Mi historia entre tus dedos (2012)

Créditos completos de la película Mi historia entre tus dedos

Dirección

Régis Roinsard

Guión

(scenario)Régis Roinsards

(scenario)Daniel Presleys

(scenario)Romain Compingts

Reparto

Louis ÉchardRomain Duris

Rose PamphyleDéborah François

Marie TaylorBérénice Bejo

Bob TaylorShaun Benson

Annie Leprince-RinguetMélanie Bernier

Gilbert JapyNicolas Bedos

Madeleine Échard (as Miou Miou)Miou-Miou

Georges ÉchardEddy Mitchell

Jean PamphyleFrédéric Pierrot

André JapyFéodor Atkine

Lucien ÉchardMarius Colucci

Jacqueline ÉchardEmeline Bayart

Madame ShorofskyDominique Reymond

Léonard EchardYannik Landrein

Evelyne Échard (as Nastassia Girard)Nastassja Girard

La vampCaroline Tillette

FrancoiseJeanne Cohendy

Le croonerJoan Mompart

Mme Teyssier, propriétaire de la pension de jeune filleSerpentine Teyssier

Susan HunterSara Haskell

Championne R.F.A.Béatrice Guéritaud

Le groomRomain Compingt

Simone TaylorPauline Morro

Joe TaylorHugo De Sousa

Madame BlaiseauFrance Darry

Monsieur BlaiseauLouis Merino

Contremaître BobBernard Fructus

Contremaître BobJean-Pierre Pivolot

Le jeune homme aux rosesMartin Loizillon

Candidate agence EchardMarion Kneusé

Candidate agence EchardHortense Belhôte

Candidate agence EchardJeanne Lepers

Candidate agence EchardLena Friedrich

Journaliste championnat de FrancePierre Tessier

Journaliste championnat de FranceOlivier Descargues

Président championnat de FranceDavid Gabison

Président du jury Haute-NormandiePierre Grammont

Présentateur championnat du mondeKen Samuels

Commentateur championnat du mondeJean-Claude Donda

Commentateur championnat du mondeLudovic Pinette

Fan championnat régionalCamille Garcia

Fan championnat régionalFanny Sidney

Le magicienPhilippe Beau

Le PDG ICMDaniel Presley

Assistant ICMRupert Wynne-James

Coach ICM (as Ian Mac Camy)Ian McCamy

Client bazar (as Pierre-Yves Le Louarn)Pierre Yves Le Louarn

Fille du client bazarLéa Delorme

Cliente bazar qui s'évanouitCaroline Attal

Présentateur radioBenjamin Bernard

Dactylo championnats régionauxNathalie Ortega

Dactylo championnats régionauxMarie Mingalon

Dactylo championnats régionauxLouise Gautelier

Dactylo championnats régionauxAnabela Dos Santos-Vincente

Dactylo championnats régionauxVirginie Amar

Dactylo championnats régionauxSylvie Auger

Dactylo championnats régionauxCharlène Bawin

Dactylo championnats régionauxCorinne Bongrand

Dactylo championnats régionauxAngélique Boulay

Dactylo championnats régionauxGladys Brocard

Dactylo championnats régionauxYaëlle Carré-Lescarboura

Dactylo championnats régionauxDéborah Cavennes

Dactylo championnats régionauxSarah Chiboub

Dactylo championnats régionauxBarbora Cokavcova

Dactylo championnats régionauxLaurence Defawer

Dactylo championnats régionauxMarie Dorazilova

Dactylo championnats régionauxCatherine Fett

Dactylo championnats régionauxSylvie Julienne

Dactylo championnats régionauxYolande Laffont

Dactylo championnats régionauxChristine Limayrac

Dactylo championnats régionauxKristyna Marakova

Dactylo championnats régionauxMaddy Martinelli

Dactylo championnats régionauxEty Marsan

Dactylo championnats régionauxBarbora Ondruchova

Dactylo championnats régionauxJacqueline Peaudeau

Dactylo championnats régionauxCatherine Portzert

Dactylo championnats régionauxLucie Renard

Dactylo championnats régionauxIsabelle Delia Riffaud

Dactylo championnats régionauxAurélie Roobroeck

Dactylo championnats régionauxSarah Scapolla

Dactylo championnats régionauxBrigitte Soquet

Dactylo championnats régionauxLucie Tajzlerova

Dactylo championnats régionauxSandra Theunissen

Dactylo championnats régionauxPetra Vintrlikova

Dactylo championnats régionauxVeronika Zetochova

Dactylo championnats régionauxKlara Zubajova

Dactylo championnats régionauxMichelle Chefneux

Dactylo championnat de FranceMarianne Beaumont

Dactylo championnat de FranceNathalie Van Tongelen

Dactylo championnat de FranceAmandine Rath

Dactylo championnat de FranceMarine Beuret

Dactylo championnat de FranceDorothée Loison

Dactylo championnat de FranceCatherine Le Masson

Dactylo championnat de FranceKarin Cieslarova

Dactylo championnat de FranceKarolina Foukalova

Dactylo championnat de FranceSimona Frankova

Dactylo championnat de FranceRenata Honcova

Dactylo championnat de FrancePetra Kinclova

Dactylo championnat de FranceKaterina Kunzeova

, Marie-Pierre Majoufre (Dactylo championnat de France), Veronika Mikulenkova (Dactylo championnat de France), Lucie Napravnikova (Dactylo championnat de France), Lucie Pavelkova (Dactylo championnat de France), Jana Popelkova (Dactylo championnat de France), Lisa Stirzel (Dactylo championnat de France), Pavlina Seligova (Dactylo championnat de France), Simona Sustkova (Dactylo championnat de France), Aneta Urbanova (Dactylo championnat de France), Veronika Vojkuvkova (Dactylo championnat de France), Lucie Vomocilova (Dactylo championnat de France), Elodie Smoos (Dactylo championnat du monde), Joséphine Hong Vincart (Dactylo championnat du monde), Romina Piccoli (Dactylo championnat du monde), Barbora Stejskalova (Dactylo championnat du monde), Barbora Sodomkova (Dactylo championnat du monde), Sabrina Goncalves Vieira (Dactylo championnat du monde), Olivia Martini (Dactylo championnat du monde), Tubga Gullukaya (Dactylo championnat du monde), Kelly Stratis (Dactylo championnat du monde), Irina Aleksandrova (Dactylo championnat du monde), Nathalie Stienen (Dactylo championnat du monde), Alexis Boucot (Musicien cabaret), Thomas Chignier (Musicien cabaret), Noël Clément (Musicien cabaret), Siegfried Courteau (Musicien cabaret), Alexis Heintz (Musicien cabaret), Patrick Dray (Musicien cabaret), Frédéric Féraud (Musicien cabaret), Julien Francomano (Musicien cabaret), Patrice Kornheiser (Musicien cabaret), Lola Colberti (Léopoldine Échard (u)), Aurel Fox (The Teenager in the Public (u)), Audrey Quoturi (Une fan de Rose Pamphyle (u)) y Nathan Rippy (Cashier (u))

Música

Robin Coudert

Emmanuel D'Orlando

Producción

Productor ejecutivoXavier Amblard

ProductorAlain Attal

co-producer (as Gaetan David)Gaëtan David

Co-productorAndré Logie

Casting

Nicolas Ronchi

Fotografia

Guillaume Schiffman

Ayudante de dirección

Marion Affolter (additional junior assistant director), Grégory Bernard (additional junior assistant director), Arnaud Caire (additional junior assistant director), Nicolas Cambois (Asistente de dirección), Alexandra Cherbonnel (Gerente de locación: asistente), Gaëlle Courtecuisse (additional junior assistant director), Gaspard Danel (Gerente de locación: asistente), Xavier Demoulin (additional junior assistant director), Nicolas Fatout (additional junior assistant director), Jérémy Fernandez (additional junior assistant director), Sébastien Floris (additional junior assistant director), Laura Gitton (Asistente de dirección), Léa Grosse (additional junior assistant director), Emma Javaux (Tercer asistente de produccón), Steven Jouanne (additional junior assistant director), Johana Katz (Asistente de dirección), Thomas Langin (additional junior assistant director), Arnaud Le Mene (additional junior assistant director), Simon Lec'hvien (junior assistant director), Maxime Lecoq (additional junior assistant director), Sébastien Lombard (junior assistant director), Aurore Mesenge (additional junior assistant director), Antoine Michel (additional junior assistant director), Neil Moriceau (junior assistant director), Alexandre N'Gou (additional junior assistant director), Mathieu Nieto-Juan (additional junior assistant director), Olivier Patey (additional junior assistant director), Olivier Poulard (additional junior assistant director), Kilian Proton (junior assistant director), Jérôme Raffaelli (Asistente de dirección), Pierre Robillard (additional junior assistant director), Edgar Siassia (additional junior assistant director), Georgia Sélignac (additional junior assistant director), Nolwenn Troadec (additional junior assistant director), Claire-Oriane Vauchelle (assistant director (as Claire Vauchelle)), Maélle Venendy (additional junior assistant director) y Laetitia Wolkowitz (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Stéphanie Acbard (assistant art director (as Stéphanie Cordet-Acbard)), Suzanne Arhex (junior assistant decorator / painter), Maxime Bechu (assistant ripper), Philippe Boucherot (Comprador de la construcción), Thomas Castiel (assistant ripper), Armal Cessa (additional flame props), Victor Chamoux (assistant ripper), Laurent Charasson (ripper), Olivier D'Amico (assistant ripper), Carine Demongueres (draftswoman), Jean-Louis Dias (ripper), Clément Ducroix (Carpintero), Pauline Faisant (Asistente de director artístico), Estelle Foucault (assistant property master / junior assistant decorator), Rouches Frank (prop buyer), Marion Garde-Marchadier (junior assistant decorator), Denis Gautelier (first assistant production designer), Sophie Guiette (painter: Belgium), Félix Guittet (trainee decorator), Didier Jouyaux (ripper), Georges Kafian (Diseñador gráfico), Laura Kantke (junior assistant decorator), Prune Lacroix (Asistente de director artístico), Benoit Leveillier (junior assistant decorator), Jean-Marc Liben-Steyns (painter: Belgium), Sylvain Magnée (assistant ripper (as Sylvain Magniee)), Bruno Perdrigeat (art department clearances / ripper), Francois Poublan (standby props), Mikael Riou (assistant ripper (as Mickael Riou)), Julien Rondeau (Pintor), Alberto Sebastiani (Artista escénico), Chantal Talbot (painter: Belgium), Julien Tesseraud (Asistente de director artístico) y Uriel Zylberman (Asistente de jefe de utilería)

Dobles

Pascal Guégan (Coordinador de dobles), Philippe Guégan (Coordinador de dobles), Emilie Ricard (stunt double: Rose) y Patrick Ronchin (stunt coordinator: car stunts)

Diseño de vestuario

Charlotte David

Efectos visuales

Philippe Aubry (lead Flame artist / visual effects supervisor), Nicolas Beaufays (Compositor digital), Görtz Boris (Compositor digital), Dimitri Breidenbach (Compositor digital), Alvaro Cajal (Compositor digital), Marc-Thomas Cavé (Artista CG), Maximilien Chevalier (Compositor digital), Roberto D'Ippolito (Artista de efectos visuales), David Danesi (Productor de efectos visuales), Michel Denis (Productor de efectos visuales), Tom Doumaux (data wrangler), Jeremie Ducrocq (Compositor principal), Jacopo Fant (Compositor digital), Javier Garcia del rio Beneyto (Compositor digital), Antoine Goethals (Compositor digital), Aurélien Grand (retouch and restoration), Ronald Grauer (Supervisor de efectos visuales), Giorgia Graziadio (Compositor digital), Morgan Hardy (Compositor digital), Sander Jansen (Artista de efectos visuales), David Lacaille (Efectos visuales), Maxime Laurent (Compositor digital), Benoit Legros (Compositor digital), Arnaud Leviez (Supervisor de CG), Alexandra Meese (Coordinador de efectos visuales), Romain Moussel (Artista digital), Bruno Serre (Pintor mate), Gabriel Sitjas (Compositor digital), Pieter Swusten (matte artist), Valerie Taylor (Pintor mate), Gregory Tournier (visual effects producer: digital district), Frédéric Vanmeerbeeck (Compositor digital) y Alexis Vieil (Productor de efectos visuales)

Diseño de producción

Sylvie Olivé

Departamento de maquillaje

Sylvie Aid (additional makeup artist (as Sylvie Aïd-Denisot)), Françoise Andrejka (Artista de maquillaje adicional), Céline Baju (Estilista adicional), Claude Belot (additional hair stylist (as Claudie Belot)), Peggy Bernaerts (Estilista), Véronique Boitout (Estilista adicional), Véronique Boumaza (Artista de maquillaje adicional), Fabienne Bressan (Estilista adicional), Avril Carpentier (Artista de maquillaje adicional), Marie-christine Carpentier (Artista de maquillaje adicional), Sidonie Constantien (additional hair stylist (as Sidonie Constantin)), Albane Cousinard (Artista de maquillaje adicional), Lelia Delval (Estilista), Joëlle Dominique (Estilista adicional), Elise Ducrot (Artista de maquillaje adicional), Nadine Dumas (Estilista adicional), Aurélie Elich (Maquilladora), Nathalie Eudier (Estilista adicional), Françoise Fichet (Estilista adicional), Odile Fourquin (Artista de maquillaje adicional), Fabienne Gervais (Artista de maquillaje adicional), Monique Granier (Artista de maquillaje adicional), Anouk Grédoire-Colombel (additional hair stylist (as Anouk Gredoire)), Mathieu Gueracague (additional hair stylist (as Mathieu Gueraçague)), Catherine Jabes (Estilista adicional), Christine Leaustic (Estilista adicional), Catherine Leblanc (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Rachel Levieux (Estilista adicional), Corinne Maillard (Artista de maquillaje adicional), Lola Maillard (Artista de maquillaje adicional), Corinne Masselo (Estilista adicional), Sandrine Masson (Estilista adicional), Leila Mauro (Estilista), Jane Milon (Jefe de estilistas), Margarida Miranda (additional make up artist), Anne Moralis (Fabricante de pelucas), Fanny Morin (Estilista adicional), Thi Thanh Tu Nguyen (chief makeup artist), Danièle Parmentier (Estilista), Youenn Peoc'h (Estilista adicional), Patricia Planche (Maquilladora), Aurélie Rameau (Artista de maquillaje adicional), Alice Robert (additional make up artist), Tony Rocchetti (Estilista adicional), Jean-Christophe Roger (Artista de maquillaje adicional), Miguel Santos (Estilista), Linda Schwach (Estilista adicional), Catherine Skourtis (Estilista adicional), Marie-France Thibault (Estilista adicional), Michelle Van Brussel (Maquilladora) y Frank Van Wolleghem (Estilista)

Departamento de musica

Gautier Carbonneaux (assistant music mixer) y Stéphane Reichart (Mezclador musical)

Departamento de vestuario

Elsa Capus (establecer), Sylvia Crine (additional dresser), Karelle Durand (costume sketch artist), Elsa Gies (Guardarropa), Laurence Glentzlin (Guardarropa), Anaïs Grandjean (couturier), Yolaine Guais (additional dresser), Badredine Haouari (establecer), Marie-Claude Herry (additional dresser), Pui Laï Huam (costume workshop chief (as Pui Lai Huam)), Camille Janbon (Guardarropa), Camille Joste (additional costume), Lydie Lalaux (couturier), Anne-Sophie Lebocey (additional dresser), Chimène Lerandy (couturier), Joseph Loutfi (assistant wardrobe), Julie Marteau (Guardarropa), Brigitte Masson (couturier), Aurora Melloni (additional costume), Aurélie Morille (establecer), Nathalie Paillon (costume workshop chief), Rebecca Renault (assistant wardrobe) y Valia Sanz (additional costume)

Departamento de reparto

Laurent Couraud (Casting de extras), Stéphanie Doncker (Asistente para casting) y Anne Jacques (Casting de extras)

Departamento de editorial

Miguel Bejo (telecine dailies colorist), Arnaud Caréo (Editor on-line), Richard Deusy (Colorista), Karim El Katari (color timer: Eclair), Nassim Gordji Tehrani (additional editing), Ariane Heslot (Editor asistente), Julia Huteau-Mouglalis (Editor asistente) y Clemence Samson (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Maxime Boisbeaux (grip (specific segments)), Simon Bérard (Capataz), Romain Carcanade (additional assistant camera and loader), David Ciccodicola (Primer asistente de cámara), Stéphane Duchemin (Iluminador), Stéphane Gallou (Iluminador), Guillaume Genini (focus puller), Hans Krumenacker (Electricista), Justine Legros (Asistente de cámara), Nicolas Lemoine (Iluminador), Loïc Limosin (Asistente de electricidad), Léo Petit (Electricista), Gunther Schockaert (Electricista), Xavier Sylvestre-Bru (Asistente de cámara) y Didier Versolatto (electrician: Belgian crew)

Montaje

Laure Gardette y Sophie Reine

Decoración de escenario

Jimena Esteve

Gestión de producción

Nathalie Dages (Jefe de producción), Varujan Gumusel (Director de post-producción), Maxime Maisin (production manager: Belgium), Neil Moriceau (Asistente de gerente de la unidad), Nicolas Mouchet (supervisor de post-producción), Roxanne Pinheiro (Jefe de producción), Nicolas Ploux (Asistente del director de producción) y Laurent Rizzon (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Benoit Boquet (Contador de producción), Isabelle d'Olce (Asistente de contabilidad), Adrien Guillon-Verne (legal assistant), Marie Jardillier (Asistente de producción), Marie Leconte (script supervisor (as LECONTE HENRIET)), Emilie Maggiar (production accountant assistant), Margot Seban (assistant script supervisor) y Emmanuel Sierra (chief finance officer)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales