Seda - Retrato de amor (2007)

Créditos completos de la película Seda - Retrato de amor

Dirección

François Girard

Guión

NovelaAlessandro Bariccos

GuiónFrançois Girards

GuiónMichael Goldings

Reparto

La chicaSei Ashina

Hervé JoncourMichael Pitt

Café Verdun Man #1Tony Vogel

VerdunToni Bertorelli

Hélène JoncourKeira Knightley

Mayor JoncourKenneth Welsh

Mme. JoncourMartha Burns

BaldabiouAlfred Molina

EmpleadoMichael Golding

SacerdoteCarlo Cecchi

Béatrice BerbekChiara Stampone

M. ChabertMarc Fiorini

M. LoiseauAlexander Brooks

Japanese GuideToru Tezuka

Japanese Elder #1Hiroya Morita

Ronin Akinori Andô

UmonJun Kunimura

Japanese Boy (as Kanata Hongo)Kanata Hongô

Hara JubeiKôji Yakusho

2-Year-Old LudovicDimitri Carella

2-Year-Old LudovicDominick Carella

SchuylerCallum Keith Rennie

Japanese GirlNaoko Watanabe

Shamisen PlayerHidetarô Honjô

Geisha #1Nana Nagao

Geisha #2Saki Aoi

Japanese Elder #2 (as Hiroshi Oguchi)Hiroshi Ôguchi

Japanese Elder #3Michio Akahane

Japanese Trader #1Yûya Takagawa

Japanese Trader #2Tarô Suwa

Brothel Hostess (as Katy Saunders)Katy Louise Saunders

Madame BlancheMiki Nakatani

Oficial de aduanasMax Malatesta

4-Year-Old LudovicJoel Adams

Café Verdun Man #2Luca De Bei

Diplomat (as Edward Licht)Ed Licht

EmbajadorDomenico Procacci

10-Year-Old LudovicNicola Tovaglione

DoctorFrancesco Carnelutti

Ludovic BerbekMark Rendall

Brothel Hostess #2Maddalena Maggi

Japanese TraderMakoto Inamiya

Japanese TraderMakoto Matsubara

Japanese TraderYuki Kawanishi

Japanese TraderHidenori Shimizu

Japanese TraderHiroki Takano

Música

Ryûichi SakamotoRyuichi Sakamoto

Producción

Productor ejecutivoJonathan Debin

ProductorNiv Fichman

executive producer (as Camela Galano)Cam Galano

Productor ejecutivoAkira Ishii

line producer: JapanMasaru Koibuchi

Productor en línea: ItaliaGianluca Leurini

ProductorNadine Luque

associate producer: Rhombus MediaSheena Macdonald

producer: Quebec (as Jacques Methé)Jacques Méthé

associate producer: second unit, EgyptSahar Nasser

ProductorDomenico Procacci

line producer: second unit, EgyptRami Rabei

ProductorSonoko Sakai

Productor ejecutivoYasushi Shiina

associate producer: Rhombus MediaBarbara Willis Sweete

Productor ejecutivoPatrice Theroux

associate producer: Rhombus MediaLarry Weinstein

Productor ejecutivoMichael Woodward

Productor ejecutivoTom Yoda

executive producer (u)Alessandro Baricco

executive producer (u)François Girard

Casting

Susie Figgis

Fotografia

Alain Dostie (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Ad Paola Carocci (trainee assistant director: Italy), Tetsuo Funabashi (second assistant director: Japan), Toshitaka Furuike (second second assistant director: Japan), Mario Janelle (Director de la segunda unidad), Takayuki Kawatsu (second second assistant director: Japan), Ed Licht (first assistant director (as Edward Licht)), Shinya Masuda (second assistant director: Japan), Fumio Nomoto (first assistant director: second unit, Japan), Sara Rosato (second second assistant director: Italy), Luigi Spoletini (first assistant director: Italy), Mon Takada (second assistant director: second unit, Japan), Alessandro Trapani (Asistente de dirección: Italia) y Andreas Kassab (assistant director (u))

Departamento de arte

Nobuhiro Akitaya (set decorator: Japan), Carlo Aloisio (set dresser: Italy), Giorgio Barullo (scenic painter: Italy), Nathaie Bencharova (art department coordinator: second unit, Russia), Claudio Bernardi (art department laborer: Italy), Francesca Birri (assistant: Ms. Braemer), Cecile Braemer (art department coordinator (as Cécile Braemer)), Giovanna Capoguzzi (greensman: Italy), Adriano Cattaneo (assistant set dresser: Italy), Luciano Ceccotti (green master: Italy), Giovanni Chiacchio (art department laborer: Italy), Valentin Chikov (props: second unit, Russia), Alessandro Coppolecchia (art department laborer: Italy), Sabrina Coppolecchia (set decorator: Italy), Massimiliano Corte (stand-by props: second unit, Italy), Lorenzo D'Ambrosio (art department laborer: Italy), Fabio Drusin (art department laborer: Italy), Stefania Ferro (greensman: Italy), Marco Ficorella (swing gang: Italy), Fioravanti (greensman: Italy), Emita Frigato (production designer: Italy), Roberto Fè (art department laborer: Italy (as Roberto Fe)), Ermanno Gentilezza (swing gang: Italy), Patrick Gentilezza (property master assistant: Italy), Marina Giuseppini (art department buyer: Italy), Denis Hamel (Jefe de utilería), Mami Ishida (assistant set decorator: Japan), Michele Izzo (art department laborer: Italy), Chieko Kashiyama (assistant art director: Japan), Maki Kobayashi (set dresser: Japan), Brian Kobo (prop coordinator: Japan), Noriyuki Kondo (art director: Japan (as Shigeyuki Kondo)), Maria Garzia Leone (assistant art director: Italy), Gianni Luciani (art department facilitator: Italy), Luciano Magagnini (property master: Italy), Angelo Mariani (swing gang: Italy), Pietro Masotti (drapesman: Italy), Kazuhiko Matsugu (art coordinator: Japan), Kazuta Matsunaga (set dresser: Japan), Masumi Miura (assistant set designer: Japan), Aki Murai (prop assistant: Japan), Gino Nastasi (swing gang: Italy), Giovanni Nucera (prop assistant: Italy), Fumio Ogawa (production designer: Japan), Itsuzan Osawa (calligrapher: Japan), Paola Peraro (assistant art director: Italy), Domenico Pierotti (art department laborer: Italy), Loredana Raffi (set dresser: Italy), Diego Ricci (assistant art director: Italy), Roberto Ricci (set constructor: Italy), Yuzuru Sakai (property master: Japan), Monica Sallustio (draftsman: Italy), Cinzia Sarto (draftsman: Italy), Yukihisa Satosu (assistant art director: Japan), Luigi Sergianni (construction manager: Italy), Yukiharu Seshimo (set designer: Japan), Santo Spalla (scenic painter: Italy), Tomoyuki Takagi (set dresser: Japan), Kenji Takao (set dresser: Japan), Kazuharu Tsuboi (construction captain: Japan), Nobuaki Watanabe (set dresser: Japan), Lucia Zeccara (set dresser: Italy) y Danilo Zera (property master assistant: Italy)

Dobles

Koji Fukae (stunts: Japan), Yoshiaki Ieki (stunts: Japan), Yusaku Kawase (stunts: Japan), Hiroshi Kuze (stunt coordinator: Japan), Mariano Manna (stunt rider: Ronin, second unit, Italy), Kazuhiro Okayama (stunts: Japan), Catia Pasqualoni (stunt double: Keira Knightley), Angelo Ragusa (stunt coordinator: Italy), Gabriele Ragusa (stunt double: Hervé. second unit, Italy), Andrea Rezza (stunt rider: Ronin, second unit, Italy), Mamoru Tanimoto (stunts: Japan) y Kimio Yamada (assistant stunt coordinator: Japan)

Diseño de vestuario

Kazuko Kurosawa y Carlo Poggioli

Efectos visuales

Patrick Bergeron (lead digital compositing artist: Studio Ex-Centris), Etienne Daigle (compositing artist: Studio Ex-Centris), Martin Desrochers (3D artist: Studio Ex-Centris), Davis Goodman (system administrator: Studio Ex-Centris), Mathieu Jolicoeur (compositing artist: Studio Ex-Centris), Stéphane Landry (digital visual effects supervisor), Guillaume Marin-Lafond (rotoscope artist: Studio Ex-Centris), Rene Morel (digital matte painter: Studio Ex-Centris (as René Morel)), Renaud Paradis (system administrator: Studio Ex-Centris), Mathieu Raynault (digital matte painter: Studio Ex-Centris), Christian Rittener (3D artist: Studio Ex-Centris), Alain Roy (digital visual effects producer: Studio Ex-Centris), Muriel Tiberghien (3D artist: Studio Ex-Centris), Nathalie Tremblay (compositing artist: Studio Ex-Centris) y Elise Voyer (digital visual effects project manager: Studio Ex-Centris)

Diseño de producción

François Séguin

Departamento de maquillaje

Miho Anraku (hair stylist: Japan), Carlo Barucci (key hair stylist: Italy), Francesca De Simone (hair stylist: Italy), Raffaella Iorio (makeup artist: Italy), Akiko Kawata (hair stylist: second unit, Japan), Veronika Kostrhounova (makeup artist: Italy (as Veronica Kustrhounova)), Rosa Luciani (hair stylist: Italy), Mario Michisanti (key makeup artist: Italy), Miyoko Sakurai (makeup artist: Japan), Mitsue Sato (makeup artist: Ms. Nakatani, Japan), Tsutomu Sugawara (hair stylist: Japan), Mariko Tanaka (makeup artist: Japan), Hayato Toyama (hair stylist: Japan), Azusa Yamaguchi (assistant makeup artist: Japan) y Fulvio Zucconi (Estilista)

Departamento de musica

Fernando Aponte (music recording engineer / scoring mixer), Joshua Bell (Músico: violín), Romulo Benavides (musician: string quartet, Sweet Plantain), Steven Danenberg (music preparation (as Steve Danenberg) / music supervisor (as Steve Danenberg)), Honjoh Fukuhide (musician: singer), David Gotay (musician: string quartet, Sweet Plantain), Hidetarô Honjô (music advisor: Japan / musician: shamisen (as Honjoh Hidetaro)), Carlos Núñez (musician: whistle and iwabue soloist), Alex Pauk (Director de orquesta), Ryuichi Sakamoto (musician: piano (as Ryûichi Sakamoto) / orchestrator (as Ryûichi Sakamoto) / scoring mixer (as Ryûic), Eddie Venegas (musician: string quartet, Sweet Plantain) y Orlando Wells (musician: string quartet, Sweet Plantain)

Departamento de vestuario

Luigi Di Cristo (wardrobe master: extras, Italy), Giuliana Esposito (seamstress: Italy), Serena Fiumi (costume supervisor: Italy), Gastone Grassi (cutter: Italy), Giampiero Grassi (cutter: men, Italy (as Giampietro Grassi)), Rebecca Higginson (costumer: Ms. Knightley, Italy), Monica Iacuzzo (costume workshop coordinator: Italy), Mayu Ishihara (costumer: Japan), Misako Kajimoto (costumer: Japan), Giovanni Lipari (Jefe de vestuaristas), Elsa Malandra (cutter: Italy), Adriana Mattiozzi (cutter: women, Italy), Elena Mayevskaya (costumer: second unit, Russia), Luciano Parisi (costume department runner: Italy), Enzo Serafino Pellegrino (dyer: Italy / stand-by costumer: second unit, Italy), Salvatore Salzano (assistant costume designer: Italy) y Masaru Sekiguchi (costumer: Japan / wardrobe: second unit, Japan)

Departamento de reparto

John Buchan (Casting: Canadá), Maurizio Cusano (Casting de extras), Amelia Hashemi (Asistente para casting), Jason Knight (Ayudante de casting), Beatrice Kruger (casting: Italy), Mai Sugiyama (casting assistant: Japan) y Toshiie Tomida (casting: Japan (as Toshiie Tomita))

Departamento de editorial

Linda Bourgeois (negative cutter: Citelab/Global Vision), Marie-Hélène Bourget (digital intermediate technician: Citelab/Global Vision), Jim Campabanal (negative cutter: Citelab/Global Vision (as Jim Campabadal)), Pascale Dubé (Coordinador de post-producción), Geneviève Duffault (digital intermediate post supervisor: Citelab/Global Vision), Mathieu Duncan (digital dailies: Citelab/Global Vision), Nicolas Gauthier (digital opticals and titles: Citelab/Global Vision), Martin Girard (digital intermediate technician: Citelab/Global Vision), Pierre Guérin (digital internediate engineering supervisor: Citelab/Global Vision), Marc Lussier (Colorista intermedio digital), Guillaume Marin-Lafond (post-production assistant: Studio Ex-centris), Supriya Naidu-James (Primer asistente de editor), Martine Rousseau (digital intermediate technician: Citelab/Global Vision) y Julien Tremblay (digital intermediate technician)

Departamento de transporte

Giovanni Angeletti (driver: Italy), Stefano Antonelli (driver: Mr. Pitt, Italy), Hiroshi Aoki (driver: Japan), Roberto Bevini (driver: Italy), Gianluca Cardillo (driver: Mr.Girard, Italy), Stefano Ciammetti (driver: Italy), Mario De Biase (driver: Italy), Claudio De Simone (driver: Italy), Valter Di Francesco (driver: second unit, Italy), Marco Ganino (driver: Mr. Molina, Italy), Nando Ginnanneschi (driver: Italy), Pietro Giordani (driver: Ms. Knightley, Italy), Fabio Giovannangelo (driver: Italy), Michael Golovinov (driver: second unit, Russia), Aniello Guarniera (driver: Italy (as Aniello Guarnieri)), Akio Hakamada (driver: Japan), Tsuyoshi Hashikawa (driver: Japan), Katsuyuki Hashimoto (driver: Japan), Franco Iannone (driver: Italy), Motoki Ichikura (driver: second unit, Japan), Katsuaki Inoue (driver: Japan), Yuuki Iwai (driver: Japan), Kazuo Kamijyo (driver: Japan), Joetaro Kitamura (driver: Mr. Pitt, Japan), Taksuki Kojima (driver: Japan), Masaki Komatsu (driver: Japan), Shinichi Komita (driver: Japan), Fabrizio Leone (driver: Italy), Gianni Luciani (driver: Italy), Fabio Mancini (transportation coordinator: Italy), Fabrizio Mancini (driver: Italy), Angelo Marchesani (driver: Italy), Toshihiro Minamisawa (driver: Japan), Nobuyasu Mochizuki (driver: Japan), Shinzou Mochizuki (driver: Japan), Giovanni Moltoni (driver: Italy), Ivano Moltoni (driver: Italy), Fabrizio Mosca (driver: second unit, Italy), Tsukasa Motoya (driver: Japan), Jun Murayama (driver: Japan), Tomio Nakajima (driver: Japan), Jun Nakamura (animal transportation: Japan), Toshio Nozawa (driver: Japan), Koji Oana (driver: Japan), Yutaka Okano (driver: Japan), Massimo Orlandi (transportation captain: Italy), Eugenio Petouchoff (driver: second unit, Italy), Federico Pitotti (driver: Italy), Tonino Quaranta (driver: Italy), Massimo Rana (driver: Italy), Stefano Rosati (driver: Italy), Andrea Sassaroli (driver: Italy), Kôichi Satô (driver: Japan), Angelo Scalia (driver: catering, Italy), Shinji Sekiya (driver: Japan), Angelo Sereni (driver: Italy), Masamitu Tabata (driver: second unit, Japan), Takahiro Taketomi (driver: second unit, Japan), Anatoliy Tyushkevich (driver: second unit, Russia), Takeshi Uehara (driver: Japan), Kiyoshi Utsuki (driver: Japan), Hisahiro Washizawa (driver: Japan), Iwao Yamazaki (driver: Japan) y Masataka Yoshida (driver: Japan)

Cámaras y departamento de electricidad

Simone Barbona (Iluminador), Piero Bosi (grip: Italy), Alessandro Cardelli (rigging electrician: Italy), Daniel Chrétien (Capataz), Fabio Ciotto (clapper/loader: Italy), Fabrizio Coppo (electrician: Italy), Tonino D'Arienzo (electrician: Italy), Jean-Maurice de Ernsted (Encargado de equipamiento de cámara), Claudio Del Gobbo (key grip: Italy), Massimiliano Dessena (grip: Italy), Stefano Di Pasquali (grip: Italy), Maurizio di Stefano (rigging gaffer: Italy), Paolo Di Stefano (rigging electrician: Italy), Amelie Duceppe (Segundo asistente de cámara), Sylvaine Dufaux (camera operator: "a" camera), Yuka Eto (film loader: "a" camera, Japan), Sergio Faina (rigging key grip: Italy), Doriano Forti (rigging grip: Italy), Jacques Yves Gucia (Fotógrafo), Takumi Hirai (electrician: Japan), Shigeru Hirayama (key grip: Japan), Kenji Ichikawa (grip assistant: Japan), Masao Imai (grip assistant: Japan), Ryo Ishida (second assistant camera: second unit, Japan), Yasuhiro Ishiguro (electrician: Japan), Tsuyoshi Kage (electrician: Japan), Michiaki Kamochi (electrician: Japan), Shingo Kasa (grip assistant: Japan), Takuro Kase (electrician: Japan), Taro Kawauchi (electrician: Japan), Martin Lebel (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Antonio Leurini (electrician: Italy), Emanuele Leurini (second assistant camera: second unit, Italy), Emiliano Leurini (first assistant camera: "b" camera, Italy), Paolo Leurini (gaffer: Italy), Yasushi Masuda (electrician: Japan), Manabu Matsumiya (additional first assistant camera: Japan), Norito Matsumoto (electrician: Japan), Tommaso Mele (key grip: Italy), Taku Mitamura (electrician: Japan), Yasushi Miyata (first assistant camera: "b" camera, Japan / first assistant camera: second unit, Japan / second assi), Nathalie Moliavko-Visotzky (Director de fotografía: segunda unidad), Norihero Mori (electrician: Japan), Masanari Okada (grip assistant: Japan), Giorgio Pezzotti (grip: Italy), Dany Racine (first assistant camera: "a" camera), Cristiano Rossi (video assist operator: Italy), Daisuke Saito (grip assistant: Japan), Hiroyuki Takahashi (video assist operator: Japan), Kouichi Tatebe (electrician: Japan (as Koichi Tatebe)), Jitsu Toyoda (second assistant camera: "b" camera, Japan / second second assistant camera: second unit, Japan), Diego Vallini (second assistant camera: "b" camera, Italy), Yuji Wada (gaffer: Japan), Akira Watanabe (electrician: Japan), Massimiliano Zenga (second assistant camera: "b" camera, Italy) y Daniele Caiuli (electrician (u))

Montaje

Pia Di Ciaula

Gestión de producción

Caterina Caratilli (Gerente de unidad: Italia), Takayuki Denno (production manager: second unit, Japan), Hamed El Bagoury (production manager: second unit, Egypt), Shuji Hosoya (unit manager: Japan), George Jardon (supervisor de post-producción), Kyoko Kageyama (production supervisor: Japan), Roberto Leone (Director de producción: Italia), Valeria Licurgo (production supervisor: Fandango), Fabrizio Prada (Gerente de unidad: Italia), Tsutomu Sakurai (production manager: Japan) y Robert Wilson-Smith (production manager: second unit (as Robert Wilson Smith))

Otras personas que participaron

Mohamed Abdel Wahab (production assistant: second unit, Egypt), Hitoshi Abe (set production assistant: Japan), Nikolay Agdonov (horse master: second unit, Russia), Damian Anderson (Coordinador de producción: segunda unidad), Mostaga Azmy (runner: second unit, Egypt), Chaimaa Badawy (production coordinator: second unit, Egypt), Evan Balmer (manager: Mr. Sakamoto), Simona Batistelli (production coordinator: Italy), Chris Bell (business affairs coordinator: Rhombus Media), Claudio Bellincampi (set production assistant: Italy), Nikita Bencharov (owner: Khujar Village, second unit, Russia), Shaker Beshir (runner: second unit, Egypt), Sandie Bornstein (accountant: Rhombus Media), Giuseppe Cancellara (blacksmith: Italy), Tatiana Caratelli (assistant cashier: Italy), Francesco Carone (horse groomer: second unit, Italy), Vittorio Carta (labor consultant: Italy), Elena Cavallo (location contact: Piemonte, Italy), Valentin Chikov (provider: sleigh, second unit, Russia), Simona Chiocca (researcher: second unit, Italy), Marco Cimitan (stand-in: Italy), Nino Cirulli (minors coordinator: Italy), Gabriele Colecchia (production assistant: Italy), Filippo Conti (Asistente de producción), Blake Crawford (double: Hervé, second unit, Japan), Fabrizio De Angelis (key chef: Italy), Flavio De Simone (cashier: Italy), Shinobu Deguchi (animal trainer: Japan / bird trainer: Japan), Manolo DeLeonibus (second chef assistant: Italy), Derek Di Biagio (assistant: Keira Knightley), Denis Dulude (Diseñador de títulos), Hinshu Elizosha (electronic press kit crew: Japan), Sadami Fan (production assistant: bilifgual, Japan), Barbara Ferrara (first chef assistant: Italy), Sonia Ferri (assistant: Mr. Procacci, Fandango), Christian Fluet (Contador de producción), Bryan Friedman (business affairs coordinator: Rhombus Media), Tetsu Fujimura (financial advisor: Filopophia Entertainment Alliance), Koji Fujino (project advisor: T.Y. Limited), Naomi Fujino (production assistant: second unit, Japan), Katsumi Furuhashi (production accountant: Japan), Mayumi Furukawa (production intern: Japan), Paul Gagnon (client services: Citelab/Global Vision), Joseph Geminale (contact: Courmayeur/Tiglieto, second unit, Italy), Marco Giacometti (production secretary: Italy), Indira Guha (business and legal affairs: Telefilm Canada), Kodai Hanayama (production assistant: Japan), Michiyo Hata (manner coach: Japan), Yoshiko Hondo (caterer: Japan), Joe Ikeda (business coordinator: Asmik Ace Entertainment), Akiko Inoue (business affairs: T.Y. Limited), Noriko Ishida (production intern: Japan), Junya Ito (stand-in: Japan), Yasuyuki Iwanami (business coordinator: Asmik Ace Entertainment), Winnifred Jong (Guionista supervisor), Masayuki Kaibara (location and budget advisor: Japan (as Masayuki Kaihara)), Yoshiaki Kamonji (production assistant: Japan), Peter Kaser (contact: Cortina, second unit, Italy), Ivana Kastratovic (production coordinator: Italy), Shinichi Kato (set production assistant: Japan), Hideyuki Kawamura (assistant horse coordinator: Japan), Takao Kawashima (set production assistant: Japan), Noriko Kobayashi (translator: Japan), Megumi Kubota (publicist: Japanese Media, Japan), Serge Lamothe (script consultant), Marco Landolfi (cashier: Italy), Yan Lanquette Turgeon (assistant: Mr. Girard), Elisa Larcher della Spalliera (stand-in: Italy), Cristina Leurini (catering manager: Italy), Monica Leurini (chief caterer: Italy), Filippo Lovatelli (location contact: Campo Imperatore, Italy), Takahiro Maeyama (financial advisor: Japan), Nathalie Martishevskaya (translator: second unit, Russia), Mariko Maruyama (production intern: Japan), Samuel Masi (production assistant: assistant director, Italy), Satoko Matsui (assistant production accountant: Japan), Hiroyuki Matsunaga (project co-advisor: T.Y. Limited), Marco Mattei (production accountant / production accountant: Italy), Soela Melaranci (production secretary: Italy), Tomoko Mikuni (cast liaison: Japan), Darlene Milley (insurance services: AOL/Ruben-Winkler), Shigeyuki Mito (legal advisor: Japan), Wakako Miyakuni (production coordinator: Japan), Kiyomi Miyata (food coordinator: Japan), Vito Morea (crowd marshall: Italy), Izumi Murano (nutrition advisor: Ms. Ashina, Japan), Takanori Muto (set production assistant: Japan), Masao Nagai (location and budget advisor: Japan), Yukiko Nakajima (translator: Japan), Katsuo Naruse (dialogue supervisor: Japan), Mahmoud Nasr (runner: second unit, Egypt), Chantal Neveu (secretary: Mr. Girard), Nozomi (assistant: Mr. Debin, Japan), Shinji Ogawa (creative advisor: Asmik Ace Entertainment), Izumi Ohtomi (assistant: Mr. Girard, Japan), Takashi Otsuki (stand-in: Japan), Jackie Page (publicist: Italy), Alessandro Pantano (Asistente de producción: segunda unidad), Laura Paolucci (head of development: Fandango), Giorgia Passarelli (assistant production coordinator: Italy), Alexy Petrov (translator: second unit, Russia), Sebastiano Pino (horse groomer: second unit, Italy), Walter Poli (location contact: Sermoneta, Italy), Guendalina Ponti (Abogado de producción), Hugh Probyn (assistant: Mr. Fichman, Rhombus Media), Patrizia Punzo (nurse: Italy), Angelo Ragusa (horse master: Itraly), Gabriele Ragusa (animal wrangler: second unit, Italy), Gianluca Rosetta (craft service assistant: Italy), Jim Russell (legal services), Takao Sakamoto (set production assistant: Japan), Stephen L. Saltzman (legal services (as Steven Saltzman)), Masayuki Sano (business coordinator: Asmik Ace Entertainment), Angelo Scalia (kitchen technician: Italy), Melissa Scowcroft (researcher / script consultant), Toshiki Shinbo (set production assistant: Japan), Yoshiaki Shioya (english dialogue coach: Japan (as Yoshi Shioya)), Hazem Shoeib (production assistant: second unit, Egypt), Michael Singer (publicist: Japan), Norika Sky-Sora (manager: Mr. Sakamoto (as Norika 'Sky' Sora)), Daniela Staffa (publicist: Fandango), Dominic Stubbs (accountant: Rhombus Media), Mon Takada (production assistant: second uniut, Russia), Midori Takei (stand-in: Japan), Kazunari Takeuchi (catering coordinator: Japan), Shinji Takeuchi (project co-advisor: Asmik Ace Entertainment), Antonia Tammaro (payroll: Italy), Mitsunori Tanaka (horse coordinator: Japan), Toru Tanaka (production intern: Japan), Hironori Terashima (business coordinator: Asmik Ace Entertainment), Masao Teshima (project advisor: Asmik Ace Entertainment), Massimo Trapani (craft service assistant: Italy), Kaz Tsujio (piano tuner: Mr. Sakamoto), Masako Tsukahara (unit publicist: Japan), Haruka Tsutsui (production assistant: bilingual, Japan), Hiroshi Tsuyuri (publicist: Japanese Media, Japan), Meiraku Ueda (master of sencha-ogawaryu: Japan), Andrew Utech (english coach: Mr. Yakusho and Ms. Nakatani, Japan), Daniel Virgulto (craft service assistant: Italy), Masazumi Watanabe (development advisor: Japan), Rebecca Whitcomb (production assistant: bilingual, Japan), Julia Wilson Dickson (dialogue coach), Austin Wong (Abogado de producción), Ichiro Yamamoto (production assistant: Japan), Yoshikazu Yamamoto (stand-in: Japan), Takeshi Yokooka (production intern: Japan), Claudio Zampetti (corporate accountant: Fandango), Valentina Ziryanova (translator: second unit, Russia), Nathalie Baldascini (assistant to foreign cast and crew (u)), Raffaella Di Giulio (assistant to executive producer (u)), Joe Iacono (financial auditor (u)) y Kevin Krikst (assistant: niv fichman (u))

Agradecimientos

Indira Guha (Gracias), Masato Hara (very special thanks) y Tsuguhiko Kadokawa (very special thanks)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales