Orgullo y prejuicio (2006)

Créditos completos de la película Orgullo y prejuicio

Dirección

Joe Wright

Guión

NovelaJane Austens

GuiónDeborah Moggachs

(additional dialogue) (u)Emma Thompsons

Reparto

Elizabeth BennetKeira Knightley

Mary BennetTalulah Riley

Jane BennetRosamund Pike

Lydia BennetJena Malone

Kitty BennetCarey Mulligan

Mr. BennetDonald Sutherland

Mrs. BennetBrenda Blethyn

Charlotte LucasClaudie Blakley

Sir William LucasSylvester Morand

Mr. BingleySimon Woods

Caroline BingleyKelly Reilly

Mr. DarcyMatthew Macfadyen

Netherfield ButlerPip Torrens

Mrs. HillJanet Whiteside

BetsySinead Matthews

Mr. HillRoy Holder

Mr. WickhamRupert Friend

Mr. CollinsTom Hollander

Meryton MillinerJay Simpson

Lady Catherine de BourgJudi Dench

Miss de BourgRosamund Stephen

Rosings GovernessSamantha Bloom

Colonel FitzwilliamCornelius Booth

Mrs. GardinerPenelope Wilton

Mr. GardinerPeter Wight

Mrs. ReynoldsMeg Wynn Owen

Georgiana DarcyTamzin Merchant

Lambton MaidMoya Brady

Dancer (u)Mark Arends

Lydia's Dance Partner (u)Billy Burke

Dancer (u)Kate Copeland

Soldier (u)Stephen Humby

CaballeroLiam Thomas

Música

Dario Marianelli

Producción

ProductorTim Bevan

Productor ejecutivoLiza Chasin

ProductorEric Fellner

Co-productorJane Frazer

Productor ejecutivoDebra Hayward

ProductorPaul Webster

Casting

Jina Jay

Fotografia

Roman Osin (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Phil Booth (Asistente de dirección), Heidi Gower (Asistente de dirección adicional), Guy Heeley (Asistente de dirección), Vicky Marks (Tercer asistente de produccón), Candy Marlowe (Asistente de dirección), Thomas Q. Napper (second unit director (as Thomas Napper)), Emily Perowne (Practicante de asistente del director), Christian Rigg (Asistente de dirección) y Rupert Young (Asistente de dirección adicional)

Dirección artística

Ian Bailie (Director de supervisión artística), Nick Gottschalk y Mark Swain

Departamento de arte

Liz Ainley (Comprador de producción), Fatiha Aitbadi (greensman (as Fatiha Aitbadi Holden)), Pat Bailey (Pintor), Paul Bale (painter (as Paul Ball)), Joshua Barraud (stand-by props (as Josh Barraud)), Ronald Bede (stagehand (as Ron Bede)), Ray Bell-Chambers (Carpintero), Mark Bewley (chargehand plasterer), Mark Billingham (Encargado de la propiedad del vestuario), Gary Bird (Carpintero), Warwick Boole (Fabricante de utilería), Anna Bregman (junior draughtsperson), David Calitz (carpenter (as Dave Calitz)), Antonio Calvo-Dominguez (Dibujante), Alex Cameron (Dibujante), Marie Campbell (stand-by greensperson), Alison Cardy (assistant buyer), Netty Chapman (stand-by art director (as Jeanette Chapman)), Jamie Churchouse (chargehand plasterer), Raymond Churchouse (head of department plasterer (as Ray Churchouse)), Amanda Leggatt (art department assistant (as Amanda Leggatt)), Paul Emerson (Encargado de la propiedad del vestuario), Dave Engelman (Carpintero), Dave Evans (Pintor), Glyn Evans (chargehand painter), James Fennessy (painter (as Jim Fenessy)), Laurent Ferrie (drapes assistant), Neil Ferris (prop runner), Joanna Foley (Asistente de director artístico), John Folly (chargehand stagehand), Colin Fox (drapesman), Lee Goddard (Pintor), Jorn Goller (Greensman), Cliff Haynes (Yesero), David Haynes (head of department painter), John Hext (Pintor), Roger Holden (key greensman), Will Holden (Greensman), Nigel Hughes (Artista escénico), Guy Hunt (Carpintero), Simon Hutchings (Pintor suplente), Roger Hutt (chargehand plasterer), Lyndon Johnston (Utileros suplentes), Roger Kiff (chargehand carpenter), Daniel King (stand-by greensperson), Marketa Korinková (art department detailist (as Markéta Korínková)), Pete Lennox (Carpintero suplente), Nick Linden (Carpintero), Steve Marquiss (Pintor), Gary Martin (Encargado de la propiedad del vestuario), Peter McCarroll (Yesero), John Mister (Yesero), Esta Morris (property store person), Adrian Platt (Encargado de la propiedad del vestuario), Gert Rademeyer (Carpintero), Nigel Ross (stand-by stagehand), Steve Sibley (Pintor), Keith Smith (Tramoyista), Lance Smith (Pintor), David Stapleton (painter (as Dave Stapleton)), Tony Statham (set scenic), Peter Taylor (carpenter (as Pete Taylor)), Leigh Thurbon (chargehand carpenter), Sophie Tyler (Asistente de decorador), Rachele Verrecchia (fabric buyer), Stephen Watts (plasterer (as Steve Watts)), Len Wheeler (Fabricante de utilería), Chris White (chargehand carpenter), Steven Wilson (head of department carpenter), Dennis Wiseman (Jefe de utilería), Lee Wiseman (Encargado de la propiedad del vestuario), Lotta Wolgers (Dibujante), Alex Abelman (carpenter (u)), Justin Chappell (carpenter (u)), Nick Cosens (dressing props (u)) y Martin Kane (props (u))

Dobles

Alessandro Novelli (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Jacqueline Durran

Efectos visuales

Oliver Atherton (Compositor: Doble Negativo), Adrian Banton (lead effects designer: Double Negative), Murray Barber (Compositor: Doble Negativo), Tim Baxter (film recording: Capital FX), Jon Bowen (Compositor: Doble Negativo), Matthew Bristowe (producer: MPC), Peter Chiang (visual effects consultant: Double Negative), Sean Danischevsky (Compositor: Doble Negativo), Nick Dutton (Modelador), Michael Bruce Ellis (lead effects designer: Double Negative (as Michael Ellis)), Richard Etchells (online film editor: MPC), Pete Hanson (studio manager: Double Negative), Alex Hope (executive producer: Double Negative), Max Horton (colourist: MPC), Steve Hunter (Modelador), Sarah Lockwood (Compositor: Doble Negativo), Begoña Lopez (producer: MPC), Helena Masand (3D artist: Double Negative), Steve McGee (compositor: Double Negative (as Steve Mcgee)), Ivan Mena (compositor: Double Negative (as Ivan Mena Tinoco)), Neil Miller (matte painter: Double Negative), Alice Mitchell (Compositor: Doble Negativo), John Moffatt (visual effects supervisor: Double Negative), Tristan Myles (Compositor: Doble Negativo), Gruff Owen (Compositor: Doble Negativo), Cristina Puente (compositor: Double Negative (as Cristina Puente Raba)), Foad Shah (Compositor: Doble Negativo), Matthew Shaw (Compositor: Doble Negativo), William Skellorn (visual effects editorial: Double Negative), Jim Steel (Compositor: Doble Negativo), Andy Taylor (visual effects producer: Double Negative), Matthew Tinsley (compositor: Double Negative (as Matt Tinsley)), Niki Wakefield (compositor: Double Negative (as Nikki Wakefield)), Pat Wintersgill (online editor), Lisa Woodland (Compositor: Doble Negativo), Trevor Young (Compositor: Doble Negativo), George Zwier (Compositor: Doble Negativo), Denise Ballantyne (visual effects consultant (u)), Theo Diamantis (digital compositor: Double Negative (u)), Andy Hague (visual effects editorial (u)), Steve Lynn (technical support (u)), Evonne Merlicek (digital effects artist (u)), Ben Morgan (digital compositor (u)), Alban Orlhiac (lead texture artist: Double Negative (u)), Xavier Roig (generalist: Double Negative (u)), Christopher Sweet (studio assistant: Double Negative (u)), Tara Walker (digital artist (u)) y Sharon Warmington (digital artist (u))

Diseño de producción

Sarah Greenwood

Departamento de maquillaje

Fae Hammond (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Tracey Lee (Estilista/Artista de maquillaje), Sarah Love (hair stylist: Keira Knightley), Sharon Martin (Estilista/Artista de maquillaje), Sarah Owen (Aprendiz de maquillaje), Gemma Richards (Estilista/Artista de maquillaje), Vivien Riley (extras hair stylist (as Vivien J. Riley) / extras makeup artist (as Vivien J. Riley)), Rupert Simon (Estilista adicional /Artista de maquillaje adicion) y Sue Westwood (hair stylist (as Su Westwood) / makeup artist (as Su Westwood))

Departamento de musica

Nick Angel (Supervisor musical), James Bellamy (Editor de música), Christopher Benstead (Editor adicional de música), Aidan Broadbridge (musician: fiddle and dance music), Caroline Dale (musician: cello soloist), Lucy Evans (assistant score producer), Isobel Griffiths (pre-record musicians booked by), Alexandra Hill (music coordinator: Working Title Films), Charles Lane (music consultant: Right Music Ltd.), Kirsten Lane (music consultant: Right Music Ltd.), Michael Lewis (piano preparation), William Lyons (historical music advisor / music arranger: historical dance arrangements), Steve Mair (musician: double bass), Kathy Nelson (executive in charge of music: Universal Pictures), Jake Roberts (musical recording), Maggie Rodford (music coordinator: Air-Edel), Hilary Skewes (music coordinator: Buick Production), Tony Stanton (Copista de música), Jean-Yves Thibaudet (Pianista), Benjamin Wallfisch (Director de orquesta) y Nick Wollage (Ingeniero)

Departamento de vestuario

Jennifer Alford (Realizador de vestuario), Andrea Cripps (Asistente de diseñador de vestuario), Lee Croucher (stand-by costumer), Charlotte Finlay (Supervisor de vestuario), Andrew Fletcher (crowd wardrobe coordinator), Tim Guthrie (stand-by costumer), Tracey Millar (Asistente de vestuario), Joanna Weaving (costume breakdown), David Wootton (stand-by costumer), Peter k Christopher (costume assistant (u) / wardrobe assistant (u)), Mark Ferguson (costume assistant (u)) y Kirsty Wilkinson (dresser: Judi Dench (u))

Departamento de reparto

Abigail Barbier (Casting de voz adr), Louis Elman (Casting de voz adr) y Robin Hudson (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Denton Brown (conforming editor), Amar Ingreji (editor trainee), Dave Rees (color grader), Tina Richardson (Aprendiz de editor), Thomas Urbye (on-line film editor: MPC), Bridgette Williams (Editor asistente), Lawrence Howard Williams (post digital media operator), Neil Williams (conforming editor), Matthew Streatfield (assistant editor (u)) y Jason Wheeler (negative cutter (u))

Departamento de transporte

John Atkins (Conductor), Declan Barry (costume truck driver), Mike Beaven (Coordinador de transporte), Allan Bradshaw (Conductor), Colin Bressington (driver: costume), Alan Burrows (stand-by driver: construction (as Allan Burrows)), John Fisher (Chófer: departamento de construcción), Brian Heath (stand-by driver: props), Peter Mercer (Conductor), Shahin Moatazed-Keyvany (Conductor), Enyo Mortty (Conductor), Gavin Mullins (Chófer: minibús), Ken Price (camera driver), Eddie Rodmell (driver: dressing props), Karen Russell (Chófer: minibús), Colin Simmons (Chófer: director) y Barry Stone (driver: makeup)

Cámaras y departamento de electricidad

Alex Bailey (Fotógrafo), Simon Baker ("a" camera operator/steadicam / camera operator), Jacob Barrie (additional first assistant camera), Jon Beacham (additional first assistant camera), Jessica Cole (Aprendiz de camarógrafo), Jon Corbett (Electricista de aparejos), Tom Debenham (director of photography: additional unit), Camilla Drennan (Aprendiz de camarógrafo), Shay Gallagher (Mecánico), Andy Gardner (Segundo asistente de cámara), Darren Grosch (Electricista de aparejos), Klaus Harnisch (Técnico de iluminación), Garry Hedges Sr. (rigging electrician (as Garry Hedges Snr.)), Gary Hedges (electrician (as Garry Hedges)), Steve Hideg (crane technician), Nick Kenealy (video operator), Doug Lavender (Primer asistente de cámara), Rupert Lloyd-Parry (grip (as Rupert Lloyd Parry)), Adrian Mackay (Electricista), Tom McFarling (additional second assistant camera (as Tom Mcfarling)), Liam McGill (gaffer (as Liam Mcgill)), Brian Mcgivern (Operador de generador), Ivan Meagher (first assistant camera: "b" camera), Gary Nolan (Electricista), Ian Pape (Mecánico), Greg Press (stand-by rigger), Ron Shane (rigging best boy), Thomas Townend (camera operator (as Tom Townend)), Dave Wells (trainee grip (as David Wells)), Iwan Williams (Asistente), Rene Adefarasin (assistant camera: pick-up shots (u)), Jason Coop (daily second assistant camera (u)), Niall Crawford (electrician (u)), Dai Evans (grip (u)) y Andy Thomson (crane technician (u))

Montaje

Paul Tothill

Decoración de escenario

Katie Spencer

Gestión de producción

Simon Fraser (Jefe de producción), Deborah Harding (supervisor de post-producción) y Claire Tovey (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Jeff Abberley (liaison: Scion Films), Christina Angeloudes (paralegal: Working Title Films), Isabel Baquero (assistant to choreographer), Julia Blackman (liaison: Scion Films), Nicole Carmen-Davis (liaison: Scion Films (as Nicole Carmen Davis)), Jodie Caron (development coordinator), Ruth Chan (assistant: Dario Marianelli), Josephine Davies (assistant: Joe Wright), Lara Davis (Asistente de producción), Megan Davis (liaison: Scion Films), Chloe Dorigan (assistant: Tim Bevan, Working Title Films (as Chloé Dorigan)), Paul Dray (laboratory contact), Anna Edwards (Runner), Trisha Faulkner (Enfermera de la unidad), Julie Furber (Botones), Linda Gamble (Publicista de unidad), Fiona Garland (Asistente de coordinador de producción), Shefali Ghosh (chief financial officer: Working Title Films), Jane Gibson (Coreógrafo), Andrew Gilbert (Botones), Daniel Gill (floor runner (as Daniel Gill)), Flax Glor (Publicista), Amelia Granger (development executive: Working Title Films), John Gray (coachman), Tarn Harper (Contador de post-producción), Sue Hills (Guionista supervisor), Aliza James (assistant: Eric Fellner), Debbie Kaye (horse master), Norman Kaye (coachman), Pat Killeen (supervising rigger (as Patrick Killeen)), Samantha Knox-Johnston (Coordinador de produccion), Rowena Latiff (Runner), Sarah Lindfield (Runner), Paul Lubicz (trainer: Matthew Macfadyen), Ann Lynch (co-executive coordinator: Working Title Films), Kenny MacDonald (assistant coordinator: Working Title Films (as Kenny Macdonald)), Garry Marriott (unit medic), Jill McCullough (dialect coach (as Jill Mccullough)), Gráinne Mckenna (senior legal and business affairs executive: Working Title Films), Suzanne Mills (assistant: Paul Webster), Kay Mitchell (rushes runner), Ben Morris (business and legal affairs assistant), Angela Morrison (chief operating officer: Working Title Films), Maggie Murray (Asistente de contabilidad), Debbie Pursey (advisor: Napoleonic Society), Charlie Reed (floor runner (as Charles Reed)), Liam French Robinson (accounting assistant (as Liam Robinson)), Sheeraz Shah (head of legal/business affairs: Working Title Films), Andy Slater (stand-by health and safety officer), Albert Smith (Capitán de instalaciones), Rob Sorrenti (behind-the-scenes), Claire Stewart (Secretaria de producción), Ben Thomas (liaison: Scion Films), Alistair Thompson (Controlador financiero), Mark Thompson (Oficial de seguridad), Katharine Tidy (home economist), Justin Trefgarne (story editor), Jenny Uglow (historical consultant), Lucy Wainwright (business/legal affairs executive: Working Title Films), Marion Walton (Domador de animales), Pam Weaver (Domador de animales), Rachel Welch (Asistente de contabilidad), Paul Williams (stand-by health and safety officer), Nicki Willis (Botones), Ginnette Wilson (Contador de producción), Michelle Wright (head of production: Working Title Films), Sarah Jane Wright (production executive: Working Title Films (as Sarah-Jane Robinson)), Lee Clyne (unit medic (u)), Guy Cowan (caterer (u)), Luke Cumiskey (production assistant (u)) y Sandra Reis (digital paint and rotoscope artist: Double Negative (u))

Agradecimientos

Chung Chung (thanks: Sands Films), Christine Edzard (Gracias), Kate Harwood (Gracias), Hua Hua (thanks: Sands Films), Dixie Linder (Gracias), Andrew Reis (Gracias), Pippa Reis (Gracias), Olivier Stockman (Gracias), Emma Thompson (Agradecimiento especial), Paul Tory (Gracias), John Wright (Gracias), Lyndie Wright (Gracias) y Sarah Wright (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales