Siempre (1990)

Créditos completos de la película Siempre

Dirección

Steven Spielberg

Guión

GuiónJerry Belsons

GuiónDalton Trumbos

GuiónFrederick Hazlitt Brennans

(story "A Guy Named Joe")Chandler Spragues

(story "A Guy Named Joe")David Boehms

Reparto

Pete SandichRichard Dreyfuss

Dorinda DurstonHolly Hunter

Ted BakerBrad Johnson

Al YackeyJohn Goodman

HapAudrey Hepburn

DaveRoberts Blossom

PowerhouseKeith David

NailsEd Van Nuys

RachelMarg Helgenberger

DonDale Dye

AlexBrian Haley

CharlieJames Lashly

GreyMichael Steve Jones

Controlador de tráfico aéreoKim Robillard

TransportistaJim Sparkman

Conductor de autobúsDoug McGrath

Child on BusShereil L. Bowens

Child on BusAcencion Fuentes

Child on BusTodd Jacobson

Child on BusDeMarious T. Morganfield

Ground Pounder #1Mike O'Neal

Ground Pounder #2Larry Landless

Ground Pounder #3 (as Steve Shatynski)Steve Shatnyski

Ground Pounder #4James Pruitt

Mechanic #1Joseph McCrossin

The Singer (as J.D. Souther)JD Souther

BandaDavid Jackson

BandaDavid Kitay

BandaGene Strimling

Fisherman #1 (as Roy Harrison)Roy E. Harrison

Fisherman #2Ted Grossman

Carl the BarkeepGerry Rothschild

BartenderLoren Smothers

Chica del barTaleena Ottwell

Fire Crew (u)Jim Dunkin

Pilot (u)Tim Hiser

Fireman (u)Joseph Michael Roth

Música

John Williams

Producción

ProductorKathleen Kennedy

ProductorFrank Marshall

ProductorSteven Spielberg

Co-productorRichard Vane

Casting

Lora Kennedy

Fotografia

Mikael Salomon

Ayudante de dirección

Linda Brachman (Asistente de dirección), Bruce Cohen (Asistente de dirección), James W. Gavin (director: additional aerial sequences), Pat Kehoe (Asistente de dirección), Frank Marshall (second unit director: Montana unit) y Annette Sutera (Aprendiz dga)

Dirección artística

Christopher Burian-Mohr

Departamento de arte

Craig B. Ayers Sr. (greensman (as Craig Ayers)), Charles Bible (Capataz), Thomas E. Brown (paint foreman (as Thomas Brown)), Mike Carrillo (Asistente de jefe de utilería), Robert Caruso (construction gang boss), Ernest Depew (Coordinador de construcción), Steven Dirksen (Capataz), Tim Donelan (Hombre a cargo), Richard Fernandez (art director: Washington), Louis S. Fleming (Jefe de utilería), Jeremie Frank (Artista escénico), Antonio Gaeta (Capataz de yeseros), James Hegedus (Ilustrador), Darrell Huntsman (Greensman), Don Kaeding (Hombre a cargo), Mike Litteken (Maestro de obras), Edward T. McAvoy (scenic artist (as Eddie McAvoy)), David L. McGuire (Asistente de jefe de utilería), Donnie R. Puga (stand-by painter (as Donnie Puga)), Richard Reynolds (art director: Montana), John Root (Pintor), Carl J. Stensel (Diseñador de escena), David Tully (Greensman), Christopher Windisch (construction foreman: Montana (as Chris Windisch)), John Alvin (poster artist (u)), Max E. Brehme (set dresser (u)), Scott W. Leslie (assistant propman (u)), Michael McCombe (greensman: Washington/Montana (u)), Luigi Mugavero (set dresser (u)), Brian Tanke (painter (u)) y Doug E. Williams (carpenter: vfx model unit (u))

Dobles

Dave Bartholomew (stunts (as David Bartholomew)), Janet Brady (Acrobacias), R.J. Chambers (Acrobacias), Tom Elliott (Acrobacias), Eddie Hice (Acrobacias), Robert Jauregui (stunts (as Bob Jaurequi)), Jeff Jensen (Acrobacias), Steven Lambert (Coordinador de dobles), Paul M. Lane (stunts (as Paul Lane)), Bernie Pock (Acrobacias), Andy Armstrong (stunts (u)) y David Powledge (stunt double (u))

Diseño de vestuario

Ellen Mirojnick

Efectos visuales

Jon Alexander (optical cameraman), Carl Assmus (visual effects construction chief), Charles Bailey (chief model maker), Barbara Brennan (rotoscope supervisor), Terry Chostner (visual effects cameraman), Robbie Clot (visual effects rigger), Steve Collins (visual effects transportation captain), Michael Cooper (optical line-up), Elyse Couvillion (visual effects second camera assistant (as Elise Couvillion)), Robert Dougherty (visual effects electrician), Dick Dova (visual effects key grip (as Richard Dova Spah)), Jim Dyck (model aircraft engineering), Bob Fernley (Técnico de laboratorio), Bob Finley III (visual effects gaffer), Joe Fulmer (visual effects best boy grip), Michael Fulmer (model supervisor), John Gazdik (visual effects camera assistant), Bill George (visual effects art director), Brian Gernand (Fabricante de modelos: ILM), Michael Gleason (Editor de efectos visuales), Monty Hancock (model aircraft engineering), Donald Hansard Sr. (process coordinator), Jack Haye (visual effects set dresser), David Heron (visual effects gantry rig design), Andy Hershkind (model aircraft engineering), Edward Hirsh (visual effects project manager), Tony Hudson (modeler: ILM), Rod M. Janusch (visual effects best boy pyrotechnician (as Rod Janusch)), Ed Jones (executive in charge of post-production: ILM), Ira Keeler (Constructor de modelos), Paul Kraus (Constructor de modelos), Keith London (visual effects set dresser), Kim Marks (visual effects camera operator), Patrick McArdle (visual effects camera assistant), Roni McKinley (visual effects coordinator (Roni L. McKinley)), Carl Miller (visual effects camera assistant), George Miller (model aircraft engineering), Craig Mohagen (visual effects best boy pyrotechnician), Robert J. Mooney (miniature unit coordinator), Jim Morris (Productor de efectos visuales), Hiro Narita (visual effects director of photography), Dan Nelson (visual effects best boy rigger), Bruce Nicholson (Supervisor de efectos visuales), Michael Ohta (visual effects grip), Michael Olague (visual effects electrician), Jeff Olson (visual effects key sets (as Jeffrey Olson)), Martin Rosenberg (visual effects cameraman), Scott Ross (visual effects general manager), Penny Runge (visual effects key production assistant), Tony Sommers (Constructor de modelos), Bruce Vecchitto (optical supervisor), Danny Wagner (Fabricante de modelos: ILM), Wayne Baker (assistant camera: underwater miniatures (u)), Susan Adele Colletta (visual effects post production coordinator (u)), Warren Franklin (Group VP ILM (u)) y Greg Maloney (optical lineup: ILM (u))

Diseño de producción

James D. Bissell ((as James Bissell))

Departamento de maquillaje

Don L. Cash (Maquilladora), Carolyn Elias (Estilista), Susan V. Kalinowski (Estilista), James Lee McCoy (makeup artist (as James McCoy)) y Dione Taylor (hair stylist (as Dione Taylor-Demsky))

Departamento de musica

Sandy DeCrescent (Contratista de música), Shawn Murphy ( Mezclador de banda sonora), Michael Smotherman (Compositor: música adicional), Herbert W. Spencer (Orquestador), Kenneth Wannberg (Editor de música), Tom Boyd (oboe soloist (u)) y James Thatcher (musician: French horn solos (u))

Departamento de vestuario

Elaine Maser (costumer: women) y Jennifer L. Parsons (costumer supervisor)

Departamento de reparto

Helen Dollan (extras casting: Montana) y Helen Mayer (local extras casting)

Departamento de editorial

Donah Bassett (Cortador de negativos), Patrick Crane (Editor asistente), Michelle Fandetti (post-production assistant: Amblin), Brad Goodman (post-production coordinator: Amblin), Scot Scalise (Editor asistente), Jim Schurmann (Ajustador de color), Colin Wilson (Editor asistente) y L. James Langlois (assistant editor (u))

Departamento de transporte

Tim Roslan (Capitán de transporte) y Kenny Searle (Coordinador de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Thomas Arnesen (electrician: Montana), Paul C. Babin (Camarógrafo), Marc Brown (Segundo asistente de cámara), Donald Burghardt (Segundo asistente de cámara), Dwight Campbell (Capataz), Michael A. FauntLeRoy (Primer asistente de cámara), Ian Fox (Primer asistente de cámara), Jack Glenn (Iluminador), Gary Graver (additional photographer: Montana), Frank M. Holgate (director of photography: aerial unit (as Frank Holgate)), Bobby Huber (Encargado de equipamiento de cámara), Paul Iski (Iluminador), Aaron Katz (Asistente de operador de vídeo), David Katz (Asistente de operador de vídeo), Dean M. King (Iluminador), Warren Kroeger (Electricista), Richard Kuhn (Iluminador), Jimmy Leavens (Camarógrafo), Michael E. Little (aerial unit first assistant camera (as Michael Little)), David Luckenbach (Segundo asistente de cámara), Gregory Lundsgaard (Operador de Steadicam), James M. McEwen (Electricista), Bob Munoz (Iluminador), Tracy Neftzger (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Randy Nolen (Operador de Steadicam), Pete Romano (miniture underwater photographer), Andy Ryan (Asistente de electricidad), John R. Shannon (Fotógrafo), Dan Sullivan (unit grip: Montana), Tama Takahashi (aerial unit first assistant camera), John Toll (additional photographer: Montana), Alexander Witt (director of photography: aerial unit), Dave Wood (Electricista), James A. Lundin (genie operator (u)), Paul Maibaum (camera operator (u)) y Michael Paris (still photographer (u))

Montaje

Michael Kahn

Decoración de escenario

Jackie Carr

Gestión de producción

Martin Cohen (post-production supervisor: Amblin) y Gary Daigler (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Janie Allison (Asistente de producción), Arne Anderson (Asistente de producción), Robert Banas (choreographer (as Bob Banas)), Renny Berger (Asistente de producción), Kevin Berman (location security), James D. Bissell (forest fire plates director), Sue Bokobza (Contador asistente de producción), Don Buchanan (pilot: picture plane), Cynthia Curtiss (unit production assistant: Montana), Gregg L. Daniel (Asistente de producción), Jeff DeSmet (Asistente de producción), Lisa Donnelley (unit production assistant: Montana), Susan Dowaliby (unit production secretary: Montana), Jim Ealy (first aid), Mike Fantasia (US forest service coordinator: Montana), Patricia Fay (unit location manager: Montana), Fred Gabrielli (Abastecedor), Ron Garlick (pilot: picture plane), James W. Gavin (pilot: picture plane), Vincent Heileson (Contador de producción), Steve Hinton (pilot: picture plane), Joe Johnston (aerial sequence designer), Michael Lucker (Asistente de producción), Denny Lynch (pilot: picture plane), John Maloney (pilot: picture plane), Christine Mathews (production assistant: Washington), Dana Mayer (assistant: Mr. Spielberg), Walter M. McCormick (Operador de cine), Jim McCown (pilot: picture plane), Denise Morgan (Contador asistente de producción), Sharon Morov (Coordinador de produccion), Heather Murphy (production secretary: Washington), J. Daniel Nichols (production liaison: Washington (as Dan Nichols)), Ramon Pahoyo (Departamento técnico), Julie Pitkanen (Guionista supervisor), Lonnie Porro (unit production liaison: Montana), Bonne Radford (Contralor de producción), Mary T. Radford (assistant: Mr. Marshall), Anne S. Reilly (unit publicist (as Anne Reilly)), Grey Rembert (production associate), Charles R. Renneisen (pilot: picture plane), Paul 'Sled' Reynolds (Entrenador de animales), Robert P. Schlaefli (pilot: picture plane), Darrell Schmidt (pilot: picture plane), Sandra Sharkey-Knox (unit nurse: Montana), Jo Shilling (assistant: Ms. Kennedy), Robin Skelton (production associate), Wendy Spurrier (unit production assistant: Montana), Rob Stevens (Asistente de coordinador de producción), Brian Steward (Asistente de producción), Andre van Commenee (physiotherapist), Dara Weintraub (assistant: Mr. Vane (as Dara L. Weintraub)), Ken Wyene (production assistant: Washington), Miaojun Yuan (Asistente de producción), Camille Cellucci (production assistant (u)), Steven Talmy (production assistant (u)) y Russ Tanaka (set medic (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales