Na yi tian wo men hui fei (2015)

Créditos completos de la película Na yi tian wo men hui fei

Dirección

Adam Wong

Guión

(original story) / (written by)Saville Chans

Escrito porAdam Wongs

Reparto

Gigi YuMiriam Chin Wah Yeung

Pang Shing-WahJan Lamb

Lina Ranya Lee

1992's Gigi YuCecilia So

1992's Pang Shing-WahNeo Yau

So Bok-ManSiu Hin Ng

TakGill Mohindepaul Singh

Couple Customer (in 2015)J. Arie

Ling (in 1992)Isabelle Hoi-Ning Chan

Student Ar Ching (in 2015)Tsang Ning Chan

Lam Mon-Tung (in 1992)Wai-Tung Chan

Volleyball Girl (in 1992)Yuen-Lam Chan

Cindy Leung (in 1992)Amber Cheung

May (in 2015)Bondy Chiu

Couple Customer (in 2015)Babyjohn Choi

Cindy Leung (in 2015)Margaret Chung

Mr. Luk (in 1992)Keith Ho

Student C (in 2015)Jiahong Huang

College Custodian (in 1992)Kai Sui Hung

Boss of Travel Agency (in 2015)Augustine Ip

Doug (in 2015)Patrick Kong

Hing-Kin (in 2015)Chi Chung Lam

MC of Talent Show (in 1992)Ching-Kiu Lau

Hing-Kin (in 1992)Hung Faat Lau

Colleague of Design Firm Bessie (in 2015)Lydia King-Man Lau

Student A (in 2015)Karis Hoi-Man Law

Student B (in 2015)Ka-Man Leong

Colleague of Travel Agency (in 2015)Yui Hon LI

Minibus Driver (in 2015)Kwok-Kit Lo

Florist (in 2015)Yee-Ting Lo

Maradona (in 1992)Kwan-Yau Lok

Colleague of Design Firm Eric (in 2015)Bryant Ji-Lok Mak

May (in 1992)Buber Mak

Volleyball Girl (in 1992)Ka-Wai Ng

Lee Tin-Cheung (in 1992)Wayne Si

Colleague of Design Firm KT (in 2015)Siuhak

Holly Tang (in 1992)On Ting Tam

Vice Principal Tam (in 2015)Yuk Ying Tam

Gigi Yu's Father (in 1992)Chip Tsao

Bartender (in 1992)Adam Wong

Miss Chan (in 1992)So-Fun Wong

Ling (in 2015)See-man Yeung

MC of Talent Show (in 1992)Creamy Yick

Volleyball Girl (in 1992)Wai-Yi Yip

Doug (in 1992)Ho-Yeung Yuen

Florist (in 2015)Pui-Sze Yun

Client of Design Firm Rose (in 2015)Xiaoqing Zhang

Música

Day Tai

Producción

producer (produced by)Saville Chan

administrative producerLorraine Ho

producer (produced by)Teddy Robin Kwan

Productor ejecutivoPeter Lam

administrative producerShirley Lau

Fotografia

Wan-Kai Tam (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Lee Chi Wai (Asistente de dirección), Niro Chung-Pan Suen (Asistente de dirección) y Inu Yin-Yu Tsang (Asistente del Director)

Dirección artística

Tony Yu

Departamento de arte

Chong-Chin Chan (propman), Kwan Ching Chan (propman (as Danny Chan)), Chan Tsz Leung (propman), Wai-Chuen Cheng (propman), Ka-Yee Cheung (Asistente de director artístico), Wai Chuen Cheung (prop manager), Shing-Chun Choy (art assistant), Tak-Choi Chu (propman), Tak-Keung Chu (propman), Chi-Ho Chung (propman), Wing-Cheung Chung (propman), Kai-Chuen Fan (poster designer), Sai-Kong Fong (propman), Mitsuhiro Hidaka (art assistant), Fu-Wah Ho (propman), Wicky Kwok Kung Ho (propman (as Micky Kwok-Hung Ho)), Mike Hui (Asistente de director artístico), Lee-Sha Keung (Asistente de director artístico), Kin-Hung Lai (propman), Ming Fai Lai (propman), Wing-Hung Lai (propman), Lau Wai Chung (propman), Wai Hung Lau (propman), Chi-Fai Lee (propman), Shui-Fai Leung (art assistant), Leung Ying Wah (propman), Chun Mo Li (propman), Yiu-Kwong Mok (propman), Kam-Shing Tam (propman), Yu Hong Tam (propman), Cheung-On Tang (art assistant), Tsz-Wan Tsoi (art assistant), Chun-Ng Wan (propman), Pui-Yin Wan (propman), Wai Leung Wong (propman), Weicong Xu (propman), Yin Keung Yau (propman), Yiu-Wah Yeung (Asistente de director artístico), Kwok-Sum Yuen (propman (as Kwok-Sun Yuen)), Kwong-Ping Yuen (propman), Gam-Wai Yung (propman (as Kam-Wai Yung)) y Hurry Wing-Kong Yung (propman)

Dobles

Kin Wing Chan (wire man), Kim-Fai Che (wire man), Yiu-Wah Cheung (wire man), Kwok-Leung Ching (wire man), Ping Han (stunt coordinator (as Ping Hon)), Kwok Who Louis Keung (wire man (as Kwok-Wah Keung)), Tse Ming Lao (wire man), Chin-Fung Leung (wire man) y Chiu Yau Tang (wire man)

Diseño de vestuario

Jenn Chan

Efectos visuales

Fai Tai Chan (Animador), Felix Cheng (lead of modeling), Chun Wai Chung (visual effects designer), Kin Yan Fung (lead of lighting & texture), May Ho (Compositor), Ma Lung Ko (Animador), Richard Lee (lead of animation), Samuel Mok (Supervisor de efectos visuales), Terry Tai (Compositor), Man Tsang (Compositor), David Tso (Supervisor de efectos visuales), Ho Yeung Wong (Compositor), J.J. Wong (Productor de efectos visuales), Paul Wong (lead of composition) y John Woo Jr. (Director de animación)

Departamento de animación

Kwok Wai Lee (Animador)

Diseño de producción

Chung Man Yee ((art consultant))

Departamento de maquillaje

Carol Au (Asistente de maquillaje), Olive Wai-Ka Chan (Maquilladora), Miko Chu (makeup artist (as Miko Wai-Fong Chu)), Ho Wai Ying Kitty (Maquilladora), Gloria Lam (Estilista), Cathy Lau (Asistente de maquillaje), Shui Yin Lau (hair stylist (as Brian Sui-Yin Lau)), Karen Leung (Asistente de maquillaje), Malam Ching-Lam Li (Estilista), Tin Ngai (hair styling assistant), Yat-Nam Siu (Estilista), Shui-Keung Tse (Estilista) y Yvoone Yeung (Asistente de maquillaje)

Departamento de vestuario

Karen Kar-Yan Ho (Asistente de vestuario), Wing-Tao Shek (Asistente de vestuario), Ping Tong (Supervisor de vestuario) y Audrey Yeung (costume assistant (as Audrey Oi-Yu Yeung))

Departamento de editorial

Ansel Fong (digital artist: One Cool Hong Kong), Kritsada Kaewmanee (technical director: One Cool Thailand), Salita Kaosanit (Productor), Eddie Kwok (technical supervisor: One Cool Hong Kong), Kevin Lau (digital colorist: One Cool Hong Kong), Copen Lee (producer: One Cool Thailand), Samuel Leung (digital artist: One Cool Hong Kong), Calmen Lui (project supervisor: One Cool Hong Kong), Stéphane Ma (assistant digital colorist: One Cool Hong Kong), Nepasnan S. (production manager: One Cool Thailand), Nikki Tang (subtitler), Felix Tsang (subtitle translator), Wing Tsang (producer: One Cool Hong Kong), Aaron Tse (digital artist: One Cool Hong Kong), Bobbie Wong (project supervisor: One Cool Thailand), Daniel Wong (digital artist: One Cool Hong Kong) y Dennis Wong (digital on-line editor: One Cool Hong Kong)

Cámaras y departamento de electricidad

Miss Bean (Fotógrafo), Hon-Sung Chan (Electricista), Jeff Chan (camera crew), Lap Man Chan (camera crew), Luen Wai Chan (crane controller), Ting Chan (Electricista), Man-Fai Chau (Electricista), Yat-fai Cheng (focus puller), Tat-Chuen Cheung (crane controller), Wai-Ching Cheung (camera crew), Hung-On Chiu (Electricista), Ka Cheung Choi (electrician (as Eric Choi)), Lit-Ming Chong (electrician (as Andy Chong)), Ho Nam Chow (dollyman (as Jason Chow)), Wai Shing Fan (gaffer assistant), Kim Ming Fok (crane controller), Siu-Kei Ho (camera crew), Kin Hei Hui (crane controller), Wai Leung Hung (Electricista), Kwok Kin Ip (Electricista), Ping-Shing Ko (camera crew), Pui Chung Gabriel Ko (camera crew), Wing Chai Ko (gaffer assistant), Raymond Kwong (dollyman), Elvan Hiu-Fai Lau (dice), Hercules Lau (aerial shooting), Jaky Yat-Kin Lau (dice), Lin-Ping Lau (crane controller), Tin Wah Lau (camera crew), Wing-Fai Lau (crane controller (as Steven Lau)), Francis Chi-Yuen Lee (crane controller), James On Hong Lee (crane controller), Kwan Wai Lee (Electricista), Pak-Sum Lee (b camera photography / focus puller), Yat Kwong Lee (electrician (as Addie Lee)), Ching-Hei Leung (Electricista), Chun Sing Leung (camera crew), Chung-Hong Leung (dice), Suet-Ying Leung (dice), Topaz Leung (poster photographer), Kenny Liao (crane controller (as Kenny Chen-Chiang Liao)), Banny Liu (aerial shooting), Chak-Fung Ma (dice), Man-Nang Ma (Capataz), Ka-Him Ng (camera crew), Ming Hing Ng (Electricista), Wai-yin Ng (Electricista), Wing Yin Ng (focus puller), Man-Wai Pan (camera crew), Chaturon Phantasritharakul (camera crew), Siu-Ho Poon (Electricista), Chun-Wah Tam (Electricista), Terry Chen (Electricista), Kai-Yeung Wong (Electricista), Wong Man Pan (Electricista), Hau Kit Yuen (dollyman) y Chane Zhao (aerial shooting)

Montaje

Hung Poon y Adam Wong

Gestión de producción

Juliana Chan (production assistant (as Juliana Hiu-Wing Chan)), Kam Yin-Yee Chan (Asistente de producción), Kai Sui Hung (Gerente de unidad), Winsy Lam (assistant production manager: aerial shooting), Oscar Liu (production assistant (as Sui-Man Liu)), Heidi Ng (Jefe de producción), Johnny Wang (production consultant) y Shiu-Kong Yu (Asistente de producción)

Agradecimientos

Clement Sze-Kit Cheng (million thanks), Amy Li (million thanks), Mary Stephen (million thanks), Rosa Maria Velasco (million thanks), David Wu (million thanks) y Chung Man Yee (million thanks)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales