. Thompson (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), Michael Tolochko (fixtures), Don Tomich (Jefe de electricistas: segunda unidad), Robert S. Townsend (projection services (as Robert Townsend) (Integrated Visions Productions)), Jordan Tyson (Técnicos de iluminación), Mike Tyson (Técnico de iluminación), Raimar van den Bylaardt II (Electricista), Mike Visencio (set lighting fixtures foreman), Amanda Ward (Iluminador de aparejo), Sauyan Wong (Data Manager), Paul E. Woods (film loader: second unit), Daniel Wurschl (camera pa), Peter Zuccarini (underwater camera operator) y Linus Sandgren (director of photography: second unit (u))

Montaje

Alan Edward Bell

Decoración de escenario

Larry Dias

Gestión de producción

Renee Confair (production supervisor: Hawaii), Jeffrey Harlacker (supervisor de post-producción), Adam McCarthy (Supervisor de producción), Mark W. McCoy (Vicepresidente de post producción de la película p), Jason Pomerantz (Director de producción: Versión IMAX) y Louise Rosner (Jefe de producción)