Sinbad: La leyenda de los siete mares (2003)

Créditos completos de la película Sinbad: La leyenda de los siete mares

Dirección

Patrick Gilmore

Tim Johnson

Guión

GuiónJohn Logans

Reparto

SinbadBrad Pitt

MarinaCatherine Zeta-Jones

ErisMichelle Pfeiffer

ProteusJoseph Fiennes

KaleDennis Haysbert

Dymas (voice)Timothy West

Rat (voice)Adriano Giannini

Jin (voice)Raman Hui

Li (voice)Chung Chan

Luca /Additional Voices (voice)Jim Cummings

Jed (voice)Conrad Vernon

Grum /Chum (voice)Andrew Birch

Tower Guard (voice)Chris Miller

Spike (voice) (u)Frank Welker

Música

Harry Gregson-Williams

Producción

segment producer: Stardust PicturesDino Athanassiou

Productor asociadoJill Hopper

ProductorJeffrey Katzenberg

ProductorMireille Soria

Casting

Leslee Feldman

Dirección artística

Seth Engstrom y David James

Departamento de arte

Andrea Blasich (Escultor), Richie Chavez (visual development), Paul Duncan (Pintor), Darek Gogol (visual development), Tianyi Han (visual development), Wade Huntsman (visual development), Bill Kaufmann (visual development), Conor Kavanagh (sequence designer (as Conor W. Kavanagh)), Joty Lam (visual development), Ed Li (Artista de desarrollo visual), Sam Michlap (visual development), Robert Porter (story artist (as Rob Porter)), Henrik Tamm (visual development), Vincent A. Villanueva (production coordinator: backgrounds/color models), Shane Zalvin (Escultor), Dino Athanassiou (story artist (u)) y Ray Hansel Morales (art department production assistant (u))

Efectos visuales

Sean Applegate (additional effects animator), Virgilio John Aquino (assistant 2D effects animator (as John Aquino)), Sergio Armendariz (digital scanning), James Bird (Compositor), Kevin Blum (Compositor digital), Julie Anne Brame (software technical director (as Julie Anne Mayfield)), Fredrick R. Bresky (effects breakdown), Ted Burge (rendering software engineer), Wes Burian (senior texture painter), Carlos Cabral (Director técnico de personajes), Stuart Campbell (scanning supervisor), Erica Cassetti (Modelador), Felipe Cerdán (effects assistant animator), Laurent Charbonnel (3D lighting development), Mark Chavez (Modelador), Alan Cheney (Director técnico), Shaun Collaco (3D effects animator: Dreamworks SKG), Damon Crowe (3D character lighting), Richard Daskas (color stylist supervisor), Jose L. De Juan (Artista digital), Angela Diamos (assistant 2D effects animator (as Angela A. Diamos)), Desmond Downes (3D paint supervisor), Ty Elliott (assistant 2D effects animator), Marc Ellis (layout technical director), Jeremy Engleman (look development), Bryce Erickson (effects animator / visual effects inbetweener), Kolja Erman (CGI technical director), Colbert Fennelly (2D effects animator), Louis Flores (Artista de efectos digitales), Greg Gibbons (texture and matte paint artist), Corban Gossett (Director técnico), Richard Grandy (Director técnico de personajes), Christian Hatfield (3D effects lead (as Christian A. Hatfield)), Marty Havran (modeling supervisor), Susan Hayden (3D lighting supervisor), Pin Ho (2D effects key assistant), Derrick Huckvale (Director técnico), Wendy Jacobsmeyer (Artista de efectos digitales), E. Jane Gotts (compositing supervisor: final color), David S. Karoll (color model supervisor), Chris Kazmier (3D effects animator), David M. Kcenich (Efectos visuales), Dan Kessler (Artista digital), Daniel Killen (2D effects breakdown artist), Joan Kim (Compositor digital), Soo Jin King (más ligero), Chris Kirshbaum (Artista de efectos visuales), Spencer Knapp (Artista de efectos digitales), Marek Kochout (2D effects animator), Bill Konersman (Efectos de animación), Robyn Marie Kralik (compositing assistant), Charlie Kranz (mark up), Hans Ku (production software engineer), Rachel Lagdao (compositing: camera / shot prep (u)), David Lee (effects inbetweener), Olivier Leeman (3D effects animator), Greg Lev (3D lighting), Sébastien Linage (Artista digital), Yancy Lindquist (visual effects developer), Nathan Loofbourrow (character technical director supervisor), Jon William Lopez (2D effects assistant), David Lyons (2D effects animator), Jim Mainard (head of software), Olivier Malric (special effects animator), Marcie Matsui (layout technical director), Hiram Ramos Maxemin (visual effects assistant), Justin Miller (Director técnico de animación), Rodd Miller (Efectos visuales), David Morehead (Supervisor de composición), Thanh Nguyen (Modelador), January Nordman (Compositor digital), Kevin Oakley (3D effects animator), Nick Panagos (Artista de efectos digitales), Gary Allan Parks (shot prep supervisor), John Patton (Director técnico), Matthew Paulson (Modelador), Ron Pence (2D effects breakdown artist), James Peterson (Artista de efectos visuales), James Polk (Director técnico de personajes), Matt Pomeroy (Coordinador de produccion), Christopher Poplin (layout technical director), Ruth Ramos (3D lighting), John P. Rand (Modelador), Caprice Ann Ridgeway (Sweatbox and compositing coordinator), Craig Ring (digital supervisor), Robert Rios (2d effects breakdown artist), Patrick Roberts (3D effects animator), Milton E. Rodriguez-Rios (lead lighter), Timothy A. Ryan (Director técnico de personajes), Scott Santoro (2D effects animator), York N. Schueller (Director técnico), Michael Seales (pipeline engineer), Pat Sito (checking supervisor), Shauna M. Stevens (compositing supervisor: final color), Curt Stewart (3D lighting), Glenn Storm (3D effects animator), Mark Tarbox (production supervisor: 3D lighting, surfacing, backgrounds, color models), Jillian Tudor (digital ink & paint supervisor), Carolyn Uy (Director técnico), David Patrick Valera (Compositor), Dana Vanhove (Reclutador), Andres Vitale (Director técnico), Jeff Wagner (Modelador), Nathan Warner (support technical director (as Nathan Detroit Warner)), Dan Whiting (Efectos de animación), James C.J. Williams (compositing supervisor (as James Williams)), Ron Williams (assistant technical director: shot prep), Stephen Wood (2D effects supervisor), Graham Woods (assistant 2D effects animator), Teddy T. Yang (CG character developer), Masahito Yoshioka (Efectos visuales), Paul Newberry (3D character animator (u)) y Jeffrey Wike (core software manager (u))

Departamento de animación

Joe Achorn (assistant animator: "Proteus"), Rosie Ahern (clean-up artist: Bardel Entertainment), Manuel Almela (CG character animator), Lara Almond (breakdown artist: "Marina" (as Lara Wahlberg Almond)), Valentín Amador (animator: Stardust Pictures), Line Korsgaard Andersen (lead animator: Stardust Pictures), Scott Anderson (breakdown artist: "Sinbad"), Cinzia Angelini (CG character animator), Manuel Aparicio (assistant animator), Dino Athanassiou (sequence director / story artist (u)), Steve Austin (animation assistant: Stardust Pictures), Robin Badr (clean-up artist: Bardel Entertainment), James Baxter (supervising animator: "Sinbad"), Laurent Benhamo (animator: Stardust Pictures), Davide Benvenuti (animator: "Marina"), Scott Bern (character lead: "Eris"), Arnaud Berthier (animator: "Marina"), James Bird (final checker), Andrea Blasich (Diseñador), Max Boas (additional layout artist (as Maxwell Boas)), Jamie Kezlarian Bolio (key assistant animator: "Eris"), David Boudreau (animator: "Proteus"), Sharon Bridgeman (Artista de historia), Edgar Bridwell (clean-up artist: Bardel Entertainment), Jennifer Brisson (clean-up supervisor: Bardel Entertainment), Christopher Brock (Artista de fondo), Daniel Bunn (Diseñador), Dave Burgess (CG character animator), Adam Burke (animator: "Proteus"), Sylviane Burnet (character lead: "Marina"), Darrin Butts (CG character animator), Cody Cameron (Artista de historia adicional), Alessandro Carloni (animator: "Sinbad"), Randy Cartwright (Artista de historia adicional), Mick Cassidy (key assistant animator: "Proteus"), Christenson M. Casugo (breakdown artist: miscellaneous), Greg Checketts (assistant animator: "Dymas"), Kenneth Chu (clean-up artist: Bardel Entertainment), Chris Chua (rough inbetweener), Paul Chung (CG character animator), Scott Claus (key assistant animator: "Sinbad"), Hye Coh (Artista de fondo), Lorna Cook (Artista de historia adicional), Nicola Courtney (character lead: "Dymas" (as Nicola Jane Courtney)), Michelle Cowart (supervising animator: "Sirens"), Emanuela Cozzi (animator: "Marina"), Robert Edward Crawford (animatic artist (as Robert Crawford)), Kent Culotta (key assistant animator: "Proteus" (as Kent Stephan Culotta)), Steve Cunningham (animator: "Proteus"), Cassidy Curtis (CG character animator), Mick De Falco (animatic artist), Manny DeGuzman (key assistant animator: "Marina" (as Manny A. DeGuzman)), Ronnie Del Carmen (Artista de historia adicional), Roberto Espanto Domingo (animator: "Eris" (as Robert Espanto Domingo)), Randy Dormans (Asistente de animación), Desmond Downes (background supervisor), Gary Dunn (animator: Stardust Pictures), Luca Erbetta (rough inbetweener), Thomas Estrada (assistant animator: "Spike"), Nicole Evelyn (clean-up artist: Bardel Entertainment), Raymond Fabular (breakdown artist: "Rat" (as Raymond Flores Fabular)), Mark R.R. Farquhar (animation developer), Bruce Ferriz (supervising animator: "Kale"), Antonio Fialho de Sousa (clean-up artist: Bardel Entertainment), Debbie Forster (key assistant animator: "Kale"), Nathan Fowkes (Artista de fondo), Cynthia Jill French (breakdown artist: "Sinbad"), Lionel Gallat (animator: "Sinbad"), Gerry Gallego (animation assistant: Stardust Pictures), Steve Geeves (clean-up artist: Bardel Entertainment), Yelena Geodakyan (key assistant animator: "Sinbad"), Frank Gladstone (artistic development), Rachel Glodowski (animation assistant: Stardust Pictures), Victoria Goldner (clean-up artist: Bardel Entertainment), Carter Goodrich (Diseñador de personajes), Carlos Grangel (Diseñador de personajes), Antony Gray (animator: "Sinbad"), Rex Grignon (CG character animator), Jurgen Gross (Artista de historia), Rodolphe Guenoden (story artist / supervising animator: "Proteus"), Jennifer Gustavsen (clean-up artist: Bardel Entertainment), Carl Hall (breakdown artist: "Eris"), Tianyi Han (Artista de fondo), Willy Harber (rough inbetweener), Rene Harnois Jr. (animation production coordinator), Millet Henson (character lead: "Sinbad"), Ryan Heshka (clean-up artist: Bardel Entertainment), Craig Hilditch (key assistant animator: "Sinbad"), John Hill (animator: "Eris"), Susan Hill (clean-up artist: Bardel Entertainment), Anthony Hodgson (CG character animator), Jay Hong (additional layout artist), Cameron Hood (CG character animator), Martin Hopkins (rough inbetweener (as Martin P. Hopkins)), Gabe Hordos (lead animator: Stardust Pictures (as Gabriel Hordos)), Steve Horrocks (supervising animator: "Rat"), Judy Howieson (character lead: "Sinbad"), James Hull (animator: "Sinbad" (as James R. Hull)), Wade Huntsman (Artista de fondo), Tim Ingersoll (key assistant animator: "Sinbad" (as Timothy Jay Ingersoll)), Yoriko Ito (Artista de fondo), Kyle Jefferson (CG character animator (as Kyle Arthur Jefferson)), Jakob Hjort Jensen (lead supervising animator: "Sinbad"), Vicky Jenson (Artista de historia adicional), Patrick Joens (key assistant animator: "Sinbad"), Jeff Johnson (animator: "Sinbad"), Cathy Jones (animator: "Marina"), Leon Joosen (Artista de historia adicional), Fabrice Joubert (Supervisor de animación), Lisa Kalmanson (Artista de la iluminación), Dot Kaminski (clean-up artist: Bardel Entertainment (as Dorothy Kaminski)), Bill Kaufmann (Artista de fondo), Conor Kavanagh (Diseñador), Louise Keating (key assistant animator: "Proteus"), Claudia V. Keene (key assistant animator: "Eris" (as Claudia Keene)), Philip Keller (additional story artist (as Phil A. Keller)), Jae H. Kim (animator: "Sinbad" (as Jae Kim)), Ken Kim (rough inbetweener), Aaron Kirby (animator: "Proteus"), Kevin Koch (Asistente de animación), Lureline Kohler (key assistant animator: "Sinbad"), Robert Koo (Artista de historia adicional), Anthony Koteh (key assistant animator: "Marina"), Serguei Kouchnerov (story artist / supervising animator: "Spike"), Denise Koyama (story artist (as Denise Nagisa Koyama)), Caroline Kranz (character lead: "Marina"), Joty Lam (Artista de fondo), Veronique Langdon (animation assistant: Stardust Pictures), Jennie Langley (character lead: "Kale"), Siobhan Larkin (key assistant animator: "Marina" (as Siobhan M. Larkin)), Christophe Lautrette (Diseñador), Philippe Le Brun (animator: "Proteus"), Benoît Le Pennec (Diseñador), Diana LeBost (key assistant animator: "Sinbad"), Paola Lecler (key assistant animator: "Marina"), Bang Won Lee (Animador), Boowon Lee (rough inbetweener), Matt Lee (Diseñador), Mi Young Lee (clean-up artist: Bardel Entertainment), Taik Lee (key assistant animator: "Jin & Li"), Mary Leier (clean-up artist: Bardel Entertainment), Holger Leihe (animator: "Sinbad"), Eric Lessard (CG character animator), Ed Li (layout background artist), Jean-Christophe Lie (animator: Stardust Pictures), Christian Lignan (additional story artist / layout artist), Fabio Lignini (supervising animator: "Dymas"), Philippe Lockerby (clean-up artist), Bob Logan (Artista de historia adicional), David Lowery (Artista de historia adicional), Steve Lubin (assistant animator: "Eris"), David Lyons (effect animator), Bong Macarayan (clean-up artist: Bardel Entertainment (as Mario Macarayan)), Tanja Majerus (character lead: "Proteus"), Mary Ann Malcomb (animator: "Marina"), Matthew Maners (assistant animator), John Marinakis (clean-up artist: Bardel Entertainment), Christin Marineau (Artista de entre medio), Nicolas Marlet (Diseñador de personajes), Lorenzo Martinez (animatic artist (as Lorenzo E. Martinez)), Luca Mazzoleni (animator: Stardust Pictures), Jenni McCosker (character lead: "Spike"), Dave McFall (animation assistant: Stardust Pictures (as David McFall)), Sean McLaughlin (CG character animator), Eric McLean (background artist (as Eric S. McLean)), Armen Melkonian (animatic artist), Nol L. Meyer (animatic artist (as Nol Le Meyer)), Helen Michael (character lead: "Sinbad" and "Rat"), Alberto Mielgo (animator: Stardust Pictures), Chris Miller (Artista de historia adicional), Myung Miller (assistant animator: "Sinbad" (as Myung Sook Miller)), Jem Mirza (animation assistant: Stardust Pictures (as Jemshaid Mirza)), Sharon Miskinis (clean-up artist: Bardel Entertainment), Claire Morrissey (animator: "Marina"), Ken Morrissey (animator: "Kale"), Mark Mulgrew (animatic artist), Adria Munnerlyn (digital ink & paint artist), Laura Murillo (assistant animator: "Proteus"), Andy Murray (animation assistant: Stardust Pictures (as Andrew Murray)), June Myung Nam (breakdown artist: "Sinbad"), Robert Neuman (Diseñador), Tao Huu Nguyen (assistant animator: "Proteus"), Damon O'Beirne (head of layout), Kevin O'Hara (animator: "Sinbad"), Eric Oliver (Pintor), Vince Orcullo (clean-up artist: Bardel Entertainment (as Vincent P. Orcullo)), Simon Otto (animator: "Jin & Li" / supervising animator: "Sinbad", "Jin and Li"), Johnny Painter (rough inbetweener), Samanta Palomino (clean-up artist: Bardel Entertainment), Maurizio Parimbelli (animator: Stardust Pictures), Irene Parkins (supervising character lead: "Sinbad"), Melanie Pava (animation effects), Gabriele Pennacchioli (lead animator: Stardust Pictures), Aaron Pfau (Director técnico de personajes), Jane Poole (key assistant animator: "Sinbad"), Robert Porter (story artist (as Rob Porter)), Shane Prigmore (Animador), Othmar Putzer (clean-up artist: Bardel Entertainment), Isabel Radage (animation assistant: Stardust Pictures), Dennis Recchia (animator / effects animator / lighting artist), Allison Renna (breakdown artist: "Spike"), Jean-Francois Rey (animator: "Marina"), Xavier Riffault (animator: "Kale"), Domingo Rivera (assistant animator: "Sinbad"), Ed Roberts (animation assistant: Stardust Pictures), Kenny Robinson (animation assistant: Stardust Pictures), Leslie Rogers (clean-up artist: Bardel Entertainment), Neal Ryan (clean-up artist: Bardel Entertainment), Sandra Ryan-Moran (key assistant animator: "Marina" (as Sandra Ryan)), Ritchie Sacilioc (Diseñador), William Salazar (supervising animator: "Marina"), Kay Sales (character lead: "Jin & Li"), Daniel Schier (assistant animator: "Kale"), Erik C. Schmidt (animator: "Sinbad"), Daisy Schofield (key assistant animator: "Eris" (as Daisy Lee Schofield)), Kristof Serrand (Supervisor de animación), Jean-Luc Serrano (Diseñador), Sean Sexton (rough inbetweener), Angela Sigurdsen (breakdown artist: "Eris" (as Angela Sigurdson)), Emil Simeonov (Diseñador de personajes), Keith Sintay (animation assistant (as Keith A. Sintay)), Tony Siruno (Diseñador de personajes), Richard Smitheman (character key), Jim Snider (breakdown artist: miscellaneous), Jeff Snow (Artista de historia), Jonard Soriano (additional layout artist), Michael Spokas (supervising animator: "Sea Monster"), Curt Spurging (clean-up supervisor: Bardel Entertainment), Kathy St. Germain (animation digital final checker), Pamela Stefan (animatic artist (as Pamela B. Stefan)), Robert Stevenhagen (animator: Stardust Pictures (as Rob Stevenhagen)), John Stevenson (Artista de historia adicional), Alexa Summerfield (key assistant animator), Jenny Suzdaltsev (breakdown artist: "Sinbad"), Trevor Tamboline (key assistant animator: "Eris"), Yoshimichi Tamura (animator: "Eris"), Aurea Terribili (animation assistant: Stardust Pictures), Oliver Thomas (animator: "Sinbad"), Trey Thomas (CG character animator), Steven K. Thompson (key assistant animator: "Kale"), Kathleen Thorson Good (rough inbetweener (as Kathleen Thorson)), Hank Tucker (Artista de historia adicional), Kevin Turcotte (Artista de fondo), Van Phan (CG character animator), Darren Vandenburg (animator: Stardust Pictures), Conrad Vernon (Artista de historia adicional), Eric Vignola (Director técnico de personajes), Andreas von Andrian (animator: Stardust Pictures), Dimos Vrysellas (animator: "Sinbad"), Dan Wagner (supervising animator: "Eris"), Justine Waldie (animation assistant: Stardust Pictures), Gail Walton (animation assistant: Stardust Pictures), Tim Watts (animator: Stardust Pictures), Robert Weaver (CG character animator / animator: "Marina"), Alison Wells (animation assistant: Stardust Pictures), Simon Wells (Artista de historia), Greg Whittaker (animator: "Sinbad"), Alexander Williams (animator: "Sinbad"), Mark Williams (CG character animator (as Mark A. Williams)), Cory Wilson (assistant animator: "Sinbad"), Jay Wren (clean-up supervisor: Stardust Pictures (as Jonathan Wren)), Scott Wright (animator: "Sinbad"), Dale Yeryk (clean-up artist: Bardel Entertainment (as Dale Yerk)), Nelson Yokota (animator: Stardust Pictures (as Nelson Yokota de Paula Lima)), Catherine Yuh Rader (Artista de historia adicional), Rodrigo Q. Zafe Jr. (key assistant animator: "Marina"), Michael Zavala (animation line tester: Dreamworks Animation Studios) y Kathy Zielinski (animator: "Marina")

Diseño de producción

Raymond Zibach

Departamento de musica

Jonathan Allen (additional score recordist), Slamm Andrews (additional score mixer), Stephen Barton (Compositor: música adicional), Mark Berrow (Músico: violín), Tom Boyd (musician: oboe soloist / oboe soloist), Elin Carlson (Coro), Toby Chu (additional music arranger / assistant score engineer / composer: additional music (u)), Peter Davies (Músico), George Doering (Músico), John Finklea (music editor: temp), Bruce Fowler (Orquestador), Meri Gavin (music assistant), M.B. Gordy (Músico: Percusión), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Richard Lancaster (Ingeniero asistente de música), Anzu Lawson (featured vocalist (as Cristina Lawson)), Tony Lewis (Editor adicional de música), Metro Voices (musicians: choir), Alan Meyerson (music scoring mixer / score recordist), Sam Okell (Asistente de ingeniero), Steve Schaeffer (Músico: Percusión), Lisbeth Scott (featured vocalist), Gregg Silk (additional score mixer / assistant scoring engineer), Steven L. Smith (Preparación musical), Tony Stanton (Preparación musical), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Jake Walker (Músico), Bruce White (Viola), Richard Whitfield (Editor de música), Jonathan Williams (Chelista), Gavyn Wright (Director de orquesta), Frank Macchia (music preparation (u)) y Matt Walker (music executive (u))

Departamento de reparto

Wendy Siegel (casting assistant (as Wendy Schwam)) y Christi Soper (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Christine Beck (film and color technician), Mike Bellamy (final colorist), Paul Carrera (Editor asistente), Terry Claborn (Ajustador de color), Michael Coronado (film and color technician), Mark Deimel (Editor asistente), David J. Duff (scanner), Gina Gallo (Primer asistente de editor), Baron Northrop (film and color technician (as Baron C. Northrop)), Kyle Pascucci (film and color supervisor (as Kyle D. Pascucci)), Brett Schlaman (Editor asistente), Marcus Taylor (Editor asociado), Patrick J. Voetberg (Editor asistente) y Mathieu Reid (color timer (u))

Montaje

Tom Finan

Gestión de producción

Patrice Avery (Supervisor de producción), Brian Behling (Supervisor de producción), Pauline Burns (production manager: Bardel Entertainment), David Busch (Supervisor de producción), Jennifer Dahlman (Supervisor de producción), David Kalbeitzer (Supervisor de producción), Bruce Seifert (Supervisor de producción), Mark Swift (additional production manager), Mark Tarbox (Supervisor de producción), Matthew Teevan (Jefe de producción), Jason Underhill (unit production manager: UK Outsource Animation) y Noel Wolfman (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Dino Athanassiou (sequence director), Ryan Behnke (director's assistant / production office coordinator), Will Bilton (software triage specialist), Rob Blau (production engineer), Gregory Brentin (software engineer), Robert Briggs (Coordinador de produccion), Diana Burnett (Coordinador de produccion), Scott Chapin (systems administrator), Michael Coronado (film technician), Diana Cracknell (Coordinador de produccion), Anthony Domingo (hardware engineer), Ava DuVernay (promotional services), Ted Elliott (Consultor creativo), Pilar Flynn (Coordinador de produccion), Emmanuel C. Francisco (technology executive), Maryann Garger (Ejecutivo de producción), Udai Haraguchi (Director técnico), Bryce Hayashida (systems engineer: AT Hardware), Wayne Hellinger (Asistente de producción), Corey Hels (background crew), Ronald D. Henderson (production engineering supervisor), Jeff Hermann (Supervisor de producción), Ryan T. Hurst (line tester), Mark Jackels (software engineer), Edwin R. Leonard (head of technology (as Ed Leonard)), Jim Leuper (core software engineer), Nicholas Long (core software engineer), Mark Macready (technical resource administrator), Corrin Milewski (research and development supervisor), Peter C. Miller (software quality assurance / software triage specialist), Pia Miniati (research and development), Gary Allan Parks (shot preparation supervisor), Trevor Pawlik (Contador de producción), Harbor Peoples (office manager: technology), Saty Raghavachary (graphics software developer), Craig Rittenbaum (sweatbox coordinator), Dave Rosenbaum (production coordinator (as David Rosenbaum)), Stephen E. Ross (systems administrator), Terry Rossio (Consultor creativo), Denise L. Rottina (software coordinator (as Denise Rottina)), Jeremy Shipp (Coordinador de produccion), Kate Spencer (story production supervisor), Stacy Stuart (Coordinador de produccion), Vincent A. Villanueva (Coordinador de produccion), Charley Walters (Asistente de producción), Larry Weisberg (senior paralegal), Rhiannon Leffanta Wilhelmi (assistant technical director: shot prep and lighting (as L. Rhiannon Leffanta)), Mark R. Wilkins (Director técnico), Bethany Wilksen (Coordinador de produccion), James C.J. Williams (end titles (as James Williams)), Annie V. Wong (Asistente de producción), Greg Wuller (production engineer), Jennifer Yuh Nelson (head of story (as Jennifer Yuh)), Darin Grimes (marketing (u)), Jim Lau (adr voice replacement (u)) y Shawn Meunier (voice assistant (u))

Agradecimientos

Brenda Chapman (Agradecimiento especial), Bill Damaschke (Agradecimiento especial), Janet Healy (Agradecimiento especial), Todd Homme (Agradecimiento especial), Alan Myerson (Agradecimiento especial) y Hans Zimmer (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales