Los juegos del hambre: Sinsajo (parte 1) (2014)

Créditos completos de la película Los juegos del hambre: Sinsajo (parte 1)

Dirección

Francis Lawrence

Guión

GuiónPeter Craig

GuiónDanny Strong

AdaptaciónSuzanne Collins

Reparto

Katniss EverdeenJennifer Lawrence

Peeta MellarkJosh Hutcherson

Gale HawthorneLiam Hemsworth

Haymitch AbernathyWoody Harrelson

President SnowDonald Sutherland

Plutarch HeavensbeePhilip Seymour Hoffman

President Alma CoinJulianne Moore

Primrose EverdeenWillow Shields

Finnick OdairSam Claflin

Effie TrinketElizabeth Banks

BoggsMahershala Ali

Johanna MasonJena Malone

BeeteeJeffrey Wright

Katniss' MotherPaula Malcomson

Caesar FlickermanStanley Tucci

CressidaNatalie Dormer

MessallaEvan Ross

PolluxElden Henson

CastorWes Chatham

EgeriaSarita Choudhury

Annie CrestaStef Dawson

Commander PaylorPatina Miller

AntoniusRobert Knepper

D8 Female Patient (as Jada Taylor)Jada Alexandria Taylor

D8 Male PatientNicholas Pryor

D8 Old WomanDonna Biscoe

D8 Another PatientCaitlin Fowler

Eddy Michael Garza

Snow's GranddaughterErika Bierman

Rescue Hovercraft PilotJenique Bennett

D13 Systems OperatorRus Blackwell

D13 Systems Operator #2Stevie Ray Dallimore

D13 Systems Operator #3Breann Couch

Snow's Stylist #1Jordan Woods-Robinson

OrdenadoKatie Sawhill

Bunker Door SecurityJackson Mizell

Pilot #1Charles Kronmuller

District 8 Hospital Patient (u)Jasmine Ahnie

President Snow's Security (u)Tyler Lee Allen

District 13 Engineer (u)Bill Bennett

District Citizen (u)Tyler Bilyeu

District 13 Soldier (u)Milena Bolouri

District 13 Citizen (u)Kaitlin Borst

District 5 Bomb Carrier (u)Winn Brewer

Beetee's Technician (u)Stephen Mackenzie Brown

Stair Runner District 13 (u)Jordanne Calvin

District 13 Citizen (u)Marshall Choka

District 13 Citizen (u)Jennifer Cocker

Medic - District 8 (u)Marcy Conway

Peace Keeper (u)Kirk Crenshaw

Peacekeeper (u)Greg Crews

Peacekeeper (u)Joe Crosson

District 8 Hospital Patient (u)Ian J. Cunningham

District 13 member (u)Diane Dehn

District 8 Citizen (u)Garrett H. Dumas

District 13 Citizen (u)Justin East

District 13 Citizen (u)Jacklyn Edney

Lumberjack Rebel (u)Jason Lee Erickson

District 13 Citizen (u)Molly Evensen

Peacekeeper (u)Gregory Fears

Combat Zone Hospital Physician (u)John Fleischmann

District 5 Rebel (u)William Frasca

District 8 Amputee (u)Angel Giuffria

Peacekeeper (u)Jeff Glover

District 13 Citizen (u)Curtis Gordon

District 13 Command Center (u)Danny M. Gray

District 8 - Level 4 (u)A. Michelle Harleston

District 13 Citizen (u)Anthony B. Harris

District 13 Citizen (u)Robert Hatch

District 13 Citizen (u)Tayloe Hatch

Peacekeeper (u)Roy Hawkins Jr.

Capital City Kid (u)Linda-Jade Hawkins

Ranked Military Officer (u)Rory Healy

District 13 Citizen (u)Lauren Henneberg

District 8 Citizen (u)Joshua Hernandez

District 13 Citizen (u)Sarah Turner Holland

District 11 Citizen (u)Raiden Integra

District 13 Citizen (u)Clay Jeffries

District 13 Member (u)Adam C. Johnson

District 13 Systems Operator (u)Jesse Kindred

Capital Citizen (u)Hrvoje Klecz

Lumberjack (u)Michael Konanec

Lumberjack (u)Levi Krevinghaus

District 12 Citizen (u)Dana Langshaw

District 11 (u)Christopher Lee Lopez

District 8 Rebel (u)Jasmine Lowe

Bogg's Security (u)Kenneth Manos

D13 Citizen (u)Mackenzie Martinez

District 12 Member (u)Anthony R. McClara

District 13 Citizen (u)Andrew S. McMillan

District 11 Farmer (u)Herbert McQueen

District 8 Medic (u)Chris Mitchum

District 13 Citizen (u)Aaron Taylor Morrow

Peace Keeper (u)Scott Oakley

District 13 Citizen (u)Brayden Patterson

Capital WomanEj Peterson

District 13 (u)Elle Roberts

Burn Victim (u)Giovanni Rodriguez

Lumberjack (u)David Harland Rousseau

, Gina Santiago (District 8 Hospital Patient (u)), A.J. Sexton (District 13 Citizen (u)), Kate Sheffield (District 13 Citizen (u)), Jasmine Spivey (District 11 Citizen (u)), Ron Stafford (District 5 Rebel (u)), Gilbert Stark (District 13 Citizen (u)), Jim Templar (District 13 Citizen (u)), DeMark Thompson (Peacekeeper (u)), Clint Tingler (District 13 Citizen (u)), Josh Tippey (Nuclear Technician (u)), Jimmy Vandegrift (Boggs Security (u)), Kathy Walton (District 13 Citizen (u)), Bailee Watters (Capitol Citizen (u)), Charles Tyler West (District 13 Citizen (u)), William Willet (Military Officer District 13 (u)), Ashton Lee Woolen (District 5 Rebel (u)) y Jessica Yoshimura (D 13 citizen (u))

Música

James Newton Howard

Producción

Productor ejecutivoSuzanne Collins

Productor ejecutivoJan Foster

ProductorNina Jacobson

ProductorJon Kilik

Productor asociadoCameron MacConomy

Ejecutivo de producciónMichael Paseornek

Productor ejecutivoAllison Shearmur

Co-productorBryan Unkeless

Casting

Debra Zane

Fotografia

Jo Willems

Ayudante de dirección

Christy Busby (Asistente de dirección: fotografía adicional), Jan Böhme (Asistente adicional del director), Joe Camp III (second unit first assistant director), David Champion (Asistente de dirección: segunda unidad), Ali Cherkaoui (Asistente de dirección: Francia), Bac DeLorme (first assistant director: VFX Unit), Yannick Fauchier (second assistant director: france), Janina Huettenrauch (add. assistant director crowd), Robin Rk Kempf (Asistente adicional del director), Tommy Kreiselmaier (Asistente adicional del director), Kevin Lum (Jefe de asistentes de dirección: segunda unidad), Guilhem Malgoire (Tercer asistente de produccón), Bobby McGee (production assistant: Cast PA Germany), Courtni Mills (Second assistant director: capitol propaganda / second assistant director: capitol propaganda), Douglas Plasse (Asistente de dirección), William Pruss (first assistant director: Capitol Propaganda), Hugo Rousselin (Asistente de dirección), Megan Schmidt (Asistente de dirección), Ronny Schröder (crowd third assistant director: Germany), Benoît Seiller (Asistente de dirección adicional), Annika Sell (trainee assistant director (Berlin)), Caleb Shoop (ad production assistant), Edouard Sueur (Asistente adicional del director: Francia), Christopher Surgent (Asistente de dirección) y Arthur Tabuteau (Asistente adicional del director: Francia)

Dirección artística

Ravi Bansal, Andrew Max Cahn, Lauren E. Polizzi, David Scheunemann (Director de supervisión artística), Steve Summersgill y Dan Webster (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Justin Allmett (Yesero), Vincent Amelio (Soldador), James Anthony (Carpintero), Ernie Avila (Diseñador de escena), Adam L. Barker (Capataz de yeseros), Pedro Barquin (greens on set foreman), Cliff Battle (Soldador), Edward Bearden III (gang boss/welder), Katrin Bellingen (props: germany), Roman Berger (Carpintero), Mark Bialuski (Capataz), Simon Blanjoie (set decoration assistant: Paris Unit), Wren Boney (Médico de construcción), Fabrice Bourderioux (Banda de oscilación), Henning Brehm (graphic designer: Berlin unit), Maxwell Britton (set dresser (2014)), Rick Brondum (set dec lead scenic), Dawn Brown (Artista conceptual), Elizabeth Brown (Escultor), Jonathan Burdeshaw (Escultor), Bobby Burks (Médico de construcción), Joanna Bush (Ilustrador), Marco Böhm (assistant prop master: germany), Mathias Canard (De vestuario), Christopher Carlson (Asistente de decorador), Sam Carter (De vestuario), Loïc Chavanon (art departement coordinator: 1er assistant décorateur France), Rick Chavez (Asistente de jefe de utilería), Melanie S. Chretin (De vestuario), Po Sing Chu (Artista conceptual), Donald K. Cochran (construction gangboss), Dana Corbett (De vestuario), Nane Cornelius (set decoration buyer: Germany), Kelton Cram (Artista conceptual), Stéphane Cressend (art director: France), Jeffrey DeBell (greens coordinator), Emmanuel Delis (set decorator: Paris), Yann Denoual (lead sculptor), John Dickenson (senior illustrator), Michael Düwel (managing director: art department studio babelsberg), Kate Emery (Asistente de producción del departamento de arte), Scot Erb (senior model maker), Ludovic Erbelding (construction manager france), Leon Fechner (Asistente del departamento artístico), Robert Fechtman (Diseñador de escena), Mariano Fernandez (welding supervisor), Max Fisher (set decoration assistant), Matthew Lee Flory (De vestuario), Gerard Forrest (location foreman), Michael Fretwell (Yesero), Eckart Friz (prop buyer: germany), Seth Gardner (stage foreman), Laurie Garner (Accesorios), Hank Giardina (Supervisor de pintura), Amy Giedraitis (Asistente de jefe de utilería), Sonia Gloaguen (Comprador de producción), Michael Gowen (Comprador de la construcción), Dierk Grahlow (construction coordinator: Berlin), Wylie Griffin (art dept. coordinator), Séverine Guignard (art department coordinator assistant: France), Ludovic Guille (De vestuario), Rob Hamby (Fabricante de utilería), Nicholas Hatfield (Pintor), Todd Hatfield (Capataz escénico), Bryan Wilson Hembree (utility (as Bryan Bubba Hembree)), John Hemphill (greens gang boss), Yannick Heuveline (Carpintero), Jim Hewitt (Diseñador de escena), Russell Hightower (utility foreman), Byron Hilton (Fabricante de utilería), Hannah M. Hinkel (Asistente de jefe de utilería), Al Hobbs (Diseñador de escena), Brita Hofmann (h.o.d. plasterer), Aimee Holmberg (De vestuario), Dimitar Hristovich (sculptor: surface finishing), Cindy Huggins (medic: construction), Margaret Hungerford (Comprador del set de decoración), Sean Ryan Jennings (Asistente de director artístico), Scott Johnson (Encargado de vestuario), Thibaut Josserand (Storeman: France), Rainer Kaufmann (greensman: Berlin), Mark Keever (set dressing warehouse manager), B. David King (paint utility), Kate J. Kogelman (Capataz escénico), Roxy Konrad (art department coordinator: Germany), Jared Krichevsky (Artista conceptual), Attila Krüziu (set dresser/Lead Dresser: Germany), Fabian Lacey (Ilustrador conceptual), Blade Ladish (De vestuario), David Ladish (De vestuario), Steven Ladish (Jefe de la banda), Alphonse A. Lambert Jr. (Carpintero), Carolin Langenbahn (props daily germany), Lauri Lannan (art department), Marion Le Borgne (Asistente del departamento artístico), Alice Leconte (Asistente de director artístico), George Lee (Diseñador de escena), Amy Lehman (Coordinador de decoración de set), Devlin Lerew (prop shop foreman), Lucas Levon (stand by set dresser assistant), E. Aaron Linker (Diseñador de escena), Scott Lukowski (Artista conceptual), Sean Macomber (De vestuario), Michael C. Magno (De vestuario), Christine Mahuna (Escultor), Robert Makolies (Escultor), Régis Marduel (Asistente de jefe de utilería), Garrett V. Martin (utility), Karl J. Martin (lead set designer), Gregory H. Massey (Artista escénico), Sergey Mazurov (propmakers foreman), Jim Meyer (stage foreman), Justin O'Neal Miller (Asistente de director artístico), Joshua Min (Artista conceptual), Waylyn Morgan (Capataz), Wayne Morgan (Carpintero), Samir Moundy (Banda de oscilación), Daniel P. Murphy (welding foreman), Luca Nemolato (Artista conceptual), Leonardo Pancari (Carpintero), Bora Petkova (Escultor), Andrew Petrotta (Jefe de utilería), Frank Pitussi (Property master: France), Raymond Prado (Artista del guión gráfico), Jon Privett (construction utility), Anna Ragghianti (set dec scenic painter), Alex Ramey (Soldador), Eric Ramirez (De vestuario), Stephanie Rass (set designer: Berlin), Steffen Reichstadt (Artista conceptual), Dennis Richardson (mill foreman), Lothar Riedrich (landscaper, Berlin), Mark Rosinski (set decorator: Germany), T.J. Rottenberg (Greensman), Bradley Rubin (Asistente de director artístico), Mary Saisselin (Diseñador de escena), Chris Samp (Pintor suplente), Nathan Schroeder (Ilustrador), Tobias Schroeter (Fabricante de utilería), Till Sennhenn (property master: Germany / property master: germany), Trey Shaffer (Diseñador gráfico), Jeff Shewbert (Capataz de utilería), Daniel F. Simmons (De vestuario), Brett C. Smith (Jefe constructor), Easton Michael Smith (Diseñador de escena), Lamont Snipes (set painter gang boss), Chris Snyder (Coordinador de construcción), Dale Snyder (construction general foreman), Sarah Snyder (construction office assistant), Tom Sola (Jefe de utilería), Daniel Soltis (Escultor), Eitan Sonnenberg (De vestuario), Steven Spelman (prop assistant: 2nd unit), Douglas Stanley (De vestuario), Gemma Stratton (assistant standby props: germany), David Thummerer (De vestuario), James E. Tocci (Diseñador de escena), Bruno Troadec (sculptor / welder), David Tye (lead sculptor), Sean David Tyler (Pintor), Luis Ulloa (Soldador), James Bryant Wactor (Capataz de utilería), Amanda Ward (assistant prop master: second unit / prop assistant), Chris Watson (utility gangboss), David Mathew Weeks (set dresser (as David Weeks)), John Weeks (Capataz), Joseph Wick (paint gangboss), Carsten Woithe (digital set designer: Berlin), Jane Wuu (Diseñador de escena), Robert Zavala (propmaker foreperson), Gunnar Zimmer (Asistente de director artístico), Uriel Zylberman (stand-by props assistant: French Part), Derek J. Hawthorne (construction utility (u)), Nadin Meyer (construction secretary: berlin (u)) y Suzan Katcher (Pintor)

Dobles

Christopher 'Critter' Antonucci (Acrobacias), Jennifer Badger (Doble), Raven-Danielle Baker (Doble), Hugo Bariller (Doble: Paris), Pedro Barquin (Dobles de riesgo), Stanton Barrett (Acrobacias), Danya Bateman (Acrobacias), Eric Benson (Acrobacias), Matt Berberi (Doble), JoAnn Bernat (Acrobacias), John Bernecker (Doble), Brent Bernhard (Acrobacias), Sybille Blouin (Doble: Paris), Vincent Bouillon (Doble: Paris), Shellita Boxie (Doble), Julien Bruant (Doble: Paris), Jan Böhme (Acrobacias), Max Calder (Acrobacias), Jwaundace Candece (Acrobacias), Donny Carrington (Doble de riesgo), John Casino (Dobles), Kevin Cassidy (Dobles), Tye Claybrook Jr. (Doble), Jennifer Cobb (Doble), Marcelle Coletti (Acrobacias), Stephen Conroy (Acrobacias), Brycen Counts (Doble), Serge Crozon-Cazin (stunt performer (as Serge Crozon) / stunts: Paris), Thomas Joseph Culler (Acrobacias), Alan D'Antoni (Acrobacias), J. Patrick Daily (Dobles de riesgo), Scott Dale (Acrobacias), Chris Daniels (Dobles de riesgo), Shane Daniels (Doble), Elizabeth Davidovich (Acrobacias), Nick DeKay (Acrobacias), Holland Diaz (Doble), Rockey Dickey Jr. (Doble), Arturo Dickey (Doble), Philip Dido (Acrobacias), Josh Diogo (Acrobacias), Lyne Doffagne (Doble: Paris), Yan Dron (Acrobacias), Adam C. Edwards (Acrobacias), Ian Eyre (Dobles), Troy Faruk (Acrobacias), Monique Ganderton (Doble de riesgo), Jacob Garcia (Acrobacias), Kyle Gardiner (Doble), Jérôme Gaspard (Doble: Paris), Phong Giang (Doble de riesgo), Daniel Graham (Doble), Dean Grimes (Acrobacias), Philippe Guégan (stunt coordinator: Paris), Sean Guégan (Doble: Paris), Dante Ha (stunt rigger / stunts (as W. Dante Ha)), Garrett Hammond (Acrobacias), Michael Hansen (Dobles de riesgo), Vincent Haquin (Doble: Paris), Daniel Hargrave (stunt double: Liam Hemsworth / utility stunts), Sam Hargrave (Coordinador de dobles), Jenn A. Harris (Acrobacias), Thayr Harris (Doble), Jonathan Henry (Doble: Paris), Jermaine Holt (Acrobacias), Crystal Hooks (Acrobacias), Israel Horne (Acrobacias), Florian Hotz (Asistente de coordinador de dobles), Vladimir Houbart (Doble: Paris), Damita Jane Howard (Doble), Jacob Hugghins (Doble), Michael Hugghins (key stunt rigger / stunts), Tony Hugghins (Dobles de riesgo), Scott Hunter (Acrobacias), Ralf Häger (stunt coordinator: Germany), C.C. Ice (Acrobacias), Reggie Jackson (stunt double: Mahershala Ali / stunts), Nicholas Jones (Acrobacias), Bobby Jordan (Doble de riesgo), Karin Justman (Dobles), Jacob Kabel (Acrobacias), Baz Karbouris (Acrobacias), Ralf Koch (stunt double: Josh Hutcherson), Marion Levavasseur (Doble: Paris), Scott Loeser (Doble), Victor Lopez (Acrobacias), Maggie Macdonald (Doble de riesgo), Alexander Magerl (head stunt rigger germany), Aby Martin (stunts (as Abigail Martin)), Anderson Martin (Acrobacias), David Brian Martin (Acrobacias), Tony McFarr (Acrobacias), John Medalin (Doble: Paris), Jessica Merideth (Acrobacias), Hunger Games Mockingjay (Doble de riesgo), Renae Moneymaker (stunt double: Jennifer Lawrence / stunts), T. Ryan Mooney (Acrobacias), Kevin Morgan (Acrobacias), William Morts (stunt rigging), Matthew Austin Murray (Acrobacias), Logan Newell (Acrobacias), Haley Nott (Doble), Elizabeth Nouri (stunt assist), Louis-Marie Nyee (Doble: Paris), Paul Andrew O'Connor (Acrobacias), Becky Ohmes (Acrobacias), Jane Oshita (Dobles), Allan Padelford (Acrobacias), Christopher Padilla (Acrobacias), Anthony Pho (Doble: Paris), Julie Pinault (Doble: Paris), Theresa Pink (Doble), Leo Plank ( Dobles de chófer), Swen Raschka (Doble de riesgo), Sarah Reagin (stunt double: Willow Shields / stunt performer), Frederick Renard (Doble: Paris), Greg Reynolds (Acrobacias), Uli Richter (Doble de riesgo), Bayland Rippenkroeger (Acrobacias), Cody Robinson (Acrobacias), R.A. Rondell (Supervisor de coordinador de dobles), Andy Rusk (Acrobacias), Thierry Saelens (Doble: Paris), Maya Santandrea (Acrobacias), Erik Schultz (stunt double: Liam Hemsworth (u) / stunts), John J. Shim (stunt performer (as John Junesung Shim)), Ludo Silemetzoglou (stunt performer (as Ludovic Silmezis) / stunts: Paris), Brian Simpson (Doble), Laurie Singer (Acrobacias), Lonnie R. Smith Jr. (Doble), John J. Smith (Acrobacias), Jackson Spidell (stunt double: Sam Claflin), Greg Sproles (Acrobacias), Nick Stanner (Acrobacias), Remington Steele (Acrobacias), Eric Stratemeier (Acrobacias), Ryan Stratis (Acrobacias), C.C. Taylor (Acrobacias), Todd Rogers Terry (Doble), Eskindir Tesfay (Doble), Aaron Toney (Acrobacias), Hélène Tran (Doble: Paris), Ashley Rae Trisler (Acrobacias), Amy Lynn Tuttle (Doble de riesgo), Jaye Tyroff (Acrobacias), Frédéric Vallet (Doble: Paris), Tyler Vogt (Acrobacias), Todd Warren (Acrobacias), Joe Williams (Acrobacias), Mike Wilson (Acrobacias), Eddie Yansick (Dobles de riesgo) y Cha-Lee Yoon (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Kurt and Bart

Efectos visuales

Brian Adler (executive producer: Gentle Giant Studios), Africa Aguirre Martín (data management: double negative), Kaevski Aleksandar (rotoscoping: fx3x), Rex Alerta (compositor: Pixomondo), Scott R. Anderson (assistant colourist: Double Negative), Arild Anfinnsen (lead visual effects artist), Syed Arafath Apsar (roto/prep and matchmove department manager), Khan Arbaz (Artista calibrador de movimiento), Aaron Arendt (Artista de previsualización), Arsen Arzumanyan (Artista de previsualización), Ryan Atimoyoo (vfx editorial), Eric Bachtiar (studio data assistant), John Baer (Coordinador de efectos visuales), Alexandre Bain (Compositor digital: doble negativo), Andrew Bain (environments artist: MPC), Heath Baker (Compositor: Doble Negativo), Michael Jeff Baldemoro (digital compositor: Double Negative / roto/prep/digital compositor: Double Negative), Jasper M. Baltzersen (roto/prep lead: MPC), William Barkus (Compositor), Dane K. Barney (research and development: Double Negative), Dan Bartolucci (vfx editor: lola visual effects), Angela Batten (Coordinador de efectos visuales), Matt Bauer (Artista de previsualización), Edward Bauman (production assistant: Scanline VFX), Parisa Behvar (compositor: Pixomondo), Ashley Bellm (Coordinador de efectos visuales), Rodrigo Bernardo (systems engineering), Sumriti Bhogal (visual effects producer: Whiskytree), Kathryn Jane Black (motion capture), Gabriel Blanco (r&d engineer), Sarah Blank (Artista de efectos visuales), Florin Boieriu (senior digital compositor), Anto Bond (cg modeler), Chloe Bostian (Compositor digital), Jean-Christophe Boue (digital compositor: ScanlinevFx), Rigel Bowen (fx td: WhiskyTree), Dhiraj Brahma (lead roto prep artist: MPC), James Braid (technology: Double Negative), Alex Branton (pipeline td), Dan Breckwoldt (compositing supervisor: MPC), Johannes Bresser (vfx coordinator: Pixomondo), Colin P. Brown (colourist (as Colin Brown)), Matthew Bullock (3d modeller: scanlinevfx), Markus Burki (Artista de efectos visuales), Ashley Burns (production assistant: Whiskytree), Jeffrey Burt (lead layout artist: MPC as Jeffrey Kurt), Chrysta Marie Burton (associate vfx producer), Sam Buys (digital asset manager: weta digital), Andrew Cadey (visual effects technical director), Kevin Cahill (Artista de efectos visuales), Chris Cantero (pre-visualisation artist), Steven Caron (td: Whiskytree), Huey Carroll (paint compositor), David Casey (compositor: The Embassy), Joe Ceballos (matte painter: Whiskytree), Caroline Chai (roto/prep), Saptarshi Chakraborty (Compositor: Doble Negativo), Fanny Chaleon (software developer), Andy Chih-Jen Chang (Senior Compositor: Double Negative), Jerly Chang (lighting/generalist TD: Double Negative), Kirk Chantraine (lead software engineer: MPC), Kathy Chasen-Hay (visual effects executive), Abhishek Chaturvedi (roto and paint artist: Double Negative), Cookie Chee (Artista de rotoscopio), John Abraham Chempil (paint/prep artist: Double Negative), Karen Cheng (compositor: Pixomondo), Ricky Cheung (Compositor), Kunal Chindarkar (compositor: Double Negative Visual Effects), Julian Chong (Compositor digital: doble negativo), Caleb Choo (Artista de efectos visuales), Ann Chow (Coordinador de efectos visuales), Bun Yue Choy (Compositor digital: doble negativo), Kenneth Chua (machmove artist: double negative), Sam Claitor (production coordinator: Gentle Giant Studios), Patrick Clancey (Ópticas digitales), Dannah Collins (retouching), Katharine Watford Cook (director: 360º/VR EPK / producer: 360º/VR EPK), Paul Copeland (asset supervisor: The Embassy VFX), Eric Covello (lead compositor: Pixomondo), Craig Crane (Lidar Supervisor: Motion Associates Ltd), Meg Crowel (visual effects coordinator: Whiskytree), Dave David (matchmover: Pixomondo), Steven Davies (Compositor digital), Adam T. Davis (Artista digital), William Day (visual effects editor: Pixomondo), Carlos Patrick De Leon (Artista de efectos visuales), Adrian De Wet (visual effects supervisor: Double Negative), Stanley A. Dellimore (global head of layout: MPC), Rajbir Dhalla (Artista digital), Craig Dibble (lead render systems engineer: MPC), Raffael Dickreuter (Artista de previsualización), Ben Dickson (2d technical director: Rising Sun Pictures), Carsten Dietz (compositor: Skulley Effects), Nadja Ding (matchmove artist: Pixomondo), John Dinh (compositor: Pixomondo), Ryan Doell (Coordinador de efectos visuales), Julianne Dome (Artista de efectos visuales), Wes Dorough (visual effects data wrangler), Christopher Downs (Supervisor de CG), Sudip Dutta (matchmove artist: The Moving Picture Company), Scott Eade (head of layout: MPC Vancouver), Aaron Eaton (Compositor), Matt Eaton (Compositor), Andrew Edmondson (Editor de efectos visuales), Favian Ee (compositor: Double Negative Singapore), Josh Elmore (model artist: WhiskyTree), Ryan Epp (Compositor digital), Robert E. Evans (Productor de efectos visuales), Jennifer Fairweather (visual effects producer: MPC), Mike Fischer (simulation td), Dennis Fitzsimmons (Artista de efectos visuales), Shane Flaherty (Compositor), Yong Xian Foo (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Adam Francis (motion control technician), Cinthia Fujii (Animador), Megan Galbraith (visual effects production coordinator: Scanline VFX), Mei Gangwen (effects technical director: double negative), Walter Garcia (Productor de efectos visuales), Sigurjón F. Gardarsson (Compositor digital), Charles Gibson (Supervisor de efectos visuales), Walter Gilbert (2d supervisor: Double Negative), Joshua Goetz (Compositor), Aylwyn Goh (Asistente de producción de efectos visuales), Michelle Goh (Compositor: Doble Negativo), Walter Goh (animator: double negative), Harrison Goldstein (visual effects line producer: Double Negative), Marcus Goodwin (senior digital production manager: Scanline VFX), Azzard Gordon (on-set lidar scanning (Motion Associates)), Raphael Gort (visual effects artist: Ignition Creative), Orin Green (Compositor), Ryan Grobins (Iluminación), Jay Grunfeld (Visual effects supervisor: Cantina Creative), Divya Gupta (compositor: Pixomondo), Emilia Gustafsson (Compositor digital), Sharna Hackett (visual effects line producer: Double Negative), Varun Hadkar (visual effects: double negative), Martin Halle (senior fx technical director), Chris Halstead (compositor: Whiskytree), Jonathan Harb (visual effects supervisor: Whiskytree), Moritz Hausler (fx artist: pixomondo), Simon Herden (digital compositor: rising sun pictures), William Higgins (vfx line producer), David Hirst (head of lighting: MPC), Maung Maung Hla Win (Director técnico de iluminación), Anita Ho (compositing production manager: MPC), Tuan Ho (td: Whiskytree), Sam Hodge (Artista digital), Timothy Hoffman (senior look development and lighting artist), Barbara Holmes (vfx editor: MPC), Bastian Hopfgarten (lead data wrangler: Europe), Sam Horgan (assistant colourist: Double Negative), Shailey Horton (visual effects artist (as Shailey Horne)), Venti Hristova (graphics supervisor: Cantina Creative), Chung-Yin Hsieh (sr. prep artist: Scanline VFX), Benjamin Huber (cg supervisor: double negative), Chad Hudson (visual effects coordinator: pre-production), Paul Hudson (tools developer: Whiskytree), Lauren Hulsey (Compositor), Drew Huntley (Compositor digital), Jerry Huynh (research and development), Andras Ikladi (senior effects td), Dhuha Isa (visual effects editor: Double Negative), Jonathan Isaacs (compositor: Whiskytree (as Jonathan Issacs)), Francesc Izquierdo (lead crowd technical director), Liana Jackson (Editor de efectos visuales), Prerana Jaiswal (Artista de efectos visuales: Double Negative), Deepak Jalesh (Coordinador de efectos visuales), Gemma James (visual effects production manager: Rising Sun Pictures), Robbie Janda (Coordinador de efectos visuales), Ian Johnston (Compositor), Lesley c Johny (roto artist: Prime Focus), Dennis Jorolan (technology: double negative), Scott Joseph (ROTO/Artista de pintura), Himanshu Joshi (effects technical director: The Embassy Vfx), Jay Joshi (Artista digital), Rajesh Kumar K.V. (matchmove artist: MPC), Jeffrey Kalmus (vfx artist: Skully FX), Michael Karp (match move supervisor), Gustavo Kasai (Compositor digital), Tadaomi Kawasaki (Senior Digital Matte Painter: MPC), Matthew Kee (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Michelle Kee (visual effects coordinator: MPC), Jennifer Kennedy (Artista de efectos visuales), Eunice Khoo (Coordinador de efectos visuales), Bumjun Jeremy Kim (roto-prep: MPC), Jinsung Kim (fx artist: Pixomondo), SungJune Kim (cg artist: pixomondo), Tricia Kim (lead matchmover: Pixomondo), Paul Kirwan (compositing supervisor: Rising Sun Pictures), Eric Rick Kline (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Dan Knight (senior compositor: Scanline VFX Vancouver), Tsuyoshi Kobayashi (Supervisor de composición), Sebastian Kral (pipeline td: Pixomondo), Duncan Boon Kwang Kuah (Director técnico), Satbir Singh Kukreja (roto/paint artist: Scanline VFX), Madhav Kumar (asset lead), Wanda Kwok (ROTO/Artista de pintura), Alison Lake (Compositor digital: MPC), Sam Lane (visual effects editor: Double Negative), Annie-Claude Lapierre (Coordinador de efectos visuales), Matthew Leach (r&d / studio assistant), James Jooyoung Lee (trailer title: Greenhaus GFX), Ken Lee (Artista de efectos visuales), Pier Lefebvre (lead matter painter: MPC), Taylor Lenton (lookdev td), Francis Leong (fx technical director: Double Negative), Votch Levi (cg supervisor: Whiskytree), Dave Levine (flame artist: Lola VFX), Darryl Li (visual effects line producer: Double Negative), Mujia Liao (Pintor mate), Nicolas Lim (Compositor digital: doble negativo), Sky Lim (2D Artist: Double Negative), Wayne Lim (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Kew Lin (Artista ROTO: Double Negative), Ziming Liu (Intern in Whiskytree Studio), Michael Liv (compositor: in-house), Juan David Lopez (Compositor digital), Charlotte Loughnane (Head of Production: Double Negative), Boon Hean Low (r&d engineer), Leah Low (texture/lookdev artist and lighting td), Michael Lowes (Artista de efectos visuales), Timmy Lundin (effects technical director: Rising Sun Pictures), Tony Lupoi (compositor (as Anthony Lupoi)), Michal Maciejewski (senior fx td: Scanline VFX), Darren MacKay (Compositor digital), Garry Maddison (grading supervisor: Double Negative), Jason Madigan (compositor: Rising Sun Pictures), Lee Maher (assets production assistant: MPC), David Man (Compositor principal), Mary E. Manning (Artista de previsualización), Sophie Marfleet (Compositor digital), Jose Martin (rigging td: mpc), Michael Masuda (3d generalist / generalist: Pixomondo), Praveen Mathew (Artista de efectos visuales), Björn Mayer (visual effects supervisor: Pixomondo), Jack McAllan (ROTO/Artista de pintura), Jamison McCord (Compositor), Alan Z. McCurdy (Assistant VFX Editor-Post Production), Trevor McGuar (Artista ROTO), Brody McIlveen (matchmove artist: Scanline VFX), Brian Meanley (matte painter: Whiskytree), Victor F. Medel (Coordinador de efectos visuales), Yvonne Mejia (matte painter: MPC), James A.J. Miller (Artista de efectos visuales), Scott Miller (studio manager: Scanline VFX), Jackie Mills (Roto paint lead), Meherzad Minbattiwala (compositor: Pixomondo), Octavio Minozzo (visual effects artist: Ignition Creative), Toshiko Miura (lead compositor: Pixomondo), Zoran Mladenovski (Artista ROTO), Effandi Mohamed (Artista de efectos visuales: Double Negative), Nafisah Mohamed (animator: Double Negative), Buhas Mohammedunny P. (lead digital artist: MPC), Vikram Mohan (Animador), Juan Pablo Monroy (matte painting supervisor: Whiskytree), Leah Montagnino (lead data wrangler (as Leah Hardstark)), Stephen Morton (Artista de efectos visuales), Steve Muangman (Compositor digital: doble negativo), Masakazu Murakami (Efectos visuales), Jeff Nadwidny (visual effects: MPC), Pierre Nahoum (assistant technical director: Whiskytree), Vivek v Nair (digital artist: mpc / visual effects artist), Amit Narwani (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Angel Negron (td: Whiskytree), Andreas Nehls (asset lead: MPC), Frida Nerdal (Compositor digital), Evan Ng (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Jia-Hao Ng (matte painter: Env Artist), Thomas Nittmann (visual effects producer: Lola Visual Effects), James P. Noon (tracking), Patrick Thomas O'Rourke (visual effects assistant coordinator), Alok Ogale (Artista digital), Yvonne Oh (prep artist: double negative), Woon Chi Ong (Compositor digital), Mihaela Orzea (vfx supervisor: Pixomondo), Nitheesh P.C. (matchmove artist: The Moving Picture Company), Sumit Pabbi (lead effects technical director: MPC), Suneel Kumar Palla (matchmove artist at MPC), Khaled Pamir (lighter: Pixomondo), Shailendra Kumar Pandey (Compositor digital: doble negativo), Om Parab (matchmove lead: primefocus), Rajendra Parab (Artista calibrador de movimiento), Seong Tae Park (generalist: Pixomondo), Ian Parra (Compositor digital), Harshal Patil (Camera Tracking and Matchmove artist), Allison Paul (visual effects coordinator: Lola Visual Effects), Uppu Pavanrajesh (Compositor: Doble Negativo), Anthony Peck (lead digital compositor: MPC), Bethany Pederson Onstad (inhouse digital compositor), Laurie Pellard (Efectos visuales), Philip Pendlebury (studio: double negative), Ben Perkins (assistant technical director: Whiskytree), Kevin Pierce (digital compositor: Pixomondo), James Pina (compositor: Whiskytree), Avishek Podder (Artista digital), Darren Poe (Supervisor de efectos visuales), Michael Poretti (lighter: Pixomondo), Adam Potter (visual effects data manager: Rising Sun Pictures), Kristin Pratt (layout td), Andrew Prescott (visual effects assistant), Holly Price (Director de producción de efectos visuales), Thomas Price (Artista de efectos visuales), Ankit Priya (paint/prep artist: mpc), Mandy Hay Man Pui (Compositor), Darren Quah (matte painter: texture artist), Prabhakaran R. (matchmove artist: MPC (- uncredited))), Mahmoud Rahnama (cg supervisor: Pixomondo / division cg supervisor: PIXOMONDO), Fernando Raigoza Jr. (Compositor), Vipin Raj (modelling artist: MPC), Igor Ramade (fx artist: Pixomondo), Jorge Razon (cg supervisor: Pixomondo), Tom Reagan (Editor de efectos visuales), Anil Reddy (Matchmove Artist: MPC), Gábor Reikort (environment technical director: Moving Picture Company, Vancouver), Roman Remer (vfx production assistant: Germany), Daniel Rhein (senior environment artist: MPC), Cynthia Richards (department manager: MPC), Jeff Robbins (technical assistant: Whiskytree (as Jeffery Robbins)), Matt Rock (Reclutador), Patric Roos (visual effects supervisor: Double Negative Singapore), Ryan Jae Wook Park (matchmover: Pixomondo), Lui Sanchez-Fontillas (paint/prep artist: double negative), Gunther Schatz (cg effects supervisor: Double Negative), David Seager (visual effects supervisor: MPC), Amanda Seah (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Pedro Seixas (Compositor), Pip Sellick-Taylor (Production Coordinator MPC), Miguel Perez Senent (effects technical director: Double Negative), Tan Seng Kiat (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Vanessa Seow (Coordinador de efectos visuales: Double Negative), See Shae Lyn (clean-up artist), Siddharth Shah (Compositor digital: doble negativo), Dominic Sidoli (visual effects executive producer: double negative), Jia Yi Siew (Artista ROTO: Double Negative), Fabio Siino (rigging td: MPC), Matthew Silverman (visual effects producer: Ignition Creative), Richard Simko (digital artist: lighting technical director / lighting technical director / visual effects artist (l), Sally Slade (Efectos visuales), Courteney Smith (Asistente de producción de efectos visuales), Shane Smith (imaging engineer), Hwasup Song (cg artist: Pixomondo), Sepp Sonntag (environment supervisor: MPC), Adrian Steel (Coordinador de efectos visuales), Chris Stefiuk (lighting td: MPC), Mark Stern (Visual Effects Executive Producer: Lola Visual Effects), John Stewart (compositing supervisor: in-house), Michael Stewart (compositing supervisor: The Embassy VFX), Mark Story (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures), Robert Stratton (Artista digital), Dan Sukiennik (matchmove td: At Whiskytree), Connie Sung (Coordinador de efectos visuales), Lubos Gerardo Surzin (senior concept artist matte painter), Jeremiah Sweeney (Compositor: Lola VFX), Lionel Taillens (environment artist: double negative), Alex John Tan (lighting td: double negative), Gabriel Tan (machmove artist: double negative), Jo Ann Tan (Research and Development), Neil Russell Tan (roto/paint artist: Scanline VFX), Qi Rong Tan (technology: double negative), Raymond Tan (Compositor: Doble Negativo), Theophane Tan (matchmove), Stacy Tang (Assistant Matte Painter), Tayhwah Tang (machmove artist: double negative), John Taws (visual effects production support (u)), Chris Tay (junior compositor: Double Negative), Yang Ki Tay (atd: double negative), Kenzo Tee (Artista calibrador de movimiento), Damien Thaller (lead matte painter: rising sun pictures), Olivier Thibaut (research and development: Double Negative), Prajeesh Thomas (Artista de efectos visuales: Double Negative), Melinka Thompson-Godoy (visual effects producer: Double Negative), Richard Thwaites (visual effects producer: Rising Sun Pictures), Shermaine Toh (prep artist: Double Negative VFX), Mariko Tosti (senior production manager look development: Weta Digital), Sanju Travis (Compositor: Doble Negativo), Annabelle Troukens (visual effects coordinator: Europe), Tzung-Da Tsai (cg programmer), Yuki Uehara (Compositor digital), Damian Upton (it manager: Pixomondo), Tanzir Uzzaman (compositor: Pixomondo), Johan Vagstedt (Artista digital), Jozef van Eenbergen (software developer: MPC), Marc Varisco (Supervisor de efectos visuales), Amy Vatanakul (pre-visualization artist), Vanessa Velasquez (tech department: Double Negative), Eric Vezinet (shading supervisor), Helga Victoria (Artista digital: Double Negative), Sukumaran Lalithambika Vijin (compositor: Double Negative Visual Effects (as Vijin Sukumaran)), Aude Vitrant (department manager: MPC), Scott Vosbury (senior compositor: Double Negative), Victor Wagner (Director técnico), Cait Walsh (production assistant: Scanline VFX), Kelly Walsh (lead lighting technical director: MPC), Ruiting Wang (Artista calibrador de movimiento), Daniel Warom (crowd supervisor: Scanline VFX), Mark H. Weingartner (visual effects director of photography), Cliff Welsh (Compositor digital), Daniel Wennerholm (paint & roto artist), Blair Werschler (Artista de efectos visuales), Edson Williams (visual effects supervisor (Lola Visual Effects)), Gavin Wright (previs supervisor), Cao Ye (environment td), Jeen Yee (production coordinator: mpc), Claudia Yi Leon (Artista de efectos visuales), Seda Yilmaz (vfx coordinator: Pixomondo), Mattaniah Yip (Compositor), Kenny Yong (Artista calibrador de movimiento), Daniel Zamora (lead previs artist), Riccardo Zanettini (cg supervisor: Scanline VFX), Lye Zechari (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), David Zeng (Compositor digital), Cleve Yilun Zhu (Compositor: Doble Negativo), Alfred Zhuo (Pintor mate), Pedram Ziaei (compositor / compositor: Pixomondo), Ian Abbott (technology: Double Negative (u)), Emil Alagjozovski (paint artist (u)), Dallis Anderson (fx department manager: MPC Vancouver (u)), Daniel Baker (technology: Double Negative (u)), Thomas Buckingham (render/data support: MPC (u)), Chandrasekhar (digital artist (u)), Benjamin Charles (assistant colourist: double negative (u)), Robert Crowther (render wrangler: Scanline VFX (u)), Nicole D'Cotta (roto artist: double negative (u)), Callum James (software developer: MPC (u)), Nicolas Koubi (rigger (u)), Ian Lawson (research and development: Double Negative (u)), James Mann (render/data support: MPC (u)) y Holly Inyoung Shin (rotoscoping artist (u))

Departamento de animación

Dannah Collins (retoucher), Catherine Mullan (animation supervisor: MPC), Brett Rutland (Animador: MPC) y Amy Sendon (Animador)

Diseño de producción

Philip Messina

Departamento de maquillaje

Lance Aldredge (Estilista), Jerome Allen (Diseñador de pelo), Lay'Na Anderson (Maquilladora), Elena Arroy (Maquilladora), Jeri Baker (department head hair: second unit), Wyatt Belton (Estilista), Richard Boggs (Estilista), Véronique Boumaza (Maquilladora), Suzanna Boykin (2nd Unit Hair Stylist), Anita Brabec (Maquilladora), Shutchai Tym Buacharern (Maquilladora), Barbara Cantu (assistant department head hair), Avril Carpentier (makeup artist: Paris Unit), Kim Collea (Maquilladora), Gigi Collins (Maquilladora), Jason Collins (Maquilladora), Becky Cotton (Maquilladora), Laura Dandridge (additional spfx makeup artist), Victor Del Castillo (Maquilladora), Gunn Espegard (Maquilladora), Kylie Evans (Estilista), Selena Evans-Miller (department head of background), Camille Friend (hair department head / hair designer), Vincent Gideon (Jefe de peluqueros), Noel Hernandez (Maquilladora), Glenn Hetrick (special makeup effects creator/designer), Ann-Maree Hurley (Jefe de maquillaje: segunda unidad), Valerie Jackson (Estilista), Starr Jones (Efectos especiales con maquillaje), Brian Kinney (Maquilladora), Micah Laine (Artista de maquillaje adicional), Corinna Liebel (Maquilladora), Brad Look (Maquilladora), Robert C. Mathews III (Estilista), Conor McCullagh (Jefe de maquillaje), Talya Melvey (Estilista), Tracey L. Miller-Smith (Maquilladora), Angela Moos (Maquilladora), Bill Myer (Maquilladora), Ve Neill (Jefe departamento de maquillaje/Diseñador de maqui), Douglas Noe (Efectos especiales con maquillaje), Ralph A. Ochoa (Estilista), Fawn Ortega (Maquilladora), Brad Palmer (Efectos especiales con maquillaje), Travis Pates (Efectos especiales con maquillaje), Quintessence Patterson (Maquilladora), Victoria Payne (Asistente de maquillaje), Brian Penikas (Supervisor de maquillaje), Nadyne Peoples (makeup artist (as Nadyne Hicks)), Stephanie Ponder (Maquilladora), Don Rutherford (Maquilladora), Valeska Schitthelm (hair department head germany), Aida Scuffle (Maquilladora), Toby Sells (Efectos especiales con maquillaje), Tiffony Simpson (Estilista), Nikoletta Skarlatos (Jefe del departamento de maquillaje), Colette Slattery (hairstylist), Matt Sprunger (Efectos especiales con maquillaje), Anna Stachow (Asistente de maquillaje), Joanetta Stowers (Maquilladora), Hue Lan Van Duc (make up artist: crowd dailee), Laurel Van Dyke (Estilista), Jean Webber (Estilista), LuAndra Whitehurst (Efectos especiales con maquillaje), Lisa Ann Wilson (Estilista), Robert Wilson (Estilista), Roy Wooley (Maquilladora), Mi Young (Maquilladora), Joy Zapata (Estilista), Sean Kenney (lens technician (u)) y Louis Lazzara (makeup artist (u))

Departamento de musica

Pete Anthony (conductor: choir / conductor: orchestra / orchestrator)

Departamento de vestuario

Kristin Adams Achtmeyer (Vestuarista), Tony Acosta Jr. (Especialista de vestuario), Valentina Aulisi (set costumer: Josh Hutcherson), Jaclyn Banner (2nd unit costume buyer), Ashley Beatty (Vestuarista), Amber Blackman (Asistente de vestuario), Cha Blevins (Jefe de vestuaristas), Phillip Boutte Jr. (Concepto artístico de vestuario), Mallory Bradley (Asistente de vestuario), Dietke Brandt (key costumer: germany), Dorothy Bulac (Especialista de vestuario), Tiffany Busche (Ambientador), Alexandra Casey (Asistente de diseñador de vestuario), Keith Christensen (Artista conceptual), Synithia Cochran (additional seamstress), Bren Cook (head ager dyer/textile artist), Scott T. Coppock (head milliner), Kairo Courts (Vestuarista), Michelle D'Antonio (speciality costumer), Shelby Davis (Vestuarista adicional), Carol Demarti (dyer: L.A.), Daniel Dirks (Vestuarista), Aurélie Dolbeau (Ambientador), Shayne Allen Duhon (Ambientador), Dustin Fletcher (Ager/dyer), Myra N. Foy (key seamstress), Austin Freeman (Asistente de vestuario), Taylor Marie Good (Coordinador del departamento de vestuario), Lara Greene (Sastre), Scott R. Hankins (Key set costumer Ms Lawrence), Edward T. Hanley (Jefe de vestuaristas), Camille Hardiman (Ambientador), Greg Hopwood (Asistente de vestuario), R.A. Hossie (Cortador/Ajustador), Keith Hudson (Ager/dyer), Joni M. Huth (key tailor), Matthew Jerome (Jefe de vestuaristas), Jennifer Kamrath (Jefe de vestuaristas), Frédéric Lebugle (Asistente de vestuario), Marilyn Madsen (costume manufacturing foreman), Melanie Mascioli (set costumer (principals)), Amelia McKinney (Comprador de vestuario), Danny Molaschi (Ambientador), Sara C Olson (Cosedora), Christopher Opopo (Ambientador), Ashley Marie Parker (Ambientador), Kendra L. Patterson (Ambientador), Shady Patterson (Asistente de vestuario), Mark Peterson (Supervisor de vestuario), Damien Quinn (Vestuarista), Molleshia Robinson (Vestuarista), Katelyn Rodgers (Especialista de vestuario), Meike Schlegel (costume supervisor: Germany), Heather Sease (second unit costumer), Ellen Semones (Ambientador), Trey Shaffer (Diseñador gráfico de vestuario), Hilary Smiley (Ambientador), Jeff Stanton (Asistente de vestuario), Marla Star (Comprador de vestuario), Douglas J. Stewart (speciality costume maker), Johnna Thomas (Ambientador), Lisa Tomczeszyn (Asistente de diseñador de vestuario), Alan Villanueva (Concepto artístico de vestuario), Rachel A. Walker (ager dyer), Korii Young (Ambientador), Sarah Zinn (Especialista de vestuario), George Gaspar (specialty costume crew: Film Illusions (u)) y Kenya Ware (costumer (u))

Departamento de reparto

Ranjani Brow (Casting de voz adr), Jackie Burch (Casting local), Samy Burch (Ayudante de casting locales), Ressie Burtley (Asistente del casting de extras), Jamie Lynn Catrett (Casting de extras), Ashley Lambert (Casting de voz adr), Rose Locke (Casting de extras Jennifer Rose Locke), Alex Marden (Asistente del casting local), Shayna Markowitz (Ayudante de casting), Johanna Ragwitz (Director de casting de extras), Brittany Susko (Asistente del casting de extras), Patrick Winkler (Asistente del casting de extras) y Robb Pendleton (extras casting assistant (u))

Departamento de editorial

Lauren Clark (first assistant editor (as Lauren Clark)), Dannah Collins (Corrección de color), Rod Dean (Editor 3D), Vanessa Galvez (project manager), Eric Van Dyn Hoven (Asistente de post-producción), Élodie Ichter (associate colorist), Adrian Jebef (on-set colorist), Madelaine Jereczek (Editor asistente), Lara Khachooni (Editor asistente), Yvan Lucas (Supervisor de colorista digital), Mato (Ajustador de color), Alan Z. McCurdy (assistant editor: VFX Dept), Jason Miller (Coordinador de post-producción), Fabien Napoli (technicolor dailies assistant: Paris & Berlin), Cory Pennington (dailies colorist assistant), Justin Powell (Coordinador de post-producción), Kimi Rosenthal (Asistente de post-producción), Danny Simonzad (promo editor), Chris Van Duyn (Post-producción: operaciones de diarios-technicolo), Jennifer Vecchiarello (Editor asociado), Kenny Vicent (Ingeniero de diarios), Micah Wolf (Aprendiz de editor), Denise Woodgerd (Productor de diarios), Shervin Youssefian (promo editor) y Adam Zucker (Asistente de post-producción)

Cámaras y departamento de electricidad

Phillip Abeyta (fixtures technician (as Phil Abeyta)), Andy Achard (additional rigging grip: France), Stéphane Afchain (rigging key grip: film segments), Emmanuelle Alaitru (Aprendiz de camarógrafo), Nolan Aldridge (day player), Charles Arnold (Iluminador), Irie Bailey (second unit: grip), Scott Barnes (lighting console programmer), Jose F. Barrios (Iluminador de aparejo), Justin Bernhard (grip: rigging grip), John Betancourt (edge arm operator), Sebastian Beutler (Electricista), Walter Bithell (Capataz), Hans Bjerno (Director aéreo de fotografía), Josh Bleibtreu (Director de fotografía: segunda unidad), John Bonnin (libra head operator), Warren Brace (Second assistant camera: "b" camera, 2nd Unit), Jermaine Brantley (Técnicos de iluminación), Maurice Bricler (additional rigging grip: France), Clyde E. Bryan (first assistant camera: vfx element unit), Michael Burgess (Camarógrafo), Dwight Campbell (Segundo asistente de cámara), Dwight O. Campbell (second assistant camera: "b" camera), Joel Canard (gennie operator), Philippe Canu (Iluminador), Jake Capistron (eclipse technician), Bill Chapman (Iluminador), Cristen Clark (Set Lighting Technician), Murray Close (Fotógrafo), Christopher Cooley (Iluminador de aparejo), Catherine Cravens (company fixtures technician), James 'Spud' Danicic (edge system technician), Mike Davidson (Técnicos de iluminación), Greg Davis (Electricista de aparejos), Jerry C. Deats (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), David Deever (Asistente de vídeo), Dhamarata Dhiensuwana (key grip rigger), Doug Dole (best boy grip: Second Unit), Robert Dona (additional rigging grip: France), Antonin Drigeard (Electricista), Jean-François Drigeard (Capataz), Tim Drnec (Spydercam supervisor), Joe Duarte (Iluminador), Zach Dunlap (set lighting technician: second unit), Eric Dvorsky (aerial camera technician), Brent Egan (Segundo asistente de cámara), Justin Elder (Electricista), Jost Engelmayer (Electricista), Jeffrey Engelson (Iluminador), Greg Etheredge (Técnico asistente del jefe de iluminación), Kevin Fahey (rigging grip bestboy), Ryan Ferguson (Iluminador), Donny Fowler (rigging electric best boy), James Biggame Gallimore (24 frame playback utility), Neal Goff (lighting console operator: visual effects unit), Bob Gorelick ("b" camera operator: second unit), Peter Graf (aerial camera system tech eclipse), Ben D. Griffith Jr. (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), John Grubb (company grip), Mads Gutowski (jr. electrician), Oliver Haas (best boy set lighting: Germany), Mark Hadland (2nd unit best boy electric), John Hallden (Electricista de aparejos), Sönke Hansen (Camarógrafo), Grayson Hunter (Electricista de aparejos), Antoine Husson (Iluminador), Mauriece Jacks Jr. (video assist operator: second unit), Adrian Jebef (Técnico de imagen digital), Jason Jensen (Primer asistente de cámara), Jimmy E. Jensen (first assistant camera: "a" camera, second unit), Bess Johnson (digital utility (second unit)), Mathieu Jourdan (additional rigging grip: France), Ryan Ketchum (Técnicos de iluminación), Eric Rick Kline (vfx best boy grip), Geoffrey D. Knoller (additional photography / key grip), Roxane Kurps (best boy: grip/electric - Germany), Glenn König (key grip: Germany), Jessica Lakoff (Primer asistente de cámara), John Lally (dimmer tech), Trevor Loomis ("a" camera focus puller), Vincent Lorello (camera production assistant), Patrick Loungway (additional visual effects director of photography), David Luckenbach (Camarógrafo: segunda unidad), Jason Marvel (BTS/EPK), Jeremy Mauroy (assistant camera: France), Sebastian Mayer (Iluminador), Carson E. Mayne (best boy rigging electric), Joshua McCready (rigging electric: day player), David McLendon (Técnicos de iluminación), Saul McSween (Asistente de cámara), Adam Meadows (video engineer: VFX unit), Josh Medak (camera operator: "b" camera), Scott Medcalf (Técnicos de iluminación), Christian Metz (Iluminador), Guy Micheletti (Encargado de equipamiento de cámara), David Nissen (director of photography: Capitol Propaganda), David B. Nowell (Director aéreo de fotografía), Meiklejohn Pate (additional grip), Whitney Pate (Iluminador), Michael D. Patterson (rig electrician), Robert Petrin (edge arm operator), Christopher E. Pettus (Iluminador), Doyle Petty (grip: day player), Sean Piper (Iluminador), Markus Pluta (grip: aerial footage), Christopher Prampin (Jefe de electricistas: segunda unidad), Helmut Prein (gaffer: Germany), Brittany Regan (Electricista), Dan Riffel (gaffer: Visual effects unit), Jared Rosen (video/computer playback supervising engineer), Pascal Rossignol (additional rigging grip: France), Kevin M. Rowe (Iluminador de aparejo), Nick Rowland (additional lighting technician), Christian Scheibe (Iluminador), Laurent Schepman (Iluminador), Axel Scholz (lighting technician: Germany), Cory Schulthies (digital imaging technician: VFX Unit), David Scott (Set Lighting Fixtures Best Boy), Gary D. Scott (first assistant camera: "b" camera VFX unit), David Skinner (Iluminador de aparejo), Patrick Sokley (a camera: second assistant), Kyle Spicer (data management supervisor), Don Steinberg (first assistant camera: "b" camera), James Stockton (Iluminador), Jason Sutton (technocrane operator: second unit), Monte Swann (supervising video engineer), David J. Thompson ("a" camera operator/steadicam), Peter Thoren (24 frame playback), Frédéric Thurot (Electricista), Arthur To (digital imaging technician: second unit), Vincent Tulasne (2nd UNIT VFX Video Assist: France), Jordan Tyson (Técnicos de iluminación), Mike Tyson (chief rigging lighting technician), German Valle (best boy electric: VFX unit), Dorrie Van Winkle (Iluminador de aparejo), Mike Visencio (set lighting fixtures foreman), Joshua Robert Warren (Electricista), Sascha Wolfram (gaffer vfx unit), Sauyan Wong (Data Manager), Daniel Wurschl (Asistente de cámara), William D. Wynn (a dolly grip 2nd unit), Jayden York (libra head operator), Greg Still (lighting technician (u)) y Alejandro Wilkins (digital imaging technician: vfx unit (u))

Montaje

Alan Edward Bell y Mark Yoshikawa

Decoración de escenario

Larry Dias

Gestión de producción

Gilles Castera (Jefe de producción: FRANCIA), Alice Cordie (assistant set manager), Sandra Curiel (Asistente del director de producción), Susan Ehrhart (production supervisor: Oregon), Miki Emmrich (Director de producción: Alemania), Jan Foster (Jefe de producción), Jeffrey Harlacker (supervisor de post-producción), Olivier Martin (location manager: french unit), Mark W. McCoy (Vicepresidente de post producción de la película p), Roxanne Pinheiro (production manager: Capitol Propaganda) y Mika Saito (Supervisor de producción)