Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros (2004)

Créditos completos de la película Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros

Dirección

Donovan Cook

Guión

GuiónEvan Spiliotopouloss

(screenplay) (as David M. Evans)David M. Evanss

(novel) (u)Alexandre Dumas pères

Reparto

Mickey MouseWayne Allwine

Donald DuckTony Anselmo

GoofyBill Farmer

MinnieRussi Taylor

Daisy (voice)Tress MacNeille

PeteJim Cummings

ClarabelleApril Winchell

The Beagle BoysJeff Bennett

The Beagle BoysMaurice LaMarche

The TroubadourRob Paulsen

Voces Adicionales (voz)Shannon Gregory

Voces Adicionales (voz)Frank Welker

Singer (voice) (u)Linda Harmon

Major General (voice) (u)Jess Harnell

Host - Behind the Scenes Footage (u)Candace Kita

Música

Bruce Broughton

Producción

ProductorLaurel Betts

unit producerDebbie Cramb

Productor asociadoMaude Lewis

ProductorMargot Pipkin

Casting

Jamie Thomason

Ayudante de dirección

Kelly Baigent (assistant unit director), Kevin Peaty (unit director) y Alexs Stadermann (assistant unit director (u))

Dirección artística

Toby Bluth y Bob Kline

Departamento de arte

Olivier Adam (layout director / workbook supervisor), Carol Berke (Pintor), Marc Camelbeke (workbook artist), Derek Carter (location designer), Wes Champion (paint: check and scan supervisor (as Wesley Champion)), Pamela Damiel (Pintor), Don Dougherty (Artista del guión gráfico), Eddie Fitzgerald (additional storyboard artist), Nicola Flynn (clean-up animation supervisor), Ania Forster (Pintor), Heidi Friese (Pintor), Kris Gardiner (checking lead), Adam Gunn (Pintor), Karen Hamrock (location designer), Kris Heller (effects assistant), Carole Holliday (Artista del guión gráfico), Lisa Holmes (Pintor), Jeff Howard (effects designer (as Jeffrey L. Howard)), Kirk Hudson (Artista del guión gráfico), Terry Hudson (prop designer), Daan Jippes (Artista del guión gráfico), Tom Jukic (Pintor), David Karp (Pintor), Chuck Klein (Artista del guión gráfico), Frank Lintzen (Artista del guión gráfico), Steve Lumley (workbook supervisor (as Stephen G. Lumley)), Ken Mitchroney (Artista del guión gráfico), Emil Mitev (workbook artist), Frank Nissen (Artista del guión gráfico), Stephanie Olivieri (key art assistant), Helen Orth (painter (as Helena Orth)), Chris Otsuki (storyboard artist (u)), Ricky Pearce (Pintor), Kathleen Quaife-Hodge (effects designer (as Kathleen M. Quaife)), Tony Quelch (senior checker (as Anthony Quelch)), David Schwartz (additional storyboard artist), Mark Sonntag (workbook artist), Colette Van Mierlo (location designer), Brad Vandergrift (additional storyboard artist), Rossen Varbanov (storyboard artist (as Rossen Varbonov)), Marty Warner (prop designer), Kurt Anderson (additional storyboard artist (u)), Keith Baxter (additional storyboard artist (u)), Tom Bernardo (additional storyboard artist (u)), Bob Foster (additional storyboard artist (u)), Kevin Gollaher (additional storyboard artist (u)), Elaine Hultgren (additional storyboard artist (u)), Sonja Kroll (additional painter (u)), Jason Lethcoe (additional storyboard artist (u)), Lonnie Lloyd (additional storyboard artist (u)), Wayne McKenzie (retake lead (u)), Linda Miller (additional storyboard artist (u)) y Lenord Robinson (additional storyboard artist (u))

Dobles

Gregory Hoffman (stunts: sword master)

Efectos visuales

Ben Aickin (compositor / scene planner), Simon Alberry (CGI animator), Sean Aspinall (cg lead / digital artist), Traci Balthazor (digital production manager), John Bermudes (Efectos de animación), Pankaj Bharadia (systems manager), Simon Bowis (compositor / scene planner), Martin Caden (digital technology manager), Wes Champion (scanning supervisor (as Wesley Champion)), Andrew Coates (lead compositor / scene planner), Alastair Cousins (assistant systems manager), Edgar de la Cruz (assistant systems manager (as Edgar DeLa Cruz)), Gina Di Bari (Artista digital), Mark Evans (lead compositor / scene planner), Kris Gardiner (scanning supervisor), Joel Hancock (Efectos de animación), Jeff Howard (effects animator (as Jeffrey L. Howard)), Julian Hynes (Supervisor de efectos visuales), Matt Jones (cg supervisor (as Matthew Jones)), Andrew Kimberley (Artista digital), Cynthia Neill Knizek (effects animator (as Cynthia C. Neill-Knizek)), Bill Konersman (cg animator (as William Konersman)), Del Larkin (Efectos de animación), Douglas Little (digital producer (as Doug Little) / visual effects supervisor), Elias Macute (lead compositor / scene planner), Heather McClenahan (additional technical director), David 'Joey' Mildenberger (effects animator (as Joey Mildenberger) / visual effects animator), Glo Minaya (Compositor digital), Rick Moser (effects animator (as Richard K. Moser)), Sarah Newall (Efectos de animación), Christine O'Connor (compositor / scene planner), Tanya O'Leary (compositor / scene planner), Stuart Packwood (assistant systems manager), Marvin Petilla (effects lead), Christopher Phillips (compositor / scene planner), Adam Rainford (compositor / scene planner), Ian Richards (cg animator), Sheryl Sardina Sackett (cg animator), Jörg Schulz-Gerchow (compositor / digital compositor), Gregory L. Smith (Artista digital), Damian Temporale (digital director), Richard Turner (scene planning and compositing supervisor), Phillip Vigil (effects animator (as Phillip D. Vigil) / visual effects animator), David Altman (additional compositor (u)), Jeff Astolfo (additional effects animator (u)), David Birkinshaw (additional effects animator (u)), Chris Cann (additional effects assistant animator (u)), Christine Chen (additional digital ink and painter (u)), Ron Chevarie (additional effects animator (u)), Karen Church (additional effects assistant animator (u)), Kevin Clark (additional compositor (u)), Bob Cowan (additional effects supervisor (u)), Lorenzo Del Bianco (additional effects animator (u)), Bert Dennison (additional effects animator (u)), Vicky Dimech (additional digital ink and painter (u)), Christina Helmer (additional digital ink and painter (u)), Bruce Jones (digital technology manager (u)), Karen Kilbride (additional effects assistant animator (u)), Ronald Kilbride (additional effects assistant animator (u)), Louise Kiner (additional effects animator (u)), David Lawrence (additional digital ink and painter (u)), Kevin McGibbon (additional effects assistant animator (u)), Rodica Mihailescu (additional compositor (u)), D.J. Nicke (computer graphics artist (u)), Simon Northwood (additional effects animator (u)), Maureen Olson (additional effects assistant animator (u)), Mike Polito (additional digital ink and paint supervisor (u) / digital technology manager (u)), Kevin Scott (additional digital ink and painter (u)), Dan Turner (additional effects supervisor (u)) y Chad Van De Keere (additional effects assistant animator (u))

Departamento de animación

Olivier Adam (layout director), Silvana Ambar (digital background artist), Tony Ambrose (inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Simon Amores (background artist: Toon City), Tony Anselmo (animation clean-up: "Donald Duck" / key clean-up artist), Luis Apusen (clean-up artist: Toon City), Debra Armstrong (supervising clean-up artist (as Debra Armstrong Holmes) / supervising key cleanup artist), Nick Ashby (clean-up artist: "Pete" and "Beagle Boys"), Simon Ashton (supervising animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Michael Badman (animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Janet Heerhan Bae (inbetween artist (as Janet Heerhan Kwon)), Richard Bailey (animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Jon Baker (effects assistant), Matt Baker (clean-up artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Stephen Baker (animator (as Steve Baker) / animator: "Pete" and "Beagle Boys"), Ronald Balboa (clean-up artist: Toon City), Alex Baloloy (inbetween artist: Toon City), Dan Baloloy (inbetween artist: Toon City), Tristan Balos (animator: "Donald" and "Daisy"), Manny Banados (senior animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Yosh Barry (senior layout artist (as Yoshiko Barry)), Ella Basa (clean-up artist: Toon City), Bob Baxter (Efectos de animación), Davide Benvenuti (senior animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Melba Besa (clean-up artist: Toon City (as Mabbie Besa)), Allen Blyth (effects assistant), Carol David Bocalan (effects assistant (as Carol Bocalan)), Edwin Bocalan (Efectos de animación), Matt Boug (inbetween artist: "Pete" and "Beagle Boys"), Wendy Boyce-Davies (inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Chris Bramley (inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Donna Brockopp (animator: "Goofy" and "Clarabelle"), Andrew Brooks (senior animator: "Pete" and "Beagle Boys"), Daryl Brougham (senior clean-up artist: "Pete" and "Beagle Boys"), Andrew Burchett (inbetween artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Aaron Burton (inbetween artist: "Pete" and "Beagle Boys"), Gerry Cabrera (inbetween artist: Toon City), Marc Camelbeke (lead layout artist), Darwin Camero (background artist: Toon City), Deborah Cameron (animator: "Donald" and "Daisy"), Jaime Carigma (inbetween artist: Toon City), Derek Carter (Diseñador), Roberto Casale (animator / character animator), Alex Casin (Diseñador), Joel Castillo (clean-up artist: Toon City), Tom Caulfield (animator: "Pete" and "Beagle Boys"), Michael Cedeno (Animador de personajes), Manuk Chang (animator: "Donald" and "Daisy"), Chang Yei Cho (inbetween artist (as Chang Cho)), Noel Cleary (supervising animator: "Goofy" and "Clarabelle"), Shawn Colbeck (lead layout artist), Andrew Collins (senior animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Michael Comino (senior clean-up artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Kevin Compty (clean-up artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto" (as Kevin Comty)), Kevin Condron (senior clean-up artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle" / senior key clean-up artist), Allan Coniconde (clean-up inbetween supervisor: Toon City (as Alan Coniconde)), Kristi Connolly (senior inbetween artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), David Cook (inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Kristine Cotton (clean-up artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Caroline Cruikshank (animator / character animator), Mardi Davies (clean-up artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Tony Davis (clean-up artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Roehl De Guzman (effects assistant (as Joseroehl De Guzman)), Abeth De La Cruz (layout artist (as Abeth Dela Cruz) / senior layout artist), Anthony de Rosa (character animator (as Anthony DeRosa)), Barry Dean (Artista de fondo), Stephen Deane (Animador), Manny DeGuzman (senior clean-up artist: "Pete" and "Beagle Boys" (as Manny De Guzman)), Arlene Dela Torre (clean-up artist: Toon City), Lily Dell (animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Bernard Derriman (senior animator: "Pete" and "Beagle Boys"), Zhiqiang Ding (layout clean-up artist), Mike Disa (Animador de personajes), Marcia Kimura Dougherty (Artista de entre medio), Jonathan Dower (assistant animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Mike Dugard (inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Amanda Earle (inbetweening training supervisor), Peter Eastment (clean-up artist: "Pete" and "Beagle Boys"), Jeff Edwards (senior clean-up artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Gary Eggleston (background designer / digital background artist), Renato Escalderon (clean-up inbetween checker: Toon City), Sonny Esquillon (clean-up artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Brian Estanislao (animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Greg Farrugia (digital background artist), Conille Felias (layout clean-up artist), Allan Fernando (animator: "Goofy" and "Clarabelle"), Federico Ferrari (animator: "Donald" and "Daisy"), Robert Flororita (inbetween artist: Toon City), Nicola Flynn (clean-up character lead: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Paul Fogarty (effects assistant), Edwin Fong (inbetween artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Robert Fox (character animator (as Robert A. Fox)), Jackie Fry (clean-up artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto" / clean-up key artist), Frankie Galedo (inbetween artist: Toon City), Eric Galit (clean-up artist: Toon City), Enrique Gallardo (inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Kayn Garcia (animator: "Donald" and "Daisy"), Warwick Gilbert (animator: "Pete" and "Beagle Boys"), Ramil Gonzaga (clean-up inbetween checker: Toon City), Cerissa Grieve (clean-up artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Ben Grimshaw (effects assistant), Max Gunner (clean-up artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Carolyn Guske (digital background artist), Mark Guthrie (Artista de entre medio), Rowena Hamlyn-Aspden (animator: "Pete" and "Beagle Boys"), Karen Hamrock (Diseñador), David J. Hardy (clean-up artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto" (as David Hardy)), Ian Harrowell (senior animator: "Goofy" and "Clarabelle"), Kris Heller (effects assistant), T. Daniel Hofstedt (Animador de personajes), John Horvath (inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Michael Howie (animator: "Pete" and "Beagle Boys" (as Mike Howie)), Lianne Hughes (senior animator: "Pete" and "Beagle Boys"), Ron Husband (animator / character animator), Jeanette Imer (clean-up character lead: "Pete" and "Beagle Boys"), Ian Kim Imperial (clean-up artist: Toon City), Geoff Ind (inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Miles Jenkinson (inbetween artist: "Pete" and "Beagle Boys"), Anna Jukic (clean-up artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Dennis Juz (inbetween artist: Toon City), Hiromi Kakinuma (animator: "Pete" and "Beagle Boys"), Darren Keating (senior effects animator), Jody Kooistra (Artista de entre medio), Marty Korth (Artista de entre medio), Alan Lam (animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Antony Ngong-Yeung Lam (inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Susan Lantz (Artista de entre medio), Jeline Laporga (clean-up artist: Toon City), Dawn Lau (animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto" (as Dawn Lam)), May Laxamana (clean-up artist: Toon City), Charlie Lee (animator: "Goofy" and "Clarabelle"), Morris Lee (senior inbetween artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Angie Legaspi (clean-up artist: Toon City), Phoenix Leonard (effects assistant), Michael Leske (assistant animator), Leticia Lichtwardt (Artista de entre medio), Jerry Liew (Artista de fondo), Michelle Lindner (senior clean-up artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Bernard Lizon (Diseñador), Pieter Lommerse (Supervisor de animación), Pierre Lorenzi (Artista de fondo), Jenny Lui (inbetween artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Laura Lyubomirsky (layout clean-up artist), Conille Macarayan (layout clean-up artist), Mike MacDougall (animator: "Donald" and "Daisy"), Daniel MacGregor (inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Joy Machado (inbetween artist: Toon City), Buddy Maderazo (clean-up artist: Toon City), Francisco Madronio Jr. (background artist: Toon City (as Francisco Madronio)), Annie Magparangalan (clean-up artist: Toon City (as Annie Lyn Magparangalan)), Alex Major (effects assistant), Andries Maritz (senior animator: "Donald" and "Daisy"), Robert Mason (senior animator: "Pete" and "Beagle Boys"), James McGinlay (animator: "Donald" and "Daisy"), Bob McKnight (character designer (as Robert L. McKnight II)), Beverley McNamara (background lead), Amy Mebberson (inbetween lead: "Pete" and "Beagle Boys"), Cyrus Mesarcia (clean-up artist: Toon City), Xiaomei Miao (senior inbetween artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle" (as Xiao Mei Miao)), Tim Mitchell (inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Marcelo Montoya (inbetween artist: Toon City), Renante Moreno (inbetween artist: Toon City (as Renan Moreno)), Ben Morgan (inbetween artist: "Pete" and "Beagle Boys"), Samuel Morin (inbetween artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Jaime Moya (inbetween artist: Toon City), Adam Murphy (supervising animator: "Pete" and "Beagle Boys"), Patrick Muylkens (Artista de fondo), Irene Nacionales (inbetween artist: Toon City), Jan Naylor (Artista de entre medio), Sarah Newall (Efectos de animación), Alex Nicholas (layout director), Vincenzo Nisco (Diseñador), Jenny North (supervising color stylist), Kathie O'Rourke (animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Terry O'Toole (clean-up character lead: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Stephanie Olivieri (key clean-up artist), Polina Omelchuk (layout clean-up artist), Ed Ong (clean-up artist: Toon City), Richard Pace (clean-up artist: "Pete" and "Beagle Boys"), Stuart Packwood (effects assistant / fx animator), Sol Pagcaliwangan (inbetween artist: Toon City), Suk-Hee Parkes (senior clean-up artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle" (as Suk Hee Park)), Ginny Parmele (key clean-up artist), Donny Pattenden (animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto" (as Donn Pattenden)), Michael Pattison (inbetween animation supervisor / inbetween lead: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Kevin Peaty (unit director), Daryl Peninton (clean-up artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Sesenio Perez (inbetween artist: Toon City), Matt Perry (Artista de entre medio), Scott T. Petersen (animator / character animator), Rene Pfitzner (effects assistant), Adam Phillips (senior effects animator), Nick Pill (senior layout artist (as Nicholas Pill)), Doug Post (Artista de entre medio), John Power (animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Donna Prince (background designer / digital background artist), Adam Rainford (scene planner), Kristina Reay (senior clean-up artist: "Pete" and "Beagle Boys"), Hector Reyes (inbetween artist: Toon City), Rommel Reyes (inbetween artist: Toon City), Jane Reynolds (inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Beth Ridgley (inbetween artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Sara Rivers (Artista de fondo), Ron Roesch (background designer (as Ronald Roesch)), Jay Rosales (clean-up artist: Toon City), Michael Rule (digital background artist), Sophia Ruo Liu (inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Leo Saluna (inbetween artist: Toon City), May Salunga (clean-up artist: Toon City), Gie Santos (animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Jerry Sarmiento (clean-up artist: Toon City), Barbara Schade (background designer), Toby Schwarz (animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto" (as Tobias Schwarz)), Natasha Selfridge (inbetween artist (as Natasha Dukelsky Selfridge)), Joel Sengco (clean-up artist: Toon City), Peter Sgro (background supervisor), Piero Sgro (background supervisor), Mia Sin (clean-up artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Michael Smetham (animator: "Goofy" and "Clarabelle"), Mark Sonntag (Diseñador), Dean Stanley (background key color correction), Aaron Stannard (inbetween lead: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Brooke Stewart (inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Jill Stirdivant (color stylist), Edward Sucgang (clean-up artist: Toon City), Alexa Summerfield (key assistant animator / senior clean-up artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Mike Sutherland (supervising animator: "Donald" and "Daisy"), Myke Sutherland (supervising animator: "Donald" and "Daisy"), Brenda Sutton (Efectos de animación), Jocelyn Sy (animator: "Goofy" and "Clarabelle"), Alain Tagpuno (clean-up artist: Toon City), Trevor Tamboline (key clean-up artist (as Trevor J. Tamboline) / key clean-up artist), Sue Tanner (senior clean-up artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Denise Tanous (digital background artist), Kenny Thompkins (additional character designer), Steven K. Thompson (assistant animator / inbetween artist), Richard Trefry (clean-up artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Jason Trevenen (senior inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Samantha Trinh (inbetween artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), John Trudgian (inbetween artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Rizaldy Valencia (animator: "Goofy" and "Clarabelle"), Lyndsay Van Blanken (inbetween artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Rossen Varbanov (additional character designer (as Rossen Varbonov) / character animator (as Rossen Varbonov)), Davide Veca (Diseñador), Dennis Venizelos (background artist / digital background artist), Vic Villacorta (Diseñador), Florian Wagner (animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), Nadine Wagner-Westerbarkey (supervising animator: "Donald" and "Daisy"), Donald Walker (animator: "Donald" and "Daisy"), Tania Walker (inbetween artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Charlotte Walton (senior inbetween artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Leonard Ward (inbetween artist: "Donald", "Daisy", "Goofy" and "Clarabelle"), Mike Ward (senior inbetween artist: "Mickey", "Minnie" and "Pluto" (as Michael Ward)), Marc Wasik (senior animator: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), David Wilkinson (animator: "Goofy" and "Clarabelle"), Andrew Wolf (senior layout artist), Armand Wong (clean-up inbetween checker: Toon City (as Armando Wong)), Kevin Wotton (animator: "Donald" and "Daisy"), Bernard Yohalin (Artista de fondo), Marco Zanoni (animator: "Pete" and "Beagle Boys"), Nicole Zarubin (clean-up character lead: "Mickey", "Minnie" and "Pluto"), James Zheng (Artista de fondo), Lin Hua Zheng (digital background artist (as Lin Zheng)), Deborah Ahee (additional assistant animator (u)), Indra Ansong (additional inbetween artist (u)), Kyung-Hee Baker (additional assistant animator (u)), Benjamin Balistreri (additional character designer (u)), Andre Beaulne (additional assistant animator (u)), Mark Beaumont (additional inbetween artist (u)), Adam Beck (additional animator (u)), Cindy Belliveau (additional inbetween artist (u)), Steven Boeckler (additional animator (u)), Denise Boudreau (additional assistant animator (u)), Ken Boyer (additional character designer (u)), Darren Brereton (additional animator (u)), Mike Brooks (layout artist (u)), Christina Butterfield (additional inbetween artist (u)), Lee Cadieux (additional assistant animator (u)), Scott Cameron (additional background artist (u)), Jon Capitano (additional background artist (u)), Rob Chaplin (layout artist (u)), Athena Cho (animation checker (u)), Eunice Choi (additional assistant animator (u)), Scott Collie (additional lead assistant animator (u)), Ted Collyer (layout artist (u)), Brian Coughlan (layout artist (u)), Gabor Csakany (additional background artist (u)), Danilo De Asis (additional key background artist (u)), Gerard de Souza (additional assistant animator (u)), Trevor Deane-Freeman (additional animator (u)), Donald Devine (background key color correction (u)), David Dimatteo (background key color correction (u)), Amy Dolphin (additional inbetween artist (u)), Dick Dunn (additional animator (u)), Riccardo Durante (layout director (u)), Marvin Tabo Estropia (additional animator (u)), Jeff Ferguson (additional inbetween artist (u)), Stephen Fitch (additional lead assistant animator (u)), Kevin Fraser (additional assistant animator (u)), Richard Froste (additional inbetween artist (u)), James Gallego (additional key background artist (u)), Aputik Gardiner (additional inbetween artist (u)), Don Gauthier (additional background artist (u)), Roy Jorge Geronimo (additional assistant animator (u)), Joe Giampapa (additional animator (u)), Marta Glodkowska (additional key color stylist (u)), Scott Glynn (additional animator (u)), Brad Graham (layout artist (u)), Kristina Griesser (additional inbetween artist (u)), Greg Guler (additional character designer (u)), Yasser Haidar (additional inbetween artist (u)), Lisa K. Harlton (additional assistant animator (u)), Mark Harris (animation checker (u)), Ian Hastings (additional background artist (u)), John Hill (layout artist (u)), Susan Hill (additional lead assistant animator (u)), Magnus Hjerpe (additional animator (u)), Paro Hozumi (additional key background artist (u)), Cathy Hsiao-Yun Hsu (additional background artist (u)), Caroline Hu (additional character designer (u)), Brad Hughes (additional inbetween artist (u)), Gary Hunt (additional background artist (u)), Danny Kahan (additional animator (u)), Dot Kaminski (additional assistant animator (u)), Weronika Kapelanska (additional assistant animator (u)), Sandy Kellerman (additional inbetween artist (u)), Donald Kim (additional assistant animator (u)), Andrew D. Knight (additional assistant animator (u)), Rick Knowles (additional inbetween artist (u)), Marek Kochout (animator (u)), Cindy Kong (animation checker (u)), Anne L'Ecuyer (additional assistant animator (u)), Roland L'Ecuyer (additional assistant animator (u)), Joel de la Cruz (additional inbetween artist (u)), Daniel Lafrance (additional animator (u)), Wayne Lee Pack (additional animator (u)), Mary Leier (additional assistant animator (u)), Elizabeth Lewis (additional inbetween artist (u)), Brent Lowrie (additional assistant animator (u)), Diana Lyle (animation checker (u)), Kyle Macnaughton (layout artist (u)), Stephen MacVittie (animation checker (u)), Kent Madden (layout artist (u)), John Mahovlich (additional animator (u)), Victor Marchetti (additional animator (u)), Luc Marier (additional assistant animator (u)), Kevin McDonagh (additional animator (u)), Phil Mendez (additional character designer (u)), Kevin Micallef (additional animator (u)), Eileen Middleton (additional animator (u)), Biljana Milicevic (additional inbetween artist (u)), Steve Millard (additional inbetween artist (u)), Michael Milligan (additional assistant animator (u)), Peter Mong (additional background artist (u)), Patti Munro (additional inbetween artist (u)), Sean Newton (additional animator (u)), Kenneth Nice (additional background artist (u)), Ken Nicholls (layout artist (u)), Hong Oi (additional assistant animator (u)), Vince Orcullo (additional assistant animator (u)), Chris Palimaka (additional assistant animator (u)), Nicole Papax (layout artist (u)), Shane Parker (additional background artist (u)), Shawn Pascuttini (additional assistant animator (u)), Paul Pistrin (additional inbetween artist (u)), Hong Qi (additional assistant animator (u)), Troy Quane (additional animator (u)), Dave Quesnelle (additional animator (u)), Sean Ridgway (additional assistant animator (u)), Jan Rosicki (additional assistant animator (u)), Donna Rutz (additional inbetween artist (u)), Shawn Seles (additional animator (u)), Marc Sevier (additional animator (u)), Nuranee Shaw (additional animator (u)), Teri Shikasho (additional key background artist (u)), Greg Stainton (additional animator (u)), Evan Steacy (additional lead assistant animator (u)), Karen Stephenson (additional assistant animator (u)), Jozef Szekeres (additional animator (u)), Noreen Taylor (additional inbetween artist (u)), Philipp Tiqui (additional assistant animator (u)), Teresa Tonner (additional assistant animator (u)), Andy Tougas (additional animator (u)), Mark Tromans (additional assistant animator (u)), Mei Tsao (additional background artist (u)), Robyne Tsuji (additional animator (u)), Leesa Tynan (additional assistant animator (u)), Nick Vallinakis (additional animator (u)), Christine Wallace (additional color stylist (u)), Brenton Wilke (additional assistant animator (u)), Phillip Williams (additional animator (u)), Seung-Soo Yun (additional inbetween artist (u)), S.J. Zheng (additional inbetween artist (u)) y Micki Zurcher (additional key background artist (u))

Departamento de musica

Steve Bartek (musical director), Marshall Bowen (additional music consultant), Connie Boylan (Contratista de asistente de orquesta), Julian Bratolyubov (Preparación musical), Bruce Broughton (orchestrations and additional arrangement), Cary Butler (vocals recordist), Dominick Certo (Editor de música), Lauren Crist (Coordinador de producción musical), Bill Elliott (orchestrations and additional arrangement (as Bill Elliot)), Scott Erickson (additional music arrangement / music arranger / musician), Martin Erskine (additional music arrangement), Alan Freeman (opera consultant), Steven Gizicki (Supervisor musical), Clint W. Heidorn (music coordinator / music production coordinator (as Clint Heidorn)), Jason Henkel (music administrator), Ed Kalnins (additional music production), Ilana Marks (additional music consultant (as Ilana Marks Page)), Kimberly Oliver (music production manager), Bobbi Page (Contratista de voces), John Rodd (Grabador de partituras), Tim Rodier (Preparación musical), Armin Steiner (Grabador de partituras), Brett Swain (music production manager), Michael Weiner (additional music arrangement), Booker White (Preparación musical), Reggie Wilson (Contratista de orquesta), Frank Macchia (music preparation (u)) y Matt Walker (music executive (u))

Departamento de reparto

Daniel J. Soulsby (casting supervisor) y David Wright (Casting)

Departamento de editorial

Terry Claborn (Ajustador de color), Peiyu H. Foley (post-production coordinator (as Peiyu Hung)), Ann Hoyt (Editor asistente), Margaret Johnson-Holzendorf (Primer asistente de editor), Jeff Jones (Editor adicional), Robert J. Lemos (Editor asistente), Stephanie Mazure (production editor), Adam Smith (production editor), Mary Beth Smith (Cortador de negativos), Anna Solorio-Catalano (Editor asistente), Geri Bryan (post-production coordinator (u)), Scott Bucsis (additional editor (u)), Adam Chase (scanner (u)), Derek Craig (additional background scanner (u)), Toni Pezone (assistant editor (u)), Susan Edmunson (assistant editor (u)), Barbara Gerety (assistant editor (u)), Christopher Gresham (scanner (u)), Colleen Halsey (additional story reel editor (u)), Kirk Hudson (additional background scanner (u)), Elise Larcher (scanner (u)), Lisa Linder (additional story reel editor (u)), Astig Melemetdjian (assistant editor (u)), Greg Nelson (additional story reel editor (u)), Elen Orson (additional story reel editor (u)), Tom Pniewski (scanner (u)), Ken Poteat (post-production coordinator (u)), John Royer (additional story reel editor (u)), Craig Sawczuk (post-production coordinator (u)), Joseph R. Thygesen (assistant editor (u)), Mel Vavaroutsos (scanner (u)) y Thomas Vogt (scanner (u))

Montaje

Bret Marnell

Gestión de producción

Bill Bloom (Jefe de producción), Mark Bollinger (supervisor de post-producción), Allison Cain (Asistente del director de producción), David Costello (Asistente del director de producción), Kacy Durbridge (Asistente del director de producción), Ninya Grut (Asistente del director de producción), Angela Jenkins (Asistente del director de producción), Danielle Legovich (Asistente del director de producción), Kara Lord (production manager (as Kara Lord-Piersimoni)), Barbara Olson (Asistente del director de producción), Michelle Pniewski (production manager (as Michelle Schlicht-Pniewski)), Sean Patrick Rielly (Supervisor de producción), Thomas Shalin (Supervisor de producción), Jonathon Tinsay (production supervisor: Toon City (as Jonathan Tinsay)), Libby Wilson (Jefe de producción), Mark Brammeier (additional production manager (u)), Melissa Kuhn (additional production manager (u)), Todd Popp (additional production manager (u)), Tom Schyvens (assistant production manager (u)), Jeffery St. Ours (additional production manager (u)) y Mark von der Heide (post-production supervisor (u))

Otras personas que participaron

Olivier Adam (layout director), Debra Armstrong (supervising key cleanup artist), Anna Azevedo (production controller (as Anna Azevedo-Fox)), Kirk Baily (Grupo de loop de adr), John Barrett (x-sheeting and scanning), Laurel Betts (production supporter), Ty Bosco (Asistente de producción), Allison Cain (Coordinador de produccion), Brian J. Carey (production assistant / production associate), Darren Clark (Director técnico), Cam Clarke (Grupo de loop de adr), Donovan Cook (dialogue director), Jim Cotton (production accountant (as James J. Cotton)), David Cowgill (Grupo de loop de adr), Tessa Cutler (Secretaria de producción), Wendy Cutler (Grupo de loop de adr), Yvette Espinosa (production secretary (as Yvette Espinosa)), Kacy Durbridge (Coordinador de produccion), John Egan (production finance manager), Kris Gardiner (lead checker), Charmaine Glase (Secretaria de producción), Lucinda Glenn (Coordinador de produccion), Jackie Gonneau (Grupo de loop de adr), Gregory Hoffman (Coreógrafo de lucha), Peggy Holmes (Coreógrafo), Samantha Honan (Coordinador de produccion), Jeff Hutcherson (Secretaria de producción), Richard Jannone (Grupo de loop de adr), Kim Kelly (Contralor de producción), Bob Kline (Diseñador de títulos), Pete Kranjcevich (additional technical director), John Linn (x-sheeting and scanning), Charles Luce (additional technical director (as Charlie Luce)), Anthony Matthews (Coordinador de produccion), Heather McClenahan (additional technical director), Felicity McLean (Secretaria de producción), Christopher McManus (x-sheeting and scanning (as Chris McManus)), Andrew Meagher (Contador de producción), Glo Minaya (additional technical director), Steven Neibert (talent coordinator), Gary Peterson (x-sheeting and scanning (as Gary Petersen)), Alexander Rannie (researcher (as Alex Rannie)), Tom Rietta (production accountant (as Thomas A. Rietta)), Nivine Rizk (production accountant (as Nivine M. Said)), Melanie Senior (Contralor de producción), Kirk Shalosky (production accountant (as Kirk S. Shalosky)), Rochelle Shier (Coordinador de produccion), Lynn Singer (continuity checker (as Virginia L. Singer) / continuity), Daniel J. Soulsby (talent coordinator), Vanessa Stewart (Contador asistente de producción), W.K. Stratton (Grupo de loop de adr), Jamie Thomason (dialogue director), Michael Tyau (additional technical director), Steve Walby (Coordinador de produccion), Sarra Watts (Coordinador de produccion), Dean Wein (Grupo de loop de adr), Claudette Wells (Grupo de loop de adr), Leona Beckert (script coordinator (u)), John D'Angelo (additional systems administrator (u)), Joe Davenport (additional systems administrator (u)), Amadeo de Palma (additional production assistant (u)), Aaron Drown (talent coordinator (u)), Barbara Foerster (additional production coordinator (u)), Stacey Gordon (additional production secretary (u)), Laurie Handforth (additional production coordinator (u)), Marc Ireland (production accountant (u)), Robert Jones (additional systems administrator (u)), Tanya Kean (assistant production accountant (u)), Kelly Lauhon (script coordinator (u)), June Lee (additional production coordinator (u)), Gabrielle Morley (additional production assistant (u)), Carolyn Morris (additional production assistant (u)), Sauching Ng (additional production coordinator (u)), Anne-Marie Pione (talent coordinator (u)), Tony Power (additional production coordinator (u)), Debra Pugh (additional production coordinator (u)), Raphael Quirino (additional production coordinator (u)), Carolyn Scully (script coordinator (u)), Jonathan Seet (additional systems administrator (u)), Maral Simonian (production accountant (u)), Brian Sintay (script coordinator (u)), Jan Stephenson (additional production coordinator (u)), Jennifer Tang (additional production accountant (u)) y Joe Verissimo (additional production coordinator (u))

Agradecimientos

Alexandre Dumas père (with appreciation to (as Alexandre Dumas père))