Milagros y sueños de Navidad (2004)

Créditos completos de la película Milagros y sueños de Navidad

Dirección

Chazz Palminteri

Guión

Escrito porDavid Hubbards

Reparto

Rose CollinsSusan Sarandon

Mike RileyPaul Walker

Nina VasquezPenélope Cruz

ArtieAlan Arkin

Jules CalvertMarcus Thomas

DennisSonny Marinelli

MarcoDaniel Sunjata

ArizonaChazz Palminteri

PaulRob Daly

Dr. BaronJohn Doman

RandyBilly Porter

Dr. BatisteCarmen Ejogo

Debbie CarmichaelDonna Hanover

GlennMerwin Mondesir

HelenUna Kay

Aunt SonyaSonia Benezra

Nurse SteinMarcia Bennett

Médico de emergenciasHoward Rosenstein

KarenJane Wheeler

BartonDavid Julian Hirsh

Mrs. LeeMarguerite Kinh

PianistaArthur Holden

TomMaurizio Terrazzano

HollyRachelle Lefevre

MerryErika Rosenbaum

Coffee VendorCharles Rosenblum

Madre jovenVictoria Sanchez

Man in Front RowScott Faulconbridge

Reportero NY1 Budd Mishkin

Chica jovenCarmen Echeverria

Muchacho jovenGianpaolo Venuta

CamareroNicholas Haze

Nurse WooRuth Chiang

BartenderKevin Ryder

Guardia de seguridad #1Andy Bradshaw

Guardia de seguridad #2Robert Newton Brown

Meek ManBill Corday

Mujer jovenJennifer Seguin

AmigoLindsay Owen Pierre

Man with Head InjuryDavid Schaap

Head ER NurseLynne Adams

HeatherKathleen Mackey

Monja cantante de las Hijas de St. PaulDonna Giaimo

Monja cantante de las Hijas de St. PaulFay Josephine Pele

Monja cantante de las Hijas de St. PaulBridget Charles Ellis

Monja cantante de las Hijas de St. PaulMary R.G. Grissom

Monja cantante de las Hijas de St. PaulKathryn J. Hermes

Monja cantante de las Hijas de St. PaulBernadette M. Reis

Monja cantante de las Hijas de St. PaulMargaret Timothy Sato

Monja cantante de las Hijas de St. PaulPatricia C. Shaules

Monja cantante de las Hijas de St. PaulNancy M. Usselmann

Monja cantante de las Hijas de St. PaulChristina M. Wegendt

Girl in Red CoatGabriella Palminteri

Extra (u)James Callaghan

Party Guest (u)Isabelle Champeau

Nurse GomezLucinda Davis

Santa Kid #2Anthony Ferriso

Santa KidLoren Ferriso

JoyChantal Lonergan

Boy in HospitalDante Palminteri

Nurse KlineAdrianne Richards

Charlie BoydRobin Williams

Música

Alan Menken

Producción

executive producer (as Dan Adler)Daniel Adler

Productor ejecutivoJeff Arnold

ProductorAl Corley

Productor ejecutivoJonathan Dana

Productor en líneaMicheline Garant

Productor asociadoMichael Klastorin

Co-productorMatt Luber

Co-productorJames Mulay

ProductorEugene Musso

Productor asociadoKim Olsen

ProductorBart Rosenblatt

producer (as Zvi Howard Rosenman)Howard Rosenman

Casting

Kerry Barden, Rosina Bucci, Billy Hopkins, Nadia Rona, Margery Simkin y Suzanne Smith

Fotografia

Russell Carpenter (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Joseph Aspromonti (Asistente de dirección: Nueva York), Jesabelle Boileau (Asistente de dirección adicional), Stéphane Byl (Asistente de dirección), Marc Julien (Tercer asistente de produccón), Agnieszka Kroskowska (second second assistant director (as Agnieszka Poninska)), Josée Lachance (Asistente de dirección), Eddie Micallef (key second assistant director: New York), Glen Trotiner (Asistente de dirección: Nueva York) y Martin Walters (Asistente de dirección)

Dirección artística

André Chamberland

Departamento de arte

Carole Arpin (assistant set props), René Aubertin (Banda de oscilación), Stéphane Beaudoin (Banda de oscilación), John-Michael Bellamy (Diseñador gráfico), Pierre Bellemare (Banda de oscilación), Alain Brochu (construction supervisor), Luc Daneau (Banda de oscilación), Marc C. De Léry (property master (as Marc De Lery)), James Donahue (scenic artist: New York), Peter K. Dunbar (lead man: New York), John Dusfrund (set dresser: New York), Vincent Gingras-Liberali (Asistente de director artístico), Danielle Giovanniello (assistant props: New York), Julie Gosselin (Asistente de decorador), Denis Hamel (Jefe de utilería), Geof Isherwood (Artista del guión gráfico), Nutan Khanna (Asistente de decorador), Félix Larivière-Charron (Diseñador de escena), Gaétan Marsolais (Coordinador del departamento artístico), Gus Papadopoulos (property master: New York), Edward Quinones (set dresser: New York), Charlotte Rouleau (Asistente de director artístico), Jonathan Swain (set dresser: New York) y Sophie Cloutier (assistant art department coordinator (u))

Dobles

Bobby Brown (Doble de riesgo), Minor Mustain (Coordinador de dobles) y Javier Segura (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Renée April

Efectos visuales

Jamie Baxter (Compositor), Chris Ervin (Supervisor de efectos visuales), Lanmana Parys (digital effects producer), Merik Pelletier (computer playback artist), David Rosenthal (digital film I/O supervisor: Fotokem Film & Video) y Mike Uguccioni (compositor: New York)

Diseño de producción

Carol Spier

Departamento de maquillaje

Annick Chartier (make-up department head), Eva Coudouloux (Maquilladora), Donna Marie Fischetto (key hair stylist: New York), Emilie Gauthier (Maquilladora), Réjean Goderre (Jefe de peluqueros), Whitney James (makeup artist: Penelope Cruz), Christine Larocque (Fabricante de pelucas), Adrien Morot (Efectos especiales con maquillaje), Denis Parent (Estilista), Martin Samuel (hair stylist: Penelope Cruz), Cassandra Saulter (Jefe de maquillaje), Sandy Sokolowski (hair stylist: Ms. Sarandon) y Fanny Vachon (Maquilladora)

Departamento de musica

Joan Barber (chorus - Singing Nuns of the Daughters of St. Paul), Seth Boggess (Ingeniero asistente de música), Brent Brooks (Editor de música), Helena M. Burns (chorus - Singing Nuns of the Daughters of St. Paul (as Sr. Helena M. Burns)), Carl Casella (music re-mix engineer), Gary Chester (Mezclador de música), Buck Damon (Supervisor musical), Julia Darrenkamp (chorus - Singing Nuns of the Daughters of St. Paul (as Sr. Julia Darrenkamp)), Anne Flanagan (chorus - Singing Nuns of the Daughters of St. Paul (as Sr. Anne Flanagan)), Donna Giaimo (chorus - Singing Nuns of the Daughters of St. Paul (as Sr. Donna Giaimo)), Annette Kudrak (Editor de música), Patricia Maresca (chorus - Singing Nuns of the Daughters of St. Paul (as Sr. Patricia Maresca)), Sean Noel Mayer (chorus - Singing Nuns of the Daughters of St. Paul (as Sr. Sean Noel Mayer)), Alan Menken (Productor), Sandra Park (orchestra contractor (as Sandy Park)), Fay Josephine Pele (chorus - Singing Nuns of the Daughters of St. Paul (as Sr. Fay Josephine Pele)), Graham Phillips (boy soprano), Alex Salz (music re-mix engineer), Amanda Scheer-Demme (music supervisor (as Amanda Scheer Demme)), Robin Marie Smith (chorus - Singing Nuns of the Daughters of St. Paul (as Sr. Robin Marie Smith)), Jason Stasium (Grabador digital de banda sonora), Danny Troob (conductor / music arranger / orchestrator) y Sally Wilfert (chorus - Singing Nuns of the Daughters of St. Paul)

Departamento de vestuario

Fabienne April (extras costumer), Florence April-Borgeat (extras dresser), Gail A. Fitzgibbons (costumer: New York), Martine Gagnon (Asistente de diseñador de vestuario), Claire Garneau (wardrobe coordinator), Azmin Jaffer (key dresser), Stéphane LaRoche (assistant costumer), Susan O'Donnell (costume designer: New York) y Emilie Perrault (establecer)

Departamento de reparto

Julie Breton (Casting de extras) y Terri Douglas (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

John Daro (digital intermediate artist: FotoKem), Joseph Gutowski (Editor adicional), Paul Lavoie (digital intermediate coordinator), Les Meek (digital intermediate artist: FotoKem), Dan Mendoza (digital intermediate artist: FotoKem (as Daniel Mendoza)), Dan Muscarella (Ajustador de color), John Nicolard (digital intermediate artist: FotoKem), Mike Piascik (digital intermediate artist: FotoKem), Bill Schultz (digital intermediate executive), Irma Sotelo (digital intermediate artist: FotoKem), Wing Tang (digital intermediate artist: FotoKem), Terrance Townsend (digital intermediate artist: FotoKem), Les Vary (digital intermediate artist: FotoKem) y Walter Volpatto (Colorista intermedio digital)

Departamento de transporte

Aleck Duncan (principal cast driver: Susan Sarandon), Joe Sanchez (Coordinador de transporte), Louis Volpe (transportation captain: New York), Ralph Volpe (transportation co-captain: New York) y Jerome Wheeler (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Jean-François Abran (Electricista de aparejos), Francois Archambault (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), Joseph Baccari (best boy electric: New York), Claude Beauchamp (Segundo asistente de cámara), Christian Bergeron (Electricista de aparejos), Sylvain Bergevin (Electricista), Stephane Boisvert (Operador de generador), John Bolz (grip: New York), Richard Boucher (Iluminador), Gérald Bourget (Operador de generador), Jean Courteau (Jefe técnico de iluminación), Audrey David (clapper loader), Michael J. Delaney (gaffer: New York), Alain Deniger (Electricista), James A. Dolan (electrician: New York), Mathieu-Félix Drouin (additional clapper loader), John Finnerty (key grip: New York), Gilles Fortier (Asistente de electricidad), Xavier Henselman (electrician: New York (as Xavier Henselmann)), Larry Huston (first assistant Steadicam: New York), Martin Jones (grip: New York), Eric Jutras (Iluminador de aparejo), Doug Kofsky (film loader: New York), Patrice Lapointe (Camarógrafo), Martin Lebel (additional assistant camera: "b" camera), Eric Lefèbvre (Electricista de aparejos), Alfonso Maiorana (camera operator: "b" camera), Nicolas Marion (first assistant camera: "a" camera), Alain Masse (Encargado de equipamiento de cámara), Larry McConkey (Steadicam operator: New York), Neil O'Malley (grip: New York), Michael Oates (best boy grip: New York), Robert Paquette (grip: New York (as Robert H. Paquette)), Dany Prévost (Iluminador), Melvin Pukowsky (grip: New York), Serge Raymond (Electricista de aparejos), Daniel Robidoux (rigging key grip), Claude Sauvageau (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Mark Schwartzbard (second assistant camera: New York), Takashi Seida (Fotógrafo), Marco Venditto (Técnico de iluminación), Joseph Viano (grip: New York (as Joseph A. Viano)), Paul Viau (Electricista) y Martine Vincent (Iluminador)

Montaje

Susan E. Morse

Decoración de escenario

Frances Calder (key decorator), Suzanne Cloutier y Marie-Claude Gosselin

Gestión de producción

Eric Bergman (supervisor de post-producción), Francis Choquette (Gerente de unidad), Michele Giordano (production supervisor: New York), Denis Lemieux (Asistente de gerente de la unidad) y Bart Rosenblatt (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Michel Bachand (Departamento técnico), Martin Brisebois (stand-in: Paul Walker), Jennifer Bydwell (product placement/clearances), Roxanne Charbonneau (Asistente de producción), Owen Coughlan (Asistente de producción), Yves Desjardins (Coordinador de viajes), Mark Edlitz (assistant: Susan Sarandon), Karim El Fassi (Jefe de asistentes de producción), James Feldman (production assistant: New York), Rachel A. Gibson (payroll accountant: New York), Christina Giffen (assistant: Penelope Cruz), Staci Gilchrist (assistant: Chazz Palminteri), Paule Greslot (Secretaria de producción), Rinaldo Guerra (production assistant: New York), Marjorie Hamel (assistant script supervisor), Karen Jo Irvin (executive assistant to producers), Jean-Patrick Joseph (special equipment supplier), Sotos Katakos (first assistant accountant (as Soto Katakos)), Lisa Katcher (script supervisor: New York), Kate Kelly (production office coordinator: New York), Michael Klastorin (Publicista de unidad), France Lachapelle (Guionista supervisor), Nathalie Lagacé (Segundo contador asistente), Stephen Levin (set production assistant: New York), Josianne Mailloux (local assistant: Susan Sarandon), Stephanie Michaud (receptionist (as Stéphanie Michaud)), Gilles Montreuil (Contador de producción), Ayo Ogundele (production assistant: New York), Simon Pekalski (Departamento técnico), Denis Proulx (Médico), France Raymond (stand-in: Susan Sarandon), Colin Rodney (production assistant: New York), Sherri Rufh (Coordinador de produccion), Lise Servant (Contador de planilla), Guenevere Taylor (Asistente de producción) y Erick Nyhuis (production assistant (u))

Agradecimientos

Russell John Carlton (in memory of), James Marquez (the producers would like ot thank the following:(as James Marquez - FotoKem)), Lois Nicotra (the producers would like to thank the following:(as Richard & Lois Nicotra)), Richard Nicotra (the producers would like to thank the following:(as Richard & Lois Nicotra)), Dante Palminteri (the producers would like to thank the following:), Gabriella Palminteri (the producers would like to thank the following:), Gianna Palminteri (the producers would like to thank the following:), David Pigg (the producers would like to thank the following:), Paul Rodriguez (the producers would like to thank the following:(as Paul Rodriguez - Wilshire Stages)) y Dominika Shiell (the producers would like to thank the following:)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales