Mini espías (2001)

Créditos completos de la película Mini espías

Dirección

Robert Rodriguez

Guión

Escrito porRobert Rodriguezs

Reparto

Gregorio CortezAntonio Banderas

Ingrid CortezCarla Gugino

Carmen CortezAlexa PenaVega

Juni CortezDaryl Sabara

Fegan FloopAlan Cumming

Alexander MinionTony Shalhoub

Ms. GradenkoTeri Hatcher

Felix GummCheech Marin

Mr. LispRobert Patrick

MacheteDanny Trejo

DonnagonMike Judge

Cool SpyRichard Linklater

PastorGuillermo Navarro

Agent JohnnyJohnny Reno

FoOglie #1Shannon Shea

FoOglie #2Norman Cabrera

FoOglie #3Trant Batey

BratAndy W. Bossley

Brat's DadJeff Dashnaw

Carmen's FriendKara Slack

TaxistaErmahn Ospina

Excited Kid at PlaygroundEmilio Navarro-Mackissack

'Intruder' Spy KidEvan Sabara

President's Robot DaughterRachel Duhame

Lisp's Robot SonHouston Hooker

Baby CarmenAddisyn Fair

FinancierLouis Black

FinancierCharles Ramirez-Berg

FinancierDick Clark

FinancierSteve Havens

FinancierRoberto Santibáñez

Spy DriverJulio Villarreal

Spy BridesmaidRebecca Rodriguez

Spy BridesmaidPatricia Vonne

Locutor de noticiasAngela Lanza

DevlinGeorge Clooney

FoOglie #3Brinton Bryan

Evil Agent #1David Christopher

Shopper at UKRESSAJavier Medellin

Niño del parque infantilPhillip Wolf

Música

John Debney

Danny Elfman

Harry Gregson-Williams

Los Lobos

Robert Rodriguez

Producción

ProductorElizabeth Avellan

Productor ejecutivoCary Granat

ProductorRobert Rodriguez

Productor en líneaBill Scott

Co-productorTamara Smith

Productor ejecutivoBob Weinstein

Productor ejecutivoHarvey Weinstein

Casting

Anne McCarthy y Mary Vernieu

Fotografia

Guillermo Navarro (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Douglas Aarniokoski (Asistente de dirección), Brian Bettwy (Asistente de dirección), Linda Brachman (Asistente de dirección), Phil Hardage (Asistente de dirección), Vincent Palmo Jr. (Asistente adicional del director), Brian Steward (Asistente de dirección) y Jeff Dashnaw (second unit director (u))

Dirección artística

Ed Vega y T.J. Walker ((poster art))

Departamento de arte

Cheryl R. Atkinson (prop production assistant), Marc Baird (Artista del guión gráfico), Joe Barrow (Carpintero), Ronn Basquette (Diseñador de escena), Phil Bates (Pintor del set), Kevin Berve (Asistente de utilería), Debbie Bilski (Fabricante de utilería), Randy Bilski (Fabricante de utilería), Kelly Bogdan (props production assistant), Bart Brown (De vestuario), Rodney Brown (Carpintero), Marcia Bruscato-Poss (propmaker / set painter (as Marcia Bruscato Poss)), Tom Christopher (De vestuario), Jack Colmenero (De vestuario), Debbie Cortez Haber (Asistente del departamento artístico), Brian Cross (Asistente de utilería), April Crump (De vestuario), Travis Dean (Carpintero), Bill Dunagin (Carpintero), Mariano Díaz (Artista conceptual), Caylah Eddleblute (Asistente de jefe de utilería), Sheila M. Eitson (Pintor del set), Ramona Fabregas (property master: second unit), John B. Goodman (Pintor del set), Donald Gross (Fabricante de utilería), David Hack (De vestuario), Robyn Jacobs (Fabricante de utilería), Douglas Jeeves (Carpintero), Lynn A. Johanson (Pintor del set), Steve Joyner (Jefe de utilería), Shashana Kaplan (Accesorios), Thomas Karl Jr. (Pintor suplente), Crystal Keith (prop production assistant), Laura King (construction first aid), David Kroach (construction utility / paint utility), Timothy W. Lobdell (Carpintero), Jennifer Long (set decorating buyer), Chad Loucks (Carpintero), Joe D. Mack (Accesorios), Pat Martine (Pintor del set), Joe McCusker (Carpintero), Richard M. Moore (Carpintero), King Orba (Asistente de jefe de utilería), Darren Patnode (Encargado de vestuario), Shane Patrick (Jefe constructor), Ronald Perkins (Maestro de obras), Jeff Poss (prop sculptor / scenic artist), Jerry Riddles (Carpintero), Michael Riviere (construction utility / paint utility), Dawn Robinette (Coordinador del departamento artístico), Steve Sawhill (De vestuario), Scott Schofield (Pintor del set), Shane Scott (property maker), Charles Seale (Carpintero), Alan R. Serotta (construction shop foreman), Randy Severs (Fabricante de utilería), Clete Shields (sculptures: Floop), Heidi Strykiewicz (De vestuario), Christopher Stull (De vestuario), Michael J. Sullivan (Asistente de director artístico), Kara Sutherlin (Pintor del set), Wallace R. Symns (head greensman), Patrick Thornton (prop sculptor), Sylvester Tucker (construction utility / paint utility), Ronnie White (Carpintero), Phillip Williams (construction utility / paint utility), David Wilt (Coordinador de construcción), Trini Wilt (construction production assistant), Troy Woods (prop sculptor), Jeri Woodward (scenic artist / scenic foreman) y Randal Woodward (paint foreman / lead scenic artist (u))

Dobles

Nicole Bilski (Acrobacias), Steve Bland (Acrobacias), Katie Boggs (Acrobacias), Tony Lee Boggs (stunts: Precision Boat Driving (u)), Robin Lynn Bonaccorsi (Acrobacias), Troy Brown (Acrobacias), Doc D. Charbonneau (Acrobacias), Jake Dashnaw (Acrobacias), Jeff Dashnaw (Coordinador de dobles), Steve M. Davison (Acrobacias), Dino Dos Santos (stunt double: Antonio Banderas), Rachel Duhame (Acrobacias), Donna Evans (Acrobacias), Troy Gilbert (Acrobacias), James M. Halty (Acrobacias), Lucinda Hinton (Acrobacias), Buddy Joe Hooker (Acrobacias), Houston Hooker (Acrobacias), Kanan Hooker (Acrobacias), Tommy J. Huff (Acrobacias), Cinda-Lin James (stunts / stunt double: Teri Hatcher (u)), Thomas J. Larsen (Acrobacias), Brandon Lott (Acrobacias), John Meier (Acrobacias), Shane K. Odum (Acrobacias), Shawn Odum (Acrobacias), Jimmy N. Roberts (Acrobacias), Troy Robinson (Acrobacias), Erik Rondell (Acrobacias), Julian Salas-Porras (Acrobacias), Jeff Schwan (Acrobacias), Charles A. Tamburro (Acrobacias), Turner Vickery (Acrobacias), Joe Bucaro III (stunts (u)), Natalie Nooner (stunts (u)) y Lin Oeding (stunts (u))

Diseño de vestuario

Deborah Everton

Efectos visuales

Mashi Akiyama (computer graphics animator: Hybride Technologies), Miguel Arranz (digital compositor: Hybride), Jean-Yves Audouard (computer graphics animator: Hybride Technologies), Tom Baker (digital effects coordinator: digital.art.media), Patrice-Alain Barrette (technical support: Hybride Technologies), Michel Barrière (digital compositor: Hybride Technologies), Thomas Barron (executive producer: Image G), Romain Bayle (computer graphics animator: Hybride Technologies / matte painter (u)), Sébastien Bergeron (digital compositor: Hybride Technologies), Louise Bertrand (bidding producer: Hybride), Keefe Boerner (visual effects assistant), Patrick Bonneau (2D technical assistant/digital cinema assistant colorist), Marc Bourbonnais (computer graphics animator: Hybride Technologies), Xavier Bourque (digital compositor: Hybride Technologies), Kristen Branan (executive producer: digital.art.media), Caroline Brien (technical support: Hybride Technologies), Wayne Brinton (digital compositor: Hybride Technologies), Caroline Bélisle (administration: Hybride Technologies), Grady Cofer (compositing artist: Digiscope), Nicolas Cotta (digital compositor: Hybride Technologies), Aladino V. Debert (cg supervisor: digital.art.media), Doug Delaney (digital timer: Pacific Title), Thierry Delattre (assistant visual effects supervisor: Hybride Technologies), Luc Desmarais (systems support: Hybride Technologies), Anouk Deveault-Moreau (visual effects production coordinator: Hybride Technologies), John Ford Jr. (digital artist: Digital Anvil), Fortunato Frattasio (compositing supervisor: Digiscope), Walter Garcia (visual effects production coordinator: Digiscope), Dominic Gaudreau (systems support: Hybride Technologies), Nicholas Gervay (digital compositor: Hybride Technologies), Mark Goldsworthy (digital artist: Digital Anvil), Christopher Grandel (compositing artist: Digiscope), Jordan Harris (digital artist: digital.art.media), Dion Hatch (visual effects supervisor: Digiscope), Shawn Hillier (digital compositor: Hybride Technologies), Dennis Hoerter (visual effects motion control rigger: Image G), Gael Hollard (digital compositor: Hybride Technologies), Simeon Hutner (visual effects assistant film editor), Gary Hutzel (visual effects director of photography: Image G), Celine Jackson (film I/O supervisor: digital.art.media), Joseph Kasparian (computer graphics animator: Hybride Technologies / lead digital textures (u) / lighting artist (u)), Joe Ken (compositing lead: digital.art.media), Marc Kolbe (visual effects supervisor: digital.art.media), Brad Kuehn (visual effects supervisor: Digiscope), Mathieu Lalonde (computer graphics animator: Hybride Technologies), François Lambert (digital compositor: Hybride Technologies), Franck Lambertz (digital compositor: Hybride Technologies), Jean Lapointe (digital compositor: Hybride Technologies), Vincent Lavares (digital asset manager: Cinesite Hollywood), Sylvain Lavoie (digital compositor: Hybride Technologies), Daniel Leduc (visual effects supervisor: Hybride Technologies), Francois Leduc (digital compositor: Hybride Technologies), Patrick Legault (digital compositor: Hybride Technologies), Jeremy Lott (Asistente de producción de efectos visuales), Ralph Maiers (compositing artist: Digiscope), Paul Maples (visual effects motion control operator: Image G), Dean McCall (digital artist: Digital Anvil), Sal Migliore (2D technical assistant / digital cinema assistant colorist), Craig A. Mumma (head of production: digital.art.media), Michel Murdock (visual effects financial controller: Hybride), Curtis Neal (compositor: Digital Anvil / visual effects editor: Digital Anvil), Davy Nethercutt (digital compositor: Hybride Technologies), Dominique Normand (digital compositor: Hybride Technologies), Chris Olivia (visual effects supervisor: Digital Anvil), Jonathan Paquin (computer graphics animator: Hybride Technologies), Rocco Passionino (digital effects supervisor: digital.art.media), Steve Pelchat (systems support: Hybride Technologies), Scott Peterson (Director técnico), Scott B. Peterson (digital artist: Digital Anvil), Daniel Post (rotoscope/paint artist), A.J. Raitano (visual effects camera assistant: Image G), Pierre Raymond (visual effects executive producer: Hybride Technologies), Leigh H. Rens (digital artist: digital.art.media), Robert Rodriguez (Supervisor de efectos visuales), César Romero (digital compositor: Hybride Technologies), Chris Ryan (digital compositor: Hybride Technologies), Gabriel Sanchez (compositing artist: Digiscope), Naomi A. Sato (compositing artist: Digiscope), Christopher Scull (Asistente de producción de efectos visuales), Luke Scully (production manager: Image G), Erik Shepherd (digital artist: digital.art.media), Paul Simon (roto: digital.art.media), Tamara Smith (Supervisor de efectos visuales), Guillaume St-Aubin-Seers (technical support: Hybride Technologies), Ken Steel (computer graphics animator: Hybride Technologies), Strad (digital compositor: Hybride Technologies), Stéphane Stradella (Compositor digital), Mary Stuart-Welch (executive producer: Digiscope), Helder Sun (motion control), Jeremie Talbot (digital artist: digital.art.media), Sylvie Talbot (communications: Hybride), Philippe Theroux (computer graphics supervisor: Hybride Technologies), Gaetan Thiffault (computer graphics animator: Hybride Technologies), Tara Thomas (visual effects coordinator: Digital Anvil), Elaine K. Thompson (Coordinador de efectos visuales), James D. Tittle (facility manager: digital.art.media), Alex Toader (digital artist: spy plane and additional graphics), Vincent Toussaint (systems support: Hybride Technologies), Jim Towler (shop supervisor: Big Z Miniatures), Hugo Tremblay (systems support: Hybride Technologies), Marco Tremblay (lead modeler: Hybride), Olivier Turcotte (computer graphics animator: Hybride Technologies), Esdras Varagnolo (digital artist: digital.art.media), Yanick Wilisky (computer graphics animator: Hybride Technologies), Ben Williams (visual effects assistant film editor), Lou Zutavern (model effects supervisor: Big Z Miniatures), Serena Chang (texture artist (u)), Gregory Creaser (imaging supervisor: Digiscope (u)), Avishkar Dahiya (president (u)), Enid Dalkoff (digital artist (u)), Archie Gogoladze (digital artist (u)), Thierry Fortier (digital artist (u)), B. Harris (digital compositor (u)), Jon-Marc Kortsch (digital artist (u)), Valerie McMahon (digital artist (u)), Daniel Naulin (digital effects artist: Digital Art Media (u)), Robert Nederhorst (digital artist (u)), Kate Neumann (executive assistant: Digital.Art.Media (u)), Corinne Pooler (digital paint supervisor (u)), Janet Quen (digital effects compositor (u)), Hilda Saffari (assistant visual effects editor (u)), Douglas Sayre (digital artist (u)), Sarma Vanguri (digital effects artist (u)) y Chris 'Willie' Williams (digital effects artist (u))

Departamento de animación

Ken Steel (Jefe de animación)

Diseño de producción

Cary White

Departamento de maquillaje

Chad Atkinson (lab technician: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Linda Bastin (special makeup effects purchasing: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Howard Berger (special makeup effects supervisor: KNB EFX Group), Kamar Bitar (production manager: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Troy Breeding (Jefe de peluqueros), Norman Cabrera (sculptor: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc. / special makeup effects artist (u)), Connie Cadwell (fabricator: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Chris Cera (lab technician: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Jason Collins (lab technician: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Alex Diaz (painter: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Melissa Forney (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Jake Garber (makeup application: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group), Dave Grasso (sculptor: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), James Hall (lab technician: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Steve Hartman (lab technician: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Chiz Hasegawa (production coordinator: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Beth Hathaway (fabricator: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Garrett Immel (sculptor: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Rick Kess (fabricator: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Luke Khanlian (mechanical department: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Robert Kurtzman (special makeup and creature effects), Alex 'Little Al' Lorenzana (lab technician: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Mark Maitre (sculptor: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Don Malot (Asistente de maquillaje), Mike McCarty (painter: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Jake McKinnon (mechanical department: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Bruce D. Mitchell (fabricator: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Greg Nicotero (special makeup and creature effects / special makeup effects supervisor: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Ermahn Ospina (Jefe de maquillaje), Scott Patton (sculptor: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc. / special makeup effects artist (u)), Gary Pawlowski (mold department: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), David Perteet (mold department: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Bradford Plows (lab technician: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Brian Rae (mold department: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Shannon Shea (shop foreman: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Robyn Simms (fabricator: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), 'Evil' Ted Smith (fabricator: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Shelley Tanner (Asistente de estilista), Mark Tavares (painter: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Alan Tuskes (mold department: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.), Dave Wogh (mechanical department: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.) y Tamara Carlson (fabricator: Kurtzman, Nicotero & Berger EFX Group, Inc.)

Departamento de musica

Wolfgang Amadeus (electronic scoring mixer), Mark Berrow (Músico: violín), Chris Boardman (composer: additional music / conductor / orchestrator), Nicholas Bucknall (musician: clarinet), Heather Cairncross (Cantante), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), Brad Dechter (Orquestador), Peter DiStefano (Músico: guitarra), George Doering (Músico), Darin Edward Drennan (music preparation: United States HBO Family Version), Sarah Eyden (Cantante), Andrew Findon (musician: flute), Bruce Fowler (Orquestador), James Gelfand (orchestrator: United States HBO Family Version), Daniel Gold (Preparación musical), M.B. Gordy (Músico: Percusión), Simon Grant (Cantante), Gavin Greenaway (Compositor: música adicional), Jim Honeyman (Preparación musical), Janet Ketchum (Contratista de orquesta), Christopher Klatman (Orquestador), David Klotz (composer: theme song), John Kurlander (Mezclador musical), Bob Levy (Grabador de partituras), Stephanie Lowry (Editor de música), Michael Mason (scoring coordinator: John Debney), Ladd McIntosh (Orquestador), James McKee Smith (Compositor: música adicional), Mark McKenzie (orchestrator: United States HBO Family Version), Alan Meyerson (Mezclador musical), Everton Nelson (Músico: violín), Don Nemitz (Orquestador), David Newton (composer: theme song), Anna Noakes (musician: flute), Tom Pearce (Cantante), Heitor Pereira (composer: additional music / musician), Simon Rhodes (Grabador de partituras), Joel J. Richard (music assistance), Marcel Rodriguez (Compositor: música adicional), Carl Rydlund (Músico), David Slonaker (Orquestador), Randy Spendlove (Ejecutivo a cargo de la música), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Dann Thompson (Grabador de partituras), Lawrence Wallington (Cantante), Rachel Weston (Cantante), Booker White (Preparación musical), Richard Whitfield (Supervisor de edición de música), Gavyn Wright (Director de orquesta), Tom Brown (music preparation (u)), Mark Graham (music copyist (u)), Jim Hoffman (music preparation (u)), Frank Macchia (music preparation (u)), Marni Sanders (copyist (u)), Steven L. Smith (music preparation (u)), Jonathan Snowden (musician: flute (u)), Bruce White (musician: viola (u)) y Joe Zimmerman (music preparation (u))

Departamento de sonido

Kerry Ann Carmean (backgrounds editor), Mark Choi (Editor de adr), Harry Cohen (sound design editor), Sean England (machine room operator), Victor Ray Ennis (Primer asistente de editor de sonido), Julie Feiner (Editor de diálogo), Alan Freedman (Mezcla adr), Nerses Gezalyan (foley mixer / sound mixer), Mark Gordon (Editor de foley), Greg Hedgepath (Supervisor de edición de sonido), Philip A. Hess (Editor de foley), Dutch Hill (Editor de efectos de sonido), Edmund J. Lachmann (Editor de diálogo), Tony Lamberti (Editor de efectos de sonido), Hanna Makowska (sound engineer: Poland), Patrushkha Mierzwa (Operador de micrófono), James Moriana (Efectos de sala (Foley)), Tom Ozanich (sound design editor), Robert Rodriguez (Re-grabación de sonido), Michael Semanick (Re-grabación de sonido), Anne Slack (adr assistant / adr sound assistant), Charles Ewing Smith (Editor de diálogo), Daniel Sperry (consultant: Dolby), Scott Streetman (Técnico de sonido), Mark Ulano (Mezclador de sonido de producción), Jeffrey Wilhoit (Efectos de sala (Foley)), Gwendolyn Yates Whittle (ADR/Dialog Supervisor), Greg Zimmerman (Grabador de Foley), Jed M. Dodge (adr mixer (u)), Jeff Glueck (sound engineer (u)), Ben Holiday (adr assistant (u)), Ronald G. Roumas (sound re-recordist (u)) y Kent Sparling (mix technician (u))

Departamento de vestuario

Anna Abbey (Jefe de vestuaristas), Gala Autumn (costume supervisor: L.A.), Susan L. Bertram (costumer: L.A.), Brenda J. Chambers (Costurera), Steve Constancio (costumer: Mr. Banderas), Kassandra D'Alessandro (Costurera), Marcia Evers (costume shop supervisor), Natalie Flores (Costurera), Henley Green (Ambientador), Amy Maner (Ambientador), Claire Nicholas (Asistente de producción de vestuario), Nina Proctor (Supervisor de vestuario), Leeann Radeka (Ambientador), Kathy Russell (Costurera), Senna Shanti (costumer: L.A.), Rebecca M. Skelton (costume stitcher) y Jacqueline Wazir (costume sketch artist)

Departamento de reparto

Jo Edna Boldin (casting: Texas), Vicki Dempsey (Asistente del casting de extras), Helen Griffiths (casting associate: Texas), Freddy Luis (Ayudante de casting), Sarah Grace Monson (assistant casting), Alex Newman (Ayudante de casting), Brian Orr (casting assistant: Texas), Beth Sepko (Casting de extras), Rachael Erwin (casting assistant (u)) y Christopher L. Parson (casting intern (u))

Departamento de editorial

Joaquin Gonzalo Avellán (apprentice editor: Avid), Elisa Cohen (second assistant film editor), Anthony Durazzo (Aprendiz de editor), Scott Fox (telecine colorist), Todd Green (Asistente de post-producción), Alex Hepburn (Asistente de editor: AVID), Jeremy Lott ( Asistente de producción editorial), Peter McEvoy (digital cinema producer), Mike Mertens (Ajustador de color), Cynthia Morris (Primer editor asistente de la película), Mary Nelson-Duerrstein (Cortador de negativos), Meghan L. Noble (Asistente de editor: AVID), David Orr (Ajustador de color), Jim Passon (Ajustador de color), Bob Putynkowski (Colorista), Eric Rigney (avid technician), Mark Sachen (Colorista), Elaine K. Thompson (Coordinador de post-producción), Frederick Wardell (Editor asistente), Scott A. Williams ( Asistente de producción editorial), Valance Eisleben (high definition editorial services (u)) y Stan Ginsel (projectionist (u))

Departamento de transporte

Roy Burger (Conductor), Dwight Cary (Conductor), Billy L. Chambers (Conductor), Ronald D. Chambers (Capitán de transporte), Sam Craytor (driver: base camp generator), Tracy Craytor (Conductor), Billy Cude (Conductor), Rolando De Hoyos (Conductor), Joe Dye (Conductor), John East (Conductor), Cecil D. Evans (Coordinador de transporte), Joe Gallien (Conductor), Joe Llanes (Conductor), Joseph Lockwood (Transporte), Jerry McKnight (Conductor), Doyle Nelson (Conductor), Charles W. Rice (Conductor), Hector G. Rodriguez (Conductor), Angie Saenz (Conductor), Sissy Schriber (Conductor), Jeff Schwan (Conductor), Bobby Sconci (Conductor), Dallas Smalley (Conductor), Butch Themer (Conductor) y Darwin Witte (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Richard A. Anderson (Iluminador de aparejo), Jeff Andrus (company grip), Richard Ball (rigging key grip), Roger Basquette (Asistente de operador de vídeo), Bobby Bastarache (Iluminador de aparejo), Clarita Berger (underwater grip: Bahamas underwater unit), Roberto 'Tito' Blasini (Primer asistente de cámara), Buzzy Burwell (company electrician), Nick Caloyianis (underwater cinematographer: Bahamas underwater unit), Jason Casillas (camera production assistant), Carlos Cibils (camera technician: SpaceCam), Scott Conn (Electricista de aparejos), Bruce Cordey (underwater camera assistant: Bahamas underwater unit), Theda Cunningham (second assistant camera: "b" camera), Dylan Goss (camera operator: SpaceCam), Nathan Hathaway (Asistente de electricidad), Monica Hoenig (company electrician), Chip Huntington (additional grip), Edison Jackson (company electrician), Robert Janecka (Electricista de aparejos), Jason Jurica (rigging best boy grip), Timothy James Kane (Segundo asistente de cámara), Paul Kloss (company electrician), Kurt Kornemann (Iluminador de aparejo), Ben Krout (company grip), David Lee (Capataz), Jon H. Lewis (Técnico de iluminación), Jimmy Lindsey (first assistant camera: "b" camera), David McGill (camera operator: "b" camera / steadicam operator), Orlando Javier Mora (company grip), P.K. Munson (Asistente de cámara), Danny Navarette (company electrician), Edward A. Navarro (additional rigging grip), Mary C. Nelson (Iluminador de aparejo), Donis Rhoden (Iluminador de aparejo), Matt Richardson (company grip), Robert Rodriguez (Camarógrafo), Rigney Sackley (Asistente de cámara), Adam Drew Schwartz (camera loader: additional photography), John Sheeren (additional first assistant camera), Mike Sheeren (Camarógrafo), Kevin Sims (company electrician), Todd Smiley (rigging best boy electric), Tim Soronen (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Rick Stribling (Encargado de equipamiento de cámara), Newton TerMeer (effects gaffer), Rico Torres (Fotógrafo), Timothy Travis (Electricista de aparejos), Joseph Vasquez (company grip) y Vance Wiese (underwater grip: Bahamas underwater unit)

Decoración de escenario

Jeanette Scott

Gestión de producción

Pawel Araszkiewicz (production associate), Jane Nerlinger Evans (Ejecutivo a cargo de producción), Cristian Marzolo (production supervisor: Chile South American aerial unit, Filmocentro Cine, S.A), Bill Scott (Jefe de producción), Steve Barnett (post-production supervisor: digital release (u)) y Clark Henderson (post production executive (u))

Agradecimientos

Mike Allred (Agradecimiento especial), Lety Ledezma (Agradecimiento especial), Martin Lisius (acknowledgment: stock footage provided by, Prairie Pictures' StormStock), Linda Lopez (Agradecimiento especial), George Lucas (Agradecimiento especial), Estela Mancera (Agradecimiento especial), Rick McCallum (Agradecimiento especial), Matthew Melancon (special thanks: Skydive San Marcos), Gabriela Ortega (special thanks: Entertainment Partners), Racer Rodriguez (Agradecimiento especial), Rebel Rodriguez (Agradecimiento especial), Rocket Rodriguez (Agradecimiento especial), Vanessa Thomas (Agradecimiento especial) y Hans Zimmer (Agradecimiento especial)