Nanny McPhee - La nana mágica (2006)

Créditos completos de la película Nanny McPhee - La nana mágica

Dirección

Kirk Jones

Guión

GuiónEmma Thompsons

("Nurse Matilda" books)Christianna Brands

Reparto

Nanny McPheeEmma Thompson

Sr. Brown Colin Firth

EvangelineKelly Macdonald

SimonThomas Brodie-Sangster

ToraEliza Bennett

LilyJennifer Rae Daykin

EricRaphaël Coleman

SebastianSamuel Honywood

ChristiannaHolly Gibbs

Baby AgathaHebe Barnes

Baby AgathaZinnia Barnes

Aunt AdelaideAngela Lansbury

Mrs QuicklyCelia Imrie

Mrs BlatherwickImelda Staunton

LetitiaElizabeth Berrington

Mr WheenDerek Jacobi

Mr JowlsPatrick Barlow

VicarioAdam Godley

Nanny WhetstoneClaire Downes

The Voice of Mrs PartridgePhyllida Law

The Voice of Baby AgathaFreya Fumic

Música

Patrick Doyle

Producción

ProductorTim Bevan

Productor en líneaDavid Brown

Productor ejecutivoLiza Chasin

ProductorLindsay Doran

ProductorEric Fellner

Productor ejecutivoDebra Hayward

Co-productorGlynis Murray

Casting

Michelle Guish

Fotografia

Henry Braham (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Chloe Chesterton (Tercer asistente de produccón), Toby Hosking (Asistente de dirección) y Gareth Tandy (Asistente de dirección)

Dirección artística

Lynne Huitson (Director de supervisión artística), Matthew Robinson ((as Matt Robinson)), Ray Chan (Sin acreditar) y Paul Cross (Sin acreditar)

Departamento de arte

Alex Aitken (Yesero), John Allen (Carpintero), Carl Alsop (Carpintero), Edward Ardizzone (illustrator: the 'Nurse Matilda' books), Paul Bale (Pintor), Ian Bee (Carpintero), Ashley Bell (plasterers' labour), Mark Bewley (supervising plasterer), Sarah Stuart (Dibujante), Dean Bird (Pintor escénico), Matthew Broderick (third standby props), Chris Brough (Carpintero), Leigh Bryant (Tramoyista), Dean Butler (Pintor), John Butler (Pintor), Stephen Campbell (standby art director), Gilles Capre (Greensman), Graham Chalk (props trainee: FT2), Keith Charles (Yesero), Andy Chelston (Carpintero), David Chettleborough (Carpintero), Aaron Chetwynd (Dibujante), David Chisholm (property storeman), Jamie Churchouse (Yesero), Raymond Churchouse (chief supervising plasterer), William Clarke (Yesero), Nick Clayton (Tramoyista), Nigel Crafts (Carpintero), Bill Crezic (Yesero), Duncan Crockford (Greensman), Ben Crosby (chargehand scenic painter), Graham Dale (second standby props), John Davies (Pintor), Cavin Dempsey (Carpintero), Antonio Calvo-Dominguez (Dibujante), Jonathan Downing (dressing propsman), Dean Dutler (Pintor), Jason Lee Etienne (art department runner), Glyn Evans (Pintor), Lucy Eyre (art department trainee: FT2), Kimberley Fahey (Asistente del departamento artístico), John Folly (lote), Stephen Forrest-Smith (Dibujante), Ben Fry (Fabricante de utilería), Mary Gibbs (art department trainee: FT2), Tim Gladstone (supervising greensman), Anthony Goddard (standby painter), Lee Goddard (Pintor), Andy Good (Carpintero), Gordon Grant (art department runner), Colin Gray (dressing propsman), Shane Harford (dressing propsman), Cliff Haynes (plasterers' labour), David Haynes (Pintor), John Haynes (Pintor), Garry Higgins (Pintor), Tony Hoskins (chief carpenter), Guy Hunt (Carpintero), Roger Hunt (supervising plasterer), Gary James (Yesero), Malcolm Keen (Pintor), Toni Kelly (standby rigger), Deborah King (gráficos), Katie Lee (Comprador de producción), Simon Lewis (Carpintero), Paul Lynford (Carpintero), John Malham (Pintor), Pippa Marks (Artista del guión gráfico), Steve Marquiss (Pintor), Leigh Mason (Greensman), Peter McCarroll (Yesero), Alexi Michaels (Tramoyista), John Mister (Yesero), Graham Mitchell (Carpintero), Stephen Morris (Yesero), Duncan Mude (props maker / props), Eddie Murphy (Carpintero), Mitch Niclas (chargehand standby props), Matt Normanton (Greensman), Eddie O'Neill (standby stagehand), Paul Oakman (Tramoyista), Mark Overall (Carpintero), John Palmer (supervising dressing props), Dominic Pike (Carpintero), Allen J. Polley (Jefe de utilería), Steven Ponting (Yesero), Brendan Power (Pintor), David Price (roofer), Tony Putt (Yesero), Robert Ramsey (Yesero), Ian Ramshaw (Pintor), Claire Nia Richards (Comprador de producción), Neil Robertson (Tramoyista), Nickolas Ross (Tramoyista), Luke Sargent (Carpintero), Nick Sargent (Carpintero), Russell Sargent (Supervisor de carpintería), Mike Scanlon (Tramoyista), Nicola Shortman (Fabricante de utilería), Steve Sibley (Pintor), Gary Simmonds (roofer), Keith Smith (Tramoyista), Fabrice Spelta (Greensman), James Staples (Pintor escénico), Mark Swain (Asistente de director artístico), Alan Taylor (plasterers' labour), Jim Taylor (Yesero), Dave Thompson (Pintor), Leigh Thurbon (Supervisor de carpintería), Andy Tomlinson (Dibujante Junior), James D. Touhig Jr. (Greensman), Darren Tubby (Fabricante de utilería), Kevin Turner (Yesero), Paul Turner (dressing propsman), Amanda Waddington (Pintor), Lee Walden (Pintor), John Walker (Tramoyista), Tom Walker (standby carpenter), Shan Wareham (Greensman), Daniel Watts (plasterers' assistant), Stephen Watts (Yesero), Alex Wells (Carpintero), Dave Wells (Carpintero), Ryan Wells (Tramoyista), Kevin Wheeler (dressing propsman), Barry White (plasterers' labour), Chris White (Carpintero), Les Wiley (Carpintero), Steve Wilson (Supervisor de carpintería), Reginald Woolmore (Carpintero), Graham Caulfield (drapesmaster (u)), Justin Chappell (metal fabricator (u)), Amy Dewar (graphics assistant (u)), Robert J. Dugdale (scenic artist (u)), Rohan Harris (portraits (u)), Frank Howe (drapesman (u)), Tommy Jolliffe (scenic artist (u)), Thomas Jones (prop maker (u)), Dicken Warner (thatcher (u)) y Howard Weaver (scenic artist (u))

Dobles

Andy Bradford (Coordinador de dobles), Rod Woodruff (Coordinador de dobles) y Stephen Walsh (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Nic Ede

Efectos visuales

Christoph Ammann (technical director: Framestore CFC), Sergio Ayrosa (paint artist: Framestore CFC), Giacomo Bargellesi (paint artist: Framestore-CFC), Alasdair Coull (render support: Framestore CFC), Louis Dunlevy (senior technical director: Framestore CFC), Michele Fabbro (technical director: Framestore CFC), Sarah Gower (producer: Framestore CFC), Alistair Hamer (film mastering engineer: Framestore CFC), Jan Hogevold (executive producer: Framestore CFC), Kevin Jenkins (digital environment artist: Framestore CFC), Lucy Killick (visual effects producer: Framestore CFC), Dan Lavender (technical director: Framestore CFC), Paul Lee (animator: Framestore CFC), Joe Leveson (motion tracker: Framestore CFC), Kim Loan-Do (system support: Framestore CFC), Benjamin Loch (motion tracker: Framestore CFC), Rebecca Manning (data operator: Framestore CFC / technical assistant: Framestore CFC (u)), Mike McGee (visual effects supervisor: Framestore CFC), Claire McGrane (senior producer: Framestore CFC), Adrian Metzelaar (compositing artist: Framestore CFC), Ellie Meure (compositing artist: Framestore CFC), Paolo Mitton (motion tracker: Framestore CFC), Kirsty Morgan (visual effects co-ordinator: Framestore CFC), Bruce Nelson (paint artist: Framestore CFC), Stuart Penn (senior modeller: Framestore CFC), Richard Poet (visual effects editorial: Framestore CFC), Sirio Quintavalle (compositing artist: Framestore CFC), Andrew Rawling (computer graphics supervisor: Framestore CFC), Pedro Sabrosa (compositing artist: Framestore CFC), Gavin Toomey (compositing supervisor: Framestore CFC), Mark Tudor-Williams (motion tracker: Framestore CFC), Steve Wagendorp (digital assembly: Framestore CFC), Neil Weatherley (technical director: Framestore CFC), Corrina Wilson (compositing artist: Framestore CFC), Rob Woiwod (visual effects editorial: Framestore CFC), Christine Wong (compositing artist: Framestore CFC), Simon Allmark (visual effects editor (u)), Sule Bryan (compositor: Framestore CFC (u)), Tom Bunnell (digital cleanup artist: Framestore CFC (u)), Jason Burnett (digital cleanup artist: Framestore CFC (u)), Andy Burrow (scanning and recording manager: Framestore CFC (u)), Edward Xi Chen (data operator (u)), Ian Comley (render support: Framestore CFC (u)), Paul Connor (render support: Framestore CFC (u)), Kate Cuffin (compositor: Framestore CFC (u)), Clym Dodds (Render Support: Framestore (u)), Jonathan Dredge (digital cleanup supervisor: Framestore CFC (u)), Jonathan Fawkner (senior compositor: Framestore CFC (u)), Lianne Forbes (camera technical director: Framestore CFC (u)), Danny Geurtsen (digital artist (u)), Benedict Gillingham-Sutton (digital cleanup artist: Framestore CFC (u)), Dianne Gordon (data operator: Framestore CFC (u)), Charlie Habanananda (data operations: Framestore CFC (u)), Adam Hawkes (digital cleanup artist: Framestore CFC (u)), Alex Hessler (head of render support: Framestore CFC (u)), Matthew Jacques (technical assistant (u)), Drew Jones (visual effects executive producer: Framestore CFC (u)), Gareth Jones (digital cleanup artist: Framestore CFC (u)), Lucinda Keeler (data operator: Framestore CFC (u)), Brian Krijgsman (digital compositor: Framestore CFC (u)), Christian Manz (senior compositor: Framestore CFC (u)), Dan McRae (digital paint artist (u)), Maria Michalopoulou (data operations: Framestore CFC (u)), Helen Nesbitt (compositor: Framestore CFC (u)), Davide Nicolosi (camera technical director: Framestore CFC (u)), Stuart Nippard (data operations: Framestore CFC (u)), Mark Oxenham (compositor: Framestore CFC (u)), Steve Parsons (compositor: Framestore CFC (u)), Dan Perry (deputy shoot supervisor: Framestore CFC (u)), Melvin Polayah (camera technical director: Framestore CFC (u)), Travis Porter (compositor: Framestore CFC (u)), Aled Prosser (digital paint & roto artist: Framestore CFC (u)), Stefan Putz (render support: Framestore CFC (u)), Rob Richardson (render support: Framestore CFC (u)), Dave Robinson (systems engineer (u)), Craig Rowe (digital compositor (u)), Elsa Santos (digital paint artist: Framestore CFC (u)), Ben Schrijvers (technical director: Framestore CFC (u)), Nicholas Seal (compositor: Framestore CFC (u)), Aatesh Shah (systems engineer: Framestore CFC (u)), David Shere (compositor: Framestore CFC (u)), Paola Varvaro (digital cleanup artist (u)), Stephen Willey (systems engineer (u)), Alan Woods (visual effects (u)) y Annabel Wright (digital cleanup supervisor (u))

Departamento de animación

Luke Carpenter (animator: opening sequence (u)), Noel Donnellon (animation producer: title sequence (u)), Paul Donnellon (animation director: title sequence (u)), David Z. Obadiah (animation producer: title sequence (u)) y John Sunter (animator: title sequence (u))

Diseño de producción

Michael Howells

Departamento de maquillaje

Tamsin Dorling (hair artist / makeup artist), Pamela Haddock (hair artist / makeup artist), Peter King (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Paula Price (hair artist / makeup artist), Jemma Scott-Knox-Gore (Técnico de lentes de contacto), Nik Williams (Efectos especiales con maquillaje), Jeremy Woodhead (hair artist / makeup artist), Nathaniel De'Lineadeus (dental effects designer (u)), Dan Frye (prosthetic effects: moulder (u)) y Duncan Jarman (prosthetic sculptor (u))

Departamento de musica

Nick Angel (Supervisor musical), Lawrence Ashmore (Orquestador), Chris Barrett (assistant music engineer), Dave Bishop (musician: clarinet), Heather Cairncross (Cantante), Sophie Cornet (music editor: temp score), Marcia Crayford (Director de orquesta), Peter Davies (Músico), Abigail Doyle (assistant: Patrick Doyle), Patrick Doyle (Orquestador), Olga FitzRoy (assistant music engineer), Vic Fraser (Copista de música), Alexandra Hill (music coordinator: Working Title), Charles Lane (music consultant: Right Music Limited), Kirsten Lane (music consultant: Right Music Limited), Carmine Lauri (co-orchestra leader), Mae McKenna (vocal soloist), Amanda Morrison (Cantante), Kathy Nelson (executive in charge of music: Universal Pictures), Michael Price (music editor: temp score), Maggie Rodford (score producer: Air-Edel), James Shearman (Director de orquesta), Graham Sutton (Editor de música), Nick Taylor (assistant music engineer), Rachel Weston (Cantante), Robin Whittaker (Editor de música), Nick Wollage (Ingeniero), Youki Yamamoto (assistant music editor / music programmer), James Bellamy (music editor (u)), Lucy Evans (assistant score producer (u)), Jody Jenkins (music programmer (u)), London Symphony Orchestra (music performed by (u)) y Benjamin Wallfisch (additional orchestrator (u))

Departamento de sonido

Sandy Buchanan (foley mixer / foley recordist (u)), Gillian Dodders (Editor de adr/Editor de diálogo), Arthur Fenn (sound maintenance engineer), Glenn Freemantle (Supervisor de edición de sonido), Ben Greaves (cableman), Diane Greaves (Efectos de sala (Foley)), Simon Hayes (Mezclador de sonido de producción), John Hayward (Re-grabación de sonido), Robin Johnson (sound maintenance engineer / sound recordist: second unit (u)), Brendan Nicholson (Re-grabación de sonido), Alexandra Raveane (Asistente de editor de sonido), Tom Sayers (Editor de efectos de sonido), Jack Stew (Efectos de sala (Foley)), Kevin Tayler (Mezclador de efectos), Janusz Tokarzewski (sound engineer: Poland), Andrew Wilkinson (Editor de efectos de sonido), Alexander Beddow (adr recordist (u)), Nigel Bennett (sound mix technician (u)), Courtney Bishop (adr recordist (u)), André Dias (dubbing editor (u) / dubbing mixer (u)), Jamie Gambell (boom operator: second unit (u)), Peter Gleaves (adr mixer (u)), Jim Hok (boom operator: pickups (u)), Mark Kenna (sound consultant: Dolby (u)), Michael Miller (adr mixer (u)), Richard Street (sound re-recording mixer: preview (u)) y Timothy Vine (additional sound editor (u))

Departamento de vestuario

Clare Baldwin (Aprendiz de vestuario), Jane Bogunovic (Realizador de vestuario), Sarah Humphrey (Cortador de vestuario), Ruth Kirton (costume standby), Melissa Layton (costume standby), Lucy Machin (costume runner), Elaine Mansouri (Realizador de vestuario), Gillian Martin (Supervisor de vestuario), Gilly Martin (Supervisor de vestuario), Lisa Robinson (Realizador de vestuario), Natalie White (Realizador de vestuario), Helen Mackenzie-Corby (costume maker (u)) y Deirdre Sheehan (freelance costume maker (u))

Departamento de reparto

Pippa Hall (casting: children), Gaby Kester (Director de casting asociado), Abigail Barbier (adr voice casting (u)) y Louis Elman (adr voice casting (u))

Departamento de editorial

Jens Baylis (first assistant editor: shoot), Aisha Bicknell (Coordinador de post-producción), Ruth Coulson (Segundo asistente de editor), Jerome Dewhurst (Ingeniero de intermedio digital), Tania Clarke (Asistente de editor: AVID), Stephen Haren (editing trainee), Asa Shoul (colourist: Framestore CFC), Matthew Tucker (Primer asistente de editor), George Chavez (color timer (u)), Terry Claborn (color timer: Technicolor (u)), James Clarke (digital lab operator: Framestore CFC (u)), Paul Doogan (digital lab operator: Framestore CFC (u)), Adam Glasman (digital colourist (u)), Joe Godfrey (digital lab operator: Framestore CFC (u)), Kevin Lowery (digital lab operator: Framestore CFC (u)), Joanna Partyka (post-production assistant (u)), Matina Skouteri (digital lab operator: Framestore CFC (u)), René Taylor (post-production assistant (u)) y Jason Wheeler (negative cutter (u))

Departamento de transporte

Phil Allchin (transport captain), Bob Beaton (Conductor), Colin Davis (Conductor), Phil Elsom (transit driver), Len Furssedonn (Conductor), Vic Minay (Conductor), Nigel Morris (prop truck driver), Abdullah Ozturk (Conductor), Ken Price (Conductor del coche de la cámara), Terry Rhys (Conductor), Keith Smith (driver: Eric Fellner), Paul Venezia (Conductor del microbús), Tony Wadsworth (Conductor) y Bonner Ward (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Tim Battersby (first assistant camera: "c" camera), Barry Bellotti (Operador de generador), Gary Blowfield (video playback operator), Gareth Coop (Aprendiz de camarógrafo), Pat Cronin (electrical rigger), Gary Cross (Asistente), Liam Daniel (Fotógrafo), Alfie Emmins (Electricista), Kate Filby (additional camera assistant), Neil Flaherty (central loader), Simon Fogg (grip: "c" camera), John Foster (first assistant camera: "a" camera), Darren Grosch (Electricista), Alan Hall (second assistant camera: "a" camera), Tony Hannington (Electricista), Gary Hymns (grip: "a" camera), Paul Hymns (grip: "b" camera), Dean Kennedy (Electricista), Russell Kennedy (second assistant: "b" camera), Steve Langley (Electricista), Larry Randall (Capataz), Spencer Randall (Electricista), Luke Redgrave (camera operator: "b" camera), Keith Roberts (first assistant camera: "b" camera), Philip Sindall (camera operator: "a" camera), Kevan Stratton (video playback operator), Ryan Taggart (additional camera assistant), David Toft (video playback operator), Jack White (Electricista), Shawn White (electrician / best boy floor (u)), Sophie Wilson (second assistant:), Jacob Barrie (daily second assistant camera (u)), Laurence Edwards (crane technician (u)), Vince McGahon (steadicam operator (u)), Lee Parfitt (electrician (u)), Simon Ranginui (rigging electrician (u)), Kevin Roberts (electrician (u) / lighting technician (u)), Andy Thomson (flight head technician (u)) y Oliver Ward (aerial camera assistant: Wescam (u))

Decoración de escenario

Philippa Hart

Gestión de producción

Elzbieta Araszkiewicz (production associate), Tania Blunden (supervisor de post-producción) y Michelle Wright (executive in charge of production: Working Title)

Agradecimientos

Norma Baine (Gracias), Susanna Barnes (Gracias), Terry Barnes (Gracias), Nicki Bennett (Gracias), Sue Daykin (Gracias), The Earl and Countess Howe (Agradecimiento especial), Wendy Honywood (Gracias), Countess Howe (Agradecimiento especial), Earl Howe (Agradecimiento especial), Liz Jensen (Gracias), Eleanor McCready (Gracias), Kathleen McGarry (Gracias), Keith Pickering (thanks: 'The Stickman') y Tasha Sangster (Gracias)