Margaret (2012)

Créditos completos de la película Margaret

Dirección

Kenneth Lonergan

Guión

Escrito porKenneth Lonergans

Reparto

Lisa CohenAnna Paquin

JoanJ. Smith-Cameron

MarettiMark Ruffalo

EmilyJeannie Berlin

RamonJean Reno

BeckySarah Steele

DarrenJohn Gallagher Jr.

CurtisCyrus Hernstadt

Monica PattersonAllison Janney

PaulKieran Culkin

Mr. AaronMatt Damon

MitchellStephen Adly Guirgis

Abigail Betsy Aidem

AnthonyAdam Rose

MatthewNick Grodin

DeutschJonathan Hadary

VictorJosh Hamilton

Mrs. MarettiRosemarie DeWitt

1st ManGlenn Fleshler

2nd ManStephen Conrad Moore

NiñoGio Perez

JohnMatthew Broderick

DavidJake O'Connor

Lionel David Mazzucchi

Mr. KleinJerry Matz

Mr. LewisKevin Carroll

AngieHina Abdullah

MonicaOlivia Thirlby

KarlKenneth Lonergan

BonnieEnid Graham

LeslieBrittany Underwood

GaryT. Scott Cunningham

Dave the LawyerMichael Ealy

Cantante de óperaRenée Fleming

Opera Singer 2Susan Graham

RobAdam LeFevre

VendedoraKrysten Ritter

KurtMatt Bush

Neighborhood Lady #1Anna Berger

Neighborhood Lady #2Rose Arrick

Opera FanPippin Parker

Woman Mourner #1Stephanie Cannon

AIG Detective #2Kevin Geer

AnnetteKelly Wolf

VecinoJohann Carlo

RodrigoCarlo Alban

Opera Singer 'Norma'Christine Goerke

EnfermeraLiza Colón-Zayas

Young Cop - Not PhotographedJason Pendergraft

'Hoffman' ConductorYves Abel

Student (u)Stephen Hershey

Opera patron (u)Brian Hopson

Metropolitan Opera Theatre Guest (u)Vivian Kalinov

Opera BuffRobert Myers

Actress In Broadway Play (u)Breanna Pine

Paul's GirlfriendMel Rocco

Opera Patron (u)Chris Seppentino

Opera Patron (u)Kent Sladyk

Música

Nico Muhly

Producción

Co-productorBlair Breard

ProductorGary Gilbert

Productor ejecutivoAnthony Minghella

ProductorSydney Pollack

ProductorScott Rudin

Casting

Douglas Aibel

Fotografia

Ryszard Lenczewski (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Joe Camp III (first assistant director: additional photography (as Joe Camp)), Sarah Rae Garrett (Asistente de dirección), Colin MacLellan (Asistente de dirección), Michael T. Meador (second assistant director: additional photography (as Mike Meador)), Kenyon Noble (second second assistant director: additional photography), Todd Pfeiffer (Asistente de dirección), Manny Siverio (Director de la segunda unidad), Andrew Fiero (additional second assistant director (u)) y Aaron D. Forste (additional second assistant director (u))

Dirección artística

James Donahue

Departamento de arte

Stephen A. Baker (second construction grip (as Stephen Baker)), Russell Barnes (Coordinador del departamento artístico), John Bjerklie (shop scenic), Patrick Campbell (Artista del guión gráfico), John J. Ciccimarro (construction coordinator (as John Ciccimarro)), Frank DeCurtis Jr. (set dresser (as Frank De Curtis Jr.)), Guido DeCurtis (leadman (as Guido De Curtis)), Richard Dowgin (key construction grip (as Rich Dowgin)), Matt Gamiello (De vestuario), Bruce Jordan (Maquinista de construcción), Warren Jorgensen (charge scenic), Diane Lederman (set decorator: additional photography), Richard Morris (stand-by set dresser), Evan C. Newell (shop production assistant (as Evan Newell)), John Paul (camera scenic), Susan Raney (assistant set decorator (as Rue Raney)), Kevin L. Raper (graphics (as Kevin Raper)), Daniel Ritchel (second assistant props), Rosalie Russino (Artista escénico), Michael Saccio (set dresser: additional photography (as Mike Saccio)), Jennifer Scarlata (set dresser: additional photography), Michelle Schluter-Ford (art department coordinator: additional photography), Joseph Sciretta (shop electrician (as Joseph Sciretta)), Erwin F. Sholes (assistant property master (as Ed Sholes)), Fredda Slavin (art director: additional photography), Matt Storelli (on-set dresser: additional photography), Steve Swanson (leadman: additional photography), Jason Tipa (key carpenter), John Ward (Carpintero), Joan Winters (graphics), Sabrina Wright-Gilliar (property master (as Sabrina Wright)), Tomas Zeman (Asistente de producción del departamento de arte) y Carlton McClarence (set dresser (u))

Dobles

Damian Achilles (Acrobacias), Mike Burke (stunts (as Michael Burke)), Niabi Caldwell (Acrobacias), Brianna Farfel (stunts (as Brianna L. Farfel)), Roy Farfel (Acrobacias), Cort Hessler (Acrobacias), Don Hewitt (Acrobacias), John McLaughlin (Acrobacias), Manny Siverio (Coordinador de dobles) y Jeff Ward (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Melissa Toth

Efectos visuales

Randall Balsmeyer (visual effects supervisor: Big Film Design), Dana Bloder (optical producer), J. John Corbett (digital compositor: Big Film Design), Jesse Morrow (opticals), Adrienne Winterhalter (visual effects producer: Big Film Design) y Leslie Chung (rotoscope artist (u))

Diseño de producción

Dan Leigh

Departamento de maquillaje

Felice Diamond (Maquilladora), Anita Gibson (Asistente de maquillaje), Thom Gonzales (Asistente de estilista), Anthony Gueli (assistant hair stylist: additional photography), Cookie Jordan (hair stylist: "Hoffman" opera sequence), Roxanne Rizzo (assistant makeup artist: additional photography), Peggy Schierholz (hair stylist (as Peg Schierholz)), Ryan Sherratt (assistant hair stylist: additional photography), Rob Van Dorssen (makeup artist: Renee Fleming and Susan Graham, "Hoffman" opera sequence), Tom Watson (hair stylist: "Hoffman" opera sequence), Mary Aaron (makeup artist (u)) y Craig Lindberg (special makeup effects artist (u))

Departamento de musica

Dan Bora (music mixer: Looking Glass Studios / music recordist: Looking Glass Studios), John Carbonara (Asistente de editor de música), Trevor Gureckis (Preparación musical), David Kneuss (opera consultant: "Les contes d'Hoffmann" sequence), B.T. McNicholl (opera coordinator (as BT McNicholl)), Nic Ratner (music editor / music supervisor), Christian Rutledge (Coordinador de producción musical), Bobby Sunshine (Músico), Michael Trepagnier (Ingeniero Asistente), Chad Yarbrough (Músico), Richard King (additional music mixer (u) / additional music recordist (u)) y Lisa Liu (musician: violin soloist (u))

Departamento de vestuario

Arlynn Abseck (Ambientador), Jill E. Anderson (costume supervisor: additional photography (as Jill Anderson)), Merav Elbaz Belschner (costume intern (as May Elbaz)), Amy C. Bradshaw (costume shopper (as Amy Bradshaw)), Jennifer Halpern (assistant costume designer: "Hoffman" opera sequence, background), Leah Katznelson (Asistente de diseñador de vestuario), Lucia Lettini (costumer: additional photography), Vern Malone (costumer: additional photography), Mary Margaret O'Neill (Comprador de vestuario), Martin Pakledinaz (costume designer: Renee Fleming and Susan Graham, "Hoffman" opera sequence), Diana Pappas (Asistente de producción de vestuario), Christy Rilling (Asistente de producción de vestuario), Melissa Stanton (costume supervisor (as Melissa Adzima-Stanton)) y Stephanie Biear (seamstress (u))

Departamento de reparto

Stephanie Holbrook (Ayudante de casting), Sondra James (Casting de voz adr) y Deborah Maxwell Dion (casting associate: Los Angeles (u))

Departamento de editorial

Matthew Booras (Editor asistente), Don Ciana (Ajustador de color), Pete Conlin (post production), Anita Gabrosek (Editor asistente), James W. Harrison III (assistant editor (as James Harrison)), Jonathan Hoffman (post production), Jack Lewars (digital intermediate colorist (directors cut)), Matt Mayer (Editor asistente), Mike Selemon (Editor asistente), David A. Smith (Editor asistente), Patricia Sztaba (negative cutter: Match Cut Film Services), Stan Sztaba (negative cutter: Match Cut Film Services), Daniel Triller (Editor asistente), Cory Poccia (post-production coordinator (u)), Anthony Ripoli (additional editor (u)) y Tim Stipan (digital intermediate colorist (u))

Departamento de transporte

Ernie Acquavella (driver (as Ernie Acquevilla)), Joseph Amorosa (Conductor), Frank Appedu III (driver (as Frank Appedeu III)), Patrick Bentz (Conductor), David Boyde (Conductor), Rudolph Camphausen (driver: additional photography (as Rudy Camphausen)), John Canavan (Co-capitán de transporte), Richard Cella (Chófer: fotografía adicional), Carmen E. Costa (driver: additional photography (as Carmen Costa)), John Edler (Conductor), Curtis Europe (Conductor), Kenneth Harrigan (driver: additional photography (as Kenny Harrigan)), George Holtzer (transportation co-captain: additional photography), Robert Johnson (driver: additional photography (as Bobby Johnson)), James Kelly (driver: additional photography (as Jimmy Kelly)), Don 'Ducky' Lapine (driver: additional photography (as Donald Lapine)), Richard McGrath (Chófer: fotografía adicional), Thomas McGuire (Conductor), Vic Nowak (driver (as Wiktor Nowak)), Eugene O'Neill (transportation captain (as Gene O'Neill)), Joseph Paprota (Conductor), Billy Reilly (Chófer: fotografía adicional), Scott Roth (Chófer: fotografía adicional), Doug Salomone (driver (as Douglas Salomone)), Charles Spillane (transportation captain: additional photography (as Charlie Spillane)) y Barry Sweeney (driver (as Barry Sweeneyz))

Cámaras y departamento de electricidad

Rico Omega Alston (video assist (as Rico Alston)), Will Arnot (Operador de Steadicam), Myles Aronowitz (Fotógrafo), Jim Bridges (still photographer (as James Bridges)), Phillip V. Caruso (still photographer: additional photography (as Phil Caruso)), Stephen Consentino (Operador de Steadicam), Divine Cox (company grip), Gavin Curran (rigging electrician: additional photography), Mark Eguyd (Técnico de iluminación), Mark Egyud (gaffer: additional photography), David Flanigan (Segundo asistente de cámara), Brad Goss (best boy grip: additional photography / key rigging grip), Steve Greenberg (generator operator: additional photography), James Gregory (best boy electric / rigging electrician: additional photography (as Jim Gregory)), George Hennah (Primer asistente de cámara), Gary Jackiewicz (Camarógrafo), Lukasz Jogalla (Camarógrafo), Billy Kerwick (company grip (as William Kerwick)), Tom Kerwick (company grip (as Thomas Kerwick Jr.) / key grip), Steve Leif (electrician: additional photography), Neal Luberda (best boy grip (as Neil Luberda) / grip: additional photography (as Neil Luberda)), Michael Marzovilla (Capataz), Doug Meils (best boy electric: additional photography), John Meils (electrician: additional photography), William Meils (Electricista), Claudio Miranda (director of photography: additional photography), Joe Morrone (loader (as Joe Marrone) / second assistant camera: additional photography), Saade Mustafa (electrician: additional photography), Chris Passalacqua (electrician (as Chris Passalaqua)), Linda Phillips (Electricista), Ken Regan (Fotógrafo), Marilyn Rennagel (lighting designer: "Hoffman" opera sequence), Randy Schwartz (loader: additional photography), Perry Wolberger (Electricista), Robert Carnevale (grip (u)), Anthony Ciurea (additional grip (u)), Marcel Ciurea (grip (u)), Brant S. Fagan (steadicam operator (u)), John Hockenberry (electrician (u)), Ray Richards (additional electrician (u)), Jonathan Stern (additional grip (u)) y David J. Thompson (steadicam operator (u))

Montaje

Mike Fay ((as Michael Fay)) y Anne McCabe

Decoración de escenario

Ron von Blomberg

Gestión de producción

David Bausch (Supervisor de producción), Nan Bernstein Freed (Jefe de producción: fotografía adicional), Blair Breard (Jefe de producción), Jennifer Roth (Jefe de producción) y Alexis Wiscomb (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Michael Altman (Asistente de producción), Ethan Anderson (Asistente de producción), Mirashyam Blakeslee (production assistant: additional photography (as Myrasham Blakeslee)), Jason Buim (Asistente de producción), Andrea F. Cannistraci (legal services: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein (as Andrea Cannistraci)), Lisa Cofini (post-production accountant: I'll Keep You Posted), Jeremy Crane (co-production coordinator: additional photography (as Jeremy B. Crane)), Maureen 'Mo' Crutchfield (production accountant: additional photography (as Maureen Crutchfield)), Greg Cuozzo (chef: Gourmet To U), Jason Dean (Asistente de coordinador de producción), Dianne Dreyer (script supervisor: additional photography), Jules Eggli (Secretaria de producción), Massoumeh Emami (Guionista supervisor), Joe Facey (craft service: additional photography), Daniel Fine (first assistant accountant: additional photography), Patricia Fletcher (dialect coach: Jean Reno), Mike Gorwitz (production office intern (as Michael Gorwitz)), Jessalyn Haefele (Asistente de producción), James Hinton (Primer asistente de contador), Jordan Horowitz (executive: Camelot Pictures), Andrew Hurwitz (legal services: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein), David Koch (production assistant: second unit, additional photography), Elizabeth Krekel (Segundo contador asistente), Rosalind Lawton (legal services: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein (as Rosalynd Lawton)), Jeremy David Lee (production secretary (as Jeremy Lee)), Jessica Lichtner (Guionista supervisor: segunda unidad), Cisco Marcial (parking coordinator), Albert Massiah (Asistente de producción: fotografía adicional), Eric Myers (Publicista de unidad), Donna Ostroff (assistant: Mr. Pollack), Tiffany Hayzlett Parker (assistant: Mr. Lonergan (as Tiffany Parker)), Vivian Pavlos (Asistente de producción: fotografía adicional), Oak Porcelli (Asistente de producción: fotografía adicional), Nicole Real (Asistente de producción: fotografía adicional), John Reeves (craft service: Thomson Brothers), Nora Resnick (Asistente de producción: fotografía adicional), Alan Saks (legal services: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein), Will Schluter (Asistente de producción), April Schott (Asistente de producción), Lisa Simon (Asistente de producción), Jonathan Sinaw (Asistente de producción: fotografía adicional), Jason Stant (Contador de planilla), Joice Stewart (payroll accountant: additional photography), Anita Sum (Coordinador de produccion), Joey Syta (unit location assistant), Ben Thomson (craft service: Thomson Brothers), Gary Thomson (craft service: Thomson Brothers), Whitney J. Willard (production accountant (as Whitney Willard)), Leslie E. Witt (set medic: additional photography), Craig T. Wood (production assistant (as Craig Wood)), Frank Angelcyk (production staff (u)), Timothy Auld (stand-in (u)), Michael Barnes (financial legal services (u)), Francine Berman (stand-in: j. Smith Cameron (u)), Heath Brandon (production assistant: additional photography (u)), J. John Corbett (title designer (u)), Michael Diliberti (executive assistant: Scott Rudin (u)), Dave Donars (production assistant (u)), Lowell Freedman (set production assistant (u)), Anouk Frösch (assistant accountant (u)), Michael J. Harker (completion bond representative (u)), Charles Heaphy (production financing (u)), Hugo Jeuffrault (craft service (u)), Phyllis Johnson (adr loop group (u)), Eric Kench (additional production assistant (u)), Carl Li (additional production assistant (u)), Elizabeth Marley (stand-in: Anna Paquin (u)), B. Reeves (additional production assistant (u)), Bill Rodriguez (additional production assistant (u)), Howard R. Schuster (financing (u)), Kat Scicluna (stand-in (u)), Jonathan Weiner (production assistant (u)) y Tim Wilson (stand-in: Matt Damon (u))

Agradecimientos

The Metropolitan Opera (very special thanks)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales