Shanghai (2010)

Créditos completos de la película Shanghai

Dirección

Mikael Håfström

Guión

Escrito porHossein Aminis

Reparto

Paul SoamesJohn Cusack

Anna Lan-TingLi Gong

Anthony Lan-TingYun-Fat Chow

Richard AstorDavid Morse

TanakaKen Watanabe

Leni MüllerFranka Potente

ConnerJeffrey Dean Morgan

Ben SangerHugh Bonneville

YuanYuan On

Chen Hon Ping Tang

Juso KitaBenedict Wong

Karl MüllerChristopher Buchholz

MikeyRonan Vibert

RalphNicholas Rowe

BillyMichael Culkin

German ConsulWolf Kahler

French Taxi DancerValentine Fillol-Cordier

Junk Captain (as Kovit Wattanakul)Kowit Wattanakul

Japanese PlainclothesmanOsamu Yoshida

Wounded Assassin - Tuxedo (as Kittipong Subthawongpan)Kittipong Subthawonpan

Japanese Marine OfficerDai Tabuchi

VerdugoLeon Sua

British Port OfficialPaul Wilson

English Port OfficialAndrew Charleson

Japanese CaptainWera Lerdsombut

German Ship's StewardChristian Hink

Sanger's GirlfriendYennis Cheung

Kita's GirlfriendSumena Chongvatpong

Recepcionista de HotelJosh Darcy

CroupierPuchid Chanarong

Japanese Soldier - Railway StationHiro Sano

TangThanakrit Chiwsuth

Cabaret Performer #1Race Wong

Cabaret Performer #2Rosanne Wong

Huésped del hotelCristóbal Blanco García

Huésped del hotelRhys Bond

Shin ShinGemma Chan

ModeloLy Nha Ky

HuaKunjue Li

(credit only)Adam Lindblom

Casino HostessElidh MacQueen

SoldadoAndrew Yiallouros

LiliCrystal Yu

Distraught Husband (u)Dean Alexandrou

Secretary (u)Catherine Balavage

Fleeing Businessman (u)Russell Geoffrey Banks

Burlesque Dancer (u)Leigh Barwell

Hotel Guest (u)Cris Blanco

G.I. Soldier (u)Chris Bowe

Hotel Guest (u)Aine Carlin

Fleeing CivilianMatt Cho

Businessman (u)Joe Cummings

German Party Guest (u)Yohanna Farrell-Knight

German SpyDavid Firestar

Photographer (u)Cyril Gouaida

Berated Editor (u)Philip Harvey

Port Athuority (u)Creighton Mark Johnson

Various (voice) (u)Junichi Kajioka

White Russian Merchant (u)Anton Kalinitchenko

Sumiko (u)Rinko Kikuchi

Ted (u)Daniel Lapaine

Chinese Resistance Fighter (voice) (u)Alex Liang

Mei Ling (u)Selina Lo

Hotel Guest (u)Lex Luther

Radio Announcer (voice) (u)Tohoru Masamune

Businessman (u)Peter Mossman

Businessman (u)Cameron Pearson

Additional Voices (voice) (u)Nick Sakai

Hotel Guest (u)Ian Stacey

Casino Manager (u)Yoko Takano

Lan-Ting Bodyguard (u)Don Thai Theerathada

Lan-Ting Bodyguard (u)Chuen Tsou

Reporter (u)Alexander Van Terheyden

Sailer (u)Simon John Wilson

Música

Klaus Badelt

Producción

Co-productorKelly Dennis

ProductorDonna Gigliotti

Co-productor ejecutivoDavid U. Lee

Productor en líneaChris Lowenstein

ProductorMike Medavoy

ProductorBarry Mendel

Productor ejecutivoArnold Messer

ProductorJake Myers

Productor ejecutivoSteven Squillante

Productor ejecutivoDavid Thwaites

Co-productorChristophe Tseng

Productor ejecutivoBob Weinstein

Productor ejecutivoHarvey Weinstein

Casting

Avy Kaufman

Fotografia

Benoît Delhomme (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Vic Armstrong (action unit director), Glen Carroll (Asistente adicional del director), Michel Cheyko (Asistente de dirección), Piyawat Dangdej (second assistant director: action unit and second unit, Thailand (as Piyawat 'October' Dangdej)), Edoardo Ferretti (Asistente de dirección), Clare Glass (Co-asistente de dirección), Richard Graysmark (first assistant director: second unit / second assistant director), John Greaves (Director de la segunda unidad), Sean Guest (first assistant director (as Sean Cameron Guest)), James Andrew Haven (Asistente de dirección), Zoe Liang (Asistente de dirección: segunda unidad), Tippawan Mamanee (second assistant director (as Tippawan 'Paew' Mamanee)), Andrew Mannion (Tercer asistente de produccón), Carolyn Milner (Asistente de dirección: segunda unidad), Supat Nirantarai (third assistant director: Thailand (as Supat 'Pat' Nirantarai)), Phattana Sansumran (second second assistant director: Thailand (as Phattana 'Na' Sansumran)), Inthira Sawantrat (first assistant director: action unit and second unit, Thailand (as Inthira 'O' Sawantraj)), Charlie Sungkawess (Asistente de dirección), Paula Turnbull (second assistant director: UK) y Artit Yuktanan (first assistant director: action unit and second unit, Thailand (as Arthit 'Art' Yuktanan))

Dirección artística

Lek Chaiyan Chunsuttiwat, Peter Francis (Director de supervisión artística), Dominic Masters, Jan Spoczynski y Sloane U'Ren

Departamento de arte

Denise Ball (modelmaker), Marc Beros (Gerente de construcción), Graham Bishop (Comprador de producción), Nattavut Buranakij (Utileros suplentes), Graham Caulfield (drapesmaster: UK), Somm Suthinee Chantakarn (art department coordinator: Thailand), Andrea Couch (draughtsperson/model maker), Jonathan Downing (second unit stand-by prop), James Enright (prop making supervisor c/o propshop), Jools Faiers (Diseñador gráfico), Veronica Falzon (Investigador del departamento artístico), Mark Fruin (chargehand stand-by propman), Richard Grant (Pintor escénico), Tony Graysmark (Gerente de construcción), John Greaves (Artista del guión gráfico), Shane Harford (Asistente de utilería), Rohan Harris (Artista escénico), Jacopo Iodice (sign graphics coordinator), Mary Mackenzie (Artista grafico), Tony Marks (Carpintero), Sorayuk Mookleemas (Director artístico suplente), Eddie Murphy (Carpintero), Ian Murray (rigger (as Ian Vincent Murray)), Tyrone Reed (supervising stagehand), Daren Reynolds (second unit chargehand stand-by prop (as Darren Reynolds)), Oliver Roberts (Director artístico suplente), Terry Royce (chargehand props storeman), Caroline Smith (set decorator: UK), Linnea Springfeldt (Asistente del departamento artístico), Pipat Sripradoo (set dressing), Sarah Stuart (second unit stand-by art director), Witoon Suanyai (set decorator: Thailand), App Chutima Thnomjit (art department runner: Thailand), Louis Turner (Utileros suplentes), Arthur Wicks (Jefe de utilería) y Michael Guyett (hod scenic painter (u))

Dobles

Dean Alexandrou (Doble de riesgo), Vic Armstrong (Coordinador de dobles), Matt Cho (Acrobacias), Cyril Gouaida (Doble de riesgo), James Grogan (Doble de riesgo), Pichaiyuth Jaengjai (stunt equipment assistant: Thailand (as Pichaiyot 'Aon' Jangjai)), Paul Jennings (stunt coordinator: uk), Seng Kawee (stunt coordinator: Thailand (as Kawee 'Seng' Sirikhanaerut)), Supoj Khaowwong (stunt coordinator assistant: Thailand (as Supoj 'Jim' Khaowwong)), Annuay Lakkasorn (stunt equipment assistant: Thailand (as Amnuay 'Nuay' Luckasorn)), Lex Luther (stunt double: John Cusack (as Lex de Groot)), Buster Reeves (Acrobacias), Wilaiporn 'Foon' Sirikhanaerut (assistant to stunt coordinator: Thailand), Ron Smoorenburg (stunt double: John Cusack), Don Thai Theerathada (stunt double: Yun-Fat Chow (as Don Tai)), Benny Urquidez (Coordinador de peleas) y Vincent Wang (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Julie Weiss

Efectos visuales

Louie Alexander (digital compositor: Framestore), Peter Amante (digital artist: Guerilla FX), Richard Baillie (prep artist: MPC), John Bair (visual effects supervisor: Guerilla FX), Matthew Baker (retouch and restoration: Framestore), Renuka Ballal (visual effects producer: Guerilla FX), Angela Barson (visual effects supervisor: MPC), Rodrigo Bernardo (Ingeniero de intermedio digital), Zachary Bloom (scanning and recording: Framestore), William Blunden (Editor de efectos visuales), Luca Bonatti (digital matte painter: MPC), Clare Brody (data operator - framestore), Naomi Butler (Artista ROTO), Huseyin Caner (Supervisor de efectos visuales), Daniel Canfora (Supervisor de CG), Felipe Canfora (digital artist: The Senate VFX), Miodrag Colombo (digital compositor: The Moving Picture Company), Vivian Connolly (visual effects producer: Guerilla FX), Zoe Cousins (digital film scanning and recording: Framestore), Nick D'Aguiar (digital compositor: Senate Visual Effects), Molle DeBartolo (digital intermediate qc), Caroline Delen (modeler: MPC (as Caroline Delengaigne)), Stanley A. Dellimore (head of layout: MPC), Jerome Dewhurst (di engineer), Richard Edwards (digital intermediate data operator), Yasmine El-Ghamrawy (digital artist: The Senate VFX / digital compositor), Dominique Fiore (digital compositor: Senate Visual Effects), Andrew Fletcher (digital compositor: Senate Visual Effects), Pawl Fulker (pre-visualization supervisor), Will Fullagar (rotoscope artist: MPC), Marco Genovesi (digital environments artist: MPC), Clement Gerard (head of environment: MPC), Benedict Gillingham-Sutton (prep artist: MPC), Adam Glasman (digital intermediate colourist), Charlie Habanananda (Editor de intermedio digital), Luan Hall (rotoscope artist: Senate Visual Effects), Mick Harper (digital artist: The Senate VFX), Adam Hawkes (Compositor digital), Karsten Hecker (Ingeniero de intermedio digital), Sarah Hemsley (visual effects executive producer: The Senate VFX), Martin Hession (texture artist: MPC), Matt Hicks (visual effects artist (as Matthew Hicks)), Jan Hogevold (executive producer: framestore di), Joseph André Jacir (digital artist: Guerilla FX), Arek Komorowski (Compositor digital), Robin Konieczny (digital artist: The Senate VFX), Lana Likic (Coordinador de efectos visuales), James Long (digital intermediate data operator), Christian Lowe (digital artist: Guerilla FX), Natalie MacDonald (digital compositor: Senate Visual Effects), Chris MacKenzie (smoke artist), Andrew MacLeod (digital artist: The Senate VFX), James Madigan (Supervisor de efectos visuales), Veronica Marcano (scanning & recording operator: Frametore), Iain Marcks (digital imaging technician: Deluxe New York (as Iain Stasukevich)), Alan McCabe (lighter: MPC), Lindsay McFarlane (Productor de efectos visuales), Nakia McGlynn (lighting technical director: The Moving Picture Company), Adam McInnes (visual effects supervisor: The Senate VFX), Nathan Meier (digital artist: Guerilla FX), Miklós Mesterházy (environment technical director: MPC), Edwin Metternich (digital intermediate retouch), Ellen E. Miki (rotoscope artist: MPC (as Ellen Miki)), Jon Miller (matchmove artist: MPC (as Jonathan Miller)), Vance Miller (digital artist: Guerilla FX (as Vance J. Miller)), Mike Morrison (digital intermediate producer: Framestore), Victoria Mowlam (visual effects producer: MPC), Adam Parker (retouch and restoration: Framestore), Scott Patton (rotoscope artist: MPC), Ben Perrott (digital compositor: Senate Visual Effects), Richard Perry (pre-visualization artist), Mike Pope (digital compositor: Senate Visual Effects), Paula Pope (visual effects producer: The Senate VFX), Olivier Pron (digital matte painter: MPC), Lee Rankin (scanning and recording: Framestore), James Reed (scanning and recording), Daniel Reeves (data manager: The Senate VFX), Gareth Repton (digital compositor: Senate Visual Effects), Dominic Ridley (VFX Co-Ordinator - The Senate VFX), Guillaume Rocheron (computer graphics supervisor: MPC), Marco Rolandi (digital environments artist: MPC), Stuart Rowbottom (digital artist: The Senate VFX), Mark Russell (visual effects supervisor: Guerilla FX), Steve J. Sanchez (compositing supervisor: The Moving Picture Company (as Steve Sanchez)), Jimmy Saul (scanning and recording assistant manager), Jarmila Seflova (Compositor), Foad Shah (digital compositor: Senate Visual Effects), Edward Sharp (digital compositor: Senate Visual Effects), Matteo Stirati (modeller: MPC), Jacques Tege Jr. (digital artist: Guerilla FX), Steve Tizzard (Compositor digital), Ricardo A. Vicens (digital artist: Guerilla FX), Giuliano Dionisio Vigano (senior compositor: MPC (as Giuliano Vigano)), Sally Wilson (layout artist: MPC), Doug Winder (Matte Painter - The Senate VFX), Scott Winston (digital compositor: Guerilla FX), Caius Wong (digital artist: Guerilla FX), Leo Hills (digital intermediate technical director: Framestore CFC (u)) y Duncan Lees (head of 3D services: Plowman Craven and Associates (u))

Diseño de producción

Jim Clay

Departamento de maquillaje

Sophia Burnage (daily crowd makeup artist), Sidony Etherton (Aprendiz de maquillaje), Louise Fisher (Maquilladora), Sarah Love (hair designer for Gong Li), Nicola Matthews (Jefe de maquillaje), Fran Needham (make up artist: crowd), Alex Rouse (Fabricante de pelucas), Aileen Seaton (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Andrew Simonin (Estilista), Vasit Suchitta (prosthetic effects: Thailand (as Visit 'Moo' Suchitta)), Felicity Wright (Maquilladora) y Denise Wynbrandt (personal hair stylist / personal makeup artist)

Departamento de musica

Klaus Badelt (music producer / score mixer), Malona P. Badelt (music production manager (as Malona P. Voigt)), Miles Bergsma (music intern), Christopher Brooks (music editor / score co-producer), Andy Brown (conductor / orchestra contractor / orchestrator), Christopher Carmichael (Compositor: música adicional), Peter Clarke (Editor de música), Peter Cobbin (music recordist / score engineer), Richard Ford (Editor de música), Vic Fraser (Preparación musical), Antongiulio Frulio (co-orchestrator), Goffredo Gibellini (score mix engineer), Ian Honeyman (Compositor: música adicional), Lewis Jones (pro tools recordist), Robyn Klein (Productor musical ejecutivo), Rachel Levy (executive in charge of music: Weinstein Company), The London Metropolitan Orchestra (music performed by), Steve Mair (musician: double bass), Dana Niu (Orquestador), Andrew Raiher (Compositor: música adicional), Daniel Rojas (score production assistant), Roberto Ross (Grabador de música), Jeff Toyne (Orquestador), Robin Urdang (Supervisor musical), Natalie Wali (Coordinador musical), Brad Warnaar (Orquestador) y Mark Yaeger (score technical advisor (as Mark Anthony Yaeger) / score technical assistant (as Mark A. Yaeger))

Departamento de vestuario

Liza Bracey (costume supervisor uk), Clementine Charity (Vestuarista principal), Christine Cover Ferro (Costurera), Sally Crees (Asistente de vestuario), Michael Crow (Asistente de diseñador de vestuario), Anne T. Delaney (Realizador de vestuario), Philip Goldsworthy (Ambientador), Rosie Grant (additional costume), Chantika Kongsillawat (Supervisor de vestuario), Padchar Konsillawat (stand-by wardrobe), Eleanor Landgrebe (costume p.a.), Tom Macdonald (costumer: men), Dan Moore (Supervisor de vestuario), Steve O'Sullivan (Asistente de vestuario), Robin Roberts (Jefe de vestuaristas), Suriyun Santitharangkun (Asistente de vestuario), Melanie Taechathummarak (Vestuarista), Nat Turner (Jefe de vestuaristas) y Meng Xie (assistant costume designer: China)

Departamento de reparto

Lois J. Drabkin (Ayudante de casting), Gregory T. Eismin (Asistente para casting), Jason Fischman (Asistente para casting), Tanawat Punya (Casting de extras), Mattana Suthammasa (casting coordinator: Thailand), Thitiya Thongbai (Casting) y Leeba Zakharov (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Marcus Alexander (digital intermediate manager), Alex Anstey (Segundo asistente de editor), William Blunden (assistant editor: shoot only), Stephen Boucher (Primer asistente de editor), Chi Yoon Chung (Primer asistente de editor), Joe Gawler (supervising digital intermediate colorist), Adam Glasman (colorist: Framestore), Abbi Jutkowitz (Editor asistente), Brian Krijgsman (additional colorist: Framestore), Jack Lewars (Colorista intermedio digital), Amy McGrath (Asistente adicional de edición), Mike Morrison (digital intermediate producer: Framestore), Laurie Pellard (telecine assistant), John Potter (colorist: video mastering, Deluxe), Mathieu Reid (Ajustador de color), Liz Richards (Coordinador de post-producción), Jonathan Sanden (Asistente de intermedio digital), Darrell R. Smith (digital intermediate coordinator), Rachael Watmough (dailies coordinator) y Verity Wislocki (Coordinador de post-producción)

Departamento de transporte

Martin Birmingham (transport manager), Alan Emanuel (Conductor), Stephen Lawrence (driver: Chow Yun Fat & Franka Potenta), Rob MacKnight (driver: unit minibus), Richard Watkins (Capitán de instalaciones) y Ian Yea (Chófer de instalaciones)

Cámaras y departamento de electricidad

John Adefarasin (additional focus puller), Rene Adefarasin (Primer asistente de cámara), Jacob Barrie (second assistant camera: "b" camera), Ian Barwick (Técnico de iluminación), Kevin Brookner (video operator: second unit), Murray Close (Fotógrafo), Sean Connor (Asistente de cámara), Pearce Crowley (Asistente de cámara), Robin Earle (truss rigger), John Evans (second assistant camera: "a" camera), Simon Finney (camera operator: "b" camera, UK), Steve Fitzpatrick (pre-rigger), Rob Gilmour (clapper loader: additional second unit), Alan Grayley (electrical best boy: second unit), Gary Hedges (Técnicos de iluminación), Dermot Hickey (first assistant camera: "a" camera), Andy Hopkins (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Tim Hyson (second assistant camera: "b" camera, second unit), Dylan Jones (video operator), Guilad Kahn (camera operator: EPK), Wayne King (Jefe de electricistas: segunda unidad), Alison Lai (second assistant camera: dailies), Tobias Marshall (additional clapper loader), Chris McAleese (central loader), Will Nash (camera trainee: second unit), Mark Packman (Electricista de aparejos), Sam Phillips (second grip), Andrew Purdy (Técnicos de iluminación), Nick Ray (Encargado de equipamiento de cámara), Phasin Saranate (first assistant camera: a camera, action unit), David Smith (Capataz), Picha Srisansanee (director of photography: action unit and second unit, Thailand (as Picha 'Pom' Srisasanee)), Dan Thomas (electrician: practicals), Gerry Vasbenter (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), Ben Wilson (additional camera operator) y Tim Wooster (camera operator: second unit / director of photography: second unit)

Montaje

Peter Boyle y Kevin Tent

Decoración de escenario

Celia Bobak

Gestión de producción

Oliver Ackermann (Jefe de producción), Charlotte Ashby (Jefe de producción), David Campbell-Bell (unit manager: UK), Samara Levenstein (supervisor de post-producción), Jeff Maynard (Ejecutivo a cargo de post-producción), Panyawadee Sangchai (production supervisor (as Panyawadee Navarut Na Ayudhya)), Carey Len Smith (Ejecutivo de post-producción) y Elena Zokas (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

John Bair (title designer: main titles), Jon Baker (armourer supervisor), Fiona Baldwin (travel & shipping assistant), Russell Geoffrey Banks (Suplente), Leigh Barwell (Coreógrafo), Karen Birtchnell (Asistente de contabilidad), David Blyth (floor runner: dailies), Emma Brazier (Asistente de contabilidad), Francesca Budd (supervising cast assistant), Nuchanart Chareonsontichai (Coordinador de viajes), Taweerat Chokechaipermpoonpol (marine coordinator: Thailand (as Taweerat 'Auan' Chonchaipermpoonpol)), Daniel-Konrad Cooper (assistant: Jake Myers), Judy Heinzen Culotta (assistant: Mr Cusack (as Judy Heinzen)), Richard Daldry (Coordinador de produccion), Robin Demetriou (catering supervisor), Thanadda Donkitphai (Secretaria de producción), Cathy Doubleday (Guionista supervisor), Peter Eardley (location accountant), Wendy Ellerker (uk production accountant), Frank J. Ellison (Controlador financiero), Jonathan Englander (legal consultant), Duck Grossberg (data wrangler), Eidan Hanzei (adr voice replacement (as Henry Hayashi)), Charlie Hayes (locations runner: UK), Mariah Breitel Hembree (post script services (as Mariah Breitel)), Joyce Hu (choreographer: fashion show), Parinya Imsakul (unit assistant: Thailand), Yuki Ishimaru (script translator), Andrew Jack (additional dialect coach: Ken Watanabe), Paula Jack (key dialect coach), Nipaporn Jam Potong (Coordinador de producción: segunda unidad), Joe Jamieson (set runner), Pornpan Jormsak (Coordinador de produccion), Beth Hearn Keech (assistant: Gong Li), Klemens Koehring (Voces adicionales), Ashley Kravitz (autorizaciones), Sofie Kunstt (trainee assistant production coordinator), Francis Lambert (set and construction medic), Jen Lambert (unit nurse (as Jennifer Lambert)), Pornchai Na Lampang (Runner), Jim Lau (Voz adr), Lex Luther (stand in: John Cusack (as Lex de Groot)), Ravi Malhotra (Asistente de producción), Stacy Mann (Publicista de unidad), Liz Modena (Contador de post-producción), Alex Molden (Asistente de producción), Johnny Mulligan (location accountant), George Nelson (stand in/double: John Cusack), Jason Ninness (Ejecutivo de producción), Ann Ormesher (Asistente de contabilidad), Dan Osborne (Armero), Malcolm Pearce (health & safety officer), Jeremy Pelzer (managing director: studio), David Pinnington (Supervisión de gerente de locación), Sitti Pobumpen (police liaison: Thailand), Napatcha Pochaiya (Asistente de contabilidad), Pramote Pongsanon (IT support), Plinn Pratoommas (assistant: John Cusack: Thailland), Supattra 'Pum' Punyadee (Asistente de producción), Natasha Radski (character voices), Gemma Louise Read (base runner: UK), Navarutt Roongaroon (script supervisor: action unit), Ben Rothwell (on-set armorer), Suwimon Sakaew (assistant to line producer), Phattana Sansumran (second second assistant director: Thailand), Dee Schuka (Contador de post-producción), Diana Scrivener (Coreógrafo), Asha Sharma (additional assistant location manager), Sonic (key floor runner), Vasit Suchitta (prosthetic effects), Samuel R. Syrop (Asistente de producción), Aekapol Tabtim (unit assistant: Thailand), Theeraneth Yuki Tanaka (assistant: Ken Watanabe: Thailand), Jay Taylor (assistant to the director), Kelly Taylor-Dias (Asistente de coordinador de producción), Anna Wang (co-production coordinator), Satch Watanabe (assistant: Ken Watanabe (u)), Jeffrey Weil (set interpretor: Gong Li), Nattapat Wiangkao (Asistente de producción), Anna Wilton (production assistant (as Anna Corinda Wilton)), J.J. Tucker Wysong (catering coordinator), Tom Yodbunrueng (unit manager: Thailand), Andy Adam (armourer on set (u)), Francie Brown (dialect coach: pre-production (u)), Guy Campbell (floor runner: dailies/second unit (u)), Kathleen S. Dunn (dialect coach (u)), Tim Glanfield (stand-in (u)) y Justine Raczkiewicz (assistant: production executive (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales