Marcello Marcello (2008)

Créditos completos de la película Marcello Marcello

Dirección

Denis Rabaglia

Guión

(original screenplay and novel)Mark David Hatwoods

AdaptaciónDenis Rabaglias

AdaptaciónLuca de Benedittiss

Reparto

Marcello RomeiFrancesco Mistichelli

Elena Del PonteElena Cucci

Armando CesariAlfio Alessi

PasqualeLuigi Petrazzuolo

DiegoLuca Sepe

Don TommasoRenato Scarpa

Mariano RomeiAntonio Pennarella

Professor PizzutiRoberto Bestazzoni

Mayor Del PonteMariano Rigillo

RozzaniPeppe Lanzetta

Bernardina PalmieriRosa Masciopinto

Rosetta PalmieriTeresa del Vecchio

Evangelina di MeoSusy Del Giudice

Pietro Gianfelice Imparato

Signora LombardiMaria Pia Calzone

Armando's MotherGea Martire

Armando's FatherLucio Allocca

DelegateIvo Garrani

RectorAndrea Mugnai

Pietro's MotherLilliana Vitale

Smiling BoyGiuseppe De Felice

Rector's DaughterGiulia Rissicini

Rector's WifeMichela Tongiani

Mariano's ComradeBenito Taliercio

Old Man with TrolleyBenito Malingieri

Bar WaiterRiccardo Scattina

Propietario de barAgostino Chiummariello

Pietro's ClientDavide Notanrantonio

Fisherman in AlleyFrancesco Taliercio

Screaming LadyAntonietta Gaudino

Harbour Bar WaiterMarco Manchisi

Pietro's LoverAriana Starace

Sister on RampAnnamaria Ferrandino

Sister on RampFrancesca Petrocco

Pizzuti (voice) (as Enzo Avoglio)Enzo Avolio

Girl at Exorcism (u)Caterina Castagna

Trailer Voice (voice) (u)Jean-Luc Julien

Música

Henning Lohner

Producción

producer: C-FilmsPeter-Christian Fueter

Co-productorMartin Hagemann

Productor asociadoDenis Rabaglia

producer: C-FilmsPeter Reichenbach

producer: C-FilmsMichael Steiger

ProductorAnne Walser

Casting

Claudio Grimaldi

Fotografia

Filip Zumbrunn

Ayudante de dirección

Andres Jud (Tercer asistente de produccón), Andrea Pagani (Asistente de dirección) y Nicole Schroeder (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Alexandro Bamaschin (construction crew), Antonio Borea (Jefe de utilería), Sidnay Calvi (construction crew), Stefano Carbonaro (assistant leadman), Massimiliano Checchi (construction crew), Hendrik Coersmayer (Carpintero), Luca Cupini (construction crew), Marianna Curcio (construction crew), Giancarlo Di Fusco (assistant set painter), Vittorio di Persio (Pintor del set), Matteo Domenichini (construction crew), Yumi Egloff (Carpintero), Kiss Ferenc (construction crew), Nicola Foletti (assistant property master: Liguria), Babu Furrer (Carpintero), Laura Gaito (painting: nude), Vincenzo Impagliaco (construction crew), Vera Locher (second assistant set designer), Giro Magliocco (construction crew), Leo Manzini (construction crew), Massimo Papini (Jefe constructor), Romolo Pompa (Asistente de decorador), Domenico Reordino (assistant set painter), Alessio Schenone (assistant property master: Ventotene), Maria Grazia Schirippa (Asistente de decorador), Gabriel Schucan (Artista del guión gráfico), Micha Seger (Diseñador gráfico), Stefan Urweider (Coordinador de construcción), Paolo Zanetta (first assistant set designer) y Federico Ciommo (swing gang (u))

Dobles

Jan Böhme (stunt double: Francesco Mistichelli), Alister Mazzotti (stunt coordinator / stunt double: Roberto Bestazzoni), Wojtek Prygel (stunt double: Renato Scarpa) y Ralph Güthler (stunt rigger (u))

Diseño de vestuario

Pascale Suter

Efectos visuales

Arndt Baumueller (Efectos visuales), Cathleen Klein (Efectos visuales) y Nicole Muehlberg (visual effects assistant)

Diseño de producción

Marion Schramm y Andi Schrämli

Departamento de maquillaje

Miria Germano (Estilista/Artista de maquillaje), Giovanni Montaresi (Artista de maquillaje adicional), Johannita Mutter (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje) y Donatella Podano (Artista de maquillaje adicional)

Departamento de musica

David Ayre (musician: bass), Diego Baldenweg (composer: title song), Lionel Vincent Baldenweg (music supervisor: title song), Klaus-Peter Beyer (orchestra contractor: London), Los Bimbos (Banda), Luc Bonnet (music producer / score engineer & mixer), Tom Bullen (assistant music engineer: London), Simon Chamberlain (Pianista), Louis Crelier (Compositor: música adicional), Huw Davies (Músico: guitarra), Falko Duczmal (assistant music engineer: Potsdam), Chris Guy (Músico: Percusión), Ben Harlan (musician: clarinet), Hiroko Kawamichi (playback singer: soprano), Max Knoth (Orquestador), Philippe Mercier (music engineer: additional music), João Miguel Pais (additional orchestrator (as Joao Pais)), Graham Preskett (musician: mandolin), Maggie Rodford (music coordinator: London: Air-Edel), William Schofield (musician: cello (as Will Schofield)), Michael Schubert (additional music engineer: Potsdam), Cameron Sinclair (Músico: Percusión), Hilary Skewes (music contractor: London) y Nick Taylor (additional music engineer: London)

Departamento de vestuario

Tina Bonacci (wardrobe assistant: Ventotene), Johanna Bronner (second assistant costume designer), Anna-Barbara Friedli (first assistant costume designer), Maria Teresa Fumagalli (wardrobe assistant: Liguria), Donatello Mattera (Jefe de vestuario) y Stefania Tedesco (second assistant costume designer)

Departamento de reparto

Carolina Benussi (Casting de extras), Domenico Carli (Asistente para casting), Gennaro Fasolino (Asistente para casting) y Massimiliano Pacifico (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Tom Duelks (Supervisor de intermedio digital), Michael Egli (Supervisor de intermedio digital), Walter Just (HD on-line operator), Maren Kelpe (HD on-line operator), Juergen Kupka (Colorista), Roberto Pelliccioni (Editor asistente) y Conny S. Reich (Asistente de post-producción)

Departamento de transporte

Luigi Gattoni (production driver: Liguria), Andrea Guelfi (production driver: Liguria), Pablo Klemann (production driver: Liguria), Matteo Paita (production driver: Liguria), Jacopo Ruffini (production driver: Liguria) y Giuseppe Scarpulla (transportation coordinator (as Giuseppe Scarpullo))

Cámaras y departamento de electricidad

Ismail Alacan (additional camera assistant (as Ismaïl Ozturk)), Jürg Albrecht (Encargado de equipamiento de cámara), Philippe Antonello (Fotógrafo), Claudio Asquini (additional still photographer: Ventotene), Peter Demmer (Capataz), Tobias Dengler (additional camera assistant), André Fürst (Electricista), Fabio Garbani (Asistente), Mario Lamoratta (generator operator (as Marco Lamoretta)), Fabrizio Pesce (additional still photographer: Ventotene), Peter Rudolf (Electricista), Simon Schären (Electricista), Yves Seger (Iluminador), David Teply (additional electrician: Liguria), Orit Teply (Primer asistente de cámara) y Gaetan Varone (Segundo asistente de cámara)

Montaje

Claudio Di Mauro

Decoración de escenario

Paola Genni y Monica Sallustio

Gestión de producción

Filippo Bonacci (Jefe de producción), Ivan D'Ambrosio (set manager), David Kennel (assistant set manager) y Moritz Wessendorff (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Carolina Benussi (production services consultant: Italy), Luciano Bonci (choir consultant), Luca Bondielli (Runner), Gianfranco Bordi (animal handler), Claudia Buonanno (Coordinador de produccion), Sara Bühring (production assistant: Zurich), Lisa Castagna (production secretary: Liguria), Ivan Castiello (marine coordinator: Ventotene), Serenella Converti (dialogue coach), Viviane Cueni (Coordinador de produccion), Ornella Del Bene (office coordinator: Rome), Mara Duchetti (Guionista supervisor), John Durie (marketing consultant), Christina Ericson (production accountant: Zurich), Giulia Fretta (production excutive), Chiara Gamberucci (adr production assistant: Rome), David Gunther (Abastecedor), Arlette Heyn (production accountant: Berlin), Nienke Hoogstra (caterer (as Nienke Hokstra)), Nora Leibundgut (production assistant: Zurich), Salvatore Lento (Runner), Sabine Loos (animated title designer), Manuel P. Nappo (product placement), Stefano Peditto (crowd marshall), Patrizia Pesko (production associate), Thierry Pool (press attaché: C-Films), Viola Retzmann (office coordinator: Berlin), Giorgio Ricci (motorcycle mechanic), Carmen Schultz (Abastecedor) y Mayumi Steiner (office coordinator: Zurich)

Agradecimientos

Pierre Agthe (special thanks: excellent friend of Marcello), Julian Friedmann (special thanks: excellent friend of Marcello), Edi Hubschmid (special thanks: excellent friend of Marcello), Paolo Longobardi (special thanks: excellent friend of Marcello) y Fabrizio Nicora (very special thanks (artistic contribution))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales